Სარჩევი
გამოშვებული 1962 წელს, Garota de Ipanema არის სიმღერა, რომელიც მიღებულია დიდი მეგობრების, ვინისიუს დე მორაესის (1913-1980) და ტომ ჟობიმის (1927-1994) პარტნიორობის შედეგად.
A. სიმღერა, რომელიც შესრულებულია Helô Pinheiro-ს პატივსაცემად, ითვლება ბრაზილიის პოპულარული მუსიკის ერთ-ერთ უდიდეს კლასიკად და გახდა Bossa Nova-ს (არაოფიციალური) ჰიმნი.
გამოსვლიდან ერთი წლის შემდეგ სიმღერა ადაპტირებული იქნა და გაიმარჯვა. ინგლისური ვერსია ( გოგონა იპანემიდან ), რომელიც მღეროდა ასტრუდ გილბერტოს მიერ. ქმნილება აფეთქდა და მიიღო გრემი წლის ჩანაწერისთვის (1964). ფრენკ სინატრამ, ელა ფიცჯერალდმა, ნატ კინგ კოულმა და ჩერმა ხელახლა ჩაწერეს კლასიკა, რომელიც განსხვავებულ მუსიკალურ ჟანრში იქნა ინტერპრეტირებული. სიმღერის პოპულარიზაციისთვის), Girl from Ipanema არის მეორე ყველაზე ნათამაშები სიმღერა. ისტორია, მეორე ადგილზე გუშინ , ბითლზის (1965) მიერ.
ტომ ჯობიმი - გოგონა იპანემიდანსიმღერები
ნახე რა ლამაზია
უფრო მადლით სავსე
ეს ისაა, გოგო
რომ მოდის და მიდის
ტკბილ საქანელაზე
ზღვისკენ მიმავალ გზაზე
გოგონა ოქროს სხეულით
იპანემას მზისგან
შენი საქანელა ლექსზე მეტია
Იხილეთ ასევე: სან პაულოს ტაძარი: ისტორია და მახასიათებლებიეს ყველაზე ლამაზი რამაა რაც კი ოდესმე მინახავს გვერდით გავლილი
აჰ, რატომ ვარ ასე მარტო?
აჰ, რატომ არის ყველაფერი ასე სევდიანი?
აჰ, სილამაზე, რომელიც არსებობს
მშვენიერება, რომელიც არ არის მხოლოდჩემი
Იხილეთ ასევე: გონსალვე დიასის ლექსი Canção do Exílio (ანალიზით და ინტერპრეტაციით)ვინც მარტო გადის
აჰ, რომ იცოდეს
როდესაც ის გადის
მთელი სამყარო მადლით ივსება
და უფრო ლამაზი ხდება
სიყვარულის გამო
ლირიკული ანალიზი
სიმღერის პირველ ექვს ლექსში ჩვენ ვხედავთ შთამაგონებელი მუზის, მშვენიერის არსებობას ახალგაზრდა ქალი, რომელიც გარეგნობასა და ამქვეყნიურ საზრუნავს არ ადარდებს.
თითქოს მისი სიარული აჯადოებდა და აჯადოებდა კომპოზიტორებს, რომლებიც მოხიბლულნი იყვნენ ასეთი სილამაზით:
ნახეთ ეს ყველაზე ლამაზი რამ
უფრო მადლით სავსე
ეს ისაა, გოგო
რომელიც მოდის და მიდის
ტკბილ საქანელაზე
ზღვისკენ მიმავალ გზაზე
საყვარლის ეს თაყვანისცემა, რომელსაც სახელი ან უფრო დეტალური მახასიათებლები არ აქვს, ერთგვარი პლატონური სიყვარულია.
ტკბილი ბალანსი ხაზს უსვამს გოგონას სიტკბოსა და ჰარმონიას, რომელიც ეტყობა. თავის კანში კომფორტულად აღლუმისთვის.
ახალგაზრდა ქალი იყო ჰელო პინეირო, რომელიც სიმღერის ინსპირაციად იქცეოდა ისე, რომ არ იცოდა, როცა უბნის ქუჩებში სეირნობდა. როდესაც ლექსები სილამაზეს გოგოს უწოდებს, განცხადება რეალურად ემთხვევა რეალობას: Helô იმ დროს მხოლოდ 17 წლის იყო.
სიმღერა მიჰყვება იმავე სადიდებელ რიტმს შემდეგ ლექსებში, მაგრამ სხვათა შორის მუზას ათავსებს სივრცე:
გოგონა ოქროს ტანით
იპანემას მზისგან
შენი საქანელა ლექსზე მეტია
ეს ყველაზე ლამაზი რამაა, რაც მე ვნახე გაივლის
კანითგარუჯული გვამცნობენ, რომ ახალგაზრდა ქალი იპანემას მზეზეა გარუჯული. სიმღერაში ჩვენ ვხედავთ კონკრეტული უბნის სახელს (იპანემა), ტრადიციული რეგიონი, რომელიც მდებარეობს რიო-დე-ჟანეიროს სამხრეთ ზონაში.
ტომი და ვინისიუსი, რიო-დე-ჟანეიროს სამხრეთ ზონის მაცხოვრებლები. და ცხოვრების რიტმისა და სტილის მახასიათებლების მოყვარულები Garota de Ipanema ქალაქის ამაღლებად აქცევენ, სიმბოლურად ზღვის პირას მდებარე მდიდარი უბანი, რომელიც 1950-იან და 1960-იან წლებში ცხოვრობდა.
ქალის მოხვევები და მისი სიარული შედარებულია ხელოვნების ნიმუშთან და პოეტი გოგონაში ხედავს ყველაფერს, რაც ყველაზე ლამაზია.
იპანემას ქუჩების ფიქრის დროს უსაქმურობის დროს, ლირიკული. გამვლელისთვის საკუთარი თავი იღვიძებს და მაშინვე აღფრთოვანებულია.
სიმღერის შემდეგ მონაკვეთში, მესიჯი ყურადღებას ნაკლებად აკეთებს ახალგაზრდა ქალზე და უფრო მეტად შეტყობინების გამგზავნზე:
აჰ, რატომ ვარ ასე მარტო?
აჰ, რატომ არის ყველაფერი ასე სევდიანი?
აჰ, სილამაზე, რომელიც არსებობს
მშვენიერება, რომელიც მარტო ჩემი არ არის
ესეც მარტო გადის
აქ აშკარა წინააღმდეგობაა: ამავდროულად პოეტი გრძნობს სიხარულს მისი მუზის გვერდით გავლისას და განიცდის სევდასა და მარტოობას.
ტექსტში მხოლოდ ორი კითხვაა დასმული, მუსიკა ცხადყოფს საპირისპირო ფაქტორებს და ხაზს უსვამს პოეტის მდგომარეობას. ის მარტოა, სევდიანი და უსიცოცხლო; ის ლამაზია, ენერგიული და აჰიპნოზებს გარშემომყოფებს.
ათუმცა, გარკვეულ მომენტში, ახალგაზრდა ქალის სილამაზე გამოიხატება განმარტოებით და ლირიკული მე გაიგივება გოგონას იზოლირებულ მდგომარეობასთან (მშვენიერება, რომელიც მხოლოდ ჩემი არ არის / ისიც მარტო გადის).
In ნაწილი წერილის ბოლოს ვადასტურებთ, რომ მოსეირნე გოგოსადმი ეს აღფრთოვანება თითქმის საიდუმლოა:
აჰ, რომ იცოდეს
როდესაც გაივლის
მთელი სამყარო სავსეა მადლით
და უფრო ლამაზდება
სიყვარულის გამო
როგორც ჩანს, გოგონას ლექსებში წარმოდგენა არ აქვს მოჯადოების უნარზე და რა გავლენა აქვს მას მამაკაცებზე.
ახალგაზრდა ქალი, ვისთვისაც სიმღერა დაიწერა, არ აღფრთოვანებულია კომპოზიტორებით. ის თავისი გზით მიდის ისე, რომ არც კი წარმოიდგენს, რომ ის არის მთავარი გმირი, რომელიც გახდება MPB-ის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი სიმღერა.
თითქოს მისმა ყოფნამ ქუჩა სიცოცხლით დატბორა და გარემოს აზრი მისცა, მიუხედავად იმისა, რომ მუზამ ვერც კი გააცნობიერა მისი ეს სუპერ ძალები.
კომპოზიციის ბოლოს პოეტი აკვირდება, როგორ ალამაზებს სიყვარული ყველაფერს და როგორ გარდაქმნის სიყვარული პეიზაჟს.
კულუარული შექმნის
გოგონა იპანემიდან შეიქმნა ჰელო პინეიროს პატივსაცემად, რომელიც შექმნის დროს 17 წლის იყო.
მუზა სიმღერა: Helô Pinheiro.
ლეგენდა ამბობს, რომ სანამ კომპოზიტორები იმყოფებოდნენ იპანემაში, ცნობილ ბარ ველოსოში, სანაპიროსთან ახლოს, მათ დაინახეს მშვენიერი ახალგაზრდა ჰელო. მაშინ ტომი ჩურჩულებდა თავის დიდ მეგობარს: „ეს ყველაზე მეტად არ არისლამაზი?", და ვინისიუსმა საპასუხოდ თქვა "მადლით სავსე". უზარმაზარი წარმატების შემდეგ ბარმა, სადაც სიმღერა შეიქმნა, სახელი შეიცვალა. Veloso bar, ტრადიციული ბოჰემური სახლი რიო-დე-ჟანეიროს სამხრეთით, გახდა. Garota de Ipanema Bar.
მუსიკა, რომელიც მოგვიანებით გახდა Bossa Nova-ს ჰიმნი, თავდაპირველად მას Girl that passes ერქვა.
რაც შეეხება შექმნას, გამოსვლიდან წლების შემდეგ, ვინისიუს დე მორეესმა ჩათვალა, რომ მას და ტომს შთაგონებად ჰყავდათ Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto (Helô Pinheiro):
„მისთვის, მთელი პატივისცემით და ჩუმი მოჯადოებით, ჩვენ გავაკეთეთ სამბა. რომელმაც იგი მსოფლიოს ყველა სათაურში მოათავსა და ჩვენს საყვარელ იპანემას ჯადოსნურ სიტყვად აქცია უცხო ყურისთვის. ის იყო და არის ჩვენთვის კარიოკას კვირტის პარადიგმა; ოქროს გოგონა, ყვავილისა და ქალთევზის ნაზავი, სავსე შუქით და მადლი, მაგრამ რომლის ხილვაც სევდიანია, რადგან ის თავისთან ატარებს, ზღვისკენ მიმავალ გზაზე, განცდა წარმავალი ახალგაზრდობისა, სილამაზის, რომელიც მხოლოდ ჩვენი არ არის - ეს არის სიცოცხლის საჩუქარი მის მშვენიერ და მელანქოლიურ მუდმივ ღვარცოფში. ."
ვინისიუს დე მორაესი და ჰელო პინეირო, მუზას შთაგონების წყარო გაროტა დე იპანემას .
ჰელომ მხოლოდ სიმღერით მიცემული პატივისცემა გაიგო. დაახლოებით სამი წლის წინსიმღერის კურთხევის შემდეგ:
"ეს თითქოს დიდი პრიზის მიღება იყო. სამი წელი დამჭირდა იმისთვის, რომ შემეტყობინა თავად ვინისიუს დე მორეესი, რომელმაც დაწერა ჩვენება ჟურნალისთვის, სადაც განმარტა, ვინ იყო ნამდვილი გოგონა იპანემიდან. "
მოგვიანებით ტომმა აღიარა, რომ ფაქტობრივად, ჰელო არ მიდიოდა ზღვისკენ. იმ დღეს იგი მიდიოდა კიოსკისკენ, რათა სამხედრო მსახური მამისთვის სიგარეტი ეყიდა. იმისთვის, რომ მოგზაურობა უფრო პოეტური ყოფილიყო, ლირიკოსმა ვინისიუს დე მორეესმა შეცვალა ახალგაზრდა ქალის გზა, აიძულა იგი წასულიყო ტალღებისკენ.
სიმღერის შექმნის შემდეგ ტომ ჟობიმმა ჰელოს ცოლობაც კი სთხოვა. რადგან გოგონა უკვე დაინიშნა (ის ხვდებოდა ფერნანდო პინეიროს), მან საბოლოოდ უარყო მოთხოვნა.
ჰელო პინეირო და ტომ ჟობიმი.
ისტორიული კონტექსტი
Garota de Ipanema გამოვიდა სამხედრო დიქტატურის დამყარებამდე ორი წლით ადრე, 1964 წელს.
სიმღერა, რომელიც ხარკია ახალგაზრდა ჰელოზე, 17 წლის ასაკში, შესრულდა. პირველად 1962 წლის 2 აგვისტოს მიუზიკლში O Encontro , რომელიც გაიმართა Au Bon Gourmet ღამის კლუბში, კოპაკაბანაში.
პრეზენტაცია შეიკრიბა, გარდა ტომ ჟობიმისა და ვინიციუსისა. დე მორაესი, არტისტები ჟოაო ჟილბერტო და ჯგუფი Os Cariocas (მილტონ ბანანა დასარტყამზე და ოტავიო ბაილი ბასზე). ამიენიჭა ავტორიზაცია, თუმცა კომპოზიტორს აეკრძალა რაიმე სახის საფასურის მიღება.
სპექტაკლი გადიოდა 40 ღამის განმავლობაში და თეატრის მაყურებელი, დაახლოებით 300 ადამიანი ღამეში, იყო პირველი, ვინც შეესწრო წარმატებას -დან. გოგონა იპანემიდან.
1963 წელს ტომ ჯობიმმა შექმნა ცნობილი Bossa Nova კლასიკის ინსტრუმენტული ვერსია და შეიტანა თავის ალბომში Desafinado-ს კომპოზიტორი უკრავს , მისი პირველი ალბომი. გამოვიდა ჩრდილოეთ ამერიკის მიწაზე.
ქავერი Desafinado-ს კომპოზიტორი უკრავს , ტომ ჯობიმის ალბომის, რომელშიც შედის The Girl From Ipanema.
1963 წლის მარტში, თითქმის ჩუმბოს წლებში, სიმღერამ The Girl From Ipanema მოიგო მსოფლიო ასტრუდ ჟილბერტოს ხმით, რომელიც იმ დროს იყო დაქორწინებული ბრაზილიელ მუსიკოს ჟოაო ჟილბერტოზე.
1967 წელს გამოჩნდა ფრენკ სინატრას მიერ შესრულებული გოგონა იპანემიდან -ის საკულტო ვერსია.
ფრენკ სინატრა - ანტონიო კარლოს ჟობიმი "ბოსა ნოვა. "გოგონა იპანემიდან" პირდაპირ ეთერში 1967ისტორიულად, მუსიკა ძალიან ნაყოფიერი და საინტერესო პერიოდი იყო.
ორმოცდაათიანი წლების ბოლოდან სამოციანი წლების დასაწყისამდე, ელექტრონული რევოლუციის წყალობით, რომელიც მოხდა მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ, ფასები ხანგრძლივი დაკვრის დისკები შეიძლება მნიშვნელოვნად შემცირდეს. შემდეგ მუსიკა გახდა უფრო დემოკრატიზებული და მიაღწია მსმენელთა დიდ რაოდენობას.
Bossa Nova
BossaNova იყო მუსიკალური სტილი, რომელიც შეიქმნა ბრაზილიაში ორმოცდაათიანი წლების ბოლოს. მის მთავარ სახელებს შორის იყო ვინისიუს დე მორაესი, ტომ ჟობიმი, კარლოს ლირა, რონალდო ბოსკოლი, ჟოაო ჟილბერტო და ნარა ლეაო.
ჯგუფის იდეალი იყო ტრადიციის დარღვევა, რადგან მხატვრები არ იდენტიფიცირებდნენ მუსიკასთან, რომელიც ქვეყანაში ჭარბობდა: სიმღერები მრავალი ინსტრუმენტით, მოციმციმე კოსტიუმებით და ხშირად დრამატული ტონებით. მათ, ვისაც ეს სტილი არ მოსწონდა, უპირატესობას ანიჭებდა უფრო ინტიმურ ჟანრს, ხშირად მხოლოდ გიტარით ან ფორტეპიანოთი და რბილად მღეროდა.
ალბომი, რომელმაც Bossa Nova აღნიშნა, იყო Chega de Saudade , გამოვიდა ქ. 1958 ჟოაო ჟილბერტოს მიერ.
პოლიტიკური თვალსაზრისით, ამ პერიოდში (1955-1960 წლებში) ქვეყანა განიცდიდა განვითარების ფაზას, რომელსაც ახორციელებდა ჟუსელინო კუბიტშეკი.
გარეკანი LP Chega de Saudade , რომელმაც აღნიშნა ბოსა ნოვას დასაწყისი.
ბოსა ნოვამ პირველად მიაღწია ჩრდილოეთ ამერიკის მიწას 1962 წელს, შოუში, რომელიც გაიმართა ნიუ-იორკში (კარნეგი ჰოლში) . შოუში მონაწილეობდნენ ბრაზილიური მუსიკის დიდი სახელები, როგორებიცაა ტომ ჟობიმი, ჟოაო ჟილბერტო, კარლოს ლირა და რობერტო მენესკალი.
ბრაზილიური მუსიკისადმი ენთუზიაზმი იმდენად გაიზარდა, რომ 1966 წელს ფრენკ სინატრამ ტომ ჟობიმი მიიწვია ალბომის შესაქმნელად. ერთად. ჩანაწერი, სახელად ალბერტ ფრენსის სინატრა & amp; Antonio Carlos Jobim , გამოვიდა 1967 წელს და შეიცავდა სიმღერას The Girlიპანემიდან .
