બાંધકામ, ચિકો બુઆર્ક દ્વારા (ગીતનું વિશ્લેષણ અને અર્થ)

Construção એ લેખક અને સંગીતકાર ચિકો બુઆર્કનું ગીત છે, જે આ જ નામ ધરાવતા આલ્બમ માટે 1971માં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યું હતું. આ ગીત એક કન્સ્ટ્રક્શન વર્કરના દિવસનું વર્ણન કરે છે.

ગીતોની ધ્વનિ રચના અને તેનો મેલોડી સાથેનો સંબંધ તેને બ્રાઝિલના લોકપ્રિય સંગીતમાં સૌથી તેજસ્વી ગીતોમાંનું એક બનાવે છે.

ગીત બાંધકામ

તેને તે સમય ગમ્યો જાણે તે છેલ્લો સમય હોય

તેણે તેની પત્નીને એવું ચુંબન કર્યું જાણે તે છેલ્લું હોય

અને તેના દરેક બાળકો જાણે તે એકલો જ હતો

અને તેણે તેના ડરપોક પગલા સાથે શેરી ઓળંગી

તે મકાન પર ચઢી ગયો જાણે તે કોઈ મશીન હોય

તેણે ઉતરાણ પર ચાર નક્કર દિવાલો ઊભી કરી

જાદુઈ ડિઝાઇનમાં ઈંટ સાથે ઈંટ

તેની આંખો સિમેન્ટ અને આંસુથી નીરસ થઈ ગઈ

તે શનિવાર હોય તેમ આરામ કરવા બેઠો

તેણે ખાધું કઠોળ અને ચોખા જાણે કે તે રાજકુમાર હોય

પીધુ અને રડ્યા જાણે કે તે કોઈ બરતરફ હોય

નાચ્યા અને હસ્યા જાણે કે તે સંગીત સાંભળતો હોય

અને ઠોકર ખાતી હોય આકાશ જાણે કે તે નશામાં હોય

અને હવામાં તરતો જાણે કે તે પક્ષી હોય

અને જમીન પર લપસી ગયેલા પેકેજની જેમ સમાપ્ત થયો

મધ્યમાં વ્યથા સાર્વજનિક ફૂટપાથ પરથી

અયોગ્ય રીતે મૃત્યુ પામ્યા, ટ્રાફિકને અવરોધે છે

તે સમય જાણે છેલ્લો હોય તેમ ગમ્યો

તેની પત્નીને ચુંબન કર્યું જાણે તે એકલી જ હોય

અને તેના દરેક બાળકો જાણે કે તે ઉડાઉ હોય

અને તેના નશામાં ધૂત પગલા સાથે શેરી ઓળંગી

તેમણે ઇમારતને એવી રીતે ઉભી કરી કે જાણે તે નક્કર હોય

તેણે તેને ચોથા ઉતરાણ પર ઉભું કર્યુંજાદુઈ દિવાલો

એક તાર્કિક ડિઝાઇનમાં ઈંટ દ્વારા ઈંટ

સિમેન્ટ અને ટ્રાફિકથી તેની આંખો નીરસ થઈ ગઈ

તે રાજકુમાર હોય તેમ આરામ કરવા બેઠો

તેણે ભાત સાથે કઠોળ ખાધું જાણે તે શ્રેષ્ઠ હોય

પીધુ અને રડ્યું જાણે તે મશીન હોય

નાચ્યો અને હસ્યો જાણે તે આગળ હોય

અને ઠોકર ખાધી આકાશ જાણે સંગીત સાંભળી રહ્યું હોય

અને તે હવામાં તરતો જાણે શનિવાર હોય

અને તે જમીન પર ડરપોક પેકની જેમ આવી ગયો

માં વ્યથિત વહાણ ભાંગી પડેલી રાઈડની વચ્ચે

તે લોકોને ખલેલ પહોંચાડતા ખોટી રીતે મૃત્યુ પામ્યો

તે તે સમયને ગમતો હતો જાણે તે કોઈ મશીન હોય

તેની પત્નીને ચુંબન કર્યું જાણે તે તાર્કિક હોય

તેણે ઉતરાણ વખતે ચાર અસ્પષ્ટ દિવાલો ઉભી કરી

જેમ કે તે પક્ષી હોય તેમ આરામ કરવા બેઠો

અને રાજકુમારની જેમ હવામાં તરતો

અને નશામાં ધૂત બંડલની જેમ જમીન પર સમાપ્ત થયું

શનિવારને ખલેલ પહોંચાડતા ખોટી રીતે મૃત્યુ પામ્યા

સંગીત વિશ્લેષણ નિર્માણ

લય એ એક આવશ્યક તત્વ છે કવિતા, અને ગીતમાં પણ વધુ મહત્વનું છે, જ્યાં ગીતો અને મેલોડી એક સાથે આવે છે. ચિકો બુઆર્કની રચનામાં, મોટાભાગની લય છંદોના મીટર દ્વારા આપવામાં આવી છે.

શ્લોકો એલેક્ઝાન્ડ્રીયન છે, એટલે કે, તેમાં બાર કાવ્યાત્મક સિલેબલ છે અને છઠ્ઠા સિલેબલમાં વિભાજન છે. આ પ્રકારના લાંબા શ્લોકને વિરામની જરૂર છે, અને પરિણામ શ્લોકની મધ્યમાં લહેર છે.

ગીતની થીમ બાંધકામ કામદારનું દૈનિક જીવન છે, તેથી તેનું શીર્ષક. તે પણ રીતેપંક્તિઓ સમન્વયિત છે આપણને બાંધકામનો ખ્યાલ આપે છે, એક ચળવળ જે શરૂ થાય છે, ધીમી પડે છે અને પાછી આવે છે.

ગીતોની લયમાં બીજી એક મહત્વની લાક્ષણિકતા એ છે કે તમામ શ્લોકો આ સાથે સમાપ્ત થાય છે પ્રોપેરોક્સીટોન, એવા શબ્દો કે જેનું ઉચ્ચારણ ટોનિક એંટીપેનલ્ટીમેટ છે. ગીત બનાવે છે તે 41 પંક્તિઓમાં સત્તર પ્રોપેરોક્સિટોન છે. , અને તેઓ રોજિંદા જીવનની થીમને પણ સમર્થન આપે છે, જેમાં દિવસો એક પછી એક, નાના ફેરફારો સાથે પસાર થાય છે.

સત્તર પ્રોપેરોક્સીટોન ગીતોના સંગીતનો પાયો બનાવે છે. તે સંજ્ઞાઓ અને વિશેષણો છે જે ગીતમાં થતી ક્રિયાઓને સમર્થન આપે છે. આ ક્રિયાઓ તેના સમગ્ર દિવસ દરમિયાન બાંધકામ કામદારનો અભ્યાસક્રમ છે.

લય દ્વારા, ગીતોમાંની ક્રિયાઓ કામદારોની દિનચર્યાની જેમ એક તાલ તરીકે થાય છે.

પરિચય

પ્રારંભિક શ્લોક કામદાર દિવસની શરૂઆતનું વર્ણન કરે છે. જો કે તેની પત્ની અને પુત્ર માટે તેનો પ્રેમ સ્પષ્ટ છે, તેણે તેના પરિવારને અલવિદા કહીને કામ પર જવાની જરૂર છે.

તેને તે સમય એવો પ્રેમ હતો જાણે તે છેલ્લો સમય હોય

તેણે ચુંબન કર્યું તેની પત્ની જાણે કે તે છેલ્લી હોય

અને તેના દરેક બાળકો જાણે કે તેઓ એકલા જ હોય

અને તેણે તેના ડરપોક પગલા સાથે શેરી ઓળંગી

પછી અમે બાંધકામ અને રીતે કામ પર તેમના સખત દિવસ જોયાતે ધીમે ધીમે બિલ્ડિંગને ઊંચું કરે છે.

તેણે બિલ્ડિંગને એવી રીતે ઊભું કર્યું કે જાણે તે નક્કર હોય

તેણે ઉતરાણ વખતે ચાર જાદુઈ દિવાલો ઊભી કરી

ઈંટોથી ઈંટો તાર્કિક ડિઝાઇન

સિમેન્ટ અને ટ્રાફિકથી તેની આંખો નીરસ થઈ ગઈ

વિકાસ

રાજકુમારની જેમ આરામ કરવા બેઠો

તેના જેવા ભાત અને કઠોળ ખાધા તે શ્રેષ્ઠ હતો

પીધું અને રડવું જેમ કે તે મશીન હતો

નાચ્યો અને હસ્યો જેમ કે તે આગળ હતો

ભોજન સમયે, માણસ વિરામ લઈ શકે છે. તે થાકી ગયો હોવા છતાં, તે ખાતો-પીતો સંતુષ્ટ લાગે છે. જો કે તે રડે પણ છે, જે વિરોધાભાસી લાગણીઓ દર્શાવે છે, તે નાચે છે અને હસે છે.

તે પછી જ વાર્તા વળાંક લે છે અને દુ:ખદ રૂપરેખાઓ લે છે. ટોચ પર, વ્યક્તિ પોતાનું સંતુલન ગુમાવે છે અને પડી જાય છે , ડામરને અથડાવે છે અને તરત જ મૃત્યુ પામે છે.

અને નશાની જેમ આકાશમાં ઠોકર ખાય છે

અને હવામાં તરતી જેમ કે જો તે પક્ષી હોય

અને જો તે જમીન પર લપસી ગયેલા બંડલની જેમ સમાપ્ત થાય તો

સાર્વજનિક ફૂટપાથની વચ્ચે વ્યથિત

ખોટી રીતે મૃત્યુ પામ્યા, ટ્રાફિકને અવરોધે છે

સમગ્ર ગીતોમાં, રૂપકો વધુ ઊંડા અને વધુ અસામાન્ય બને છે, જે આ શ્લોકમાં ખૂબ જ સ્પષ્ટ બને છે. આ પંક્તિઓ અને અગાઉના શ્લોક વચ્ચેનો વિરોધાભાસ પણ કુખ્યાત છે.

જો કે તે "રાજકુમાર" અનુભવી રહ્યો હતો અને તેની સરખામણી "મશીન" સાથે કરવામાં આવી હતી, તેમ છતાં, ટૂંક સમયમાં જ માણસ પડી જાય છે અને "નશામાં" બની જાય છે. એક ફ્લેબી પેકેજ" આની જેમ,અમારી પાસે આશા અને કઠોર વાસ્તવિકતા વચ્ચેનો અથડામણ છે.

નિષ્કર્ષ

આ બિંદુથી, વાર્તા ફરીથી શરૂઆતથી કહેવામાં આવે છે. શબ્દો પરના નાટક દ્વારા, તે રૂપકોનું પુનરાવર્તન કરે છે અને પદોમાં તેમના સ્થાનો બદલે છે. આ રીતે, શ્લોકોનો સ્વર ધીમે ધીમે વધુ અસ્પષ્ટ થતો જાય છે .

છેલ્લો શ્લોક એ ગીતનું એક પ્રકારનું ઘનીકરણ છે. લય વધુ તીવ્ર બને છે, રૂપકોમાં વધુ કાવ્યાત્મક ચાર્જ હોય ​​છે અને બધી ક્રિયાઓનો સારાંશ સાત છંદોમાં હોય છે.

તેને તે સમય ગમતો હતો જાણે તે મશીન હોય

તેણે તેની પત્નીને ચુંબન કર્યું જાણે તે તાર્કિક હતું

તેણે ઉતરાણ વખતે ચાર અસ્પષ્ટ દિવાલો ઉભી કરી

તે આરામ કરવા બેઠો જાણે તે પક્ષી હોય

અને હવામાં તરતો જાણે કે તે કોઈ હોય પ્રિન્સ

અને તે નશામાં ભરેલી પેકની જેમ જમીન પર જતો રહ્યો

શનિવારને ખલેલ પહોંચાડતા તે ખોટી રીતે મૃત્યુ પામ્યો

ગીતનું અર્થઘટન કન્સ્ટ્રક્શન

ચીકો બુઆર્કના ગીતની સૌથી આકર્ષક લાક્ષણિકતા એ છે કે પ્રોપેરોક્સીટોન અને એલેક્ઝાન્ડ્રીયન છંદોના ઉપયોગ સાથે ગીતોની રચનાની ઔપચારિકતા અને આ રચના ગીતોના વર્ણનની થીમની વિરુદ્ધ કેવી રીતે જાય છે.

ઔપચારિકતા જે ગીતને ચિહ્નિત કરે છે અને કામ પર મૃત્યુ પામેલા કામદાર દિવસના વર્ણન સાથે મજબૂત સામાજિક વિવેચક તરીકે કાર્ય કરે છે. કામની અલગતા કામદારને એક મશીન તરીકે ચિહ્નિત કરે છે, જે માનવીય લાક્ષણિકતાઓથી વંચિત હોય છે, જે માત્ર ક્રિયાઓ કરવા માટે જ કામ કરે છે.

Aનોકરી પર મૃત્યુને અડચણ તરીકે ગણવામાં આવે છે, દુર્ઘટના તરીકે નહીં. કામદારનું અમાનવીયીકરણ ઉત્પાદનની મૂડીવાદી પદ્ધતિની ટીકા બની જાય છે, ભલે ગીતો ઔપચારિક બાંધકામ પર કેન્દ્રિત હોય.

ગીતનો ઐતિહાસિક સંદર્ભ, જે એક સમયગાળા દરમિયાન લખવામાં આવ્યો હતો. બ્રાઝિલમાં લશ્કરી સરમુખત્યારશાહીનું દમન અને હકીકત એ છે કે ચિકો બુઆર્કે ઘણા વિરોધ ગીતો રચ્યા તે આ અર્થઘટન સાથે સહયોગ કરે છે.

જોકે, સામાજિક વાંચનને ધ્યાનમાં લીધા વિના, કાવ્યાત્મક આરોપ છે કે સંગીત અંતે મેળવે છે તે પ્રભાવશાળી છે. રચયિતા, રૂપકો અને પ્રોપેરોક્સીટોન દ્વારા, એવી છબીઓ બનાવવાનો પ્રયત્ન કરે છે જે રોજિંદા જીવનને કંઈક જાદુઈ બનાવે, અને આ કાર્યકરના છેલ્લા દિવસને દિનચર્યાના ડિકન્સ્ટ્રક્શનમાં પરિવર્તિત કરે છે.

ચીકો બુઆર્ક વિશે

Francisco Buarque de Hollanda, જે ચિકો બુઆર્ક તરીકે પ્રખ્યાત છે, તે નિઃશંકપણે બ્રાઝિલિયન સંગીતના સૌથી ઉત્કૃષ્ટ ગાયકો અને સંગીતકારોમાંના એક છે. અમને હલનચલન અને શાંત પાડનારા ગીતોના લેખક, ચિકોએ લશ્કરી સરમુખત્યારશાહી સામેના પ્રતિકારમાં પણ મુખ્ય ભૂમિકા ભજવી હતી.

1971માં ચિકો બુઆર્કે પરફોર્મ કર્યું હતું.

કેટલાક સમકાલીન લોકો સાથે, તે સેન્સર કરવામાં આવ્યું હતું, અત્યાચાર ગુજારવામાં આવ્યો હતો અને તેને દેશનિકાલનો આશરો લેવો પડ્યો હતો. તેમ છતાં, અથવા તે જ કારણસર, તેણે અન્યો વચ્ચે કૅલિસ , તમારા હોવા છતાં અને કન્સ્ટ્રક્શન જેવા નિંદા ક્લાસિક્સ બનાવ્યાં.

જુઓ. માટે પણચિકો બુઆર્કના યાદગાર ગીતો જે અમે તમારા માટે પસંદ કર્યા છે.

આ પણ જુઓ