Alvaro de Campos tərəfindən düz xətt üzrə şeir (Fernando Pessoa)

"Düz xəttdə şeir" Fernando Pessoanın 1914-1935-ci illər arasında yazdığı heteronim Alvaro de Campos ilə imzaladığı kompozisiyadır, baxmayaraq ki, onun tarixi dəqiq deyil.

Şeir Kamposun kənardan müşahidə etdiyi sosial münasibətlərin tənqidi, onun qüvvədə olan etiket və davranış qaydalarına əməl edə bilməməsi. Lirik mövzu bu münasibətlərin yalan və ikiüzlülüyünə işarə edir.

POEMA EM LINETA

Mən heç vaxt döyülən adam tanımırdım.

Bütün tanışlarım çempion olublar.

Mən isə çox vaxt alçaq, tez-tez donuz, çox vaxt əclaf,

Mən tez-tez məsuliyyətsiz parazit,

Bağışlanmaz dərəcədə çirkin,

Mən, o qədər dəfələrlə duş qəbul etməyə səbrim çatmayıb,

Mən, o qədər gülməli, absurd olmuşam,

Ayaqlarımı camaatın gözünə bağlamışam.

etiketlərin xalçaları ,

Qrotesk, xəsis, itaətkar və təkəbbürlü olduğumu,

Məni təhqir edib susduğumu,

Mən susmayanda daha da gülməli oldum;

Mehmanxana qulluqçularına gülən mən,

Yükçü oğlanların göz qırpmasını hiss edən mən,

Maddi rüsvay etmişəm,ödəmədən borc almışam,

Zərbə vaxtı çatanda çöməlmişəm

İmkandan. zərbəni;

əziyyət çəkən məngülünc xırda şeylərin iztirabları,

Mən görürəm ki, bu dünyada hər şeydə tayı-bərabərim yoxdur.

Tanıdığım və mənimlə danışan hər kəsin

Heç vaxt gülünc hərəkəti olmayıb. , o, heç vaxt darmadağın olmadı,

O, həyatında heç vaxt şahzadədən başqa bir şey olmadı - hamısı şahzadə idi -...

Kaş ki, kimsədən insan səsi eşidə bilsəydim

Kim bir günahı deyil, alçaqlığı etiraf edər;

Bu, zorakılıq deyil, qorxaqlıqdır!

Xeyr, eşitsəm, hamısı idealdır. onlara və mənə deyin.

Bu geniş dünyada kim var ki, mənə bir vaxtlar rəzil olduğunu etiraf etsin?

Ey şahzadələr, qardaşlarım,

Arr, mən Mən yarıtanrılardan bezmişəm!

Dünyada harada insanlar var?

Beləliklə, bu yer üzündə alçaq və haqsız olan yalnız mənəm?

Qadınlar bunu edə bilməzdilərmi? onları sevmişəm,

Ola bilər ki, xəyanət etmişəm - amma heç vaxt gülünc deyiləm!

Və mən, xəyanət etmədən gülünc olub,

Ruhlarımla necə danışım? tərəddüd etmədən?

Mən, rəzil, sözün əsl mənasında rəzil,

Xırda və bədnam rəzil mənada əclaf.

Təhlil və şərh

Müqəddimə

Mən heç vaxt döyülən adam tanımırdım.

Mənim bütün tanışlarım hər şeydə çempion olublar.

Bu ilk iki misra ilə mövzunun müqəddiməsi göstərilir. haqqında danışacağı şeir, mövzu: rastlaşdığı bütün insanların mükəmməl görünməsi və qüsursuz həyat sürməsi. Onlar “döyülmür”, yəni yoxtaleyin hücumuna məruz qalırlar, uduzmurlar, “hər şeydə çempiondurlar”.

Özü haqqında lirik mövzu

Müasirlərinin saxta kamil obrazını qeyd etdikdən sonra lirik mövzu ən böyük qüsurlarınızı, uğursuzluqlarınızı və utancınızı sadalayaraq özünüzü təqdim etməyə davam edir.

Mən isə çox vaxt alçaq, çox vaxt donuz, çox vaxt rəzil,

Mən çox vaxt məsuliyyətsiz parazit oluram,

Bağışlanmaz dərəcədə çirkin,

Çox vaxt duş qəbul etməyə səbrim çatmayan mən,

“çempion” kimi görünməyə çalışmayın, yaxşı və ya ciddi bir kişi olmaq imicini keçir. Əksinə, o, özünü "alçaq", "əclaf" adlandırır və hətta sosial gözlənilən sadə gigiyena qaydalarına ("donuz", "çirkli, "duş qəbul etməyə səbri olmayan") əməl etmədiyini güman edir.

Mən dəfələrlə gülməli, absurd olmuşam

Ayaqlarımı açıq şəkildə

etiketlərin kilimlərinə sarmışam,

Bu Qrotesk, xırda, itaətkar və təkəbbürlü olmuşam,

Trusseau və susqunluq çəkmişəm,

Sessiz qalanda daha da gülməli olmuşam;

Mehmanxana qulluqçularına komik olan mən,

Yükçü oğlanların gözünün qırpmasını hiss edən mən

Lirik mövzu da başqaları ilə münasibət qura bilmədiyini etiraf edir, bunun "gülünc", "absurd", "qrotesk", "alçaq" olduğunu və kimin "ayaqlarını açıq şəkildə bükdüyünü" ifadə edərəketiketlər", yəni ictimai yerlərdə necə davranacağını bilmədiyi üçün özünü alçaldır.

O, başqaları tərəfindən pis rəftar edildiyini və onlarla üz-üzə gəlməyi hiss etmədiyini etiraf edir ("Mən trousseau və susqunluq çəkmişəm" ") və cavab verməyə çalışdıqda, o, sadəcə olaraq daha çox utandığını hiss edir ("Mən susmadığım zaman daha da gülünc oldum").

Bu parçada o da bildirir ki, onun nalayiq davranışı hətta işçilər tərəfindən də nəzərə çarpır, ona bir qədər hörmət və ehtiramla yanaşmalı olan “mehmanxana qulluqçuları” və “yük oğlanları”nın rişxəndinə istinad edir.

Maddi rüsvayçılıq edən mən, qaytarmadan borc alıram. ,

Mən ki, yumruq vaxtı çatanda çöməldim

Yumruq ehtimalından kənar;

Daha da irəli gedir, vicdansızlığını etiraf edir, hesab verir. "maliyyə rüsvayçılığı"ndan, "ödəmədən borc aldığı" vaxtlardan. Bu şəkildə puldan danışan, öyünmək üçün deyil, uğursuzluğu və bərbadlığı etiraf etmək üçün lirik mövzu cəmiyyətdəki tabu mövzularından birinə toxunur.

Heç kimin etiraf etməyi sevmədiyi, lakin subyektin etiraf etdiyi başqa bir şey onun qorxaqlığı, özünü müdafiə edə bilməməsi və öz şərəfi üçün mübarizə apara bilməməsi, zərbələrdən yayınmağa üstünlük verməsidir ("Mən, yumruq vaxtı çatanda gəldi, çöməldim").

Gülməli xırda şeylərin əzabını çəkən mən,

Bunda mənim tayı-bərabərim olmadığını görürəm.bu dünyadakı hər şey.

Bu misralarda özünü bu ictimai iddialı davranışlardan ayrı hiss edən və beləliklə, özünün tək özünü tanıdığı üçün tamamilə tənha olan lirik subyektin təcrid olunması açıq-aydın görünür. bədbəxtlik, öz qüsurları.

Başqaları haqqında lirik mövzu

Mənim tanıdığım və mənimlə danışan hər kəs

Heç vaxt gülünc hərəkətləri olmayıb, heç vaxt rüsvayçılıq yaşamamış,

Həyatda o, heç vaxt şahzadə deyildi - hamısı şahzadələrdir - həyatda...

Yuxarıda deyilənlərdən sonra lirik mövzu digər insanlarla dialoq qurmaqda çətinlik çəkdiyini ortaya qoyur, çünki onlar özlərini elə göstərirlər. mükəmməldirlər, yalnız nəyin rahat olduğunu, nəyi başqalarına çatdırmaq istədiklərini söyləyir və göstərirlər ki, onları heyran etsinlər.

Kaş ki, birindən insan səsi eşidə bilsəm

Günahı etiraf etməyən , lakin alçaqlıqdır ;

Bu, zorakılıq deyil, qorxaqlıqdır!

Xeyr, əgər mən onları eşitsəm və mənimlə danışsam, onların hamısı idealdır.

Kimdir. bu geniş dünyada onun bir vaxtlar rəzil olduğunu mənə etiraf edən varmı?

Ey şahzadələr, qardaşlarım,

Beləliklə o, özünə yoldaş, özünə bənzər birini, "insan səsi" axtarır. bütün nöqsanlarını və zəifliklərini bildirərək özünü olduğu kimi ifşa edəcək. Yalnız bundan sonra həqiqi yaxınlıq mövcud ola bilərdi.

İdeya da çatdırılır ki, hətta kiçik uğursuzluqları etiraf etsələr də, insanlar heç vaxt ən böyük səhvlərini və uğursuzluqlarını etiraf etmirlər, "bunların hamısı idealdır". Bu dünyamıCamposun bu şeirdə tənqid etdiyi görünüşlər.

Ah, mən yarımtanrılardan bezmişəm!

Dünyada insanlar haradadır?

Deməli, yalnız mənəm. bu yer üzündə rəzil və səhvdir?

Siz çətinliyə düçar olanda belə, həmişə öz soyuqqanlılığını, ləyaqətini, zahiri görkəmini, ictimai imicinə xələl gətirmədən qoruyub saxlaya bilən başqalarının yalanından açıqca yorulmusunuz.

Rəhbərlərimlə tərəddüd etmədən necə danışa bilərəm?

Mən alçaq, sözün əsl mənasında rəzil olmuşam,

Xırda və rüsvayçılıq mənasında rəziləm.

Bunlar Son üç sətir sanki lirik subyektlə özlərindən yaratdığı qeyri-real mükəmməllik obrazına görə özünün “üstün” adlandırdığı digərləri arasında əlaqənin mümkünsüzlüyünü ümumiləşdirir.

Mənası. şeir

"Poema em Linha Reta" əsərində Alvaro de Campos aid olduğu cəmiyyəti açıq şəkildə tənqid edir, başqalarının yalnız həyatlarının ən yaxşısını tanıtmaq istədiklərini ifşa edir.

Görünüş cəmiyyətinin boşluğunu və ikiüzlülüyünü, eləcə də öz həmkarlarının düşüncəsizliyini və tənqidi düşüncəsini, başqalarının hörmətini və heyranlığını qazanmaq üçün daimi cəhdlərini nümayiş etdirir. Beləliklə, lirik subyekt istəyir ki, onun kimi başqa insanlar da ən aşağı olanı inkar edib gizlətmək əvəzinə, öz eyblərini, ən pis tərəflərini qəbul edib nümayiş etdirə bilsinlər.alçaldıcı.

Eqolarını qidalandırmaq üçün özlərinə və başqalarına yalan danışan bu "yarıtanrılardan" daha çox şəffaflıq, səmimilik, təvazökarlıq, daha az qürur və daha az əzəmət aldatmalarını hədəfləyin.

Hər işdə yol şeiri həmyaşıdlarına meydan oxumaq / təxribat tonu var. Lirik subyekt bu kompozisiya ilə onları həqiqəti deməyə, özlərini olduğu kimi göstərməyə, insan və yanılmaz olduqlarını qəbul etməyə sövq etmək niyyətindədir, çünki bu, həqiqi münasibətləri yalnız bu yolla yarada bilər.

Fernando Pessoa və Álvaro de Campos

Álvaro de Campos (1890 - 1935) Fernando Pessoanın ən məşhur heteronimlərindən biridir. Dəniz mühəndisi olan o, Şotlandiyada yaşayırdı və Britaniya təhsili almışdı, bu, onun təsirləri və istinadlarında, eləcə də ingiliscə yazılarında öz əksini tapırdı.

Baxmayaraq ki, o, Alberto Caeiro-nun şagirdi idi, başqa bir heteronimdir. Pessoa, onun üslubları tamamilə fərqli idi. Kampos yeganə heteronim idi ki, onun poetik istehsalı subyektivizm, futurizm və sensasiya kimi modernist təsirlərlə bir neçə mərhələdən keçib.

“Poema em linea recta”da biz onun ruh düşkünlüyünü, cansıxıcılığını və ondan məyusluğunu görə bilərik. həyat və həmyaşıdları ilə, bu, ekzistensial boşluq və daim hiss etmək həvəsi ilə nəticələnir.

Həmçinin bilin