Innholdsfortegnelse
Begynnelsen av livene våre er en bemerkelsesverdig fase som mange husker med kjærlighet og lengsel. Assosiert med uskyld, glede og også oppdagelsen av verden, har barndom blitt temaet for mange poetiske komposisjoner av stor skjønnhet, over hele verden.
Sjekk nedenfor diktene på portugisisk som vi har valgt, ledsaget av En kort gjennomgang:
1. Childhood, av Manoel de Barros
Sort hjerte inngravert på den gule veggen.
Det fine regnet drypper... drypper fra trærne...
En vannkanne ligger med ansiktet ned i blomsterbedet.
Papirbåter i det skitne vannet i rennene...
Bestemors tinnbladstamme på soverommet.
Lysblink på den svarte kappen fra faren.
Grønt eple på tallerkenen.
En døende løvetannfisk... døende, i
desember.
Og ettermiddagen med sine
solsikker, til oksene.
Manoel de Barros (1916 – 2014) var en brasiliansk forfatter fra det 20. århundre, hovedsakelig husket for sitt nære forhold til naturen.
I komposisjonen ovenfor, publisert i Poesias (1956), nevner motivet hva han så da han var barn. I tillegg til livet som fantes i hagen hans, ramser han opp noen minner som gater, møbler, klær og til og med mat.
På denne måten maler det lyriske jeget et portrett av barndommen hans , fra "utklipp" som du husker og forvandler til vers.
2. Fremkalling av Recife, fraManuel Bandeira
Recife uten noe annet
Recife fra barndommen
Rua da União hvor jeg pleide å spille whiplash
og knuse vinduene til min huset til Dona Aninha Viegas
Totônio Rodrigues var veldig gammel og satte pince-nez
på nesetippen
Se også: Wire Opera i Curitiba: historie og egenskaperEtter middag gikk familiene ut på fortauet med stoler
sladder dating ler
Vi lekte midt på gaten
Guttene ropte:
Kanin ut!
Don 't come out!
I det fjerne buldret de myke stemmene til jentene:
Rose tree give me a rose
Nelliktree gi meg en knopp
(Mye rosa fra de rosene
Den vil ha dødd i en knopp...)
Plutselig
i de lange nattetimer
en bjelle
En stor person sa:
Brann i Santo Antônio!
En annen protesterte: São José!
Totônio Rodrigues har alltid trodd det var São José.
Mennene tok på seg hatten og gikk ut og røykte
Og jeg var sint over å være gutt fordi jeg ikke kunne gå og se bålet.
Diktet av Manuel Bandeira (1886 – 1968), fra Pernambuco, et medlem av Generation of 22, ble publisert i boken Libertinage (1930). I verket er modernistiske påvirkninger tydelige, som frie vers og hverdagstemaer. I «Evocação do Recife» erklærer dikteren sin kjærlighet til byen der han ble født.
I utdraget presentert ovenfor kan vi finne forskjellige minner som tekstforfatteren har i minnet. , så mange år tilettermiddag. Versene nevner spill, mennesker og til og med lokale skikker.
Langen som subjektet overfører gjennom ordene hans står i kontrast til det gamle ønsket om å vokse opp , å bli voksen og være klar til å møte livets uhell.
3. Når barn leker, av Fernando Pessoa
Når barn leker
Og jeg hører dem leke,
Noe i sjelen min
Begynner å føles
Og all den barndommen
som jeg ikke hadde, kommer til meg,
I en bølge av glede
som ikke tilhørte noen.
Hvis hvem jeg var er en gåte,
Og hvem jeg vil være en visjon,
Hvem jeg er, føl i det minste det
Dette i ditt hjerte.
En av det portugisiske språkets største diktere, Fernando Pessoa (1888 – 1935) produserte et stort og mangfoldig verk som ble en internasjonal innflytelse.
Komposisjonen vi fremhever ble skrevet i september 1933 og senere inkludert i samlingen Poesi (1942). Et av de tilbakevendende temaene i Pessoas tekster er nostalgi for barndommen , noe som går gjennom «Når barn leker».
I disse versene oppfatter vi at det lyriske selvet assosierer opplevelsen av å være til. et barn til følelsen av glede. Like nedenfor oppdager vi at hans egne minner fra den tiden ikke er så glade.
Se også: Hva er naiv kunst og hvem er hovedkunstnerneDet blir klart at denne forestillingen om barndom ble idealisert av subjektet , og ble et slags "paradis tapt". "det kanskje neihar aldri eksistert.
4. Å gå til månen, av Cecília Meireles
Mens de ikke har raketter
å gå til månen
gutter kjører scooter
nedover fortau.
De blir blinde av fart:
selv om de brekker nesen,
for en stor lykke!
Å være rask er å være glad .
>Å! om de bare kunne være engler
med lange vinger!
Men de er bare voksne menn.
Inviget blant lesere i ulike aldre var Cecília Meireles (1901 – 1964) en brasiliansk forfatter og pedagog som dedikerte en stor del av arbeidet sitt til yngre publikum.
Komposisjonen "To go to the moon" ble publisert i barnediktboken Ou esta ou aqui (1964). I disse versene fokuserer forfatteren på fantasikraften som finnes i alle barn.
Når de leker, tar gutter til og med noen risikoer, men de bryr seg ikke om noe; de vil bare ha det gøy. Ved å forestille seg at de skal nå månen, formidler de til leseren en følelse av letthet som ofte mangler i voksenlivet.
5. Childhood, av Carlos Drummond de Andrade
Faren min ri på hest, han gikk på jordene.
Moren min satt og sydde.
Lillebroren min ville sov
Jeg alene, en gutt blant mangotrærne
les historien om Robinson Crusoe,
en lang historie som aldri tar slutt.
Kl. hvit med lys en stemme som lærte
Lulling i senzalaens ytterste rekker- og han glemte aldri
han ropte etter kaffe.
svart kaffe som en gammel svart kvinne
velsmakende kaffe
god kaffe
Mamma satt og sydde
og så på meg:
- Psst... ikke klipp gutten.
Til krybben der en mygg landet
Og jeg sukket... så dypt!
Langt borte kjempet faren min
i den endeløse skogen på gården.
Og det visste jeg ikke historien min
var penere enn den til Robinson Crusoe.
Carlos Drummond de Andrade (1902 – 1987) ble regnet som den største nasjonaldikteren på 1900-tallet og ledet den andre generasjonen av brasiliansk modernisme.
Komposisjonen "Infância" ble publisert i Poesia e Prosa (1988); senere ble teksten inkludert i poetisk antologi av forfatteren . Versene var inspirert av Drummonds egen biografi, som vokste opp i Minas Gerais, i et landlig og fredelig miljø som han savnet.
Som barn ble motivet hjemme. med moren og lillebroren, mens faren dro for å jobbe i marka. Han appellerer til de forskjellige sansene og husker bilder, lyder, smaker og aromaer.
Mens han leste historiene til Robinson Crusoe, drømte gutten om et liv i eventyr. Nå, eldre, kan han se tilbake på fortiden og se skjønnheten i det enkle av alt han har levd.
6. Mine åtte år, av Casimiro de Abreu
Oh! Hvordan jeg savner deg
The dawn ofmitt liv,
Fra min kjære barndom
Måtte årene ikke bringe mer!
Hvilken kjærlighet, hvilke drømmer, hvilke blomster,
På de late ettermiddager
I skyggen av banantrærne,
Under appelsinlundene!
Hvor vakre er dagene
Tilværelsens morgen!
— Sjelen puster uskyld
Som parfyme blomsten;
Havet er — rolig innsjø,
Himmelen — en blåaktig mantel,
Verden — en gylden drøm,
Livet — en kjærlighetssalme!
For en daggry, for en sol, for et liv,
Hvilke netter med melodi
I den søte gleden,
I den naive lettheten!
Himmelen brodert med stjerner,
Jorden full av dufter
Bølgene kysser sanden
Og månen kysser havet!
Å! dager i barndommen min!
Å! min vårhimmel!
Hvor søtt var livet
Den lyse morgenen!
En innflytelsesrik forfatter på 1800-tallet, Casimiro de Abreu (1839 – 1860) tilhørte andre generasjon brasiliansk modernisme. Diktet vi har valgt ut, publisert i samlingen As Primaveras (1859), er et av forfatterens mest kjente.
Her kan vi skimte litt av idyllisk barndom beskrevet av motivet. I tillegg til å nevne følelser som gleden og håpet han følte på den tiden, nevner han også landskapene, luktene, fruktene og blomstene som pleide å omringe ham.
Som mye av arbeidet hans ble komposisjonen skrevet i perioden nårCasimiro de Abreu bodde i Portugal. I korrespondanse fra den tiden er hans ønske om å vende tilbake til landet der han er født og oppvokst synlig.
Versene i "Mine åtte år", som vi bare presenterer et utdrag av, forteller hans lengsel etter Brasil , så vel som nasjonens sjarm.
7. Noen forslag med barn, av Ruy Belo
Barnet er helt oppslukt i barndommen
Barnet vet ikke hva det skal gjøre med barndommen
Barnet faller sammen med barndommen
barnet lar seg invadere av barndommen som av søvn
han slipper hodet og driver inn i barndommen
barnet dykker inn i barndommen som i havet
Barndommen er et barns element som vann
Det er en fisks eget element
Barnet vet ikke at det tilhører jorden
Barnets visdom er ikke å vite det dør
barnet dør i ungdomsårene
Hvis du var barn fortell meg fargen på landet ditt
Jeg skal fortelle deg at min var fargen på smekken
og det var på størrelse med en krittpinne
Den gangen skjedde alt for første gang
Jeg bærer fortsatt luktene i nesen
Herre , må livet mitt tillate barndom
selv om jeg aldri vet hvordan jeg skal si det igjen
Ruy Belo (1933 – 1978) var en portugisisk poet som ble en av de ledende litterære stemmene til hans generasjon. I komposisjonen som integrerer boken Homem de Palavra(s) (1970), reflekterer forfatteren over hva den betyr,tross alt å være et barn.
I følge dette emnet manifesterer barndommen seg som en slags fortryllelse som dominerer oss og former måten vi ser hele verden på. Selv om barnet er begrenset til det lille det vet, vet barnet fortsatt ikke farene det løper, så han er modig: det er hans visdom.
Som voksen søker det lyriske selvet litt uskyld og nysgjerrighet som han hadde tidligere, selv om han vet at erfaringene fra før aldri vil bli gjentatt.
Til å minne om denne tiden med varierte oppdagelser , avsluttes emnet med en bønn, og ber Gud om å fortsette legger overraskelser og transformasjoner i veien for deg.
