Სარჩევი
Ana Lins dos Guimarães Peixoto (დ. 20 აგვისტო, 1889 - გ. 10 აპრილი, 1985) იყო პოეტი კორა კორალინას დაბადების სახელი, ბრაზილიელი ქალი, რომელმაც თავისი ნაწარმოებების გამოქვეყნება დაიწყო, როდესაც ის 76 წლის იყო.
წელს. ლიტერატურული თვალსაზრისით, საოცარია, როგორ შეეძლო ქალს, რომელიც სწავლობდა დაწყებითი სკოლის მესამე კლასამდე, შეექმნა ასეთი ძვირფასი ლექსები.
სარჩენად კორა კორალინა მუშაობდა საკონდიტრო მზარეულად და წერდა როგორც ჰობი პარალელურად. პოეტი თანამედროვე ხელოვნების კვირეულში მონაწილეობის მისაღებადაც კი მიიწვიეს, მაგრამ ქმრის მიერ დაწესებული შეზღუდვების გამო თანატოლებთან შეერთება ვერ შეძლო.
მისი პოეტიკა ეფუძნება წერას ყოველდღიურ ცხოვრებაზე, დეტალებზე და ხასიათდება იმ ადამიანის დელიკატურობითა და სიბრძნით, რომელმაც გაიარა ცხოვრება და აკვირდებოდა ყველა დეტალს გზაზე. მოკლედ: კორას ლექსები გაჟღენთილია კონდიტერის ისტორიით.
მიუხედავად იმისა, რომ ლიტერატურული კარიერის გვიანი დასაწყისი იყო, კორა კორალინა ფლობს თანმიმდევრულ პროდუქციას და გახდა ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი პოეტი ქვეყანაში. მისმა ლექსებმა მოიპოვა თაყვანისმცემლები მთელს მსოფლიოში და გოიასიდან მიღებული ლირიკა, დახვეწილი და ამავე დროს ძლიერი, სულ უფრო პოპულარული ხდება.
1. ანინჰა და მისი ქვები
ნუ მისცემთ თავს განადგურების უფლებას...
ახალი ქვების შეგროვება
და ახალი ლექსების აგება.
ხელახლა შექმენი შენი ცხოვრება, ყოველთვის, ყოველთვის.
ამოიღეთ ქვები და დარგეთ ვარდის ბუჩქები და გააკეთეთ ტკბილეული. დაიწყე თავიდან.
შექმენი შენი ცხოვრებაჩვენ ვხედავთ იდენტობის საკითხს როგორც გოიასელი პოეტის ლირიკის ერთ-ერთ სახელმძღვანელო პრინციპს.
ჩვენ ასევე ვაკვირდებით, თუ როგორ ყოველდღიური ცხოვრების სურათები და პატარა საგნები ჩამოთვლილია მთელ ლექსში და ეხმარება იმ პერსონაჟების დახასიათებას, რომელთა ილუსტრირებაც ლირიკულ მეს სურს. მაგალითად, პატარა ჩუსტები ჩვეულებრივი ქალის სიმბოლოა, რომელიც გვეხმარება ამ პერსონაჟის უფრო ზუსტად ვიზუალიზაციაში.
საკუთარ იდენტობაზე საუბრით, კორა უახლოვდება იმ ქალების რთულ იდენტობას, რომლებიც ცხოვრობდნენ შორის მე-19 საუკუნის დასასრული და მე-20 საუკუნის დასაწყისი ბრაზილიაში. ცოლებად და დედებად აღზრდილმა ბევრმა მიატოვა სკოლა (როგორც ეს იყო კორას შემთხვევაში, რომელიც მხოლოდ დაწყებითი სკოლის მესამე კლასამდე სწავლობდა) და მთლიანად ფოკუსირებული იყო ოჯახურ ცხოვრებაზე.
Todas-ში. როგორც Vidas , თუმცა, ჩვენ ვხედავთ, რომ ქალები ბევრად სცილდებიან იმას, რაც მათთვის იყო დაგეგმილი. ლექსების კითხვისას ვხედავთ ქალის ოსტატობას, რომელიც არ თმობდა ლიტერატურულ სამყაროს, მიუხედავად იმისა, რომ იგი ღრმად იყო წახალისებული ამ გზის მიტოვებაზე. მარტივი ენით და ზეპირსიტყვიერებით გამორჩეული, კორა Todas as Vidas მოიცავს მის მრავალ ასპექტს .
9. კორა კორალინა, ვინ ხარ შენ?
მე ისეთი ქალი ვარ, როგორც ყველა სხვა.
მე გასული საუკუნიდან მოვდივარ
და თან მომყავს ყველა ასაკში.
დავიბადე დაბალ მთიანეთში
მთებსა და ბორცვებს შორის.
„ყველასგან შორსადგილები".
ქალაქში, სადაც წაიღეს
ოქრო და დატოვეს ქვები.
ამათთან ერთად
ჩემი ბავშვობა და მოზარდობა გავიდა.
ჩემს ლტოლვას უპასუხა
ველურმა კლდეებმა.
და მე ვიყავი შემოსაზღვრული უზარმაზარ მთიანეთში
რომელიც ცისფერი გახდა შორ მანძილზე
.
სიცოცხლის სურვილით გავფრინდი
ოცნების შეუძლებელ ფრთებზე
.
მე მოვდივარ გასულ საუკუნეს.
მე ვეკუთვნი თაობას
ხიდს, მონების
განთავისუფლებასა და თავისუფალ მუშაკს შორის.
დაცემულთა შორის
მონარქია და რესპუბლიკა
რომელიც დასახლდა.
წარსულის მთელი სისულელე
აწმყო.
სისასტიკეს, გაუგებრობა,
უმეცრება, სისულელე
ზემოთ მოყვანილი ლექსები არის ვრცელი და ფუნდამენტური ლექსის ნაწილი Cora Coralina, Quem É Você?. შექმნისას ჩვენ ვხედავთ. ისტორიული და კულტურული კონტექსტის პორტრეტი , რამაც უზრუნველყო ამ დიდი პოეტის დაბადება.
Იხილეთ ასევე: მოთხრობა მოდი, ნახე მზის ჩასვლა, ავტორი ლიგია ფაგუნდეს ტელესი: შეჯამება და ანალიზიჩვენ გავიგეთ მისი კონკრეტული ოჯახური წარმომავლობისა და სირთულეების შესახებ, რომლებიც მას შეექმნა სწავლის დროს. ჩვენ კიდევ ვუყურებთ ქვეყნის პოლიტიკურ მდგომარეობას, რომელიც აღინიშნა გარდამავალი მომენტით.
როდესაც მივდივართ ლექსებში, აღმოვაჩენთ არა მხოლოდ ანა ლინს დოს გიმარას პეიხოტოს პირად გზას მისი ცხოვრების სხვადასხვა პერიოდში. (ბავშვობა, მოზარდობა, ზრდასრული ცხოვრება და სიბერე), ისევე როგორც თქვენი რეგიონის ჩვევების გამოვლენა,ბრაზილიის ინტერიერი.
10. ასე ვხედავ მე ცხოვრებას
ცხოვრებას ორი სახე აქვს:
პოზიტიური და უარყოფითი
წარსული რთული იყო
მაგრამ წავიდა შენი მემკვიდრეობა
იცოდე, როგორ იცხოვრო, დიდი სიბრძნეა
რომ შემიძლია ღირსეულად აღვნიშნო
ჩემი, როგორც ქალის მდგომარეობა,
მიიღო შენი შეზღუდვები
და გამხადე დამცავი ქვა
ფასეულობებიდან, რომლებიც იშლება.
მე დავიბადე უმძიმეს დროში
მე მივიღე წინააღმდეგობები
ბრძოლები და ქვები
როგორც ცხოვრებისეული გაკვეთილები
და ვიყენებ მათ
ვისწავლე ცხოვრება.
ავტობიოგრაფიული ლექსი მოგვითხრობს ამ მოწიფულის მიერ განცდილ ბრძოლებსა და სირთულეებზე. ქალი. თითქოს კორა კორალინამ სიცოცხლის ბოლოს უკან გაიხედა და გზაზე აირჩია გზები.
In Assim Eu Vijo a Vida <6 ხაზგასმულია> შესაძლებლობების გადალახვა , გამძლეობა და დაბრკოლებების გადალახვის ძალა. ლირიკოსი იცავს თავის პრინციპს - "უხეში დრო" - და ფიქრობს გადაწყვეტილებებზე, რომლებიც მან მიიღო, სანამ არ მიაღწევს იქამდე. ცუდ სიტუაციებშიც პოეტური სუბიექტი ახერხებს რაღაც კარგის ამოღებას: „წარსული მძიმე იყო, მაგრამ მან თავისი მემკვიდრეობა დატოვა“.
ქვები, რომლებსაც ლირიკა ეუ ახსენებს, უბედურების სიმბოლოა. მათ აქვთ პოზიტიური და უარყოფითი მნიშვნელობა: ერთი მხრივ, ისინი საშინელებანი არიან, რადგან ხელს უშლიან და იწვევენ ტანჯვას, მეორე მხრივ, ისინი არსებითი არიან, რადგან ისინი ემსახურებიან როგორც გაკვეთილს ცხოვრებაში და სწავლაში.
შეამოწმეთ ისიც
პოემა.
და თქვენ იცხოვრებთ ახალგაზრდების გულებში
და მომავალი თაობების მეხსიერებაში.
Იხილეთ ასევე: ხელოვნების ისტორია: ქრონოლოგიური გზამკვლევი ხელოვნების პერიოდების გასაგებადეს შრიფტი არის ყველა მწყურვალის გამოსაყენებლად.
მიიღეთ თქვენი წილი.
მოდით ამ გვერდებზე
და არ შეუშალოთ ხელი მათ გამოყენებას
ვინც მწყურვალი.
კორას ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ლექსია Aninha e Suas Pedras . მასში ჩვენ ვხედავთ ლირიკულ მე-ს, რომელსაც სურს რჩევა მისცეს მკითხველს , შექმნას აუდიტორიასთან ინტიმური ურთიერთობის და გაზიარების სივრცე.
არაფორმალურ და სასაუბრო ენას შეუძლია აღიქმება მწერლობის ზეპირსიტყვიერებაში. იმპერატივის ზმნები თითქმის გვთავაზობენ წესრიგს (ხელახლა შექმნა-ამოღება-გადატვირთვა-გაკეთება), ხაზს უსვამენ ნათქვამის მნიშვნელობას და წინსვლის აუცილებლობას.
ლექსში უშუალოდ ეხება მდგრადობის საკითხს. და გადაუდებელ ცდას, როცა გეგმა არ შესრულდა, თუნდაც ჩანდეს, რომ მეტი ძალა აღარ დარჩა.
2. ანინჰას დასკვნები
ისინი იქ იდგნენ. ცოლ-ქმარი.
მანქანას ელოდება. და სწორედ მაშინ მოვიდა ფერმაში
მორცხვი, თავმდაბალი, ტანჯვა.
მან უთხრა, რომ ხანძარმა, შორს, გადაწვა მისი რანჩო,
და ყველაფერი შიგნით.
ის იქ იყო მაღაზიაში და დახმარებას ითხოვდა
ახალი რანჩის ასაშენებლად და მისი ღარიბი წვრილმანების შესაძენად.
კაცმა მოისმინა. საფულე გაშალა და კუპიურა ამოიღო,
უსიტყვოდ გადასცა.
ქალს მოუსმინა. ჰკითხეს, გამოკითხეს, ვარაუდობდნენ, ურჩიეს,
თუის შეძრწუნდა და თქვა, რომ ღვთისმშობელი დაგეხმარებოდა
და ჩანთა არ გააღო.
რომელმა დაგეხმარა ამ ორიდან უფრო მეტად?
ზემოხსენებული მონაკვეთი არის გახსნა ანინჰას დასკვნების ნაწილი და მოგვითხრობს პატარა ყოველდღიურ ამბავს, ასე გავრცელებული ქალაქებში, როდესაც თავმდაბალი ადამიანი აჩერებს წყვილს მანქანისკენ მიმავალ გზაზე და დახმარებას სთხოვს მათი პირადი მდგომარეობის ახსნის შემდეგ.
სასაუბრო ენით და ზეპირსიტყვიერებით გამორჩეული პოეტური სუბიექტი წარმოგვიდგენს სცენას და თითოეული პერსონაჟის ქცევას.
ქმარს ფინანსური დახმარება შესთავაზა, მაგრამ არ შესულა. მკითხავთან ზიარებაში, სიტყვაც კი არ გაცვლია. ქალი თავის მხრივ არაფერს სთავაზობდა, მაგრამ იცოდა როგორ უნდა მოესმინა და თანაუგრძნობდა დაუცველ მდგომარეობაში მყოფს. ნაწყვეტი სრულდება პასუხგაუცემელი კითხვით, რაც მკითხველს აფიქრებს ორი ანონიმური პერსონაჟის ქცევაზე.
3. სიცოცხლის ქალი
სიცოცხლის ქალი,
ჩემი და.
ყველა დროის.
ყველა ხალხში.
ყველა განედებიდან.
ის მოდის საუკუნეების უხსოვარი სიღრმიდან
და ატარებს მძიმე ტვირთს
ყველაზე საზიზღარი სინონიმები,
მეტსახელები და მეტსახელები:
ქალი ტერიტორიიდან,
ქალი ქუჩიდან,
დაკარგული ქალი,
ქალი არაფრისთვის.
სიცოცხლის ქალი,
ჩემი და.
სიცოცხლის ქალი - ლექსის სათაური - არაფორმალური გამოთქმაა, რომელიც ერთგვარად გამოიყენება.ჩვეულებრივად ასახელებენ მეძავებს. იმის ნაცვლად, რომ ამ ქალებს ცრურწმენისა და დისტანციის დაბინძურებული მზერა ააგდონ, ის რასაც ლირიული მე აკეთებს არის ხაზს უსვამს ზიარებას , რომელსაც იგი ამყარებს მასთან.
არც ლირიკული მე და არც სიცოცხლის ქალი. დასახელებულია ლექსში. როდესაც ამბობს "სიცოცხლის ქალი, ჩემო და", კორა ხაზს უსვამს ორივეს შორის თანაგრძნობას და გაერთიანების გრძნობას: მიუხედავად იმისა, რომ სხვადასხვა გზა აირჩიეს, ისინი არიან დები, პარტნიორები, რომლებიც ერთმანეთს წარმატებას უსურვებენ.
ცნობილია, როგორც უძველესი პროფესია მსოფლიოში (და ლექსები ასახავს ამ წარმომავლობას, როდესაც ამბობენ "ის უხსოვარი სიღრმიდან მოდის"), მეძავები ლექსში ასევე იდენტიფიცირებულია იმ ადგილის მიხედვით, სადაც ისინი არიან: მიდამოში, ქუჩაში.
მიუხედავად იმისა, რომ სხვადასხვა სივრცეში ყოფნისა და განსხვავებული ქცევისაა, ორი პერსონაჟის იდენტიფიცირება ხდება იმის მიხედვით, თუ რა საერთო აქვთ, ის ფაქტი, რომ ისინი ქალები არიან.
4. ანინჰას შეთავაზებები (ბიჭებს)
მე ვარ ის ქალი
ვისაც დრომ
ბევრი ასწავლა.
მასწავლა გიყვარდეს ცხოვრება.
არ დანებდე ბრძოლას.
დაიწყე თავიდან დამარცხებით.
უარი თქვი უარყოფით სიტყვებსა და აზრებზე.
გჯეროდეს ადამიანური ღირებულებების.
ოპტიმისტურად ყოფნა.
მე მჯერა იმანენტური ძალის
რომელიც აკავშირებს ადამიანთა ოჯახს
უნივერსალურის მანათობელ ჯაჭვში
ძმობა.
მე მჯერა ადამიანური სოლიდარობის.
მე მჯერა შეცდომების დაძლევისა
და წუხილის
მე მჯერა ახალგაზრდების.
მე ვაფასებ მათ თავდაჯერებულობას,
კეთილშობილებას და იდეალიზმს.
მე მჯერა მეცნიერების სასწაულების
0> და მომავალი პროფილაქტიკის აღმოჩენაში
შეცდომებისა და ძალადობის
აწმყოს.
ვისწავლე, რომ ჯობია ბრძოლა
ვიდრე მარტივი ფულის შეგროვება.
სჯობს დაიჯერო, ვიდრე ეჭვი.
ზემოთ მოყვანილი ლექსი აგებულია იდენტობის დადასტურებაზე : მთელს ლექსში ჩვენ ვხედავთ ლირიკული მე ხაზს უსვამს იმას, რაც იქცა.
პოემა ერთდროულად სამჯერ ჭვრეტს: წარსულს, სადაც მან მიიღო გამოცდილება, აწმყოს, სადაც ამაყად აცხადებს, რომ არის ის, რაც არის და მომავალს, სად არის ის, რაც მას სურს გახდეს.
ძალიან მარტივი კონსტრუქციით და მკითხველთან რაც შეიძლება ახლოს მიახლოების სურვილით ვპოულობთ პატიოსან და უსირცხვილო ლირიკულ მეს , რომელიც ასახავს მიმართულებები მისმა ცხოვრებამ. მუდამ მზიანი და ოპტიმისტური პოზით, ლექსები გვაიძულებს ვიყოთ უკეთესი არსებები.
ავტორი ხაზს უსვამს Ofertas de Aninha-ში (Aos moços) - და ზოგადად მთელ მის პოეტიკაში - გამძლეობის, გამძლეობის, ხელახლა ცდის საჭიროება.
5. გოიასის ხეივნები
ჩემი მიწის ხეივნები...
მე მიყვარს შენი სევდიანი, არმყოფი და ბინძური პეიზაჟი.
შენი ბნელი ჰაერი. შენი ძველი დახეული ნესტი.
შენი შავი, მომწვანო, მოლიპულ ლორწო.
და მზის სხივი, რომელიც შუადღისასგაიქეცი,
და დათესე ოქროს ფხვნილები შენს საწყალ ნაგავში,
ოქრო ჩადე ძველ სანდალზე, ნაგავში.
მიყვარს შენი ჩუმი პრანტინა. წყლის ,
დაჯდომა უკანა ეზოებიდან აუჩქარებლად,
და სწრაფად გაქრა ძველი მილის უფსკრული.
მე მიყვარს დელიკატური ქალწულის თმა, რომელიც ხელახლა იბადება
შენი დახრილი კედლების ნაპრალში,
და უმწეო პატარა მცენარე რბილი ღეროებით
რომელიც თავს იცავს, ყვავის და აყვავდება
თქვენს თავშესაფარში ნესტიანი და ჩუმი ჩრდილი
ზემოხსენებული ლექსები აღებულია 1965 წელს გამოცემული წიგნში Os Poemas dos Becos de Goiás e Estórias Mais უფრო გრძელი ლექსიდან.
The ლექსი არის ხარკი კორა კორალინას მიწისადმი და აპირებს პეიზაჟის პორტრეტის გაკეთებას მახვილი თვალით და დეტალებზე ორიენტირებული. პატიოსანი ჩანაწერი ჭვრეტს სიკეთესა და ბოროტებას: ტენიანობას, ტალახს, მაგრამ ასევე მზეს და სიცოცხლისუნარიანობას, რომელსაც წარმოადგენს ხელახლა დაბადებული ქალწულის თმა.
სტროფები გადადის პატარადან დიდზე, დეტალებიდან პეიზაჟამდე. ფართოდ, უბრალოდ დააკვირდით, როგორ მიედინება წყლის ნაკადი და მალე თითქოს იკარგება პერსპექტივაში, რაც ადგილს უთმობს ძველი მილის ხედვას.
ვისცერული წერილობით, კორა ყურადღებას ამახვილებს იმაზე, რაც ჩვეულებრივ მახინჯად გვეჩვენება. და ეს შეუმჩნევლად გადის: დახრილი კედლები, თითქმის მკვდარი მცენარე რბილი ღეროებით.
აქ ასევე ვხედავთ გოიასელი პოეტის ლირიკის ძლიერ მახასიათებელს: მიუხედავად პეიზაჟისა.არასტუმართმოყვარე, არსებობს წინააღმდეგობის გაწევის, მოთმინების, ან როგორც კორა იტყოდა, თავის დასაცავად, აყვავებისა და აყვავების სურვილი.
6. ჩემი ბედი
ხელის გულებში
ჩემი ცხოვრების სტრიქონები წავიკითხე.
გადაჯვარედინებული სტრიქონები,
შენს ბედში ჩარევა.
მე არ გეძებდი, შენ არ გეძებდი -
სხვადასხვა გზაზე მარტო მივდიოდით.
გულგრილები, ჩვენ გადავკვეთეთ გზა
თქვენ მიდიხართ სიცოცხლის ტვირთით...
გავიქეცი შენს შესახვედრად.
გაიღიმე. ჩვენ ვსაუბრობთ.
ეს დღე აღინიშნა
თეთრი ქვით
თევზის თავიდან.
და მას შემდეგ ჩვენ ვიარეთ
ერთად სიცოცხლისთვის...
Meu Destino უპირველეს ყოვლისა, მშვიდი, წარმატებული და ხანგრძლივი სიყვარულის ლექსია . ლექსები არის ცხოვრების პორტრეტი პარტნიორთან შეხვედრის წინ, დროსა და შემდეგ.
პირველ ოთხ ლექსში წყვილს უკვე ერთად ვხედავთ: ხელების ხაზები, შეყვარებულების შერწყმა, ბედი. ერთმანეთთან შერწყმის ცხოვრება. შემდეგ, როგორც ჩანს, დროში უკან გადადგმული ნაბიჯია და ჩვენ გადავიყვანეთ დროში, როდესაც ისინი ჯერ კიდევ არ იცნობდნენ ერთმანეთს.
შემთხვევით, როგორც ჩანს, ცხოვრობს გადაკვეთა და ის მიდის თავისი საყვარელი ადამიანისკენ. . შეხვედრა, რომელიც აღწერილია ორი მარტივი ზმნით: "გაიღიმე. ჩვენ ვსაუბრობთ". ყველაფერი ღრმა ბუნებრიობით არის მოთხრობილი და როგორც ჩანს, წყვილის ბედი ისე წარიმართა, რომ ისინი სამუდამოდ ერთად არიან.
7. უარი პასუხისმგებლობის შესახებ
ეს წიგნიდაწერილია
ქალის მიერ
რომელიც სიცოცხლის შუადღისას
აღადგენს პოეტი ქალის საკუთარ
ცხოვრებას.
ეს წიგნი
დაწერა ქალმა
რომელიც ავიდა
სიცოცხლის მთაზე
კლდეებს მოაშორა
და ყვავილები დარგო.
<. 0>ეს წიგნი:ლექსები... არა.
პოეზია... არა.
ძველი ისტორიების თხრობის განსხვავებული გზა.
ზემოთ მოცემული სტროფები ხსნის წიგნს Poemas dos Becos de Goiás e Estorias Mais , რომელიც პირველად გამოიცა 1965 წელს. ეს არის ღრმად ავტობიოგრაფიული და მეტაპოეტური ლექსი, რომელიც ავლენს მწერლობის კულისებს. კორა კორალინამ გამოსცა თავისი პირველი პოეზიის წიგნი, როდესაც ის უკვე გარკვეულ ასაკში იყო - უფრო ზუსტად რომ ვთქვათ, პოეტი მაშინ 76 წლის იყო - რაც ნათლად ჩანს Resalva -ის პირველ ლექსებში.
ცხოვრებისეული გამოცდილება აღნიშნავს კორას პოეტიკას და ასევე ნათლად ჩანს ზემოთ მოცემულ ლექსებში. ჩვენ სწრაფად შევამჩნიეთ, რომ სიტყვები დაწერილი იყო ვინმეს მიერ ღრმა გამოცდილებით და რომელმაც დრო ისარგებლა სიბრძნის მოსაგროვებლად.
Resalva -ში ვპოულობთ მეტალიტერატურას, ანუ ტექსტს, რომელიც საუბრობს. თავის შესახებ, რომელიც შინაგანად უყურებს საკუთარ შინაარსს და კომენტარს აკეთებს მასზე. ლექსში ლირიკული მე ამბობს რას ფიქრობს საკუთარ შემოქმედებაზე : ეს არ არის ლექსი ან პოეზია, ეს არის „ძველი ამბების თხრობის სხვა ხერხი“.
8. ყველა სიცოცხლე
ჩემში კაბოკლა ცხოვრობს
მოხუცი ქალი
ბოროტი თვალით,
ჩაყრილი ნამწვის ძირში,
ცეცხლში მზერა.
გატეხილი ბენზი.
შელოცვა...
ოგუნი. Orixá.
Macumba, terreiro.
Ogã, pai de santo...
ცხოვრობს ჩემში
რიო ვერმელოს მრეცხავი.
მისი სასიამოვნო სუნი
წყლისა და საპნის.
სარეცხის ქსოვილი.
ტანსაცმლის შეკვრა,
ინდიგოს ქვა.
მისი მწვანე გვირგვინი სან კაეტანოს.
ცხოვრობს ჩემში
ქალი მზარეული.
წიწაკა და ხახვი.
საკმაოდ კეთილისმყოფელი.
0>თიხის ჭურჭელი.
ხის დაფქული მიწა.
ძველი სამზარეულო
მთელი შავი.
კარგად ხვეული პიკუმით.
მკვეთრი კლდე.
ქოქოსის თასი.
ნიორი და მარილი.
ცხოვრობს ჩემში
ხალხის ქალი .
ძალიან პროლეტარული.
ძალიან ენით,
არასდროს, ცრურწმენის გარეშე,
სქელი კანით,
ჩუსტებით,
და ქალიშვილები.
ცხოვრობს ჩემში
სოფელი ქალი.
- მიწის ნამყენი,
ნახევრად ჯიუტი.
<0 0>მუშა.ადრეული ქალი.
უწიგნური.
ფეხზე.
საუზმე.
კარგი კრიადეირა.
მისი თორმეტი შვილი
მისი ოცი შვილიშვილი.
სიცოცხლის ქალი ცხოვრობს ჩემში
ჩემი პატარა და ...
ბედნიერად თავს იჩენს. მათი სევდიანი ბედი.
ყველა სიცოცხლე ჩემშია:
ჩემს ცხოვრებაში -
უბრალო ბნელის ცხოვრება.
ყველა Lives არის კორა კორალინას ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ლექსი. ლექსების გასწვრივ
