건설, Chico Buarque(노래의 분석 및 의미)

Construção 는 작가이자 작곡가인 Chico Buarque가 1971년 동명의 앨범을 위해 녹음한 곡입니다. 이 노래는 건설 노동자의 하루를 이야기합니다.

가사의 사운드 구성과 멜로디와의 관계는 브라질 대중 음악에서 가장 찬란한 노래 중 하나입니다.

가사 건설

그 시간을 마지막처럼 사랑했다

마지막처럼 아내에게 키스하고

그의 아이들 하나하나에게 마지막처럼 키스했다 그는 유일한 사람이었다

그리고 그는 소심한 발걸음으로 길을 건넜다

그는 건물을 기계처럼 기어올랐다

계단에 네 개의 단단한 벽을 세웠다

벽돌에 벽돌을 입힌 마법 같은 디자인

시멘트와 눈물로 눈이 침침하다

토요일인 것처럼 앉아서 쉬었다

그는 먹었다 왕자님처럼 콩밥

버림받은 사람처럼 술을 마시고 흐느끼며

음악을 듣듯 춤추고 웃으며

하늘에 주정뱅이

새처럼 공중에 떴다가

꾸러미처럼 땅바닥에 떨어졌다

가운데 괴로워

길을 막고 엉뚱한 길로 사망

그 시간이 마지막인 것처럼 사랑했다

아내에게 혼자인 것처럼 키스

자녀들 하나하나 탕자처럼

술에 취한 발걸음으로 길을 건너

건물을 견고하게 들어 올렸다

그는 네 번째 랜딩에서 그것을 키웠습니다.마법의 벽

합리적인 디자인의 벽돌 하나하나

시멘트와 교통 체증으로 눈이 침침해진 그의 눈

그는 마치 왕자님처럼 앉아서 쉬었다

그는 콩과 밥을 최고처럼 먹었다

기계처럼 술을 마시고 흐느꼈다

다음처럼 춤추고 웃었다

그리고는 음악을 듣듯 하늘

토요일인 듯 허공에 떠 있었다

결국 소심한 꾸러미처럼 땅바닥에 쓰러졌다

난파선 중간에

공중을 어지럽히며 엉뚱한 죽음을 당했다

그때를 기계처럼 사랑했다

합리적인 듯 아내에게 키스했다

그는 층계참에 4개의 연약한 벽을 세웠다

마치 새가 된 것처럼 앉아서 쉬었다

왕자처럼 공중에 떴다

그리고 술 취한 뭉치처럼 바닥에 엎어졌다

토요일을 방해하는 잘못된 방식으로 사망

음악 분석 구성

리듬은 필수적인 요소이다 가사와 멜로디가 어우러지는 노래에서 더욱 중요합니다. Chico Buarque의 작곡에서 리듬의 대부분은 운율에 의해 주어집니다.

운시는 알렉산드리아식입니다. 이러한 유형의 긴 운문은 일시 중지가 필요하며 결과는 운문 중간에 종지입니다.

노래의 주제는 건설 노동자의 일상이므로 제목이 되었습니다. 또한 방법구절은 케이던스 로 구성되어 있고, 시작하고, 느려지고, 되돌아오는 움직임에 대한 아이디어를 제공합니다.

가사의 리듬에서 또 다른 중요한 특징은 모든 구절이 다음으로 끝난다는 것입니다. 프로파록시톤(proparoxytones), 그의 음절 강장제가 끝에서 끝에서 끝나는 단어. 노래를 구성하는 41개의 구절에 17개의 프로파록시톤이 산재되어 있습니다.

단어의 반복은 동음이의 효과 를 발생시키며, 동일한 소리가 반복되어 리듬적 단위를 발생시킵니다. , 그리고 하루가 다르게 흘러가는 일상의 주제를 작은 변화로 확증하기도 한다.

17개의 프로파록시톤이 가사의 음악적 토대를 이룬다. 그들은 노래에서 일어나는 행동을 지원하는 명사와 형용사입니다. 이러한 동작은 하루 종일 건설 노동자의 과정입니다.

리듬을 통해 가사의 동작은 작업자의 일상과 유사한 케이던스로 발생합니다.

서론

시작 연은 근로자의 하루의 시작을 설명합니다. 아내와 아들에 대한 사랑이 뚜렷하지만 가족들과 작별하고 출근해야 하는 상황.

그 시간을 마지막처럼 사랑한 그는

키스를 했다. 그의 아내는 마지막인 듯

그리고 그의 아이들은 하나뿐인 것처럼

그는 소심한 발걸음으로 길을 건넜다

그리고 우리는 건설 현장에서 힘든 하루를 지켜보며그것은 조금씩 건물을 들어 올립니다.

그는 건물을 단단한 것처럼 들어 올렸습니다

그는 층계참에 4개의 마법의 벽을 세웠습니다

벽돌 하나 하나 논리적 설계

시멘트와 교통으로 눈이 침침하다

발전

왕자처럼 앉아서 쉬다

밥과 콩을 먹었다 최고였다

기계처럼 술을 마시고 흐느껴 울었다

다음 사람처럼 춤추고 웃었다

점심시간이면 남자는 쉴 수 있다. 피곤하긴 해도 먹고 마시고 만족하는 듯하다. 상반된 감정을 나타내는 흐느끼기도 하지만 그는 춤추고 웃는다.

서사가 반전되면서 비극적 윤곽을 갖게 된다. 정상에서 개인은 균형을 잃고 넘어져 아스팔트에 부딪혀 즉사했습니다.

그리고 취한 사람처럼 하늘에서 비틀거리며

공중을 떴습니다. 마치 새처럼

그리고 연약한 뭉치처럼 땅에 떨어졌다면

공공 보도 한복판에서 괴로워

잘못된 길에서 죽었다면, Disrupting traffic

가사 전반에 걸쳐 은유는 더 깊고 비범해지며 이 연에서 매우 분명해집니다. 이 구절과 앞 연의 대조도 악명이 높다.

그는 '왕자'처럼 느껴져 '기계'에 비유됐지만 곧 넘어져 '술주정뱅이'가 된다. 연약한 패키지". 이와 같이,우리는 희망과 가혹한 현실 사이의 충돌을 가지고 있습니다.

결론

이 시점부터 이야기는 처음부터 다시 들려집니다. 말장난을 통해 그는 은유를 반복하고 스탠자에서 그 위치를 바꿉니다. 이렇듯 절의 어조는 점차 불쾌해진다 .

마지막 연은 일종의 노래의 압축이다. 리듬은 더욱 강렬해지고, 은유는 더욱 시적인 느낌을 갖게 되며, 모든 행위는 7절로 요약됩니다.

그는 그 시간을 기계처럼 사랑했습니다.

마치 아내에게 그것은 논리적이었다

그는 층계참에 4개의 연약한 벽을 세웠다

그는 마치 새인 것처럼 앉아서 쉬었다

그가 마치 새인 것처럼 공중에 떴다 왕자

그리고 그는 술에 취한 무리처럼 땅에 떨어졌습니다

그는 토요일을 방해하는 잘못된 방식으로 사망했습니다

노래 해석 건설

치코 부아르케의 노래에서 가장 눈에 띄는 특징은 프로파록시톤과 알렉산드리아 운문을 사용한 가사의 구성 형식과 이 구성이 가사의 내러티브 주제와 어떻게 배치되는지에 있다.

직장에서 사망한 근로자의 날 서사와 함께 노래를 특징짓는 형식주의는 결국 강력한 사회비판 으로 기능한다. 노동의 소외는 노동자를 인간의 특성이 결여된 기계로 표시하며 오로지 행위를 수행하는 역할만 한다.

A직장에서의 죽음은 비극이 아니라 장애로 취급됩니다. 노동자의 비인간화 는 가사가 형식적 구성에 집중되어 있음에도 불구하고 자본주의적 생산양식에 대한 비판이 된다. 브라질의 군사독재에 대한 강력한 탄압 과 치코 부아르케가 여러 항의곡을 작곡했다는 사실도 이러한 해석과 일치한다.

결국 그것은 인상적입니다. 작곡가는 은유와 프로파록시톤을 통해 일상을 마법처럼 만들고 이 노동자의 마지막 날을 일상의 해체로 바꾸는 이미지를 만들고자 합니다.

About Chico Buarque

Chico Buarque로 널리 알려진 Francisco Buarque de Hollanda는 의심할 여지 없이 브라질 음악에서 가장 뛰어난 가수이자 작곡가 중 한 명입니다. 우리를 감동시키고 오싹하게 하는 노래를 만든 치코는 군사독재에 저항하는 데도 중요한 역할을 했다.

1971년 치코 부아르크가 공연했다. 검열과 박해를 받고 결국 망명을 해야 했습니다. 그럼에도 불구하고, 또는 바로 그 이유 때문에 그는 무엇보다도 Cálice , Despite You 및 Construction 과 같은 비난의 고전을 만들었습니다.

참조 또한당신을 위해 엄선한 Chico Buarque의 기억에 남는 노래.

참조