Novelle Kom og se solnedgangen, av Lygia Fagundes Telles: oppsummering og analyse

Samlet i antologien Kom og se solnedgangen og andre historier (1988), handlingen av Lygia Fagundes Telles har bare to sentrale karakterer: Ricardo og Raquel, et tidligere par.

En stund etter bruddet bestemmer han seg for å invitere henne til en siste tur, på en forlatt kirkegård som blir stadig mer uhyggelig.

Kom og se solnedgangen

She He klatret sakte opp i den kronglete skråningen. Etter hvert som han avanserte, ble husene sjeldnere, beskjedne hus spredt uten symmetri og isolert i ledige tomter. Midt i den ikke asfalterte gaten, dekket her og der av kratt, lekte noen barn i ring. Det svake barnerimet var den eneste levende tonen i ettermiddagens stillhet.

Han ventet på at hun lente seg mot et tre. Slank og tynn, kledd i en posete marineblå jakke, med langt, rufsete hår, han hadde en jovial, studentaktig luft.

― Min kjære Raquel. Hun så alvorlig på ham. Og så på sine egne sko.

― Se på den gjørmen. Bare du ville finne på et møte på et sted som dette. For en idé, Ricardo, for en idé! Jeg måtte ut av taxien langt unna, han ville aldri klare det her.

Han lo, et sted mellom rampete og naiv.

— Aldri? Jeg trodde du skulle komme sportslig kledd, og nå ser du så elegant ut! Da du var med meg, hadde du på deg syv-ligasko, husker du? Er det det du fikk meg til å komme hit for å fortelle meg? ―ingenting.

– Så kaldt det er her. Og hvor mørkt, jeg kan ikke se!

Han tente en annen fyrstikk og tilbød den til kameraten sin.

– Ta det, du kan godt se det... ― Han flyttet til side . "Se på øynene. Men den er så bleknet at du knapt kan se at det er en jente...

Før flammen slo seg, førte han den tett inntil inskripsjonen hugget i steinen. Han leste høyt, sakte.

— Maria Emilia, født 20. mai 1800 og død... ― Han slapp tannpirken og forble urørlig et øyeblikk. ― Men dette kan ikke være kjæresten din, hun døde for over hundre år siden! Du lyver...

Et metallisk dunk delte ordet i to. Han så seg rundt. Stykket var øde. Han så tilbake på trappen. På toppen så Ricardo henne bak den lukkede luken. Den hadde smilet hans – halvt uskyldig, halvt rampete.

― Dette var aldri ditt familiehvelv, din løgner! Galeste leken! utbrøt hun og skyndte seg opp trappene. ― Det er ikke morsomt, hører du?

Han ventet på at hun nesten skulle ta på håndtaket på jerndøren. Så snudde han nøkkelen, dro den ut av låsen og hoppet tilbake.

― Ricardo, åpne denne umiddelbart! Kom igjen, umiddelbart! beordret han og vri på låsen. «Jeg hater denne typen vitser, det vet du. Din tulling! Det er det som følger hodet til en slik idiot. Dummeste spøk!

― En solstråle vilgå inn gjennom sprekken i døren er det en sprekk i døren. Så går det sakte, veldig sakte unna. Du vil få den vakreste solnedgangen i verden. Hun ristet på døren.

― Ricardo, nok, jeg fortalte deg! Han ankommer! Åpne umiddelbart, umiddelbart! ― Han ristet enda hardere på luken, klynget seg til den, hengende mellom stengene. Hun gispet, øynene hennes fylte seg med tårer. Han øvde på et smil. ― Hør, kjære, det var veldig morsomt, men nå må jeg virkelig gå, kom igjen, åpne opp...

Han smilte ikke lenger. Han var alvorlig, øynene smalt. Rundt dem dukket de viftede rynkene opp igjen.

― God natt, Raquel...

― Nok, Ricardo! Du betaler meg!... - skrek hun, strakte seg gjennom stengene og prøvde å gripe ham. – Drittsekk! Gi meg nøkkelen til denne dritten, la oss gå! krevde han og undersøkte den splitter nye låsen. Så undersøkte han stengene som var dekket med en rustskorpe. Han frøs. Han så opp på nøkkelen, som han svingte etter ringen som en pendel. Hun vendte mot ham og presset det fargeløse kinnet sitt mot rekkverket. Øynene hans ble store i en krampe og kroppen ble slapp. Det var å skli. ― Nei, nei...

Forsatt vendt mot henne, nådde han døren og åpnet armene. Hun dro, de to sidene på vidt gap.

– God natt, min engel.

Leppene hennes var limt til hverandre, som om det var lim mellom dem. øynene rullettungt i et stupet uttrykk.

— Nei...

Med nøkkelen i lomma, fortsatte han veien han hadde gått. I den korte stillheten, lyden av småstein som braker våte under skoene deres. Og plutselig, det fæle, umenneskelige skriket:

– NEI!

I en stund hørte han fortsatt de mangedoblet skrikene, som ligner på et dyr som ble revet i stykker. Så ble hylene fjernere, dempet som om de kom dypt fra jorden. Så snart han nådde kirkegårdsporten, kastet han et mutt blikk mot vest. Han var oppmerksom. Ingen menneskelige øre ville høre noe rop nå. Han tente en sigarett og gikk nedover skråningen. Barn i det fjerne lekte i en sirkel.

Abstrakt

Ricardo og Raquel opprettholdt et kjærlig forhold i omtrent ett år, og etter bruddet var han fortsatt skadet av situasjonen. Det var et klart gap mellom paret: mens den unge kvinnen hevdet å like ham, uttalte elskeren heftig at han elsket henne.

Ukomfortabel med guttens økonomiske situasjon og fremtiden satte Raquel en stopper for forholdet og byttet for en vellykket kjæreste. Etter en enorm insistering godtok den tidligere kjæresten et hemmelig møte .

Stedet som Ricardo foreslo var en forlatt og fjern kirkegård. Jenta fant stedet merkelig, men ga til slutt etter for presset og gikk ham i møte. Han lovet at han skulle vise degden vakreste solnedgangen i verden.

De to gikk og snakket inne på kirkegården og kom lenger og lenger unna de få menneskene der. Til slutt kom de til et svært avsidesliggende sted hvor mannen hevdet å være graven til sin egen familie.

Raquel syntes det var rart at guttens kusine, Maria Emilia, så ung, var død . Han hevdet at kusinen hans hadde dødd da hun var bare femten og at hun hadde grønne øyne som ligner på Raquels. Han pekte på stedet hvor jenta var blitt gravlagt, et forlatt kapell med et forferdelig utseende; de gikk ned til katakomben, hvor portrettet av den kusinen visstnok skulle være.

Raquel syntes det var rart da hun leste inskripsjonen ved siden av fotografiet av den antatte kusinen, den sa: "Maria Emília, født den 20. mai 1800 og døde ...". Det var umulig at denne jenta kunne ha vært kusinen til Ricardo og gikk hånd i hånd med ham. Til slutt låste Ricardo sin eks-kjæreste i katakomben:

Slutten på historien er tragisk, Ricardo beveger seg lenger og lenger bort fra åstedet til han hører Raquels stemme i det fjerne .

Analyse og tolkning

Siden de er tidligere elskere, må karakterene i historien forbli diskrete under møtet. Av denne grunn virker en øde kirkegård et passende sted for dem å snakke, til tross for dens dystre karakter .

Gjennom dialogen de fører, er det mulig å oppfatte at jentahun har allerede kommet over bruddet og dater nå med en annen mann . Gjennom denne nye foreningen ble livsstilen hennes forbedret, noe som så ut til å være en del av hennes mål.

Selv om det er følelser mellom de to, mangel på penger og status av Ricardo ble et problem som endte opp med å skille paret. Den tidligere partneren nevner at hun på den tiden de var sammen leste romanen Kameliafruen av Alexandre Dumas. Verkets handling dreier seg nettopp om en parisisk kurtisane som forelsker seg i en ung student.

Ricardo kan derimot ikke akseptere bruddet og føler sjalu på den nye Rachels romantikk. Gradvis blir hovedpersonens tone mer mystisk og truende. Den korte fortellingen, med påvirkning fra skrekk og mystikk litteratur, etterlater leseren med følelsen av at noe er i ferd med å skje.

Mens han distraherer den tidligere elskeren og sier at de var på graven til familien hans klarer han å isolere henne enda mer og etterlate henne i en situasjon med stor sårbarhet. Det er da Ricardo fengsler Raquel i et forlatt kapell og drar, og forlater kvinnen på kirkegården.

Med hennes skrekkskrik forsvinner, kan vi anta at den unge kvinnen endte opp med å dø på det stedet. Det er et tilfelle av kvinnemord: Ricardo drepte sin tidligere partner fordi han ble avvist av henne, en tragisk fortelling som også skjer med vår virkelighet.

Karakterer

Ricardo

Beskrevet som slank og tynn, gutten hadde langt, rufsete hår og så ut som en skolegutt. Han bodde i en grusom pensjon, som tilhørte Medusa. Fra karakteristikkene i historien skjønner vi at det var en ung mann med få økonomiske ressurser, og at han opprettholdt et nag etter slutten av forholdet til Raquel, en jente han elsket vanvittig.

Raquel

Arrogante, selvsentrert, egeninteressert, Raquel bytter ut sin eks-kjæreste Ricardo med en rik frier. Den unge kvinnen understreker stadig Ricardos økonomiske tilstand og ydmyker ham gjentatte ganger.

Publikasjon av historien

Historien "Kom og se solnedgangen" gir navn til antologien, utgitt av første gang i 1988, av Ática forlag. Boken har blitt utgitt på nytt frem til i dag og har allerede blitt adoptert i en rekke konkurranser.

Hvem er Lygia Fagundes Telles?

Født i São Paulo 19. april 1923, datter av Durval de Azevedo Fagundes (advokat og statsadvokat) og Maria do Rosário (pianist). En advokat, som sin far, Lygia Fagundes Telles, var advokat ved São Paulo State Pension Institute.

Lienskapelig opptatt av litteratur begynte hun å skrive i en alder av 15. I 1954 lanserte han en av sine store bøker (Ciranda de Pedra). SidenHun fortsatte deretter intens litterær aktivitet.

Van Jabuti-prisen i 1965, 1980, 1995 og 2001. Hun ble valgt til udødelig (Cadeira nr. 16) ved det brasilianske bokstavakademiet i 1985. Den viktigste av portugisisk språklitteratur . I 2016 ble hun nominert til Nobelprisen i litteratur.

Lygia døde 3. april 2022 i en alder av 98 år i byen São Paulo.

Ah, Raquel... ― og han tok henne i armen. Du er en ting av skjønnhet. Og nå røyker han slemme små blå og gullsigaretter... Jeg sverger på at jeg måtte se all den skjønnheten igjen, kjenne på den parfymen. Deretter? Tok jeg feil?

Jeg kunne ha valgt et annet sted, kunne jeg ikke? – Han dempet stemmen. "Og hva er det?" En kirkegård?

Han snudde seg mot den gamle ødelagte muren. Han pekte på jernporten, spist bort av rust.

― Forlatt kirkegård, min engel. Levende og døde forlot de alle. Ikke engang spøkelsene var igjen, se hvor små barn leker uten frykt, la han til og pekte på barna i ringen hans.

Hun svelget sakte. Han blåste røyk i ansiktet til kameraten sin.

– Ricardo og ideene hans. Og nå? Hvilket program? Forsiktig tok han henne i livet.

– Alt dette vet jeg godt, folket mitt er gravlagt der. La oss gå inn et øyeblikk, så skal jeg vise deg den vakreste solnedgangen i verden.

Hun stirret på ham et øyeblikk. Han kastet hodet bakover i en latter.

― Seeing the sunset!... Der, herregud... Fabelaktig, fabelaktig!... Han ber meg om et siste møte, plager meg i flere dager. slutt , får meg til å komme langveis fra til dette hullet, bare én gang til, bare én gang til! Og for hva? Å se solen gå ned over en kirkegård...

Han lo også, og påvirket forlegenhet som en gutt fanget i

– Raquel, min kjære, ikke gjør det mot meg. Du vet at jeg vil ta deg med til leiligheten min, men jeg er enda fattigere, som om det var mulig. Jeg bor nå i et grusomt pensjonat, eieren er en Medusa som stadig titter gjennom nøkkelhullet...

– Og du tror jeg ville gått?

– Ikke vær sint, Jeg vet at jeg ikke ville gå, du er veldig trofast. Så jeg tenkte, om vi kunne snakke en stund i en bakgate...» sa han og rykket nærmere. Han strøk henne over armen med fingertuppene. Det ble alvorlig. Og litt etter litt ble det dannet utallige små rynker rundt hennes lett skjeve øyne. Rynkeviftene ble dypere til et lurt uttrykk. Han var ikke i det øyeblikket så ung som han så ut til. Men så smilte han og nettverket av rynker forsvant sporløst. Den uerfarne og litt uoppmerksomme luften kom tilbake til ham. ― Du gjorde det rette som kom.

― Du mener programmet... Og kunne vi ikke få noe å drikke på en bar?

― Jeg er tom for penger, min engel, få dette på det rene.

– Men jeg betaler.

– Med pengene hans? Jeg foretrekker å drikke maurgift. Jeg valgte denne turen fordi den er gratis og veldig grei, det kan ikke være en mer anstendig tur, er du ikke enig? Til og med romantisk.

Hun så seg rundt. Han trakk i armen han klemte.

― Det var en stor risiko, Ricardo. Han er veldig sjalu. Han er lei av å bli fortalt at jeg har hatt mine affærer. hvis vistable sammen, så ja, jeg vil bare se om noen av de fantastiske ideene dine vil fikse livet mitt.

– Men jeg husket dette stedet nettopp fordi jeg ikke vil at du skal ta noen sjanser, engelen min. Det er ikke noe sted som er mer iøynefallende enn en forlatt kirkegård, skjønner du, helt forlatt,” fortsatte han og åpnet porten. De gamle hengslene stønnet. – Din venn eller en venn av vennen din vil aldri få vite at vi var her.

– Det er som sagt en enorm risiko. Ikke insister på disse vitsene, vær så snill. Hva om det er en begravelse? Jeg tåler ikke begravelser. Men hvem sin begravelse? Raquel, Raquel, hvor mange ganger må jeg gjenta det samme?! Ingen andre har vært gravlagt her på århundrer, jeg tror ikke engang beinene er igjen, hvor dumt. Bli med meg, du kan ta meg i armen, ikke vær redd.

Underskogen dominerte alt. Og ikke fornøyd med å ha spredt seg rasende gjennom blomsterbedene, han hadde klatret over gravene, ivrig infiltrert sprekkene i marmoren, invadert stiene til grønnaktige steinblokker, som om han med sin voldsomme livskraft ville dekke over de siste restene. av døden for alltid. De gikk nedover den lange, solfylte veien. Trinnene til begge runget høyt som en merkelig musikk laget av lyden av tørre løv knust på steinblokkene. Sulten, men lydig, lot hun seg lede som et barn. Noen ganger viste han en viss nysgjerrighet for en eller annen grav sammen med de bleke,Emaljerte portrettmedaljonger.

– Det er enormt, ikke sant? Det er så elendig, jeg har aldri sett en mer elendig kirkegård, hvor deprimerende», utbrøt hun og kastet sigarettsneipen i retning av en liten engel med avkuttet hode. ―La oss gå, Ricardo, det er nok.

― Der, Raquel, se litt på denne ettermiddagen! Deprimerende hvorfor? Jeg vet ikke hvor jeg har lest det, skjønnhet er verken i morgenlyset eller i kveldsskyggen, det er i skumringen, i den halvtonen, i den tvetydigheten. Jeg gir deg skumring på et fat, og du klager.

― Jeg liker ikke kirkegårder, sa jeg. Og enda mer en fattig kirkegård.

Han kysset hånden hennes forsiktig.

― Du lovet å gi slaven din en slutt på ettermiddagen.

― Ja, men jeg gjorde det dårlig. Det kan være veldig morsomt, men jeg vil ikke ta flere sjanser. ― Er han virkelig så rik?

― Veldig rik. Du skal nå ta meg med på en fantastisk reise til Orienten. Har du noen gang hørt om Orienten? La oss gå til øst, min kjære...

Han plukket opp en stein og lukket den i hånden. Det lille nett av rynker strakte seg rundt øynene hennes igjen. Ansiktet, så åpent og glatt, ble plutselig mørkere, eldet. Men snart dukket smilet opp igjen og rynkene forsvant.

― Jeg tok deg også med ut på en båt en dag, husker du? Hun hvilte hodet på mannens skulder og senket tempoet.

― Du vet, Ricardo, jeg synes du egentlig er litt av en tom... Men til tross for alt, har jeg noen gangerJeg savner de tidene. For et år det! Når jeg tenker på det, skjønner jeg ikke hvordan jeg holdt ut så mye, tenk, et år!

― Du hadde lest The Lady of the Camellia, dere var alle skjøre, alle sentimentale. Og nå? Hvilken roman leser du akkurat nå?

– Ingen,» svarte hun og strammet leppene sammen. Han stoppet for å lese inskripsjonen på en knust plate: min kjære kone, for alltid savnet - han leste med lav stemme. - Ja. Den evigheten var kortvarig.

Han kastet steinblokken i en vissen seng.

― Men det er denne forlatelsen i døden som gjør det så sjarmerende. Det er ikke lenger det minste inngrep fra de levende, de levendes dumme inngrep. Du skjønner,” sa han og pekte på en sprukket grav, ugresset spirer unaturlig fra sprekken, “mosen har allerede dekket navnet på steinen. Over mosen vil røttene fortsatt komme, så bladene... Dette er den perfekte død, ikke et minne, ikke en lengsel, ikke engang et navn. Ikke engang det.

Hun koset seg nærmere ham. Han gjespet.

— Ok, men la oss gå nå for jeg har hatt det veldig gøy, jeg har ikke hatt det så gøy på lenge, bare en fyr som deg kunne få meg til å ha det gøy som dette.

Gud – et raskt kyss på kinnet.

― Det er nok, Ricardo, jeg vil dra.

― Noen få skritt til...

– Men denne kirkegården tar ikke slutt lenger, vi går milevis! - Så tilbake. ― Jeg har aldri gått så langt, Ricardo, jeg kommer til å bli utslitt.

― Det gode livgjort lat? Så stygt,” beklaget han og manet henne frem. ― Tvers over denne gaten er graven til mitt folk, det er der du kan se solnedgangen. Du vet, Raquel, jeg gikk rundt her mange ganger hånd i hånd med kusinen min. Da var vi tolv år. Hver søndag kom mamma for å bringe blomster og ordne det lille kapellet vårt der min far allerede var gravlagt. Min lille kusine og jeg ville bli med henne og vi ville være rundt, hånd i hånd, og lage så mange planer. Nå er begge to døde.

— Din fetter også?

— Også. Han døde da han fylte femten. Hun var ikke akkurat pen, men hun hadde øyne... De var grønne som dine, lik din. Ekstraordinært, Raquel, ekstraordinært som dere to... Jeg tror nå at all skjønnheten hennes bare var i øynene hennes, litt skrått, som dine.

–Elsket dere hverandre?

– Hun elsket meg. Det var den eneste skapningen som... Han gjorde en gest. ― Uansett, det spiller ingen rolle.

Raquel tok sigaretten fra ham, inhalerte og ga den deretter tilbake til ham.

- Jeg likte deg, Ricardo.

― Og jeg, jeg elsket deg.. Og jeg elsker deg fortsatt. Kan du se forskjellen nå?

En fugl brøt gjennom et sypresstre og la ut et skrik. Hun skalv.

– Det ble kaldt, gjorde det ikke? La oss gå.

– Vi er her, min engel. Her er mine døde.

De stoppet foran et lite kapell dekket: fra topp til bunn av en vill vinranke, som omsluttet den i en rasende omfavnelse av vinstokker ogark. Den smale døren knirket da han åpnet den. Lys invaderte et avlukke med svarte vegger, fulle av striper fra gamle takrenner. I midten av avlukket, et halvt demontert alter, dekket av et håndkle som hadde tatt farge av tiden. To vaser av falmet opalin flankerte et råt trekrusifiks. Mellom armene på korset hadde en edderkopp spunnet to trekanter av allerede ødelagte nett, hengende ned som filler fra en kappe som noen hadde lagt over Kristi skuldre. På sideveggen, til høyre for døren, en jernluke som gir tilgang til en steintrapp, som går ned i en spiral til hvelvet. Hun gikk inn på tå, og unngikk selv den minste børste mot restene av kapellet.

- Så trist dette er, Ricardo. Har du aldri vært her igjen?

Han rørte ved ansiktet på det støvdekkede bildet. Han smilte vemodig.

– Jeg vet at du vil se alt rent, blomster i vaser, stearinlys, tegn på dedikasjonen min, ikke sant? Men jeg har allerede sagt at det jeg elsker mest med denne kirkegården er nettopp denne forlatelsen, denne ensomheten. Broene med den andre verden ble kuttet og her var døden fullstendig isolert. Absolutt.

Hun gikk frem og kikket gjennom koøyens rustne jernstenger. I kjellerens halvmørke strakte de store skuffene seg langs de fire veggene som dannet et smalt grått rektangel.

under?

– Vel, der er skuffene. Og, i skuffene, røttene mine. Støv, min engel, støv,” mumlet han. Han åpnet luken og gikk ned trappene. Han gikk til en skuff midt på veggen og tok tak i messinghåndtaket som om han skulle trekke det ut. «Stenkommoden. Er det ikke storslått?

På pause på toppen av trappen lente hun seg nærmere for å se bedre.

― Er alle skuffene fulle?

?. .. Bare de med portrettet og inskripsjonen, ser du? Dette er min mors portrett, her var min mor,” fortsatte han og rørte en emaljemedaljong innebygd i midten av skuffen med fingertuppene.

Hun krysset armene. Han snakket lavt, en liten skjelving i stemmen.

– Kom igjen, Ricardo, kom igjen.

– Du er redd.

– Selvfølgelig ikke, jeg er bare kald. Stå opp og la oss gå, jeg er kald!

Han svarte ikke. Han gikk bort til en av de store skuffene på motsatt vegg og tente en fyrstikk. Han lente seg mot den svakt opplyste medaljongen.

― Lille kusine Maria Emília. Jeg husker til og med dagen hun tok det portrettet, to uker før hun døde... Hun bandt håret med et blått bånd og kom for å vise seg frem, er jeg pen? Er jeg pen?...» Han snakket til seg selv nå, søtt og alvorlig. ― Det var ikke det at hun var pen, men øynene hennes... Kom og se, Raquel, det er utrolig hvordan hun hadde øyne akkurat som dine.

Hun gikk ned trappene, krympende for ikke å støte på noen andre.