Konstruksyon, ni Chico Buarque (pagsusuri at kahulugan ng kanta)

Construção ay isang kanta ng manunulat at kompositor na si Chico Buarque, na naitala noong 1971 para sa album na may parehong pangalan. Isinasalaysay ng kanta ang araw ng isang construction worker.

Ang tunog na komposisyon ng mga liriko at ang kaugnayan nito sa melody ay ginagawa itong isa sa mga pinakamagagandang kanta sa Brazilian Popular Music.

Mga Liriko Konstruksyon

Mahal niya ang panahong iyon na parang ito na ang huli

Hinalikan niya ang kanyang asawa na parang ito na ang huli

At ang bawat anak niya ay parang siya lang ang mag-isa

At tumawid siya sa kalye gamit ang mahiyain niyang hakbang

Umakyat siya sa gusali na parang makina

Nagtayo siya ng apat na solidong pader sa landing.

Brick with brick in a design magical

Ang kanyang mga mata ay mapurol sa semento at luha

Naupo siya para magpahinga na parang Sabado

Kumain siya sitaw at kanin na parang prinsipe

Uminom at humikbi na para bang isang castaway

Nagsayaw at tumawa na parang nakikinig ng musika

At nadapa sa langit na parang lasing

At lumutang sa himpapawid na parang ibon

At napunta sa lupa na parang isang malambot na pakete

Naghihirap sa gitna. ng pampublikong bangketa

Namatay sa maling paraan, humaharang sa trapiko

Nagmahal noong panahong iyon na parang huli na

Hinalikan ang kanyang asawa na parang nag-iisa

At ang bawat anak niya ay parang alibughang

At tumawid sa kalye sa kanyang lasing na hakbang

Itinaas niya ang gusali na parang matibay

Itinaas niya ito sa ikaapat na landingmagic walls

Brick by brick in a logical design

Ang kanyang mga mata ay napurol ng semento at trapiko

Naupo siya para magpahinga na para bang siya ay isang prinsipe

Kumain siya ng sitaw na may kasamang kanin na parang ito ang pinakamasarap

Uminom at humikbi na parang makina

Nagsayaw at tumawa na parang kasunod

At natisod sa ang langit na parang nakikinig ng musika

At lumutang siya sa hangin na parang Sabado

At napadpad siya sa lupa na parang isang mahiyain na pakete

Napahirapan sa gitna ng sinasakyang barko

Namatay siya sa maling paraan na nakakagambala sa publiko

Mahal niya ang panahong iyon na para siyang makina

Hinalikan ang asawa na parang lohikal.

Nagtayo siya ng apat na malambot na pader sa landing

Naupo para magpahinga na parang isang ibon

At lumutang sa hangin na parang prinsipe

At napunta sa lupa na parang lasing na bundle

Namatay sa maling paraan na nakakagambala sa Sabado

Music Analysis Construction

Ang ritmo ay isang mahalagang elemento sa tula, at higit na mahalaga sa awit, kung saan nagsasama-sama ang mga liriko at himig. Sa komposisyon ni Chico Buarque, karamihan sa ritmo ay ibinibigay ng metro ng mga taludtod.

Ang mga taludtod ay Alexandrian, ibig sabihin, mayroon silang labindalawang pantig na patula at hati sa ikaanim na pantig. Ang ganitong uri ng mahabang taludtod ay nangangailangan ng isang paghinto, at ang resulta ay isang indayog sa gitna ng taludtod.

Ang tema ng kanta ay ang pang-araw-araw na buhay ng isang construction worker, kaya ang pamagat. Gayundin ang na paraanang mga taludtod ay naka-cadence nagbibigay sa atin ng ideya ng isang konstruksiyon, ng isang kilusang nagsisimula, bumabagal at bumabalik.

Ang isa pang mahalagang katangian sa ritmo ng lyrics ay ang lahat ng mga taludtod ay nagtatapos sa proparoxytones, mga salita na ang pantig na tonic ay ang antepenultimate. Mayroong labimpitong proparoxytone na pinagsalubungan sa 41 na mga taludtod na bumubuo sa kanta.

Ang pag-uulit ng mga salita ay bumubuo ng homophony effect , kung saan ang parehong mga tunog na inuulit ay nagdudulot ng isang ritmikong yunit , at pinatutunayan din nila ang tema ng pang-araw-araw na buhay, kung saan lumilipas ang mga araw, sunod-sunod, na may maliliit na pagkakaiba-iba.

Ang labimpitong proparoxytone ang bumubuo sa musikal na pundasyon ng liriko. Ang mga ito ay mga pangngalan at pang-uri na sumusuporta sa mga kilos na nagaganap sa kanta. Ang mga aksyong ito ang takbo ng construction worker sa buong araw niya.

Sa pamamagitan ng ritmo, ang mga aksyon sa lyrics ay nagaganap bilang isang cadence na katulad ng routine ng mga manggagawa.

Introduction

Isinasalaysay ng pambungad na saknong ang simula ng araw ng isang manggagawa. Bagama't kitang-kita ang pagmamahal niya sa kanyang asawa at anak, kailangan niyang magpaalam sa kanyang pamilya at umalis para magtrabaho.

Minahal niya ang panahong iyon na parang ito na ang huli

Hinalikan niya ito. ang kanyang asawa na parang ito na ang huli

At ang bawat isa sa kanyang mga anak ay parang sila lang ang nag-iisa

At tumawid siya sa kalye sa kanyang mahiyaing hakbang

Tapos kami napanood ang kanyang mahirap na araw sa trabaho sa konstruksiyon at sa paraanunti-unting itinataas nito ang gusali.

Itinaas niya ang gusali na parang solido

Itinaas niya ang apat na magic wall sa landing

Brick by brick in isang lohikal na disenyo

Ang kanyang mga mata ay mapurol sa semento at trapiko

Development

Naupo para magpahinga na parang isang prinsipe

Kumain ng kanin at beans tulad nito was the best

Uminom at humikbi na parang makina

Nagsayaw at tumawa na parang siya ang susunod

Sa oras ng tanghalian, maaaring magpahinga ang isang lalaki. Bagama't pagod, parang nabusog, kumakain at umiinom. Bagama't humihikbi din siya, na nagpapahiwatig ng magkasalungat na emosyon, sumasayaw siya at tumatawa.

Noon na ang salaysay ay napalitan at nagkakaroon ng mga kalunos-lunos na ayos. Sa itaas, ang indibidwal nawalan ng balanse at nahulog , tumama sa aspalto at namamatay kaagad.

At natitisod sa langit na parang lasing

At lumutang sa hangin tulad ng kung ito ay isang ibon

At kung ito ay napunta sa lupa tulad ng isang malambot na bundle

Napahirap sa gitna ng pampublikong bangketa

Namatay sa maling paraan, nakakagambala sa trapiko

Sa buong lyrics, ang mga metapora ay nagiging mas malalim at mas kakaiba, isang bagay na nagiging napakalinaw sa saknong na ito. Kapansin-pansin din ang kaibahan ng mga taludtod na ito at ng mga naunang saknong.

Bagaman ang pakiramdam niya ay "isang prinsipe" at inihambing sa "isang makina", hindi nagtagal ay nahulog ang lalaki at naging "lasing", " isang malambot na pakete". Ganito,mayroon tayong pag-aaway sa pagitan ng pag-asa at malupit na katotohanan.

Konklusyon

Mula sa puntong ito, ang kuwento ay muling isinalaysay mula sa simula. Sa pamamagitan ng paglalaro ng mga salita, inuulit niya ang mga talinghaga at binabago ang kanilang mga lugar sa mga saknong. Sa ganitong paraan, unti-unting nagiging dysphoric ang tono ng mga taludtod .

Ang huling saknong ay isang uri ng condensation ng kanta. Lalong tumitindi ang ritmo, may mas patula na singil ang mga talinghaga at ang lahat ng kilos ay buod sa pitong taludtod.

Mahal niya ang panahong iyon na parang isang makina

Hinalikan niya ang kanyang asawa na para bang it were logical

Itinaas niya ang apat na flaccid walls sa landing

Naupo siya para magpahinga na parang isang ibon

At lumutang sa hangin na parang siya ay isang prinsipe

At napadpad siya sa lupa na parang lasing na pack

Namatay siya sa maling paraan na nakakagambala sa Sabado

Interpretation ng kanta Construction

Ang pinaka-kapansin-pansing katangian ng kanta ni Chico Buarque ay ang pagbuo ng pormalidad ng lyrics, gamit ang mga proparoxytone at Alexandrian verses, at kung paano sumasalungat ang konstruksiyon na ito sa tema ng salaysay ng lyrics.

Ang pormalismo na nagmamarka sa kanta kasama ang salaysay ng isang araw ng manggagawa na namatay sa trabaho ay nauwi sa paggana bilang isang malakas na kritiko sa lipunan . Ang alienation ng trabaho ay nagmamarka sa manggagawa bilang isang makina, walang mga katangian ng tao, na nagsisilbi lamang upang magsagawa ng mga aksyon.

Aang kamatayan sa trabaho ay itinuturing na isang hadlang, hindi isang trahedya. Ang dehumanization ng manggagawa ay nagiging kritika sa kapitalistang paraan ng produksyon, kahit na ang lyrics ay nakatuon sa pormal na konstruksyon.

Ang makasaysayang konteksto ng kanta, na isinulat sa panahon ng malakas na panunupil sa diktadurang militar sa Brazil, at ang katotohanang si Chico Buarque ay gumawa ng ilang mga protestang kanta ay nakikipagtulungan sa interpretasyong ito.

Gayunpaman, anuman ang panlipunang pagbabasa, ang patula na paratang na ang musika nakakakuha sa huli ito ay kahanga-hanga. Hinahangad ng kompositor, sa pamamagitan ng mga metapora at proparoxytone, na lumikha ng mga larawang gumagawa ng pang-araw-araw na buhay na isang bagay na nakapagtataka, at ginagawa ang huling araw ng manggagawang ito sa isang dekonstruksyon ng routine.

Tungkol kay Chico Buarque

Si Francisco Buarque de Hollanda, na kilala bilang Chico Buarque, ay walang alinlangan na isa sa mga pinakatanyag na mang-aawit at kompositor ng musikang Brazilian. May-akda ng mga kantang nagpapakilos at nagpapalamig sa atin, si Chico ay gumanap din ng mahalagang papel sa paglaban sa diktadurang militar.

Si Chico Buarque na gumaganap noong 1971.

Kasama ang ilang kapanahon, siya ay na-censor, inuusig at nauwi sa pagpapatapon. Gayunpaman, o sa mismong kadahilanang iyon, lumikha siya ng mga klasikong pagtuligsa gaya ng Cálice , Sa kabila ng Iyo at Construction , bukod sa iba pa.

Tingnan din sadi malilimutang mga kanta ni Chico Buarque na napili namin para sa iyo.

Tingnan din