阿尔瓦罗-德-坎波斯(费尔南多-佩索阿)的直诗

阿尔瓦罗-德-坎波斯(费尔南多-佩索阿)的直诗
Patrick Gray

"Poema em linha straight "是费尔南多-佩索阿以异名阿尔瓦罗-德-坎波斯签名的作品,他在1914年和1935年之间写的,其日期不确定。

这首诗是对坎波斯似乎从外部观察到的社会关系的批判,以及他们无法按照通行的礼仪和行为规则运作。 抒情主体指出了这些关系的虚假性和虚伪性。

直线诗

我从来没有遇到过被殴打的人。

我所有的熟人都是一切的冠军。

而我,常常是那么的廉价,那么的肮脏,那么的卑鄙、

我经常不负责任地寄生、

不可言喻的肮脏、

我,经常没有耐心去洗澡、

See_also: 7个例子来了解什么是视觉艺术

我,经常是荒谬的,荒唐的、

我已经公开在地毯上卷起了我的脚。

标签、

我一直是怪诞的、小气的、顺从的和傲慢的、

我遭受了殴打并保持沉默、

当我没有安静下来的时候,我就更加可笑了;

我,在酒店女佣眼中一直是滑稽的、

我,一直在感受货运男孩的眨眼、

See_also: 达芬奇的《最后的晚餐》:对作品的分析

我,做了财务上的羞辱,借钱不还、

我,在冲撞的时刻到来时,一直蹲在那里

出冲的可能性;

我,遭受过可笑的小事的痛苦、

我发现我在这个世界上没有同龄人。

我认识的每个人,只要跟我说话

他从来没有过可笑的行为,他从来没有遭受过嫁祸、

他从来都是一个王子--所有的王子--在生活中都是如此。

我希望我可以听到某人的人声

他承认的不是罪,而是恶名;

这算得上是,不是暴力,而是懦弱!

不,它们都是理想,如果我听它们,它们对我说话。

在这个广阔的世界上,有谁会向我承认他曾经是卑鄙的?

王子们啊,我的兄弟们、

Arre,我对半神感到厌恶!

世界上哪有什么人?

那么在这个世界上只有我是卑鄙和错误的吗?

妇女可能没有爱过他们、

他们可能已经被出卖了--但可笑的是从来没有!

而我,在没有被背叛的情况下,一直很荒唐、

我怎样才能不退缩地与我的上级交谈?

我,一直是卑鄙的,简直是卑鄙的、

卑鄙和臭名昭著的卑鄙意义上的卑鄙。

分析和解释

前提是

我从来没有遇到过被殴打的人。

我所有的熟人都是一切的冠军。

通过这前两节诗,主人公表明了这首诗的前提是什么,他要谈论的主题是:他遇到的所有的人看起来都是完美的,过着完美无缺的生活。 他们没有被 "打倒",也就是说,他们没有被命运打倒,他们没有输,他们是 "一切的冠军"。

关于自己的抒情主题

在提到他同时代人完美的虚假形象后,这位抒情的主人公继续介绍自己,列出了他最大的缺点、失败和羞耻。

而我,常常是那么的廉价,那么的肮脏,那么的卑鄙、

我经常不负责任地寄生、

不可言喻的肮脏、

我,经常没有耐心去洗澡、

他没有试图把自己表现为一个 "冠军",他没有试图传达一个好的或严肃的人的形象。 相反,他断言自己是 "廉价的","卑鄙的",甚至假设不遵守社会期望的基本卫生规则("脏","脏,没有 "洗澡的耐性")。

我,经常是荒谬的,荒唐的、

我已经公开在地毯上卷起了我的脚。

标签、

我一直是怪诞的、小气的、顺从的和傲慢的、

我遭受了殴打并保持沉默、

当我没有安静下来的时候,我就更加可笑了;

我,在酒店女佣眼中一直是滑稽的、

我,一直在感受货运男孩的眨眼、

抒情主体也承认自己无法与他人相处,声称自己 "荒唐"、"荒谬"、"怪诞"、"小气",而且他 "在礼仪的地毯上公开轧脚",也就是说,他最终因不知道如何在公共场合行事而自取其辱。

他承认自己受到了别人的虐待,觉得无法面对他们("我一直被欺负,保持沉默"),当他试图回答时,他只会感到更加羞愧("那当我没有保持沉默时,我就更加可笑了")。

在这段话中,他还指出,他的不当行为甚至被他的雇员所察觉,指的是 "酒店女佣 "和 "货运男孩 "的蔑视,他们应该以某种尊重和敬畏的态度对待他。

我,做了财务上的羞辱,借钱不还、

我,在冲撞的时刻到来时,一直蹲在那里

出冲的可能性;

他更进一步,承认自己的不诚实,讲述了他的 "财务耻辱",讲述了他 "不付钱 "的借贷次数。 通过这样谈论金钱,不是讲述优势,而是承认失败和毁灭,这个抒情的主题涉及社会的一个禁忌话题。

另一件没有人喜欢承认但当事人承认的事情是他的懦弱,他没有能力保护自己和为自己的荣誉而战,宁愿躲避打击("我,当出拳的时候,我已经蹲下了")。

我,遭受过可笑的小事的痛苦、

我发现我在这个世界上没有同龄人。

在这些诗句中,抒情主体的孤独是显而易见的,他觉得自己与这些装腔作势的社会行为格格不入,因此完全是孤独的,因为他是唯一认识到自己的不幸、自己的缺陷的人。

关于他人的抒情主题

我认识的每个人,只要跟我说话

他从来没有过可笑的行为,他从来没有遭受过嫁祸、

他从来都是一个王子--所有的王子--在生活中都是如此。

继而,抒情主体暴露了他与其他人对话的困难,因为他们都假装完美,他们只讲述和展示方便的东西,他们想传递给别人的东西,以打动他们。

我希望我可以听到某人的人声

他承认的不是罪,而是恶名;

这算得上是,不是暴力,而是懦弱!

不,它们都是理想,如果我听它们,它们对我说话。

在这个广阔的世界上,有谁会向我承认他曾经是卑鄙的?

王子们啊,我的兄弟们、

所以他寻找一个伴侣,一个和他一样的人,一个会像他一样暴露自己的 "人声",涉及他所有的缺点和弱点。 只有这样才能存在真正的亲密关系。

此外,还传达了这样一个观点:即使承认小的失败,人们也从不认为自己最大的错误和失败,"它们都是理想"。 这就是坎波斯在这首诗中批评的表象世界。

Arre,我对半神感到厌恶!

世界上哪有什么人?

那么在这个世界上只有我是卑鄙和错误的吗?

他们对他人的虚假行为的厌倦是显而易见的,即使在遭受逆境时,他们总是能够保持镇定,保持尊严,保持外表,他们不损害自己的公众形象。

我怎样才能不退缩地与我的上级交谈?

我,一直是卑鄙的,简直是卑鄙的、

卑鄙和臭名昭著的卑鄙意义上的卑鄙。

这最后三节似乎总结了抒情主体与他人之间关系的不可能性,由于他们为自己创造的不真实的完美形象,他将这些人称为 "上级"。

这首诗的含义

在《Poema em Linha Reta》中,阿尔瓦罗-德-坎波斯对他所属的社会进行了明显的批评,揭露了其他人只想让人知道他们生活的最好方式。

他揭露了表象社会的空虚和虚伪,以及他的同胞们缺乏思考和批判意识,以及他们长期以来试图获得他人的尊重和钦佩。 因此,抒情主体希望其他人,像他一样,能够承担和展示他们的缺点,他们最糟糕的一面,而不是否认和隐藏他们的东西最低和最耻辱的。

从这些对自己和他人撒谎以试图养活自我的 "半神 "身上,寻找更多的透明度、真诚、谦逊,减少骄傲和妄想。

整首诗有一种挑战/挑衅同龄人的语气。 抒情主人公打算通过这首诗鼓励他们说出真相,展示他们自己,接受他们是人类和易变的事实,因为只有这样他们才能创造真正的关系。

费尔南多-佩索阿和阿尔瓦罗-德-坎波斯

阿尔瓦罗-德-坎波斯(1890-1935)是费尔南多-佩索阿最著名的异名之一。 他是一名海军工程师,生活在苏格兰,接受过英国教育,这反映在他的影响和参考资料中,也反映在他的英文著作中。

虽然他是佩索阿的另一个异名Alberto Caeiro的弟子,但他们的风格却截然不同。 坎波斯是唯一一个诗歌创作经历了几个阶段的异名,受到现代主义的影响,如主观主义、未来主义和煽情主义。

在 "Poema em linha straight "中,我们可以注意到他的绝望,他的无聊,他对生活和同龄人的幻灭,这导致了一种存在的空虚和对感觉的不断渴望。

同时了解到




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray is a writer, researcher, and entrepreneur with a passion for exploring the intersection of creativity, innovation, and human potential. As the author of the blog “Culture of Geniuses,” he works to unravel the secrets of high-performance teams and individuals who have achieved remarkable success in a variety of fields. Patrick also co-founded a consulting firm that helps organizations develop innovative strategies and foster creative cultures. His work has been featured in numerous publications, including Forbes, Fast Company, and Entrepreneur. With a background in psychology and business, Patrick brings a unique perspective to his writing, blending science-based insights with practical advice for readers who want to unlock their own potential and create a more innovative world.