सामग्री तालिका
Construção लेखक र संगीतकार Chico Buarque द्वारा एक गीत हो, 1971 मा एउटै नाम बोकेको एल्बमको लागि रेकर्ड गरिएको। गीतले निर्माण कार्यकर्ताको दिनको सम्झना गर्दछ।
गीतको ध्वनि रचना र मेलोडीसँग यसको सम्बन्धले यसलाई ब्राजिलको लोकप्रिय संगीतमा सबैभन्दा उत्कृष्ट गीतहरू मध्ये एक बनाउँछ।
गीत निर्माण
उहाँले त्यो समयलाई अन्तिम समय जस्तै मन पराउनुभयो
उनले आफ्नी श्रीमतीलाई चुम्बन गरे मानौं यो अन्तिम हो
अनि उनका प्रत्येक छोराछोरीलाई मानौं ऊ मात्र एक थियो
र उसले आफ्नो डरलाग्दो पाइलाले सडक पार गर्यो
उनी भवनमा मेसिन जस्तै चढे
उनले अवतरणमा चारवटा ठोस पर्खालहरू खडा गरे।
जादुई डिजाइनमा इँटासहितको इँटा
उसका आँखा सिमेन्ट र आँसुले भिजेका थिए
उनी शनिबार जस्तै गरी आराम गर्न बसे
उहाँले खानुभयो सेम र भात राजकुमार जस्तै हो
प्याए र रोए जस्तो कि ऊ छाडेको हो
नाच्यो र हाँस्यो जस्तो कि उसले संगीत सुनेको हो
र ठेस खायो आकाश मातेको जस्तो
र चरा जस्तै हावामा तैर्यो
र भुइँमा लचिलो प्याकेज जस्तै समाप्त भयो
बिचमा पीडा भयो सार्वजनिक फुटपाथको
गलत बाटोमा मरे, ट्राफिक अवरुद्ध
त्यो समयलाई अन्तिम जस्तै मनपर्यो
आफ्नी श्रीमतीलाई उनी एक्लै भएझैं चुम्बन गरे<3
र तिनका प्रत्येक छोराछोरीलाई उ उड़ाऊ जस्तै गरी
र आफ्नो मातिएको पाइलाले सडक पार गर्यो
यो पनि हेर्नुहोस्: Sagarana: Guimarães रोजा को काम को सारांश र विश्लेषणउसले भवनलाई पक्कै ठाडो पारे
उनले चौथो अवतरणमा यसलाई उठाएजादुई पर्खालहरू
तार्किक डिजाइनमा इँटाको इँटा
सिमेन्ट र ट्राफिकले नीरस भएका उनका आँखा
उनी राजकुमार जस्तै आराम गर्न बसे
<0 उसले भातसँग सिमी खायो जस्तो कि यो सबै भन्दा राम्रो होस्पियो र रोयो जस्तो कि यो मेसिन हो
नाच्यो र हाँस्यो जस्तो कि यो अर्को हो
र ठोकर खायो आकाश संगीत सुन्दा जस्तै
अनि शनिबार जस्तै हावामा तैर्यो
र ऊ डरपोक प्याकेज जस्तै भुइँमा समाप्त भयो
पीडामा जहाज भत्किएको सवारीको बीचमा
उनी गलत तरिकाले जनतालाई त्रसित पारेर मरे
उहाँले त्यो समयलाई मेसिन जस्तै मन पराउनुभयो
आफ्नी श्रीमतीलाई चुम्बन गरे जस्तो कि यो तर्कसंगत थियो
उनले अवतरणमा चारवटा झिल्का पर्खालहरू खडा गरे
उनी पंक्षी जस्तै आराम गर्न बसे
र राजकुमार जस्तै हावामा तैरिए
र मातेको बन्डल जस्तै भुइँमा समाप्त भयो
शनिबारलाई गडबड गर्दै गलत तरिकाले मृत्यु भयो
संगीत विश्लेषण निर्माण
लय एक आवश्यक तत्व हो कविता, र गीतमा अझ महत्त्वपूर्ण छ, जहाँ गीत र धुन एकसाथ आउँछन्। Chico Buarque को रचनामा, धेरै ताल पदहरूको मीटर द्वारा दिइएको छ।
पदहरू अलेक्जेन्ड्रियन हुन्, अर्थात्, तिनीहरूमा बाह्र काव्यात्मक अक्षरहरू छन् र छैटौं अक्षरमा विभाजन छ। यस प्रकारको लामो पदलाई पज चाहिन्छ, र परिणाम पदको बीचमा एक ताल हो।
गीतको विषयवस्तु निर्माण कार्यकर्ताको दैनिक जीवन हो, त्यसैले शीर्षक। त्यो पनि तरिकापदहरू क्याडेन्स्ड छन् हामीलाई निर्माणको विचार दिन्छ, एक आन्दोलन जुन सुरु हुन्छ, ढिलो हुन्छ र फिर्ता हुन्छ।
गीतको लयमा अर्को महत्त्वपूर्ण विशेषता भनेको सबै पदहरू समाप्त हुन्छ। proparoxytones, शब्दहरू जसको शब्दांश टोनिक पूर्व समाप्ति हो। त्यहाँ १७ प्रोपारोक्सीटोनहरू छन् जुन गीतको 41 पदहरूमा छिरेका छन्।
शब्दहरूको दोहोरिने एक होमोफोनी प्रभाव उत्पन्न हुन्छ, जसमा दोहोरिने एउटै आवाजहरूले लयबद्ध एकाइको कारण बनाउँछ। , र तिनीहरूले दैनिक जीवनको विषयवस्तुलाई पनि पुष्टि गर्छन्, जसमा दिनहरू एक पछि अर्को, साना भिन्नताहरूका साथ बित्छन्।
सत्रह प्रोपारोक्सीटोनहरूले गीतको संगीतको आधार बनाउँछन्। तिनीहरू संज्ञाहरू र विशेषणहरू हुन् जसले गीतमा हुने कार्यहरूलाई समर्थन गर्दछ। यी कार्यहरू निर्माण कार्यकर्ताको उसको दिनभरको पाठ्यक्रम हो।
लयको माध्यमबाट, गीतमा भएका कार्यहरू कामदारहरूको दिनचर्या जस्तै तालको रूपमा हुन्छन्।
परिचय
सुरुवातको श्लोकले श्रमिक दिवसको सुरुवातलाई वर्णन गर्दछ। आफ्नी श्रीमती र छोराप्रतिको उनको माया प्रस्ट देखिए पनि, उसले आफ्नो परिवारलाई बिदाइ गरेर काममा जानुपर्छ।
यो पनि हेर्नुहोस्: अतियथार्थवाद: आन्दोलनको विशेषताहरू र मुख्य प्रतिभाहरूउहाँले त्यो समयलाई अन्तिम पटक जस्तै माया गर्नुभयो
उहाँले चुम्बन गर्नुभयो आफ्नी श्रीमतीलाई मानौं यो अन्तिम हो
र उसका प्रत्येक छोराछोरी एक मात्र हो जस्तो गरी
र उसले आफ्नो डरलाग्दो कदमले सडक पार गर्यो
त्यसपछि हामी निर्माण र बाटोमा काममा उनको कडा दिन हेर्नुभयोयो बिस्तारै बिस्तारै बिल्डिंग माथि बढ्दै जान्छ।
उसले भवनलाई पक्कै ठाडो बनाएको जस्तो बनायो
उनले अवतरणमा चारवटा जादुई पर्खालहरू खडा गरे
इँटामा इट्टा तार्किक डिजाइन
सिमेन्ट र ट्राफिकले उनको आँखा धमिलो
विकास
राजकुमार जस्तै आराम गर्न बसे
जस्तै भात र दाल खायो सबै भन्दा राम्रो थियो
पिउने र रोए जस्तै ऊ मेसिन जस्तै हो
नच्यो र ऊ पछि जस्तै हाँस्यो
खानाको समयमा, एक व्यक्तिले विश्राम लिन सक्छ। थकित भए पनि खाए पिएर सन्तुष्ट देखिन्छ । विरोधाभासपूर्ण भावनाको संकेत गर्ने उनी रोए पनि उनी नाच्छन् र हाँस्छन्।
त्यसपछि कथाले मोड लिन्छ र दुःखद रूप लिन्छ। शीर्षमा, व्यक्ति आफ्नो सन्तुलन गुमाउँछ र खस्छ , डामरमा ठोक्छ र तुरुन्तै मर्छ।
र मातेको जस्तै आकाशमा ठक्कर खायो
र हावामा तैर्यो जस्तो कि यो चरा हो भने
र यदि यो भुइँमा टुक्रा टुक्रा जस्तै भयो भने
सार्वजनिक फुटपाथको बीचमा दुखित
गलत बाटोमा मरे, ट्राफिकमा बाधा पुर्याउने
गीतहरूमा, रूपकहरू गहिरो र अधिक असामान्य हुन्छन्, जुन यस श्लोकमा धेरै स्पष्ट हुन्छ। यी पदहरू र अघिल्लो श्लोकका बीचको भिन्नता पनि कुख्यात छ।
यद्यपि उनी "राजकुमार" महसुस गर्दै थिए र "मेसिन" सँग तुलना गरिए पनि, चाँडै नै मानिस लड्छ र "नक्सी" बन्छ। एक फ्ल्याबी प्याकेज"। यो जस्तो,हामीसँग आशा र कठोर वास्तविकता बीचको टकराव छ।
निष्कर्ष
यस बिन्दुबाट, कथा फेरि सुरुदेखि नै भनिन्छ। शब्दहरूमा नाटकको माध्यमबाट, उसले रूपकहरू दोहोर्याउँछ र श्लोकहरूमा तिनीहरूको ठाउँहरू परिवर्तन गर्दछ। यसरी, पदहरूको स्वर बिस्तारै झन् झन् झन्झटिलो हुँदै जान्छ ।
अन्तिम श्लोक गीतको एक प्रकारको संक्षेपण हो। लय झन् गहिरो हुन्छ, रूपकहरूमा बढी काव्यात्मक चार्ज हुन्छ र सबै कार्यहरू सात श्लोकमा संक्षेपमा लेखिएको हुन्छ।
उहाँले त्यो समयलाई मेसिनजस्तै मन पराउनुभयो
उसले आफ्नी पत्नीलाई चुम्बन गरे मानौँ यो तार्किक थियो
उहाँले अवतरणमा चारवटा झिलिमिली पर्खालहरू उठाउनुभयो
उनी चरा जस्तै गरी आराम गर्न बस्नुभयो
र हावामा तैरनुभयो मानौं ऊ राजकुमार
अनि ऊ मातेको प्याक जस्तै जमिनमा समाप्त भयो
उनी शनिबारलाई गडबड गर्दै गलत तरिकाले मरे
गीतको व्याख्या निर्माण
चिको बुआर्कको गीतको सबैभन्दा उल्लेखनीय विशेषता भनेको गीतको निर्माण औपचारिकता हो, प्रोपारोक्सीटोन्स र अलेक्जान्ड्रियन पदहरू प्रयोग गरी, र यो निर्माण कसरी गीतको कथाको विषयवस्तु विरुद्ध जान्छ।
काममा मर्ने मजदुर दिवसको कथा सहित गीतलाई चिन्हित गर्ने औपचारिकताले बलियो सामाजिक आलोचक को रूपमा कार्य गर्दछ। कामको अलगावले कामदारलाई मेसिनको रूपमा चिन्ह लगाउँछ, मानव विशेषताहरू रहित, जसले कार्यहरू गर्न मात्र काम गर्दछ।
Aकाममा मृत्युलाई एक बाधाको रूपमा व्यवहार गरिन्छ, दुखद घटना होइन। कामदारको अमानवीकरण उत्पादनको पुँजीवादी मोडको आलोचना बन्छ, भले ही गीत औपचारिक निर्माणमा केन्द्रित भए पनि। ब्राजिलमा बलियो सैनिक तानाशाही को दमन, र चिको बुवार्कले धेरै विरोध गीतहरू रचना गरेको तथ्यले यस व्याख्यासँग सहकार्य गर्दछ। अन्तमा प्राप्त गर्दछ यो प्रभावशाली छ। रचनाकारले दैनिक जीवनलाई केही जादुई बनाउने छविहरू सिर्जना गर्न रूपकहरू र प्रोपारोक्सीटोनहरू मार्फत खोज्छ, र यस कार्यकर्ताको अन्तिम दिनलाई दिनचर्याको विघटनमा रूपान्तरण गर्दछ।
निर्माण - चिको बुआर्कचिको बुवार्कको बारेमा
फ्रान्सिस्को बुआर्के डे होलान्डा, चिको बुवार्क भनेर चिनिन्छ, निस्सन्देह ब्राजिलियन संगीतको सबैभन्दा उत्कृष्ट गायक र रचनाकारहरू मध्ये एक हो। हामीलाई उत्प्रेरित गर्ने र चिलाउने गीतहरूका लेखक, चिकोले सैन्य तानाशाहीको प्रतिरोधमा पनि महत्त्वपूर्ण भूमिका खेले।
1971 मा प्रदर्शन गर्दै Chico Buarque।
केही समकालीनहरूसँगै, उनी सेन्सर गरिएको थियो, सताइयो र निर्वासनको सहारा लिनु पर्यो। तैपनि, वा त्यही कारणले गर्दा, उहाँले निन्दा क्लासिकहरू जस्तै Cálice , Despite You र Construction , अरूको बीचमा।
हेर्नुहोस्। लाई पनिChico Buarque द्वारा यादगार गीतहरू जुन हामीले तपाईंको लागि चयन गरेका छौं।
यो पनि हेर्नुहोस्
