Спаце Оддити (Давид Бовие): значење и текст

Спаце Оддити је један од највећих хитова британског певача Дејвида Боувија. Објављена 11. јула 1969. године, песма говори о путовању у свемир који је наводно направио измишљени астронаут мајор Том.

Текст и музику је написао сам Боуви, који је претпоставио да је инспирисан класичним филмом 2001: Одисеја у свемиру , Стенлија Кјубрика.

Значење песме

Мајор Том је астронаут, измишљени лик који је Дејвид Боуви креирао посебно за ову песму. Сингл је објављен 1969. године и говори о путовању у свемир. Песма почиње почетном припремом за полетање, која подразумева проверу комуникације са базом. Убрзо затим стижу упутства самом астронауту:

Узмите протеинске пилуле и ставите кацигу (Узмите протеинске пилуле и ставите кацигу)

Астронаут тада позива базу операција и почиње одбројавање до жељеног простора.

Мотори су коначно укључени и база, скоро на почетку операције, врши последњу проверу и благосиља посаду:

Проверите паљење и нека је Божја љубав са вама

Следећи део текста већ приповеда о операцији након почетне напетости. Сада се зна да је све прошло добро, слање у свемир је било успешно и процес је увелико у току. Питање је како ће бити повратакна Земљу и позабавите се онима који су заостали. Боуви је помало ироничан када задиркује „новине желе да знају чије мајице носите“.

У следећем пасусу можемо да гледамо како астронаути излазе из летелице. Прво, база овлашћује посаду да оде, затим мајор Том преузима реч и објављује да коначно излази ван капсуле.

Из описа астронаута видимо какав је свет тамо:

Улазим кроз врата

И лебдим на најнеобичнији начин

И звезде изгледају веома другачије данас (И звезде изгледају веома другачије данас)

Мајор Том сагледава свет одозго, примећује да је Земља плава, сећа се своје жене, пита да ти база пошаље поруку љубави.

Међутим, изненада се чини да постоји проблем са операцијом да се појави. Они на земљи безуспешно покушавају да комуницирају са астронаутом, на крају реченица остаје непотпуна, остављајући утисак да је комуникација трајно изгубљена:

Чујете ли ме мајоре Том? (Чујете ли ме мајоре Том?)

Можете ли... (Можете)

Неки кажу да текстови такође упућују на путовање дрогом (вероватно хероин), помињући кључне термине као што је „полети“, „лебди“, „мртва петља“ која се завршава са „ништа што могу да урадим“.

ООно што потврђује ову теорију да је песма метафора за злоупотребу дрога је текст песме Пепео пепелу , много касније песме у којој композитор понавља исти лик. Бовие пева:

Знамо да је Мајор Том наркоман

Напет на небеском врху

Достигао најнижу вредност свих времена (Достигавши највећи пад у историји)

Спескови из Спаце Оддити

Контрола са земље Мајору Тому

Контрола са земље Мајор Том

Узми своје протеинске пилуле и стави кацигу на

Тло контрола до мајора Том

(10, 9, 8, 7)

Почиње одбројавање, мотори укључени

(6, 5, 4, 3)

Проверите паљење и нека Божја љубав буде са вама

(2, 1, полетање)

Ово је земаљска контрола за мајора Тома,

Стварно сте успели разред

А новине желе да знају чије мајице носите

Сада је време да напустите капсулу ако се усудите

Ово је мајор Том у земаљској контроли

Улазим кроз врата

И лебдим на најнеобичнији начин

А звезде данас изгледају веома другачије

Јер овде седим у лимена конзерва

Далеко изнад света

Планета Земља је плава, и не могу ништа да урадим

Иако сам прешао 100.000 миља

И Осећам се веома мирно

И мислим да мој свемирски брод зна којим путем да иде

Реци мојој жени да је много волим, она зна

Контролу на земљи даМајоре Том,

Ваше коло је мртво, нешто није у реду

Чујете ли ме мајоре Том?

Чујете ли ме мајоре Том?

Можете ли чујете ме мајоре Том?

Можете ли...

Ево ме плутам око своје лименке

Далеко изнад месеца

Планета Земља је плава , и не могу ништа да урадим....

Историјски контекст

Исте године када је објављена песма Дејвида Боувија (1969), први човек је крочио на Месец на Аполу 11.

Први Бовие демо је направљен у јануару 1969. године, па је певао и пио од ишчекивања око лансирања прве ракете.

Рекорд мисије Аполо 11.

Тема свемира је такође била присутна у колективној машти због филма објављеног 1968. године под насловом 2001: Одисеја у свемиру , аутора Стенлија Кјубрика, који је написао заједно са Артуром Ц. Кларком.

Еп је обележио генерацију која се све више занимала за научну фантастику и послужила је као инспирација за Дејвида Боувија да створи своју песму.

У интервјуу датом часопису Перформинг Сонгвритер 2003. године, композитор је признао да је његов Креација је инспирисана Кјубриковим филмом:

У Енглеској су претпоставили да сам писао о слетању у свемир јер је настао отприлике у исто време. Али заправо није било. Песма је настала због филма 2001, за који сам мислио да је невероватан. Био сам ван себе, био сам надуванкада сам неколико пута ишао да погледам филм и то ми је заиста било откровење. Музика је почела да тече.

Постер за филм 2001: Одисеја у свемиру .

Дејвиду Боуију се толико допао лик астронаута да је направио још два песме са мајором Томом, то су: Асхес то Асхес и Халло Спацебои .

Песма од Роцкетман (у албуму Хонки Цхатеау ), аутора Елтона Џона и Бернија Топина, алудира на Боувијево стваралаштво иако не зове мајора Тома по имену. У овој новој креацији, неименовани астронаут такође каже да му недостаје супруга. Питер Шилинг је 1983. године такође направио песму у част Боувијевог успеха, креација је насловљена Мајор Том .

Транслатион

Гроунд Цонтрол фор Мајор Том

Гроунд Цонтрол фор Мајор Том

Узмите своје протеинске пилуле и ставите кацигу

Гроунд Цонтрол за Мајор Том

(10, 9, 8, 7 )

Одбројавање почиње и мотори раде

(6, 5, 4, 3)

Проверите паљење и Божја љубав нека је са вама

(2, 1)

Ово је земаљска контрола за мајора Тома

Стварно сте успели

А новине желе да знају чије мајице носите

Сада је време да изађете капсула ако се усуђујеш

Ово је мајор Том за земаљску контролу

Идем кроз врата

И лебдим на најнеобичнији начин

Извезде данас изгледају сасвим другачије

Седим на конзерви

Високо изнад света

Земља је плава и не могу ништа да урадим

Али прешао сам сто хиљада миља

Осећам се прилично мирно

И мислим да мој свемирски брод зна куда да иде

Реци својој жени да је толико волим много, она зна

Контрола терена за мајора Тома

Ваше коло је покварено, нешто није у реду

Чујете ли ме мајоре Том?

Можете ли чујете ли ме мајоре Том?

Чујете ли ме мајоре Том?

Можете ли

Овде плутам око своје лименке

Високо изнад месеца

Земља је плава и не могу ништа да урадим

Занимљивости

2013. године, канадски командант Крис Хедфилд се опростио од Међународне свемирске станице певајући Спаце Оддити , Давид Бовие. Хедфилд је видео снимак, снимљен у свемиру на свемирској станици, поставио на своју Јутјуб страницу. Након опроштаја, команда над операцијом је предата Русу Павелу Виноградову.

У 2018. години, америчка авио компанија СпацеКс, коју је основао Елон Муск, послала је ракету Фалцон Хеави у свемир носећи модел Тесла Роадстер аутомобил који игра Спаце Оддити у бесконачној петљи. Лансирање је извршено из НАСА-е у свемирском центру Кенеди у Кејп Канавералу, а ракета ће орбитирати око Марса, кружећи око Сунца неко време.неодређено.

Слика унутрашњости Фалцон Хеавија који носи Тесла роадстер са бесконачном петљом Спаце Оддити .

Погледајте званични видео

Званични снимак продуцирао је и режирао Мик Рок у Њујорку у децембру 1972. Снимак користи осветљење слично Кјубриковом филму и има сличну атмосферу као 2001: Одисеја у свемиру .

Гениус Цултуре на Спотифи