ඉදිකිරීම්, Chico Buarque විසින් (ගීතයේ විශ්ලේෂණය සහ අර්ථය)

Construção යනු රචකයෙකු සහ නිර්මාපකයෙකු වන Chico Buarque ගේ ගීතයකි, එය 1971 දී එකම නම දරන ඇල්බමය සඳහා පටිගත කරන ලදී. මෙම ගීතය ඉදිකිරීම් කම්කරුවෙකුගේ දිනය විස්තර කරයි.

ගීපදවල ශබ්ද සංයුතිය සහ තනු සමඟ ඇති සම්බන්ධය එය බ්‍රසීලියානු ජනප්‍රිය සංගීතයේ වඩාත්ම දීප්තිමත් ගීතයක් බවට පත් කරයි.

පද ඉදිකිරීම්

ඔහු ඒ කාලයට ප්‍රේම කළේ එය අන්තිම කාලය මෙනි

ඔහු තම බිරිඳව සිපගත්තේ එය අවසාන කාලය මෙනි

එසේම ඔහුගේ සෑම දරුවෙක්ම ඔහු පමණක් විය

ඔහු ඔහුගේ බියගුලු පියවරෙන් වීදිය තරණය කළේය

එය යන්ත්‍රයක් මෙන් ඔහු ගොඩනැගිල්ලට නැග්ගා

ඔහු ගොඩබෑමේ ශක්තිමත් බිත්ති හතරක් ඉදි කළේය

ගඩොල් සමඟ ගඩොල් මෝස්තරයේ මායාකාරී ය

සිමෙන්ති සහ කඳුළු ඔහුගේ ඇස් අඳුරු විය

ඔහු සෙනසුරාදා මෙන් විවේක ගැනීමට වාඩි විය

ඔහු ආහාර ගත්තේය බෝංචි සහ බත් කුමාරයෙක් වගේ

බීලා ඇඬුවා කස්ටිය වගේ

සංගීතයට ඇහුම්කන් දෙනවා වගේ නටලා හිනා වුණා

ඒ අතරේ පැකිළුණා අහස ඔහු බීමත්ව සිටින්නාක් මෙන්

සහ කුරුල්ලෙකු මෙන් ගුවනේ පාවී

අවසානය වූයේ පැකිලෙන පැකේජයක් මෙන් බිමට

මධ්‍යම වේදනාවෙන් ප්‍රසිද්ධ පදික වේදිකාවේ

වැරදි මාර්ගයෙන්, ගමනාගමනය අවහිර කරමින් මිය ගියේය

අන්තිම කාලය මෙන් ඒ කාලයට ආදරය කළේය

ඔහුගේ බිරිඳව සිපගත්තේ ඇය පමණක් යැයි සිතා

ඔහුගේ සෑම දරුවෙක්ම නාස්තිකාරයා මෙන්

ඔහුගේ බීමත් පියවර සමඟ වීදිය තරණය කළේය

ඔහු ගොඩනැඟිල්ල ශක්තිමත් ලෙස ඉහළ නැංවීය

ඔහු එය සිව්වන ගොඩබෑමේ දී මතු කළේයමැජික් බිත්ති

තර්කානුකූල නිර්මාණයකින් ගඩොලින් ගඩොලෙන්

සිමෙන්ති සහ වාහන තදබදයෙන් ඔහුගේ දෑස් අඳුරු විය

ඔහු කුමරෙකු මෙන් විවේක ගැනීමට වාඩි විය

බත් එක්ක බෝංචි කෑවා හොඳම දේ කියලා

බීලා මැෂිමක් වගේ ඇඩුවා

ඊළඟට වගේ නටලා හිනාවුණා

පැකිළුණා. අහස සංගීතයට සවන් දෙනවාක් මෙන්

ඔහු සෙනසුරාදා දිනක් මෙන් වාතයේ පාවී ගියේය

එසේම ඔහු බියගුලු පැකේජයක් මෙන් බිමට බැස ගියේය

වේදනාවෙන් නැව ගිලුණු ගමන මැද

ඔහු මිය ගියේ වැරදි ආකාරයට මහජනතාවට බාධා කරමින්

ඔහු ඒ කාලයට යන්ත්‍රයක් මෙන් ආදරය කළේය

තර්කානුකූලව මෙන් තම බිරිඳ සිපගත්තේය

ඔහු ගොඩබැසීමේ බිත්ති හතරක් ඉදි කළේය

ඔහු කුරුල්ලෙකු මෙන් විවේක ගැනීමට වාඩි විය

කුමාරයෙකු මෙන් ගුවනේ පාවී ගියේය

බීල මිටියක් වගේ බිමට වෙලා ඉවරයි

වැරදි විදියට මැරිලා ගියා සෙනසුරාදා අවුල්

සංගීත විශ්ලේෂණය ඉදිකිරීම්

රිද්මය අත්‍යවශ්‍ය අංගයක් කවි, සහ ඊටත් වඩා වැදගත් ගීතයේ, පද රචනය සහ තනු නිර්මාණය. Chico Buarque ගේ සංයුතියේ, බොහෝ රිද්මයක් ලබා දී ඇත්තේ පදවල මීටර මගිනි.

පද්‍ය ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියානු ය, එනම් ඒවාට කාව්‍ය අක්ෂර දොළහක් ඇති අතර හයවන අක්ෂරයේ බෙදීමක් ඇත. මෙම ආකාරයේ දිගු පදයක් සඳහා විරාමයක් අවශ්‍ය වන අතර, එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ පදය මැදට ගැසීමකි.

ගීතයේ තේමාව වන්නේ ඉදිකිරීම් කම්කරුවෙකුගේ දෛනික ජීවිතයයි, එබැවින් මාතෘකාවයි. ඒ වගේම ආකාරයපද්‍ය කැඩෙන්ඩ් කර ඇත ඉදිකිරීමක්, ආරම්භ වන, මන්දගාමී වන සහ ආපසු එන චලනයක් පිළිබඳ අදහස අපට ලබා දෙයි.

ගී පදවල රිද්මයේ තවත් වැදගත් ලක්ෂණයක් නම් සියලුම පද අවසන් වීම ප්‍රොපරොක්සිටෝන, ටොනික් අක්ෂර සහිත වචන පූර්ව අන්තය වේ. ගීතය සෑදෙන පද 41 තුළ ප්‍රොපරොක්සයිටෝන දහහතක් අතරමං වී ඇත.

වචන පුනරුච්චාරණය කිරීම සමලිංගික ප්‍රයෝගයක් ජනනය කරයි, එහිදී නැවත නැවත ඇසෙන එකම ශබ්ද රිද්මයානුකූල ඒකකයක් ඇති කරයි. , සහ ඔවුන් එදිනෙදා ජීවිතයේ තේමාව ද, එකින් එක කුඩා වෙනස්කම් සහිතව, දින ගෙවී යන තේමාව සනාථ කරයි.

ප්‍රොපරොක්සිටෝන දහහත පද රචනයේ සංගීත පදනම සාදයි. ඒවා ගීතයේ සිදුවන ක්‍රියාවන්ට අනුබල දෙන නාම පද සහ විශේෂණ පද වේ. මෙම ක්‍රියාවන් ඔහුගේ දවස පුරාම ඉදිකිරීම් සේවකයාගේ ගමන වේ.

රිද්මය හරහා, ගී පදවල ක්‍රියා සිදු වන්නේ කම්කරුවන්ගේ දින චර්යාවට සමාන කැඩෙන්සියක් ලෙස ය.

හැඳින්වීම

ආරම්භක ගාථාව කම්කරුවෙකුගේ දිනයක ආරම්භය විස්තර කරයි. බිරිඳට සහ පුතාට ඔහු තුළ ඇති ආදරය ප්‍රත්‍යක්ෂ වුවත්, ඔහුට තම පවුලෙන් සමුගෙන රැකියාව සඳහා පිටත්ව යාමට සිදුවේ.

ඔහු ඒ කාලයට ආදරය කළේ ඒ අන්තිම කාලය මෙනි

ඔහු සිපගත්තේය. ඔහුගේ බිරිඳ අන්තිමයා මෙන්

ඔහුගේ සෑම දරුවෙක්ම ඔවුන් එකම එකා සේ

ඔහු ඔහුගේ බියගුලු පියවරෙන් පාර තරණය කළේය

ඉන්පසු අපි ඉදිකිරීම් සහ මාර්ගයේ වැඩ කරන ඔහුගේ දුෂ්කර දවස නිරීක්ෂණය කළේයඑය ටිකෙන් ටික, ගොඩනැගිල්ල ඉහළ නංවයි.

ඔහු ගොඩනැඟිල්ල ඝන ලෙස ඉහළට ඔසවා තැබීය

ඔහු ගොඩබෑමේ මැජික් බිත්ති හතරක් එසවීය

ගඩොලින් ගඩොල් තාර්කික නිර්මාණයක්

සිමෙන්ති සහ ගමනාගමනයෙන් ඔහුගේ ඇස් අඳුරු විය

සංවර්ධනය

ඔහු කුමාරයෙකු මෙන් විවේක ගැනීමට වාඩි විය

බත් සහ බෝංචි කෑවේ හොඳම දේ විය

මත්පැන් බීලා ඇඬුවා මැෂිමක් වගේ

ඊළඟ වගේ නටලා හිනාවුණා

දවල් කෑම වෙලාවේ මිනිහෙකුට විවේකයක් ගන්න පුළුවන්. ඔහු වෙහෙසට පත්ව සිටියද, ඔහු කමින් බොමින් තෘප්තිමත් බව පෙනේ. පරස්පර හැඟීම් පෙන්නුම් කරන ඔහු හඬා වැටුණද, ඔහු නටමින් හා සිනාසෙයි.

ආඛ්‍යානය හැරවුමක් ගෙන ඛේදජනක සමෝච්ඡයන් ගන්නේ එවිටය. ඉහළින්ම, පුද්ගලයා ඔහුගේ සමබරතාවය නැති වී වැටෙයි , ඇස්ෆල්ට් එකේ වැදී ක්ෂණිකව මිය යයි.

සහ බේබද්දෙකු මෙන් අහසේ පැකිලී

සහ වාතයේ පාවී ගියේය. හරියට කුරුල්ලෙක් වුණා නම්

ඒවගේම අන්තිමට පොළව උඩට ඇවිල්ලා ඉවර වුණොත්, ඇඹරුණු මිටියක් වගේ

ප්‍රසිද්ධ පදික වේදිකාව මැද්දේ දුක්වෙලා

වැරදි පාරේ මැරුණා, ගමනාගමනය කඩාකප්පල් කිරීම

පද රචනය පුරාවටම, රූපක ගැඹුරු සහ අසාමාන්‍ය වේ, එය මෙම ගාථාවෙන් ඉතා පැහැදිලි වේ. මෙම පද සහ පෙර ගාථාවේ ඇති වෙනස ද කුප්‍රකට ය.

ඔහු "කුමාරයෙකු" ලෙස හැඟී සිටියද, "යන්ත්‍රයකට" සමාන කළද, ඉක්මනින්ම මිනිසා වැටී "බේබද්දෙකු" බවට පත්වේ. දුර්වල පැකේජයක්". මෙවැනි,අපට ඇත්තේ බලාපොරොත්තුව සහ කටුක යථාර්ථය අතර ගැටුමකි.

නිගමනය

මෙතැන් සිට කතාව නැවත මුල සිටම කියැවේ. වචන පිළිබඳ නාට්‍යයක් හරහා ඔහු රූපක පුනරුච්චාරණය කරන අතර ගාථාවල ඒවායේ ස්ථාන වෙනස් කරයි. මේ ආකාරයට, පදවල ස්වරය ක්‍රමක්‍රමයෙන් වඩ වඩාත් ඩිස්ෆෝරික් වෙයි .

අවසාන ගාථාව ගීතයේ ඝනීභවනයකි. රිද්මය වඩාත් තීව්‍ර වෙයි, රූපකවල කාව්‍යමය ආරෝපණය වැඩි වන අතර සියලු ක්‍රියා පද හතකින් සාරාංශ කර ඇත.

ඔහු ඒ කාලයට ආදරය කළේ යන්ත්‍රයක් මෙන් ය

ඔහු තම බිරිඳ සිපගත්තේය. එය තාර්කික විය

ඔහු ගොඩබෑමේ බිත්ති හතරක් එසවීය

ඔහු කුරුල්ලෙකු මෙන් විවේක ගැනීමට වාඩි විය

ඔහු වාගේ පාවී ගියේය කුමාරයා

ඔහු බිමට වැටුණේ බීමත් පැකට්ටුවක් මෙනි.

Chico Buarque ගේ ගීතයේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ලක්ෂණය වන්නේ ප්‍රොපරොක්සයිටෝන සහ ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියානු පද යොදා ගනිමින් පද රචනා විධිමත් කිරීම සහ මෙම නිර්මාණය පදවල ආඛ්‍යානයේ තේමාවට පටහැනි වන ආකාරයයි.

රැකියාවේදී මිය යන කම්කරුවෙකුගේ දිනය පිළිබඳ ආඛ්‍යානය සමඟ ගීතය සනිටුහන් කරන විධිමත්භාවය ශක්තිමත් සමාජ විචාරකයකු ලෙස ක්‍රියා කරයි. වැඩ අන්සතු කිරීම, ක්‍රියාවන් සිදු කිරීමට පමණක් සේවය කරන, මානව ලක්ෂණ වලින් තොර යන්ත්‍රයක් ලෙස සේවකයා සලකුණු කරයි.

A.රැකියාවේදී මරණය සලකනු ලබන්නේ බාධාවක් ලෙස මිස ඛේදවාචකයක් ලෙස නොවේ. කම්කරුවා අමානුෂිකකරණය කිරීම ධනේශ්වර නිෂ්පාදන ක්‍රමයේ විවේචනයක් බවට පත් වේ, පද රචනය විධිමත් ගොඩනැගීමට යොමු වුවද.

ගීතයේ ඓතිහාසික සන්දර්භය, වකවානුවකදී රචනා කරන ලදී. ප්‍රබල බ්‍රසීලයේ මිලිටරි ආඥාදායකත්වය මර්දනය කිරීම සහ චිකෝ බුආර්ක් විසින් විරෝධතා ගීත කිහිපයක් රචනා කිරීම මෙම අර්ථ නිරූපණය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරයි.

කෙසේ වෙතත්, සමාජ කියවීම කුමක් වුවත්, සංගීතයට කාව්‍යමය චෝදනාව අවසානයේ අත්පත් කර ගනී එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. නිර්මාපකයා රූපක සහ ප්‍රොපරොක්සිටෝන හරහා එදිනෙදා ජීවිතය ඉන්ද්‍රජාලික දෙයක් බවට පත් කරන රූප නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරන අතර මෙම සේවකයාගේ අවසාන දිනය දිනචරියාවේ විසංයෝජනයක් බවට පරිවර්තනය කරයි.

Chico Buarque ගැන

චිකෝ බුආර්ක් ලෙස ප්‍රචලිත ෆ්‍රැන්සිස්කෝ බුආර්ක් ඩි හොලන්දා බ්‍රසීලියානු සංගීතයේ විශිෂ්ටතම ගායකයෙකු සහ නිර්මාපකයෙකු බවට සැකයක් නැත. අපව සසල කරවන සහ සිසිල් කරන ගීතවල කතුවරයා, චිකෝ මිලිටරි ආඥාදායකත්වයට එරෙහි ප්‍රතිරෝධයේ ප්‍රධාන භූමිකාවක් ද ඉටු කළේය.

1971 දී චිකෝ බුආර්ක් ප්‍රසංගය කළේය.

සමකාලීනයන් සමඟ ඔහු වාරණයට ලක් වී, පීඩාවට ලක් වී පිටුවහල් කිරීමට සිදු විය. එසේ වුවද, හෝ එම හේතුව නිසාම, ඔහු Cálice , ඔබ තිබියදීත් සහ ඉදිකිරීම් වැනි හෙළා දැකීමේ සම්භාව්‍ය නිර්මාණය කළේය.

බලන්න. ද වෙතඅපි ඔබ වෙනුවෙන් තෝරාගත් Chico Buarque ගේ අමතක නොවන ගීත.

මෙයද බලන්න