Table of contents
于1962年推出、 来自伊帕内玛的女孩 这是一首由伟大的朋友维尼修斯-德-莫赖斯（1913-1980）和汤姆-乔宾（1927-1994）合作创作的歌曲。
这首歌是为了向海洛-皮涅罗致敬而写的，被认为是巴西流行音乐最伟大的经典之一，并成为波萨诺瓦的（非官方的）国歌。
发布一年后，这首歌被改编为英文版本( 来自伊帕内玛的女孩 弗兰克-辛纳屈（Frank Sinatra）、埃拉-菲茨杰拉德（Ella Fitzgerald）、纳特-科尔（Nat King Cole）和雪儿（Cher）都曾重新录制过这一经典曲目，并在许多不同的音乐流派中进行了重新演绎。
为了了解这首歌的巨大成功，根据环球集团的出版商（负责发行这首歌）的说法、 来自伊帕内玛的女孩 是历史上播放量第二大的歌曲，仅次于 昨日 披头士乐队的作品（1965年）。
汤姆-约比姆 - 来自伊帕内玛的女孩信件
看看最美的东西
更加充满恩典
那是她，小姐
来而不往非礼也
在甜蜜的摆动中
在去往大海的路上
金色身体的女孩
伊帕内玛的太阳
你的摇摆比诗歌更有意义
这是我见过的最美丽的东西
啊，为什么我如此孤独？
啊，为什么一切都如此悲伤？
啊，存在的美丽
不仅仅是我的美丽
他也独自经过
啊，如果她知道
当她去世时
整个世界都充满了恩典
它变得更加美丽
因为爱
笔迹分析
在这首歌的前六节中，我们已经看到一个鼓舞人心的缪斯女神的存在，一个美丽的年轻女子从身边经过，对世俗的眼光和忧虑视而不见。
仿佛他们的行走让作曲家们陶醉和迷惑，他们被这样的美所吸引：
看看最美的东西
更加充满恩典
那是她，小姐
来而不往非礼也
在甜蜜的摆动中
在去往大海的路上
这种对所爱之人的崇拜，没有被命名，也没有被赋予任何更详细的特征，是一种柏拉图式的爱。
甜美的摇摆强调了女孩的甜美与和谐，她似乎在自己的皮肤中舒适地游行。
这名年轻女子就是赫罗-皮涅罗，她在不知情的情况下成为这首歌的灵感来源，当时她正走在附近的街道上。 当歌词中提到这位美女是个女孩时，这个说法事实上与现实相符：当时的赫罗只有17岁。
这首歌在接下来的诗句中遵循同样的讴歌节奏，但现在将缪斯女神置于空间中：
金色身体的女孩
伊帕内玛的太阳
你的摇摆比诗歌更有意义
这是我见过的最美丽的东西
在这首歌中，我们看到了一个特定街区的名字（伊帕内玛），一个位于里约热内卢南区的传统地区。
汤姆和维尼修斯是里约南部地区的居民，也是一种独特节奏和生活方式的爱好者，他们在 来自伊帕内玛的女孩 城市的升华，象征着位于海边的富人区，它在20世纪50年代和60年代正经历着它的繁荣。
女人的曲线和她的行走被比作一件艺术品，诗人在女孩身上看到了所有最美丽的东西。
在沉思伊帕内玛的街道时感受到的闲暇，I-lyric被路过的人唤醒，立即被迷住了。
在歌曲的后续部分，信息的重点不再是那个年轻女孩，而是信息的发送者：
啊，为什么我如此孤独？
啊，为什么一切都如此悲伤？
啊，存在的美丽
不仅仅是我的美丽
他也独自经过
这里有一个明显的矛盾：诗人在看到自己的缪斯女神过去的同时，也感受到了悲伤和孤独的喜悦。
通过整个歌词中仅有的两个问题，这首歌使对立面显而易见，并强调了诗人的状况。 他是孤独的，悲伤的，没有生命力的；她是美丽的，活泼的，让周围的人着迷。
然而，在某一时刻，年轻女子的美貌以一种孤独的方式被展示出来，eu-lyric认同了女孩的孤立状态（A beleza que não é só minha / Que também passa sozinho）。
在歌词的最后部分，我们确认，这种对行走的女孩的钦佩几乎是秘密的：
啊，如果她知道
当她去世时
整个世界都充满了恩典
它变得更加美丽
因为爱
歌词中的女孩似乎不知道自己的魅力能力和对男人的影响。
这首歌曲为之而作的年轻女子经过时，并不知道作曲家们的赞叹。 她继续前行，甚至没有想到她是后来成为MPB中最著名歌曲之一的主角。
仿佛她的存在让街道充满了生机，并赋予风景以意义，尽管缪斯甚至没有察觉到她的超能力。
在作文的结尾，诗人指出亲情如何让一切变得更加美丽，爱情如何改变了风景。
创作的幕后花絮
来自伊帕内玛的女孩 是为了向海洛-皮涅罗致敬而创作的，创作时他才17岁。
这首歌的缪斯女神：赫罗-皮涅罗。
传说作曲家们在伊帕内玛时，在靠近海滩的著名的维罗索酒吧，他们看到了美丽的年轻女子海洛。 汤姆于是对他伟大的朋友低声说："她不是最美丽的东西吗？"维尼修斯回答说："充满了优雅"。 从这两个短语中，很快在一张餐巾纸上抄写下来，产生了创作一首歌曲来永恒地纪念缪斯的想法。
令人好奇的是：在巨大的成功之后，主持这首歌创作时刻的酒吧改了名字。 维罗索酒吧，一个位于里约南部地区的传统波希米亚人聚集地，变成了Garota de Ipanema酒吧。
这首歌后来成为波萨诺瓦的国歌，最初被称为 路过的女孩 .
关于创作，在发行多年后，维尼修斯-德-莫赖斯认为他和汤姆把海洛伊斯-埃内达-梅内塞斯-帕斯-平托（又名海洛-皮涅罗）作为灵感来源：
See_also: 你需要知道的35部老恐怖电影"她过去是，现在也是，对我们来说是卡里奥卡花蕾的典范；金色的女孩，花和美人鱼的混合体，充满了光和优雅，但她的视野也是悲伤的，因为她在去往大海的路上，带着一种感觉。逝去的青春，不只属于我们的美丽--它是生命的礼物，在其美丽而忧郁的不断起伏中。"
Vinicius de Moraes和Helô Pinheiro，灵感的缪斯。 来自伊帕内玛的女孩 .
赫罗只是在这首歌曲确立后的三年左右才知道以歌曲的形式向她致敬：
See_also: 马查多-德-阿西斯的《镜子》：摘要和出版物简介"我花了三年时间才从维尼修斯-德-莫赖斯本人那里得到消息，他为一本杂志写了一份声明，解释了谁是真正的 来自伊帕内玛的女孩。 "
后来，汤姆承认，事实上，海洛并不是要去海边。 那天，她是要去一个小卖部为她当兵的父亲买烟。 为了使旅程更有诗意，抒情诗人维尼修斯-德-莫赖斯改变了这个年轻女孩的路径，使她走向海浪。
这首歌创作完成后，汤姆-乔宾甚至向海洛求婚，但由于这个女孩已经订婚（她正在与费尔南多-皮涅罗约会），他最终拒绝了这个提议。
赫罗-皮涅罗和汤姆-约宾。
历史背景
来自伊帕内玛的女孩 在1964年军事独裁政权建立的两年前，《中国日报》推出了《中国日报》。
这首歌曲是对当时17岁的年轻海洛的悼念，于1962年8月2日在音乐剧中首次演出。 会议 该活动在科帕卡巴纳的Au Bon Gourmet夜总会举行。
除了汤姆-乔宾和维尼修斯-德-莫赖斯，演出还汇集了艺术家若昂-吉尔伯托和Os Cariocas乐队（鼓手米尔顿-巴纳纳和贝斯手奥塔维奥-贝利）。
由于维尼修斯是一名外交官，他不得不向伊塔马拉蒂申请演出许可，虽然作曲家被禁止收取任何形式的报酬，但还是得到了许可。
这部戏上演了40个晚上，剧院的观众，每晚约300人，是第一个见证成功的人。 来自伊帕内玛的女孩。
1963年，汤姆-乔宾将这首著名的波萨诺瓦经典曲目制作成器乐版本，并收录在他的唱片中。 Desafinado》的作曲家扮演 他在北美本土发行的第一张专辑。
覆盖的 Desafinado》的作曲家扮演 Tom Jobim的专辑，在这里你可以找到 来自伊帕内玛的女孩》。
1963年3月，几乎是在 "铅之年 "期间，这首歌 来自伊帕内玛的女孩 在阿斯特鲁德-吉尔贝托的声音中赢得了世界，当时她嫁给了巴西音乐家若昂-吉尔贝托。
1967年，标志性版本的 来自伊帕内玛的女孩 由弗兰克-西纳特拉演唱。
弗兰克-辛纳屈-安东尼奥-卡洛斯-乔宾 "波萨诺瓦"。"来自伊帕内玛的女孩 "1967年现场直播在历史上，音乐享有一个非常多产和有趣的时期。
在20世纪50年代末至60年代初，由于第二次世界大战后发生的电子革命，唱片价格 长时间播放 然后，音乐变得更加民主化，达到更多的听众。
波萨诺瓦
波萨诺瓦是20世纪50年代末在巴西创造的一种音乐风格。 其主要人物包括维尼修斯-德-莫赖斯、汤姆-约宾、卡洛斯-莱拉、罗纳尔多-波斯科利、若昂-吉尔伯特和娜拉-莱昂。
该团体的理想是打破传统，因为艺术家们并不认同国内盛行的音乐：有许多乐器的歌曲，华丽的服装和经常是戏剧性的音调。 那些不喜欢这种风格的人更喜欢更亲密的类型，通常只有吉他或钢琴，并安静地唱歌。
标志着Bossa Nova的唱片是 足够的怀旧之情 1958年由João Gilberto发行。
在政治方面，在这一时期（1955年至1960年），国家正在经历一个由尤斯切利诺-库比契克领导的发展阶段。
LP封面 足够的怀旧之情 这标志着波萨诺瓦的开始。
1962年，Bossa Nova首次登陆北美大地，在纽约市（卡内基音乐厅）举行的一场演出中。 这场演出的主角是巴西音乐界的大人物，如汤姆-乔宾、乔-吉尔伯特、卡洛斯-莱拉和罗伯托-梅内斯卡尔。
他对巴西音乐的热情日益高涨，以至于在1966年，Frank Sinatra邀请Tom Jobim一起创作一张唱片。 这张唱片名为 Albert Francis Sinatra & Antonio Carlos Jobim 于1967年发行，其中包含歌曲 来自伊帕内玛的女孩 .
