ສາລະບານ
Construção ເປັນເພງຂອງນັກຂຽນ ແລະນັກປະພັນ Chico Buarque, ບັນທຶກໃນປີ 1971 ສໍາລັບອາລະບໍາທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ. ເພງເລົ່າຄືນວັນກຳມະກອນກໍ່ສ້າງ.
ການປະກອບສຽງຂອງເນື້ອເພງ ແລະ ຄວາມສຳພັນຂອງມັນກັບເນື້ອເພງເຮັດໃຫ້ເປັນເພງໜຶ່ງໃນເພງຍອດນິຍົມຂອງບຣາຊິນ.
ເນື້ອເພງ ການກໍ່ສ້າງ
ລາວຮັກເວລານັ້ນຄືກັບວ່າມັນເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ
ລາວໄດ້ຈູບເມຍຂອງລາວຄືກັບວ່າມັນເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ
ແລະລູກຂອງລາວແຕ່ລະຄົນຄືກັບວ່າ ລາວເປັນຄົນດຽວ
ແລະລາວຍ່າງຂ້າມຖະໜົນດ້ວຍບາດກ້າວທີ່ຂີ້ອາຍຂອງລາວ
ລາວປີນຕຶກຄືກັບວ່າມັນເປັນເຄື່ອງຈັກ
ລາວໄດ້ສ້າງກຳແພງແຂງ 4 ດ້ານໃນເວລາລົງຈອດ.
ດິນຈີ່ກັບດິນຈີ່ໃນການອອກແບບທີ່ມະຫັດສະຈັນ
ຕາຂອງລາວຈືດໆດ້ວຍຊີມັງແລະນໍ້າຕາ
ລາວນັ່ງລົງເພື່ອພັກຜ່ອນຄືກັບວັນເສົາ
ລາວກິນເຂົ້າ ຖົ່ວ ແລະ ເຂົ້າ ຄືກັບວ່າລາວເປັນເຈົ້າຊາຍ
ດື່ມແລ້ວຮ້ອງໄຫ້ຄືກັບວ່າລາວເປັນນັກລົບ
ເຕັ້ນ ແລະຫົວເລາະຄືກັບວ່າລາວກຳລັງຟັງເພງ
ແລະສະດຸດໃນ ທ້ອງຟ້າຄືກັບວ່າລາວເມົາເຫຼົ້າ
ແລະລອຍຢູ່ໃນອາກາດຄືກັບວ່າລາວເປັນນົກ
ແລະຈົບລົງຢູ່ເທິງພື້ນດິນຄືກັບຊຸດທີ່ອ່ອນເພຍ
ຄວາມທຸກທໍລະມານຢູ່ກາງ ຂອງທາງຍ່າງສາທາລະນະ
ເສຍຊີວິດໃນທາງທີ່ຜິດ, ກີດຂວາງການສັນຈອນ
ຮັກເວລານັ້ນເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ
ໄດ້ຈູບເມຍຂອງລາວຄືກັບວ່ານາງເປັນຄົນດຽວ
ແລະລູກໆຂອງລາວແຕ່ລະຄົນຄືກັບວ່າລາວເປັນຕົວເສື່ອມຊາມ
ແລະຍ່າງຂ້າມຖະໜົນດ້ວຍການຍ່າງເມົາເຫຼົ້າ
ລາວຍົກຕຶກຂຶ້ນຄືກັບວ່າມັນແຂງ
ເບິ່ງ_ນຳ: ຮູບເງົາ Black Swan: ສະຫຼຸບ, ຄໍາອະທິບາຍແລະການວິເຄາະພຣະອົງໄດ້ຍົກມັນຂຶ້ນເທິງທີ່ດິນທີ່ສີ່ຝາອັດສະລິຍະ
ເຮັດດ້ວຍດິນຈີ່ດ້ວຍດິນຈີ່ໃນການອອກແບບຢ່າງມີເຫດຜົນ
ຕາຂອງລາວທີ່ຫຼົງໄຫຼຍ້ອນຊີມັງແລະການສັນຈອນ
ລາວນັ່ງລົງເພື່ອພັກຜ່ອນຄືກັບວ່າລາວເປັນເຈົ້າຊາຍ
ລາວກິນໝາກຖົ່ວກັບເຂົ້າ ຄືກັບວ່າດີທີ່ສຸດ
ດື່ມແລ້ວຮ້ອງໄຫ້ຄືກັບເປັນເຄື່ອງ
ເຕັ້ນ ແລະຫົວເລາະຄືກັບວ່າມັນຢູ່ຕໍ່ໄປ
ແລະສະດຸດເຂົ້າໄປໃນ ທ້ອງຟ້າຄືກັບຟັງເພງ
ແລະລາວລອຍຢູ່ໃນອາກາດຄືກັບວັນເສົາ
ແລະລາວຈົບລົງຢູ່ເທິງພື້ນດິນຄືກັບຊຸດທີ່ຂີ້ອາຍ
ຄວາມໂສກເສົ້າໃນ ກາງເຮືອຫຼົ້ມ
ລາວຕາຍດ້ວຍວິທີທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ລົບກວນສາທາລະນະຊົນ
ລາວຮັກເວລານັ້ນຄືກັບວ່າລາວເປັນເຄື່ອງຈັກ
ຈູບເມຍຂອງລາວຄືກັບວ່າມັນເປັນເຫດຜົນ
ລາວໄດ້ສ້າງກຳແພງສີ່ຢ່າງທີ່ເສື່ອມລົງໃນຍົນ
ນັ່ງລົງເພື່ອພັກຜ່ອນຄືກັບນົກ
ແລະລອຍຢູ່ໃນອາກາດຄືກັບເຈົ້າຊາຍ
ແລະຈົບລົງຢູ່ເທິງພື້ນດິນຄືກັບມັດທີ່ເມົາເຫຼົ້າ
ຕາຍດ້ວຍວິທີທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງລົບກວນວັນເສົາ
ການວິເຄາະດົນຕີ ການກໍ່ສ້າງ
ຈັງຫວະເປັນອົງປະກອບທີ່ສຳຄັນໃນ poetry, ແລະແມ້ກະທັ້ງຫຼາຍທີ່ສໍາຄັນໃນເພງ, ບ່ອນທີ່ເນື້ອເພງແລະ melody ມາຮ່ວມກັນ. ໃນອົງປະກອບຂອງ Chico Buarque, ຫຼາຍຈັງຫວະແມ່ນໃຫ້ໂດຍແມັດຂອງຂໍ້. ປະເພດບົດເພງຍາວນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຢຸດຊົ່ວຄາວ, ແລະຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນ cadence ຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງຂໍ້.
ຫົວຂໍ້ຂອງເພງແມ່ນຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງພະນັກງານກໍ່ສ້າງ, ເພາະສະນັ້ນຊື່. ຍັງ ວິທີນັ້ນຂໍ້ພຣະຄໍາພີແມ່ນ cadenced ໃຫ້ພວກເຮົາແນວຄວາມຄິດຂອງການກໍ່ສ້າງ, ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ຊ້າລົງແລະກັບຄືນມາ. proparoxytones, ຄໍາສັບທີ່ມີ tonic syllable ແມ່ນ antepenultimate. ມີສິບເຈັດ proparoxytones ທີ່ຖືກຕັດກັນໃນ 41 ຂໍ້ທີ່ປະກອບເປັນເພງ. , ແລະພວກເຂົາຍັງຢືນຢັນຫົວຂໍ້ຂອງຊີວິດປະຈໍາວັນ, ໃນມື້ທີ່ຜ່ານໄປ, ຫນຶ່ງຫຼັງຈາກອື່ນໆ, ມີການປ່ຽນແປງຂະຫນາດນ້ອຍ.
ສິບເຈັດ proparoxytones ປະກອບເປັນພື້ນຖານດົນຕີຂອງເນື້ອເພງ. ພວກມັນແມ່ນຄຳນາມ ແລະຄຳນາມທີ່ສະໜັບສະໜູນການກະທຳທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເພງ. ການກະທຳເຫຼົ່ານີ້ເປັນຈັງຫວະຂອງກຳມະກອນກໍ່ສ້າງຕະຫຼອດວັນຂອງລາວ.
ຜ່ານຈັງຫວະ, ການກະທຳໃນເນື້ອເພງດຳເນີນໄປຕາມຈັງຫວະທີ່ຄ້າຍກັບວຽກປະຈຳຂອງຄົນງານ.
ບົດແນະນຳ
ບົດເປີດບັນຍາຍເຖິງການເລີ່ມຕົ້ນຂອງວັນກຳມະກອນ. ເຖິງວ່າຄວາມຮັກທີ່ລາວມີຕໍ່ເມຍ ແລະ ລູກຊາຍຂອງລາວຈະເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ, ແຕ່ລາວຕ້ອງບອກລາກັບຄອບຄົວ ແລະ ອອກໄປເຮັດວຽກ.
ລາວຮັກເວລານັ້ນຄືກັບວ່າມັນເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ
ລາວໄດ້ຈູບ ພັນລະຍາຂອງລາວຄືກັບວ່າມັນເປັນຄົນສຸດທ້າຍ
ແລະລູກໆຂອງລາວແຕ່ລະຄົນຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນພຽງຜູ້ດຽວ
ແລະລາວໄດ້ຂ້າມຖະຫນົນດ້ວຍຂັ້ນຕອນທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວຂອງລາວ
ຈາກນັ້ນພວກເຮົາ ເບິ່ງມື້ທີ່ຫຍຸ້ງຍາກຂອງລາວໃນການເຮັດວຽກໃນການກໍ່ສ້າງແລະທາງມັນໄປເທື່ອລະໜ້ອຍ, ຍົກຕຶກຂຶ້ນ.
ລາວໄດ້ຍົກຕຶກຂຶ້ນຄືກັບວ່າມັນແຂງ
ເບິ່ງ_ນຳ: The Lion King: ບົດສະຫຼຸບ, ລັກສະນະ ແລະຄວາມຫມາຍຂອງຮູບເງົາລາວໄດ້ຍົກຝາອັດສະລິຍະສີ່ຢ່າງຂຶ້ນເທິງໜ້າດິນ
ດ້ວຍດິນຈີ່ໃນ ການອອກແບບຢ່າງມີເຫດຜົນ
ຕາຂອງລາວຈືດໆກັບຊີມັງແລະການສັນຈອນ
ການພັດທະນາ
ນັ່ງລົງເພື່ອພັກຜ່ອນຄືກັບເຈົ້າຊາຍ
ກິນເຂົ້າແລະຖົ່ວເຫຼືອງ ແມ່ນດີທີ່ສຸດ
ດື່ມແລະຮ້ອງໄຫ້ຄືກັບລາວເປັນເຄື່ອງຈັກ
ເຕັ້ນ ແລະຫົວເລາະຄືກັບລາວຕໍ່ໄປ
ຕອນທ່ຽງ, ຜູ້ຊາຍສາມາດພັກຜ່ອນໄດ້. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເມື່ອຍ, ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າພໍໃຈ, ກິນແລະດື່ມ. ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຍັງຮ້ອງໄຫ້, ເຊິ່ງສະແດງເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ກົງກັນຂ້າມ, ລາວເຕັ້ນລໍາແລະຫົວ. ຢູ່ເທິງສຸດ, ບຸກຄົນນັ້ນ ເສຍການດຸ່ນດ່ຽງ ແລະຕົກລົງ , ຕີປູຢາງ ແລະເສຍຊີວິດທັນທີ.
ແລະສະດຸດຢູ່ເທິງທ້ອງຟ້າຄືຄົນເມົາເຫຼົ້າ
ແລະລອຍຢູ່ໃນອາກາດ. ຄືກັບວ່າມັນເປັນນົກ
ແລະຖ້າມັນຈົບລົງເທິງພື້ນດິນຄືກັບມັດທີ່ອ່ອນເພຍ
ທໍລະມານຢູ່ກາງທາງຍ່າງສາທາລະນະ
ຕາຍໃນທາງທີ່ຜິດ, ລົບກວນການສັນຈອນ
ຕະຫຼອດເນື້ອເພງ, ການປຽບທຽບໄດ້ເລິກເຊິ່ງຂຶ້ນ ແລະຜິດປົກກະຕິ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະແຈ້ງໃນບົດເລື່ອງນີ້. ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຂໍ້ເຫຼົ່ານີ້ແລະຂໍ້ພຣະຄໍາພີທີ່ຜ່ານມາຍັງມີຊື່ສຽງໂດ່ງດັງ.
ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຮູ້ສຶກວ່າ "ເຈົ້າຊາຍ" ແລະຖືກປຽບທຽບກັບ "ເຄື່ອງຈັກ", ບໍ່ດົນຜູ້ຊາຍກໍ່ລົ້ມລົງແລະກາຍເປັນ "ຄົນເມົາເຫຼົ້າ", ". ຊຸດທີ່ອ່ອນໂຍນ." ອັນນີ້,ພວກເຮົາມີການປະທະກັນລະຫວ່າງຄວາມຫວັງແລະຄວາມເປັນຈິງທີ່ຮ້າຍແຮງ.
ຂໍ້ສະຫຼຸບ
ຈາກຈຸດນີ້, ເລື່ອງແມ່ນໄດ້ຖືກບອກອີກເທື່ອຫນຶ່ງໃນຕອນຕົ້ນ. ໂດຍຜ່ານການຫຼີ້ນໃນຄໍາສັບຕ່າງໆ, ລາວເວົ້າຄໍາປຽບທຽບແລະປ່ຽນສະຖານທີ່ຂອງພວກເຂົາໃນ stanzas. ດ້ວຍວິທີນີ້, ສຽງຂອງຂໍ້ພຣະຄໍາພີຄ່ອຍໆກາຍເປັນ dysphoric ຫຼາຍ .
ຂໍ້ຄວາມສຸດທ້າຍແມ່ນປະເພດຂອງການ condensation ຂອງເພງ. ຈັງຫວະທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນຂຶ້ນ, ຄຳອຸປະມາມີບົດກະວີຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ການກະທຳທັງໝົດແມ່ນໄດ້ສະຫຼຸບໃນເຈັດຂໍ້.
ລາວຮັກເວລານັ້ນຄືກັບວ່າລາວເປັນເຄື່ອງຈັກ
ລາວຈູບເມຍຂອງລາວຄືກັບວ່າ. ມັນສົມເຫດສົມຜົນ
ລາວໄດ້ຍົກຝາສີ່ດ້ານທີ່ອ່ອນເພຍລົງເທິງຍົນ
ລາວນັ່ງລົງເພື່ອພັກຜ່ອນຄືກັບວ່າລາວເປັນນົກ
ແລະລອຍຢູ່ໃນອາກາດຄືກັບວ່າລາວເປັນ. ເຈົ້າຊາຍ
ແລະລາວໄດ້ຈົບລົງໃນພື້ນດິນຄືກັບການເມົາເຫຼົ້າ
ລາວໄດ້ເສຍຊີວິດໃນທາງທີ່ຜິດທີ່ລົບກວນວັນເສົາ
ການຕີຄວາມໝາຍຂອງເພງ ການກໍ່ສ້າງ
ລັກສະນະທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດຂອງເພງຂອງ Chico Buarque ແມ່ນການສ້າງຮູບແບບຂອງເນື້ອເພງ, ດ້ວຍການໃຊ້ proparoxytones ແລະ Alexandrian verses, ແລະວິທີການກໍ່ສ້າງນີ້ຕໍ່ກັບຫົວຂໍ້ຂອງການບັນຍາຍຂອງເນື້ອເພງ.
ຄວາມເປັນທາງການທີ່ໝາຍເຖິງເພງພ້ອມກັບການເລົ່າເລື່ອງຂອງວັນກຳມະກອນທີ່ຕາຍໄປໃນວຽກນັ້ນ ຈົບລົງດ້ວຍການເຮັດໜ້າທີ່ເປັນ ນັກວິຈານສັງຄົມທີ່ເຂັ້ມແຂງ . ການເຮັດວຽກຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຄວາມໝາຍວ່າຄົນງານເປັນເຄື່ອງຈັກ, ບໍ່ມີລັກສະນະຂອງມະນຸດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພຽງແຕ່ປະຕິບັດ.
Aການເສຍຊີວິດໃນການເຮັດວຽກແມ່ນຖືວ່າເປັນການຂັດຂວາງ, ບໍ່ແມ່ນຄວາມໂສກເສົ້າ. ການເສື່ອມມະນຸດຂອງແຮງງານ ກາຍເປັນການວິພາກວິຈານຂອງຮູບແບບການຜະລິດທຶນນິຍົມ, ເຖິງແມ່ນວ່າເນື້ອເພງຈະເນັ້ນໃສ່ການກໍ່ສ້າງຢ່າງເປັນທາງການກໍຕາມ. ທີ່ເຂັ້ມແຂງ ການກົດຂີ່ຂົ່ມເຫັງຂອງລະບອບຜະເດັດການທະຫານ ໃນປະເທດບຣາຊິນ, ແລະຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Chico Buarque ແຕ່ງເພງປະທ້ວງຫຼາຍບົດຮ່ວມມືກັບການຕີຄວາມຫມາຍນີ້. acquires ໃນທີ່ສຸດມັນແມ່ນປະທັບໃຈ. ນັກປະພັນສະແຫວງຫາ, ໂດຍຜ່ານຄໍາປຽບທຽບແລະ proparoxytones, ເພື່ອສ້າງຮູບພາບທີ່ເຮັດໃຫ້ຊີວິດປະຈໍາວັນກາຍເປັນສິ່ງທີ່ມະຫັດສະຈັນ, ແລະປ່ຽນມື້ສຸດທ້າຍຂອງພະນັກງານນີ້ໄປສູ່ການທໍາລາຍຂອງສິ່ງທີ່ເປັນປະຈໍາ.
ການກໍ່ສ້າງ - Chico Buarqueກ່ຽວກັບ Chico Buarque
Francisco Buarque de Hollanda, ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ Chico Buarque, ແນ່ນອນວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນນັກຮ້ອງແລະນັກປະພັນດົນຕີ Brazilian ທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດ. ຜູ້ຂຽນເພງທີ່ເຄື່ອນໄຫວ ແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເຢັນສະບາຍ, Chico ຍັງໄດ້ມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການຕໍ່ຕ້ານລັດທິຜະເດັດການທະຫານ.
Chico Buarque ສະແດງໃນປີ 1971.
ພ້ອມກັບບາງຍຸກສະໄໝ, ລາວ ໄດ້ຖືກ censored, ຂົ່ມເຫັງແລະສິ້ນສຸດລົງເຖິງການ resort ກັບ exile. ເຖິງແມ່ນແນວນັ້ນ, ຫຼືດ້ວຍເຫດຜົນອັນນັ້ນ, ລາວໄດ້ສ້າງການປະຕິເສດແບບຄລາສສິກເຊັ່ນ Cálice , ເຖິງວ່າຈະມີເຈົ້າ ແລະ ການກໍ່ສ້າງ , ແລະອື່ນໆ.
ເບິ່ງ ຍັງເພງທີ່ໜ້າຈົດຈຳໂດຍ Chico Buarque ທີ່ພວກເຮົາເລືອກໄວ້ໃຫ້ທ່ານ.
ເບິ່ງນຳ
