Obsah
Ana Lins dos Guimarães Peixoto (20. augusta 1889 - 10. apríla 1985) bolo krstné meno brazílskej poetky Cory Coraliny, ktorá začala publikovať svoje diela, keď mala 76 rokov.
Z literárneho hľadiska je úžasné, ako žena, ktorá navštevovala aj tretiu triedu základnej školy, vytvorila také vzácne verše.
Aby sa uživila, pracovala Cora Coralina ako cukrárka a zároveň sa venovala písaniu. hobby Poetka bola dokonca pozvaná na Týždeň moderného umenia, ale kvôli obmedzeniam zo strany manžela sa nemohla pripojiť k svojim rovesníkom.
Jej poetika je založená na písaní každodenného života, drobností, a vyznačuje sa jemnosťou a múdrosťou človeka, ktorý prešiel životom a odpozoroval každý detail cesty. Stručne povedané: Corova lyrika je nasiaknutá príbehom, ktorý cukrárka žila.
Napriek neskorému začiatku svojej literárnej kariéry Cora Coralina neustále tvorí a stala sa jednou z najznámejších poetiek v krajine. Jej verše si získali fanúšikov po celom svete a jej goiâniovská lyrika, jemná a silná zároveň, je čoraz viac propagovaná.
1. Aninha a jej kamene
Nenechaj sa zničiť...
Zbieranie nových kameňov
a budovanie nových básní.
Znovu si vytvorte svoj život, vždy, vždy.
Odstráňte kamene, zasaďte ruže a pripravte sladkosti. Začnite znova.
Znepríjemnite si život
báseň.
A budeš žiť v srdciach mladých
a v pamäti budúcich generácií.
Tento zdroj je určený pre všetkých smädných ľudí.
Vezmite si svoj podiel.
Navštívte tieto stránky
a nebrániť jeho používaniu
tým, ktorí sú smädní.
Jedna z najznámejších Corových básní je Aninha a jej kamene Vidíme v ňom I-lyrika, ktorý je ochotný poskytnúť čitateľovi radu vytvárať s publikom súkromný priestor a zdieľanie.
Neformálny a hovorový jazyk možno vnímať v tóne ústnosti písania. Slovesá v imperatíve naznačujú takmer rozkazovací spôsob (recria-remove-recome-do), čím sa zdôrazňuje dôležitosť povedaného a potreba pokračovať ďalej.
Báseň sa zaoberá otázkou odolnosť a naliehavosť skúsiť to znova, keď plán nevyšiel, aj keď sa zdá, že už niet síl.
2. Aninhove závery
Stáli tam manželia.
Čakali na auto. A vtedy prišiel ten z krajiny.
plachý, pokorný, trpiaci.
Rozprával, ako mu oheň ďaleko od domu spálil ranč,
a všetko v ňom.
Bol som tam v obchode a žiadal som o pomoc, aby som mohol vstať
nový ranč a kúpiť ich chudobné deti.
Muž počúval. Otvoril peňaženku a vytiahol bankovku,
doručené bez slova.
Žena počúvala. Pýtala sa, zisťovala, špekulovala, radila,
bol dojatý a povedal, že Panna Mária mu pomôže.
A neotvoril tašku.
Ktorá z nich pomohla viac?
Uvedená pasáž je úvodnou časťou Aninhove závery a rozpráva malý každodenný príbeh, ktorý sa v mestách často stáva, keď skromný človek preruší cestu dvojici k ich autu a po vysvetlení svojej osobnej situácie požiada o pomoc.
S hovorový jazyk a poznačené ústnosťou, básnický subjekt nám predstavuje scénu a spôsob, akým sa jednotlivé postavy správali.
Pozri tiež: Viem, ale nemala by som, Marina Colasanti (celý text a analýza)Manžel ponúkol finančnú pomoc, ale nevstúpil do spoločenstva s osobou, ktorá ho o ňu prosila, dokonca s ňou nevymenil ani slovo. Žena, naopak, neponúkla nič, ale vedela byť vypočutá a vcítila sa do osoby, ktorá bola v zraniteľnej situácii. Úryvok sa končí nezodpovedanou otázkou, ktorá čitateľa núti zamyslieť sa nad správaním oboch anonymných postáv.
3. Žena života
Žena života,
Moja sestra.
Zo všetkých čias.
Zo všetkých národov.
Zo všetkých zemepisných šírok.
Prichádza z nepamätných hlbín vekov
a nesie ťažký náklad
najhorších synoným,
priezviská a apody:
Žena z tejto oblasti,
Žena z ulice,
Stratená žena,
Žena pre nič.
Žena života,
Moja sestra.
Žena života - Namiesto toho, aby na tieto ženy vrhol pohľad poznačený predsudkami a odstupom, autor básne sa snaží zdôrazňovanie spoločenstva s ňou vytvoríte.
Keď Cora hovorí "Mulher da Vida, minha irmã" (Žena života, moja sestra), zdôrazňuje empatiu a pocit jednoty medzi nimi: napriek tomu, že si vybrali odlišné cesty, sú sestry, partnerky a želajú si navzájom všetko dobré.
Prostitútky, ktoré sú známe ako najstaršie povolanie na svete (a verše zobrazujú tento pôvod, keď uvádzajú: "Pochádza z nepamätných hlbín vekov"), sú v básni identifikované aj podľa toho, kde sa nachádzajú: v oblasti, na ulici.
Napriek tomu, že sa nachádzajú v rôznych priestoroch a majú odlišné správanie, obe postavy sa identifikujú na základe toho, čo majú spoločné, a to, že sú ženy.
4. Aninine darčeky (Chlapcom)
Ja som tá žena
komu čas
veľa naučil.
Učil, ako milovať život.
Nevzdávajte sa boja.
Začnite znova pri porážke.
Zrieknite sa negatívnych slov a myšlienok.
Viera v ľudské hodnoty.
Buďte optimistickí.
Verím v imanentnú silu
ktorá spája ľudskú rodinu
v prúde svetla
univerzálneho bratstva.
Verím v ľudskú solidaritu.
Verím v prekonávanie chýb
a trápenie prítomnosti.
Verím v mladých ľudí.
Povznášam vašu dôveru,
veľkorysosť a idealizmus.
Verím v zázraky vedy
a objavenie profylaxie
budúcnosť chýb a násilia
súčasnosti.
Naučil som sa, že je lepšie bojovať
ako vyberanie ľahkých peňazí.
Lepšie je veriť ako pochybovať.
Uvedená báseň nadväzuje na potvrdenie identity : v priebehu veršov vidíme lyrické ja, ktoré zdôrazňuje, čím sa stalo.
V básni sa zároveň zamýšľa nad tromi časmi: nad minulosťou, v ktorej získal skúsenosti, nad prítomnosťou, v ktorej sa s hrdosťou hlási k tomu, čím je, a nad budúcnosťou, v ktorej je tým, čím sa chce stať.
Vďaka veľmi jednoduchej konštrukcii a snahe priblížiť sa čo najviac k čitateľovi nájdeme úprimné a nehanebné lyrické ja Verše nás povzbudzujú k tomu, aby sme boli lepšími bytosťami, a to vždy slnečným a optimistickým postojom.
Autor zdôrazňuje v Aninine darčeky (Chlapcom) - a všeobecne v celej jeho poetike - potreba byť odolný, vytrvať, skúsiť to znova.
5. Uličky mesta Goiás
Uličky mojej krajiny...
Milujem tvoju smutnú, neprítomnú, špinavú krajinu.
Tvoj ponurý vzduch, tvoja stará, ošumelá vlhkosť.
Tvoj čierny, zelenkavý, klzký sliz.
A záblesk slnka, ktoré na poludnie nepolapiteľne zostupuje,
a zasiať zlaté polia do tvojich úbohých odpadkov,
Na starých sandáloch, hodených na hromadu, nosí zlaté topánky.
Páči sa mi tichá prantina tvojej vodnej nite,
Bez náhlenia zostupujú z neprehľadných dvorov,
a rýchlo zmizne v škáre starého potrubia.
Milujem jemnú avenku, ktorá sa znovuzrodila
V praskline tvojich pokrivených stien,
a bezmocná rastlinka s mäkkou stonkou
ktorá sa bráni, prekvitá a kvitne
v úkryte tvojho vlhkého a tichého tieňa
Uvedené verše pochádzajú z dlhšej básne v knihe Básne z uličiek mesta Goiás a príbehy Viac vydaná v roku 1965.
Báseň je chválospevom na krajinu Cora Coralina a jej cieľom je portrét krajiny s ostrým okom Poctivý záznam sa zamýšľa nad dobrým i zlým: vlhkosťou, blatom, ale aj slnkom a vitalitou, ktorú predstavuje znovuzrodená avenka.
Verše prechádzajú od malého k veľkému, od detailu k širokej krajine, len sledujte, ako tečie prúd vody a čoskoro sa akoby stratí v perspektíve, ustupujúc pohľadu na staré potrubie.
Cora svojím nenápadným písmom upozorňuje na to, čo sa nám zvyčajne zdá škaredé a čo zostáva nepovšimnuté: pokrivené steny, takmer mŕtva rastlina s mäkkou stonkou.
Aj tu vidíme silnú charakteristiku lyriky básnika z Goias: napriek nehostinnej krajine je tu túžba po odolnosti, vytrvalosti, alebo ako by povedala Cora, po obrane, po rozkvete a rozkvitnutí.
6. Môj cieľ
V dlaniach vašich rúk
Čítam riadky svojho života.
Prekrížené, vinuté čiary,
zasahovať do vášho osudu.
Ja som ťa nehľadal, ty si nehľadala mňa.
Išli sme sami po rôznych cestách.
Ľahostajní, prechádzame
Odchádzal si s ťarchou života...
Bežala som za tebou.
Usmejte sa, porozprávame sa.
Ten deň bol poznačený
s bielym kameňom
rybej hlavy.
A odvtedy chodíme
spolu na celý život...
Môj cieľ je predovšetkým básňou o tichá láska Verše sú obrazom života pred, počas a po stretnutí s partnerom.
V prvých štyroch veršoch už vidíme dvojicu spolu: línie ich rúk, osudy milencov sa miešajú, život jedného sa mieša so životom druhého. Potom akoby nastal krok späť v čase a my sa prenášame do obdobia, keď sa tí dvaja ešte nepoznali.
Zrejme len náhodou sa ich životy pretnú a ona ide svojmu milému naproti. Stretnutie, ktoré je opísané dvoma jednoduchými slovesami: "Usmievame sa. Rozprávame sa." Všetko je vyrozprávané s hlbokou prirodzenosťou a zdá sa, že osud tejto dvojice bol celý nastavený tak, aby zostali navždy spolu.
7. Zrieknutie sa zodpovednosti
Táto kniha bola napísaná
ženou
že v popoludňajších hodinách života
obnovuje a poetizuje svoju vlastnú
Život.
Táto kniha
napísala žena
ktorý uskutočnil výstup na
Hora života
odstraňovanie kameňov
a sadenie kvetov.
Táto kniha:
Verše... Nie.
Poézia... Nie.
Iný spôsob rozprávania starých príbehov.
Uvedené verše otvárajú knihu Básne z uličiek mesta Goiás a príbehy Viac Cora Coralina vydala svoju prvú básnickú zbierku už v určitom veku - presnejšie, mala vtedy 76 rokov - čo je zrejmé z prvých veršov Zrieknutie sa zodpovednosti .
A životná skúsenosť Rýchlo si všimneme, že tieto slová napísal človek s hlbokými skúsenosťami, ktorý využil čas na zbieranie múdrosti.
Na stránke Zrieknutie sa zodpovednosti nájdeme metaliteratúru, teda text, ktorý hovorí sám o sebe, ktorý sa pozerá dovnútra, na svoj vlastný obsah a komentuje ho. V básni sa lyrické ja hovorí, čo si myslí o svojom vlastnom výtvore : nie sú to verše ani poézia, je to "iný spôsob rozprávania starých príbehov".
8. Všetky životy
Žije vo mne
stará cabocla
zlého oka,
na úpätí kopca,
pozerá do ohňa.
Benze quebranto.
Očarujte ho...
Ogum. Orixá.
Macumba, terreiro.
Ogã, svätý otec...
Žije vo mne
práčka z Rio Vermelho.
Tvoja sladká vôňa
vodou a mydlom.
Látková stierka.
Kufor oblečenia,
indigový kameň.
Jeho zelená koruna sv. Kaetana.
Žije vo mne
žena kuchárka.
Korenie a cibuľa.
Quitute benfect.
Hlinený hrniec.
Drevené dosky.
Stará kuchyňa
celá čierna.
Veľmi kučeravé vlasy.
Špicatý kameň.
Coconut Cumbuco.
Šliapanie po cesnakovej soli.
Žije vo mne
žena z ľudu.
Veľmi proletárske.
Veľmi vtipné,
bez hanby, bez predsudkov,
s hrubou kožou,
v papučiach,
a nevesta.
Žije vo mne
vidiecka žena.
- Štepenie zeme,
trochu tvrdohlavý.
Pracujúce dievča.
Dawn.
Negramotný.
Stojí na zemi.
Dobré párenie.
Dobre vychovaný.
Jeho dvanásť synov
Jeho dvadsať vnúčat.
Žije vo mne
žena života.
Moja mladšia sestra...
Predstieral, že je šťastný vo svojom smutnom osude.
Všetky životy vo mne:
V mojom živote -
samotný život nejasný.
Všetky životy je jednou z najslávnejších básní Cory Coraliny. problém s identitou ako jeden z hlavných princípov lyriky básnika z Goiás.
Pozorujeme tiež, ako každodenné obrázky Napríklad papuča je symbolom ženy z ľudu, ktorý nám pomáha presnejšie si predstaviť túto postavu.
Keď Cora hovorí o svojej vlastnej identite, zaoberá sa zložitou identitou žien, ktoré žili v Brazílii od konca 19. storočia do začiatku 20. storočia. Mnohé z nich, vychované ako manželky a matky, zanechali školu (ako v prípade Cory, ktorá navštevovala len tretí ročník základnej školy) a sústredili sa výlučne na rodinný život.
Na stránke Všetky životy Pri čítaní veršov vidíme majstrovstvo ženy, ktorá sa nevzdala sveta literatúry, hoci bola hlboko podnietená k tomu, aby túto cestu opustila. Jednoduchým jazykom poznačeným ústnosťou Cora v Všetky životy pokrýva jeho mnoho aspektov .
9. Cora Coralina, kto ste?
Som žena ako každá iná.
Pochádzam z minulého storočia
a prinášam so sebou všetky vekové kategórie.
Narodil som sa na svahu hory
medzi horami a kopcami.
"Ďaleko od všade".
V meste, z ktorého vzali
zlato a nechal kamene.
Vedľa nich sa konali
Pozri tiež: To podstatné je očiam neviditeľné: význam a kontext frázymoje detstvo a dospievanie.
Moje túžby boli vyslyšané
drsné zrázy.
A ja som bol uzavretý v obrovskom pohorí
ktorá sa rozmazala v diaľke
ďaleko.
V túžbe po živote by som otvoril
let na nemožných krídlach
snu.
Pochádzam z minulého storočia.
Patrím ku generácii
most medzi oslobodením
otrokov a slobodných pracovníkov.
Medzi monarchiou
padlých a republiky
ktorá sa usadila.
Všetka zloba minulosti bola
prítomný.
Brutalita, nepochopenie,
nevedomosť, mračenie.
Uvedené verše sú súčasťou dlhej a zásadnej básne Cora Coralina, kto ste? V priebehu stvorenia vidíme portrét historický a kultúrny kontext ktorá stála pri zrode tohto veľkého básnika.
Dozvedáme sa o jeho špecifickom rodinnom zázemí, ako aj o ťažkostiach, ktorým musel čeliť, aby mohol študovať. Vraciame sa aj k politickým pomerom v krajine, poznačenej obdobím transformácie.
Pri čítaní veršov sa nám odkrýva nielen osobná cesta Any Lins dos Guimarães Peixoto počas rôznych období jej života (detstvo, dospievanie, dospelosť a staroba), ale aj zvyky jej regiónu vo vnútrozemí Brazílie.
10. Takto vidím život
Život má dve strany:
Pozitívne a negatívne
Minulosť bola ťažká
ale zanechal svoj odkaz
Vedieť žiť je veľká múdrosť
Aby som mohol dôstojne
Môj stav ako ženy,
Prijmite svoje obmedzenia
A urobte zo mňa skalu istoty
hodnôt, ktoré sa rúcajú.
Narodil som sa v drsných časoch
Prijal som rozpory
boje a kamene
ako životné lekcie
a ja ich využívam
Naučil som sa žiť.
Autobiografická báseň rozpráva o zápasoch a ťažkostiach, ktoré táto zrelá žena prežívala. Akoby sa Cora Coralina na sklonku svojho života obzerala späť a uvažovala o cestách, ktoré si na svojej ceste zvolila.
Na stránke Takto vidím život je podčiarknutý schopnosť prekonať Básnický subjekt pozoruje svoje začiatky - "ťažké časy" - a uvažuje o rozhodnutiach, ktoré urobil, aby sa dostal tam, kde je teraz. Aj v zlých situáciách dokáže básnický subjekt vyťažiť niečo dobré: "minulosť bola ťažká, ale zanechala svoj odkaz".
Kamene, ktoré autor textu spomína, sú symbolom protivenstva. Majú pozitívny aj negatívny význam: na jednej strane sú hrozné, pretože prekážajú na ceste a spôsobujú utrpenie, na druhej strane sú nevyhnutné, pretože slúžia ako lekcia pre život a učenie.
Zoznámte sa tiež s
