Мазмұны
Ana Lins dos Guimarães Peixoto (20 тамыз 1889 - 10 сәуір 1985) - ақын Кора Коралинаның туған аты, ол 76 жасында өз шығармаларын жариялай бастаған бразилиялық әйел.
жылы. Әдеби терминдер, бастауыш мектептің үшінші сыныбына дейін оқыған әйелдің осындай асыл өлеңдерді қалай шығарғаны ғажап.
Көріс табу үшін Кора Коралина кондитер болып жұмыс істеді. хобби параллель. Ақын тіпті Заманауи өнер апталығына қатысуға шақырылды, бірақ күйеуінің шектеулеріне байланысты құрдастарына қосыла алмады.
Оның поэтикасы күнделікті өмір туралы, бөлшектер туралы жазуға негізделген және өмірді басынан өткерген және жол бойындағы әрбір бөлшекті байқаған адамның нәзіктігі мен даналығымен сипатталады. Қорытындылай келе: Кора лирикасы кондитер өмір сүрген тарихпен сусындаған.
Әдеби мансабын кеш бастағанына қарамастан, Кора Коралина дәйекті өндіріске ие және елдегі ең танымал ақындардың біріне айналды. Оның өлеңдері бүкіл әлемде жанкүйерлерге ие болды және Гоиастың нәзік және сонымен бірге күшті лирикасы барған сайын танымал болды.
1. Анинья және оның тастары
Өзіңізді қиратуға жол бермеңіз...
Жаңа тастар жинап
және жаңа өлеңдер құрастырыңыз.
Өміріңізді қайта жасаңыз , әрқашан, әрқашан.
Тастарды алып тастаңыз және раушан бұталарын отырғызыңыз және тәттілер жасаңыз. Қайтадан бастаңыз.
Өміріңізді жасаңызБіз тұлға мәселесін Гоястан шыққан ақын лирикасының жетекші қағидаларының бірі ретінде көреміз.
Сонымен қатар біз күнделікті өмірдің бейнелерінің қалай көрінетінін байқаймыз. шағын нысандар өлеңдер бойына тізіліп, лирикалық өзін суреттегісі келетін кейіпкерлерді сипаттауға көмектеседі. Кішкентай тәпішке, мысалы, бұл кейіпкерді дәлірек елестетуге көмектесетін қарапайым әйелдің нышаны.
Кора өзінің жеке тұлғасы туралы айта отырып, екі жастың арасында өмір сүрген әйелдердің күрделі болмысына жақындайды. 19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында Бразилияда. Әйел және ана болып өскен көптеген адамдар мектепті тастап кетті (бастауыш мектептің үшінші сыныбына дейін оқыған Кора сияқты) және толығымен отбасылық өмірге назар аударды.
Тодаста. Vidas ретінде, алайда, біз әйелдердің олар үшін жоспарланғаннан әлдеқайда асып түсетінін көреміз. Өлеңдерді оқығанда бұл жолдан бас тартуға терең жігерленсе де, әдебиет әлемінен тайынбаған әйелдің шеберлігін көреміз. Қарапайым тілмен және ауызекі сөйлеуімен ерекшеленетін Тодас ретінде Видас -дағы Кора өзінің көп қырларын қамтиды.
9. Кора Коралина, сен кімсің?
Мен басқалар сияқты әйелмін.
Мен өткен ғасырдан келемін
және өзіммен бірге алып келемін барлық жастағылар.
Мен таулар мен төбелердің арасындағы аласа тау сілемінде
тудым.
«Барлықтан алыс.орындар».
Алтын алып, тас қалдырған қалада
Осылармен қатар
балалық шағым, жастық шағым өтті.
Менің аңсауларыма
жабайы жартастар жауап берді.
Ал мен алыстан көгеріп кеткен
кең тау жотасының ішінде болдым
.
Өмірге құштарлықпен
арманның мүмкін емес қанаттарында
ұштым.
Мен келемін. өткен ғасыр.
Мен құлдардың азаттығы
және азат жұмысшы арасындағы
ұрпаққа жататынмын.
Құлағандар арасындағы
монархия мен республика
орнысып жатқан республика.
Бұрынғы барлық ашу-ыза
болды.
Қатыгездік, жауыздық. түсінбеушілік,
надандық, күңгірттік.
Жоғарыдағы өлеңдер Кора Коралина, Куем É Воке?. Жаратылыс кезінде біз көреміз. осы ұлы ақынның дүниеге келуін қамтамасыз еткен тарихи және мәдени контексттің портреті.
Біз оның нақты отбасы туралы, сондай-ақ оқу үшін қандай қиындықтарға тап болғанын білдік. Біз тіпті өтпелі кезеңмен белгіленген елдің саяси жағдайын қайта қарастырамыз.
Өлеңдерді ілгерілете отырып, біз Ана Линс дос Гимаранес Пейксотоның өмірінің әртүрлі кезеңдеріндегі жеке жолын ғана ашамыз. (балалық, жастық шақ, ересек өмір және кәрілік), сонымен қатар өз аймағыңыздың әдет-ғұрпын ашу,Бразилияның интерьері.
10. Мен өмірді осылай көремін
Өмірдің екі жүзі бар:
Жағымды және теріс
Өткен қиын болды
бірақ кетті сенің мұраң
Өмір сүруді білу - үлкен даналық
Мен құрметтей аламын
Әйел ретіндегі жағдайымды,
Шектеуіңді қабыл ал
Және мені құлдырап бара жатқан құндылықтардан
қауіпсіздік тасы ет.
Мен қиын заманда тудым
Мен қайшылықтарды қабылдадым
жекпе-жек мен тастар
өмір сабағы ретінде
және мен оларды қолданамын
Өмір сүруді үйрендім.
Өмірбаяндық поэма осы кемелденген адамның басынан өткен күрес пен қиындықтарды баяндайды. әйел. Кора Коралина өмірінің соңында артына қарап, сол жолда таңдаған жолдарына ой жүгірткендей.
Ассим Эу Вихо а Вида <6 асты сызылған> қабілетін жеңу , төзімділік және кедергілерді жеңу күші. Лирик өзінің ұстанымын – «қадыр заманды» қадағалап, алған шешімдеріне жеткенше ойлайды. Ақындық субъекті жағымсыз жағдайда да жақсы нәрсені шығарып алады: «өткен қиын болды, бірақ ол өз мұрасын қалдырды».
Лирика еуропасы атап өткен тастар - қиыншылықтың символы. Олардың жағымды да, жағымсыз да мағыналары бар: бір жағынан олар кедергі келтіріп, қайғы-қасірет туғызатын қорқынышты болса, екінші жағынан олар өмірде және оқуда сабақ болатындықтан өте маңызды.
Оны да тексеріңіз
өлең.
Ал сіз жастардың жүрегінде
және ұрпақ жадында өмір сүресіз.
Бұл шрифт шөлдегендердің барлығына пайдалану үшін.
Үлесіңізді алыңыз.
Осы беттерге келіңіз
және оларды пайдалануына кедергі жасамаңыз
шөлдеген.
Кораның ең танымал өлеңдерінің бірі Анинха и Суас Педрас . Онда біз оқырманға ақыл-кеңес беруге дайын лирикалық өзін көреміз, аудиториямен жақындық кеңістігін құрып, бөліседі.
Бейресми және ауызекі тіл жазбаша ауызша түрде қабылданады. Бұйрық септіктегі етістіктер айтылған сөздің маңыздылығын және алға жылжу қажеттігін білдіретін (қайта жасау-жою-қайта бастау-істеп) бұйрықты ұсынып тұр деуге болады.
Өлең тікелей тұрақтылық мәселесін қозғайды. және жоспар орындалмай қалғанда, күш-қуат қалмағандай болса да, қайталап көруге асықты.
2. Аниньяның қорытындылары
Олар сол жерде тұрды. Күйеуі мен әйелі.
Көлік күту. Міне, сол кезде фермадан
ұялшақ, кішіпейіл, қиналған адам келді.
Ол алыстағы от қожалығын,
ішіндегінің бәрін өртеп жібергенін айтты.
Ол дүкенде
жаңа ранчо салуға және өзінің кедей заттарын сатып алуға көмек сұрады.
Ер адам тыңдады. Әмиянды ашып, есепшот шығарды,
Ол үндеместен берді.
Әйел тыңдады. Сұраған, сұраған, жорамалдаған, кеңес берген,
егерол қозғалып, Біздің ханым көмектесетінін айтты
Және ол сөмкені ашпады.
Екеуінің қайсысы көбірек көмектесті?
Жоғарыдағы үзінді ашу. Қорытындылардың бөлігі Анинха және қарапайым адам көлікке бара жатқан ерлі-зайыптыларды тоқтатып, олардың жеке жағдайын түсіндіргеннен кейін көмек сұраған кезде қалаларда жиі кездесетін шағын күнделікті оқиғаны баяндайды.
ауызекі тілмен және ауызекі сөйлеумен белгіленетін поэтикалық тақырып бізге көрініс пен кейіпкерлердің әрқайсысының өзін ұстау тәсілін ұсынады.
Күйеуі қаржылай көмек көрсетті, бірақ кірмеді. сұраған адаммен араласып, тіпті сөз алмасты. Әйел, өз кезегінде, ештеңе ұсынбады, бірақ ол осал жағдайға тап болған адамды қалай тыңдауды және оған жанашырлық танытуды білді. Үзінді жауапсыз сұрақпен аяқталып, оқырманды анонимді екі кейіпкердің мінез-құлқына ой жүгіртуге мәжбүр етеді.
3. Өмір әйелі
Өмір әйелі,
Менің әпкем.
Сондай-ақ_қараңыз: Пабло Неруданың 11 сүйкімді махаббат өлеңдеріӘр уақытта.
Барлық халықтардан.
Барлық ендіктерден.
Ол ғасырлар қойнауынан келе жатыр
ең жаман синонимдердің ауыр жүгін
көтереді. 0>лақап аттар мен лақап аттар:
Аудандағы әйел,
Көшедегі әйел,
Адасқан әйел,
Белгісіз әйел.
Өмір әйелі,
Әпкем.
Өмір әйелі - өлеңнің тақырыбы - белгілі бір мағынада жұмсалатын бейресми өрнек.жезөкшелерді атау әдетке айналған. Лирикалық «Мен» бұл әйелдерге теріс көзқарас пен қашықтықты көрсетудің орнына ол онымен орнатқан қарым-қатынастың астын сызу болып табылады.
Лирикалық мен де, өмірлік әйел де емес. өлеңде аталған. Ол «Өмір әйелі, менің әпкем» дегенде, Кора екеуінің арасындағы эмпатия мен бірлік сезімін ерекше атап өтеді: әртүрлі жолдарды таңдағанына қарамастан, олар әпкелер, серіктестер, бір-біріне жақсылық тілейді
Дүниедегі ең көне кәсіп (және «Ол ғасырлар қойнауынан келеді» дегенде өлең жолдары осы ата-тегін бейнелейді) поэмада жезөкшелер де олардың тұрған жері бойынша анықталады: ауданда, көшеде.
Әртүрлі кеңістікте болып, мінез-құлқы әртүрлі болғанымен, екі кейіпкердің ортақ қасиеттеріне, әйел екендігіне байланысты анықталады.
4. Анинханың тартулары (Ұлдарға)
Мен
уақыт
көп нәрсені үйреткен әйелмін.
өмірді сүю.
Күресуден бас тартпа.
Жеңілуден баста.
Жағымсыз сөздер мен ойлардан бас тарт.
Адамдық құндылықтарға сен.
Оптимистік болу.
Мен адамзат отбасын
әмбебаптың сәулелі тізбегімен байланыстыратын
имманентті күшке сенемін. бауырластық.
Мен адам ынтымақтастығына сенемін.
Мен қателіктер мен уайымдарды жеңуге сенемін
Мен жастарға сенемін.
Мен олардың сенімділігін,
жомарттығын және идеализмін мадақтаймын.
Мен ғылымның ғажайыптарына сенемін
0> және болашақта
қателіктер мен зорлық-зомбылықтан
профилактика табуда.
Мен күрескен дұрыс екенін білдім
оңай ақша жинаудан гөрі.
Күмәнданудан сенген артық.
Жоғарыдағы өлең тұлғаны растау негізінде құрастырылған: өлең жолдарынан біз көреміз. .
Өлең бір мезетте үш рет ойланады: өткенді, тәжірибені жинаған жерді, бүгінді, өзінің қандай боламын деп мақтанышпен айтатын жерін және болашақты, ол қайда болғысы келеді.
Өте қарапайым құрылыс және оқырманға барынша жақындауға ұмтылу арқылы біз адал және ұялмайтын лирикалық өзін табамыз, ол өмірінің бағыттары. Әрқашан шуақты және оптимистік ұстаныммен өлеңдер бізді жақсырақ жаратылыстар болуға итермелейді.
Автор Ofertas de Aninha (Aos moços) - және жалпы оның поэтикасын - деп атап көрсетеді. шыдамдылық, шыдамдылық, қайта әрекет ету қажеттілігі.
5. Гояс аллеялары
Менің жерімнің аллеялары...
Мен сенің мұңды, жоқ және лас пейзажыңды жақсы көремін.
Сүйікті ауаңды. Сенің ескі жыртылған дымқылдығың.
Қара, жасыл, тайғақ шламың.
Ал түсте күннің сәулесі.жүгіріп,
және бейшара қоқысыңа алтын ұнтақтарды сеу,
алтынды ескі сандалға кигізіп, тезекке лақтыр. судың ,
Ауладан асықпай отырып,
ескі құбырдың саңылауына тез сіңіп кететін.
Мен қайта туылған нәзік қыз шашын жақсы көремін
Бұзылған қабырғаларыңның жарықшағында
және өз-өзін қорғайтын жұмсақ сабағы бар дәрменсіз кішкентай өсімдік
сенің панаңда гүлдеп, жайнап жатыр. дымқыл және үнсіз көлеңке
Жоғарыдағы өлеңдер 1965 жылы жарияланған Os Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais кітабындағы ұзағырақ өлеңнен алынған.
The поэма Кора Коралина жеріне құрмет және егжей-тегжейге бағытталған пейзаждың портретін жасауды көздейді. Шынайы жазба жақсылық пен зұлымдықты ойлайды: ылғалдылық, лай, сонымен қатар күн мен өміршеңдік қайта туылған қыз шашын бейнелейді.
Өлеңдер кішкентайдан үлкенге, егжей-тегжейден пейзажға қарай жылжиды. кең, жай ғана тамшылаған судың қалай ағып жатқанын бақылаңыз және көп ұзамай перспективадан адасып, ескі құбырдың көрінісіне жол беретін сияқты көрінеді.
Висцеральды жазуымен Кора әдетте біз ұнамсыз деп санайтын нәрселерге назар аударады. және бұл елеусіз өтеді: қабырғалары майысқан, жұмсақ сабағы бар өлі дерлік өсімдік.
Мұнда біз Гойас ақынының лирикасының күшті сипаттамасын да көреміз: пейзажға қарамастан.қолайсыз, қарсы тұруға, табанды болуға немесе Кора айтқандай, өзін қорғауға, өркендеуге және гүлденуге ұмтылу бар.
6. Менің тағдырым
Алақанда
Өмірімнің жолдарын оқимын.
Айыспалы, қиылысатын сызықтар,
тағдырыңа араласу.
Мен сені іздемедім, сен мені іздемедің –
әртүрлі жолдарда жалғыз кетіп бара жатқанбыз.
Елсіз, жолымызды кесіп өттік
Өмірдің ауыртпалығын арқалап өтіп бара жатырсың...
Мен саған жүгірдім.
Күлімде. Біз сөйлейміз.
Ол күн
балықтың басынан ақ таспен
белгіленген.
Содан бері біз жүріп келеміз
өмір бойы бірге...
Меу Дестино - бұл ең алдымен тыныш, сәтті және ұзақ махаббат поэмасы. Өлеңдер серіктеспен кездесуге дейінгі, кездесу кезінде және одан кейінгі өмірдің портреті болып табылады.
Сондай-ақ_қараңыз: Música Brasil сіздің бетіңізді көрсетеді: мәтінді талдау және түсіндіруАлғашқы төрт тармақта біз жұпты бірге көреміз: қол сызығы, ғашықтардың тағдыры, бірігуі. бір-бірімен араласқан өмір. Артынша уақыт артқа қадам басқан сияқты және біз екеуі әлі бір-бірін танымайтын уақытқа жеткізілді.
Кездейсоқ өмірлер қиылысады және ол сүйіктісіне қарай бет алады. . Екі қарапайым етістікпен сипатталатын кездесу: "Күлімде. Біз сөйлесеміз.". Бәрі де терең табиғилықпен баяндалып, ерлі-зайыптылардың тағдыры екеуі мәңгілік бірге болатындай бағыт-бағдар бергендей.
7. Жауапкершіліктен бас тарту
Бұл кітапЖазған
әйел
Өмір түсте
ақынның өз өмірін жаңғыртқан
Өмір.
Бұл кітап.
Әйел
Өмір тауына шыққан
тастарды алып
гүл отырғызған
жазған.
Бұл кітап:
Өлеңдер... No.
Поэзия... No.
Ескі әңгімелерді айтудың басқа жолы.
The Жоғарыдағы өлеңдер 1965 жылы алғаш рет жарық көрген Поэмас дос Бекос де Гоиас және Эсториас Майс кітабын ашады. Бұл жазудың сахна сыртын ашатын терең өмірбаяндық және метапоэтикалық поэма. Кора Коралина өзінің алғашқы поэзиялық кітабын белгілі бір жаста шығарды - дәлірек айтсақ, ақын ол кезде 76 жаста болды - бұл Ресалва ның алғашқы өлеңдерінде анық көрінеді.
өмір тәжірибесі Кораның поэтикасын белгілейді және жоғарыдағы өлеңдерде де анық көрінеді. Біз бұл сөздерді терең тәжірибесі бар, уақытты пайдаланып, даналық жинаған адам жазғанын тез байқадық.
Ресалва -дан металитератураны, яғни сөйлейтін мәтінді табамыз. өзі туралы , ол өзінің мазмұнына іштей қарап, оған түсініктеме береді. Өлеңде лирикалық өзін өзінің жаратылысы туралы ойлағанын айтады : олар өлең немесе өлең емес, ол «ескі әңгімені айтудың басқа тәсілі».
8. Барлық өмірлер
Менің ішімде кабокла өмір сүреді
Кемпір
жаман көзбен,
шоқ түбінде шалқайып,
отқа қадалып.
Сынған бенз.
Сиқырлау...
Огун. Ориса.
Макумба, террейро.
Ога, паи де санто...
Менің ішімде тұрады
Рио Вермелхоның кір жуушы әйелі.
Оның жағымды иісі
су мен сабын.
Матадан жасалған жуғыш.
Киім бумасы,
индиго тас.
Оның Сан-Каэтанодағы жасыл тәжі.
Менің ішімде тұрады
Әйел тамақ пісіреді.
Бұрыш пен пияз.
Мүлдем қайырымды.
Саз құмыра.
Ағаш қаланған жер.
Ескі ас үй
барлығы қара.
Пикуммен жақсы бұйра.
Өткір. рок.
Кокос тостаған.
Сарымсақ пен тұзды сылап.
Менің ішімде өмір сүреді
халық әйелі .
Өте пролетариат.
Өте тілсіз,
ешқашан ойланбайтын, теріс пікірсіз,
қалың тері,
тәпішке киген,
және қыздарым.
Менің ішімде тұрады
ауылдық әйел.
- Жер егілген,
жарым қыңыр.
Жұмысшы.
Ерте әйел.
Сауатсыз.
Аяғыңда.
Таңғы ас.
Жарайды криадейра.
Оның он екі баласы
Оның жиырма немересі.
Өмір әйелі менің ішімде тұрады
Менің қарындасым ...
Бақытты кейіпте олардың қайғылы тағдыры.
Менің ішімдегі барлық өмір:
Менің өмірімде -
қараңғылардың жай өмірі.
Барлығы Өмірлер - Кора Коралинаның ең танымал өлеңдерінің бірі. өлеңдер бойымен