Mundarija
Ana Lins dos Guimarães Peixoto (1889-yil 20-avgust - 1985-yil 10-aprel) braziliyalik shoir Kora Koralinaning tug'ilgan ismi bo'lib, u 76 yoshida o'z asarlarini nashr eta boshlagan.
In. adabiy atamalar, boshlang'ich maktabning uchinchi sinfigacha o'qigan ayolning bunday qimmatbaho misralarni yaratishi hayratlanarli.
Kora Koralina tirikchilik qilish uchun qandolatchi bo'lib ishlagan, biroq kabi yozgan. hobbi parallel. Shoir hatto Zamonaviy san'at haftaligida ishtirok etishga taklif qilingan, biroq turmush o'rtog'i tomonidan qo'yilgan cheklovlar tufayli tengdoshlariga qo'shila olmadi.
Uning poetikasi kundalik hayot, tafsilotlar haqida yozishga asoslangan va hayotni boshidan kechirgan va yo'lda har bir tafsilotni kuzatgan kishining nozikligi va donoligi bilan tavsiflanadi. Xulosa: Kora lirikasi qandolatchi yashagan tarix bilan singdirilgan.
Adabiy karerasi kech boshlanganiga qaramay, Kora Koralina izchil spektaklga ega va mamlakatdagi eng mashhur shoirlardan biriga aylandi. Uning she'rlari butun dunyo bo'ylab muxlislarga ega bo'ldi va Goiasning nozik va ayni paytda kuchli lirikasi tobora ommalashib bormoqda.
1. Aninha va uning toshlari
O'zingizni yo'q qilishga yo'l qo'ymang...
Yangi toshlar yig'ish
va yangi she'rlar yaratish.
Hayotingizni qayta yarating, har doim, har doim.
Toshlarni olib tashlang va atirgul butalarini eking va shirinliklar tayyorlang. Qaytadan boshlang.
Hayotingizni qilingBiz shaxsiyat masalasini Goiaslik shoir lirikasining yetakchi tamoyillaridan biri sifatida ko‘ramiz.
Shuningdek, kundalik hayot obrazlari va kichik predmetlar misralar bo‘ylab sanab o‘tilgan va lirik o‘zi tasvirlamoqchi bo‘lgan personajlarni tavsiflashga yordam beradi. Kichkina shippak, masalan, oddiy ayolning ramzi bo'lib, bu xarakterni aniqroq tasavvur qilishimizga yordam beradi.
O'z shaxsiyati haqida gapirib, Cora tugaydi va o'rtada yashagan ayollarning murakkab shaxsiga yaqinlashadi. 19-asr oxiri va 20-asr boshlarida Braziliyada. Xotin va ona bo'lib ulg'aygan ko'pchilik maktabni tashlab ketishdi (boshlang'ich maktabning 3-sinfigacha o'qigan Korada bo'lgani kabi) va butun e'tiborini oilaviy hayotga qaratdi.
Todasda. Vidas sifatida, ammo biz ayollar o'zlari uchun rejalashtirilganidan ancha oshib ketishini ko'ramiz. She’rlarni o‘qiganda, bu yo‘ldan voz kechishga qattiq da’vat bo‘lsa-da, adabiyot olamidan voz kechmagan ayolning mahoratini ko‘ramiz. Oddiy til va og'zaki nutq bilan ajralib turadigan Kora Todas as Vidas o'zining ko'p qirralarini qamrab oladi.
9. Cora Coralina, siz kimsiz?
Men ham boshqalar kabi ayolman.
Men o'tgan asrdan kelganman
va o'zim bilan olib kelaman barcha yoshdagilar.
Men past tog' tizmasida
tog'lar va adirlar oralig'ida tug'ilganman.
"Hammasidan uzoqda.joylar".
Oltinlarni olib
toshlarni tashlab ketgan shaharda.
Bular bilan birga
mening bolaligim va o'smirligim o'tdi.
Mening intilishlarimga
yovvoyi qoyalar javob berdi.
Va men uzoqda ko'm-ko'k rangga aylangan ulkan tog 'tizmasiga o'ralgan edim
1>
.
Hayotga ishtiyoq bilan
hayolning imkonsiz qanotlarida
uchib ketdim.
Men dunyodan keldim. o'tgan asr.
Men bir avlodga tegishliman
qullar ozodligi
va erkin ishchi o'rtasida.
Yiqilganlar o'rtasida
monarxiya va respublika
o‘rnashib qolgan.
O‘tmishdagi barcha qashshoqlik
hozir edi.
Shavfsizlik, tushunmaslik,
jaholat, xiralik.
Yuqoridagi misralar keng va asosiy she'rning bir qismidir Cora Coralina, Quem É Você?. Yaratilish jarayonida biz ko'ramiz. Bu buyuk shoirning tug'ilishini ta'minlagan tarixiy va madaniy kontekst ning portreti.
Biz uning o'ziga xos oilaviy kelib chiqishi, shuningdek, o'qish uchun duch kelgan qiyinchiliklari haqida bilib oldik. Biz hatto o'tish davri bilan belgilab qo'yilgan mamlakatning siyosiy ahvolini ham qayta ko'rib chiqamiz.
Oyatlarda davom etar ekanmiz, biz nafaqat Ana Lins dos Guimarães Peixoto hayotining turli davrlaridagi shaxsiy yo'lini kashf etamiz. (bolalik, o'smirlik, kattalar hayoti va qarilik), shuningdek, mintaqangizning odatlarini ochib berish,Braziliyaning ichki qismi.
Shuningdek qarang: Margaret Atvud tomonidan "Qo'riqchining ertagi"10. Men hayotni shunday ko'raman
Hayotning ikki yuzi bor:
Ijobiy va salbiy
O'tmish og'ir edi
lekin u ketdi sizning merosingiz
Qanday yashashni bilish buyuk hikmatdir
Men hurmat qila olaman
Ayol sifatidagi ahvolimni,
Cheklanganligingizni qabul qiling
Va meni qulab tushayotgan qadriyatlardan himoya toshiga aylantiring
Men qiyin paytlarda tug'ilganman
Men qarama-qarshiliklarni qabul qildim
janglar va toshlar
hayot saboqlari sifatida
va ulardan foydalanaman
Yashashni o'rgandim.
Avtobiografik she'rda bu yetuk kishi boshidan kechirgan kurash va qiyinchiliklar hikoya qilinadi. ayol. Go'yo Kora Koralina umrining oxirida ortiga qaradi va yo'l bo'ylab tanlagan yo'llari haqida fikr yuritdi.
Assim Eu Vijo a Vida <6 tagiga chizilgan> qobiliyatini yengish , chidamlilik va to'siqlarni engish uchun kuch. Lirist o‘z tamoyiliga – “qo‘pol vaqt”ga rioya qiladi va o‘zi qabul qilgan qarorlar to‘g‘risida o‘zi erishgan joyiga yetguncha o‘ylaydi. Yomon vaziyatlarda ham she’riy mavzu yaxshi narsani ajratib olishga muvaffaq bo‘ladi: “o‘tmish og‘ir edi, lekin o‘z merosini qoldirdi”.
Lirik eu tilga olgan toshlar musibat ramzidir. Ular ham ijobiy, ham salbiy ma'noga ega: bir tomondan ular qo'rqinchli, chunki ular yo'lda to'sqinlik qiladilar va azob-uqubatlarga sabab bo'ladilar, boshqa tomondan ular hayotda va o'rganishda saboq bo'lgani uchun juda muhimdir.
Uni ham tekshiring
she'r.
Va siz yoshlar qalbida
va kelajak avlodlar xotirasida yashaysiz.
Bu shrift Barcha chanqaganlar uchun.
O'z ulushingizni oling.
Ushbu sahifalarga kiring
va ulardan foydalanishga to'sqinlik qilmang
qandaylar chanqagan.
Koraning eng mashhur she'rlaridan biri Aninha e Suas Pedras . Unda biz o'quvchiga maslahat berishga , tomoshabinlar bilan yaqinlik maydoni va almashishga tayyor bo'lgan lirik o'zini ko'ramiz.
Norasmiy va so'zlashuv tili. yozuv og'zaki nutqida idrok qilinadi. Buyruqdagi fe'llar aytilgan gapning ahamiyatini va oldinga siljish zarurligini ta'kidlab, buyruqni deyarli bildiradi (qayta yaratish-o'chirish-qayta ishga tushirish-qilish.
She'r to'g'ridan-to'g'ri bardoshlilik masalasiga qaratilgan. va reja amalga oshmay qolganda, yana kuch qolmagandek tuyulsa ham, shoshilinch qayta urinib ko'rish.
2. Aninhaning xulosalari
Ular o'sha erda turishardi. Er va xotin.
Mashina kutmoqda. Ana o‘shanda xo‘jalikdan
uyajon, kamtarin, aziyat chekkan kishi keldi.
U uzoqdagi yong‘in uning fermasini
va ichidagi hamma narsani yoqib yuborganini aytdi.
U do'konda
yangi rancho qurish va o'zining kambag'al narsalarini sotib olish uchun yordam so'rab bordi.
U kishi quloq soldi. U hamyonini ochib hisobni chiqardi
U indamay uzatdi.
Ayol quloq soldi. So'radi, so'radi, taxmin qildi, maslahat berdi,
agaru ta'sirlanib, Bizning Xotinimiz yordam berishini aytdi
Va u sumkani ochmadi.
Ikkisidan qaysi biri ko'proq yordam berdi?
Yuqoridagi parcha ochilishdir. qismi Xulosa Aninha va shaharlarda tez-tez uchraydigan kichik kundalik voqeani hikoya qiladi, kamtar odam mashinaga ketayotgan er-xotinni to'xtatib, shaxsiy ahvolini tushuntirib, yordam so'raganida.
so'zlashuv tili va og'zaki nutq bilan ajralib turadigan she'riy mavzu bizni sahna va qahramonlarning har birining o'zini tutish usulini taqdim etadi.
Er moliyaviy yordam taklif qildi, lekin kirmadi. so'ragan odam bilan muloqotga kirishdi, hatto bir og'iz so'z ham almashdi. Ayol, o'z navbatida, hech narsa taklif qilmadi, lekin u zaif vaziyatda bo'lgan odamni qanday eshitishni va unga hamdard bo'lishni bilardi. Ko‘chirma javobsiz savol bilan tugaydi, bu esa o‘quvchini ikki anonim qahramonning xatti-harakati haqida fikr yuritishga majbur qiladi.
3. Hayot ayoli
Hayot ayoli,
Singlim.
Hamma zamonlardan.
Barcha xalqlardan.
Barcha kengliklardan.
U asrlarning qadimiy tubidan keladi
va eng yomon sinonimlarning
og'ir yukini ko'taradi,
laqab va taxalluslar:
Mahalladan kelgan ayol,
Ko'chadan kelgan ayol,
Adashgan ayol,
Bekorga ayol.
Umr ayoli,
Singlim.
Umr ayoli - she'r nomi - norasmiy ibora bo'lib, ma'lum ma'noda ishlatiladi.fohishalarni nomlash odat tusiga kirgan. Bu ayollarga noto'g'ri qarash va uzoqlashish o'rniga, lirik "men"ning qiladigan ishi u bilan o'rnatgan aloqani ta'kidlashdir.
Na lirik o'zim, na hayot ayoli. she’rda nomlanadi. Kora "Hayot ayoli, singlim" deganida, ikkalasi o'rtasidagi hamdardlik va birlik tuyg'usini ta'kidlaydi: ular turli yo'llarni tanlagan bo'lsalar ham, ular bir-birlariga yaxshilik tilagan opa-singillar, sheriklardir
Dunyodagi eng qadimiy kasb (va misralarda “U azaliy qa’ridan kelgan” deganda bu ajdodlar tasvirlangan), fohishalar ham she’rda turgan joyiga ko‘ra aniqlanadi: hududda, ko‘chada.
Har xil makonlarda boʻlishlari va har xil xulq-atvorga ega boʻlishlariga qaramay, ikkala belgi oʻzlarining umumiy jihatlariga, yaʼni ayollar ekanligiga qarab aniqlanadi.
4. Aninhaning takliflari (Yigitlarga)
Men o'sha ayolman
vaqt
ko'p narsani o'rgatgan.
hayotni seving.
Kurashdan voz kechmang.
Mag'lubiyatdan boshlang.
Salbiy so'z va fikrlardan voz keching.
Insoniy qadriyatlarga ishoning.
Optimistik bo'lish.
Men insoniyat oilasini
universalning yorug'lik zanjiriga bog'laydigan
immanent kuchga ishonaman. birodarlik.
Men insoniy birdamlikka ishonaman.
Men xatolarni bartaraf etishga ishonaman
va tashvishlar
Men yoshlarga ishonaman.
Ularning ishonchini,
saxovatini va idealizmini maqtayman.
Ilm mo'jizalariga ishonaman
0> va kelajakdagi profilaktikani aniqlashda
xatolar va zo'ravonliklardan
hozirgi.
Men jang qilish yaxshiroq ekanligini bilib oldim
oson pul yig'ishdan ko'ra.
Shubha qilishdan ko'ra ishongan afzal.
Yuqoridagi she'r bir shaxsni tasdiqlash asosida tuzilgan: butun misralarda biz ko'ramiz. nima bo'lganini ta'kidlaydigan lirik o'zlik.
She'r bir vaqtning o'zida uch marta o'ylaydi: o'tmish, qayerda tajriba orttirgani, hozirgi zamon, o'zini g'urur bilan e'lon qilgan joy va kelajak, u qayerda bo'lishni xohlaydi.
Juda sodda qurilish va o'quvchiga iloji boricha yaqinroq bo'lish istagi bilan biz halol va uyalmasdan lirik o'zlikni topamiz. hayotining yo'nalishlari. Har doim quyoshli va optimistik holat bilan, misralar bizni yaxshiroq mavjudot bo'lishga undaydi.
Muallif Ofertas de Aninha (Aos moços) - va umuman, butun poetikasida - ta'kidlaydi. chidamli bo'lish, sabr-toqat qilish, yana urinib ko'rish zarurati.
5. Goyas xiyobonlari
Mening yurtim xiyobonlari...
Men sening g'amgin, g'oyibona va iflos manzarangni yaxshi ko'raman.
Sening ma'yus havongni. Sizning eski yirtilgan namligingiz.
Qora, yashil, sirpanchiq shilimshiqligingiz.
Va peshin paytidagi quyosh nuriyugur,
va bechora axlatlaringga oltin kukun sep,
eski sandalga oltin qo'yib, go'ngga tashlangan.
Men sening damlamangning jimjit prantini yaxshi ko'raman. suv ,
Hovlidan shoshmasdan o'tirib,
va eski trubaning bo'shlig'iga tezda g'oyib bo'lish.
Men qayta tug'ilgan nozik qiz sochini yaxshi ko'raman
Buzilgan devorlaringning yorig'ida
va o'zini himoya qiladigan, gullab-yashnagan yumshoq poyali ojiz o'simlik
sizning panohida. nam va jim soya
Yuqoridagi misralar 1965-yilda nashr etilgan Os Poemas dos Becos de Goias e Estórias Mais kitobidagi uzunroq she'rdan olingan.
The she'r Cora Coralina eriga hurmat bo'lib, diqqat bilan landshaft portretini va tafsilotlarga qaratmoqchi. Halol yozuvlar yaxshilik va yomonlik haqida o'ylaydi: namlik, loy, shuningdek, quyosh va hayotiylik qayta tug'ilgan qiz sochi bilan ifodalanadi.
Oyatlar kichikdan kattaga, tafsilotdan manzaraga o'tadi. keng, shunchaki suvning qanday oqayotganini kuzating va tez orada eski trubaning ko'rinishiga yo'l berib, istiqbolda adashib qolgandek tuyuladi.
Kora visseral yozuvi bilan biz odatda xunuk deb topadigan narsalarga e'tibor qaratadi. va bu e'tibordan chetda qoladi: devorlari egilgan, poyasi yumshoq deyarli o'lik o'simlik.
Bu erda biz Goias shoirining lirikasining kuchli xarakteristikasi bosilganini ham ko'ramiz: landshaftga qaramaymehmondo'st bo'lmagan, qarshilik ko'rsatish, sabr-toqat qilish yoki Cora aytganidek, o'zini himoya qilish, gullab-yashnash va gullab-yashnash istagi bor.
6. Mening taqdirim
Qo'llaringda
Men hayotimning satrlarini o'qidim.
O'zaro kesishgan, qiyshiq chiziqlar,
taqdiringga aralashib.
Men seni izlamadim, sen meni izlamading –
Shuningdek qarang: Zolushka hikoyasi (yoki Zolushka): xulosa va ma'noturli yo'llarda yolg'iz ketardik.
Befarq, yo'llarimiz kesishdik
Siz hayot yuki bilan o'tayotgan eding...
Men sizni kutib olishga yugurdim.
Tabassum. Biz gapiramiz.
O'sha kun
baliq boshidan oq tosh bilan
belgilangan.
O'shandan beri biz yurganmiz
hayot uchun birga...
Meu Destino , avvalambor, sokin, muvaffaqiyatli va doimiy sevgi she'ridir. Oyatlar sherik bilan uchrashishdan oldingi, davomida va undan keyingi hayotning portretidir.
Birinchi to'rt oyatda biz er-xotinni allaqachon birga ko'ramiz: qo'llarning chiziqlari, sevishganlar taqdiri birlashishi, bir-biri bilan uyg'unlashgan hayot. Shundan so'ng, o'tmishda orqaga qadam bo'lganga o'xshaydi va biz hali ham bir-birini tanimaydigan davrga ko'chib o'tdik.
Tasodifan, aftidan, hayot kesishadi va u o'z sevgilisi tomon ketadi. . Ikki oddiy fe'l bilan tasvirlangan uchrashuv: "Tabassum. Biz gaplashamiz.". Hamma narsa chuqur tabiiylik bilan hikoya qilinadi va er-xotinning taqdiri ikkovi abadiy birga bo'ladigan tarzda yo'naltirilganga o'xshaydi.
7. Ogohlantirish
Ushbu kitobyozgan
ayol
U hayot tushida
shoiraning o'z hayotini qayta yaratgan
Ushbu kitob.
Ushbu kitob
ni ayol
ko'tarilgan
Hayot tog'iga
toshlarni ko'chirib
gul ekkan
yozgan.
Ushbu kitob:
Oyatlar... Yo'q.
She'r... Yo'q.
Eski hikoyalarni aytib berishning boshqacha usuli.
The Yuqoridagi misralar kitobni ochadi Poemas dos Becos de Goiás e Estorias Mais , birinchi marta 1965 yilda nashr etilgan. Bu chuqur avtobiografik va metapoetik she'r bo'lib, yozuvning orqa qismini ochib beradi. Kora Koralina o'zining birinchi she'riy kitobini allaqachon ma'lum yoshda - aniqrog'i, shoir o'sha paytda 76 yoshda edi - nashr etdi, bu Resalva ning birinchi misralarida aniq ko'rinadi.
hayotiy tajriba Koraning poetikasini belgilaydi va yuqoridagi misralarda ham aniq. Biz bu so'zlarni chuqur tajribaga ega bo'lgan va vaqtdan unumli foydalanib, donolik to'plagan kishi tomonidan yozilganini tezda payqadik.
Resalva da biz metaliteraturani, ya'ni gapiradigan matnni topamiz. o'zi haqida , u o'z mazmuniga ichkariga qaraydi va unga sharh beradi. She’rda lirik o‘zlik o‘z ijodi haqida o‘z fikrini bildiradi : ular she’r yoki she’r emas, bu “eski hikoyalarni aytishning boshqa usuli”.
8. Barcha hayot
Kabokla mening ichimda yashaydi
kampir
yomon ko'z bilan,
cho'ng'ir tagida cho'kkalab,
o'tga tikilib.
Buzilgan benza.
afsun qiling...
Ogun. Orixá.
Macumba, terreiro.
Oga, pai de santo...
Mening ichimda yashaydi
Rio Vermelhoning yuvuvchi ayoli.
Uning yoqimli hidi
suv va sovun.
Mato yuvinish.
Kiyimlar to'plami,
indigo tosh.
Uning San-Kaetano yashil toji.
Mening ichimda yashaydi
ayol ovqat pishiradi.
Qalampir va piyoz.
O'ta xayrixoh.
Loy idish.
Yog‘ochdan yasalgan tuproq.
Eski oshxona
hammasi qora.
Picumã bilan yaxshi jingalak.
O‘tkir. tosh.
Hindiston yong'og'i kosasi.
Sarimsoq va tuzni maydalab.
Mening ichimda yashaydi
xalq ayoli .
Juda proletar.
Juda tilli,
hech o'ylamaydigan, xurofotsiz,
qalin terili,
shippakli,
va qizlarim.
Mening ichimda yashaydi
qishloq ayoli.
- Yer payvandi,
yarim qaysar.
Ishchi.
Erta ayol.
Savodsiz.
Oyog'ingda.
Nonushta.
Yaxshi kriadeira.
Uning o'n ikki farzandi
Uning yigirma nevarasi.
Hayot ayoli ichimda yashaydi
Mening singlim ...
Baxt bilan o'zini ko'rsatmoqda ularning qayg'uli taqdiri.
Mening ichimdagi barcha hayotlar:
Mening hayotimda -
qorong'ularning oddiy hayoti.
Hammasi Hayotlar - Kora Koralinaning eng mashhur she'rlaridan biri. oyatlar bo'ylab
