Mündəricat
1572-ci ildə nəşr olunmuş Os Lusiadas kitabı, Camões tərəfindən Portuqal ədəbiyyatının klassikidir.
On küncə bölünmüş əsər -ün uzun şeiridir. janr epik , yəni böyük tarixi və ya mifoloji hadisələrə müraciət edir. Bu halda, Os Lusíadas -ın əsas mövzusu böyük naviqasiyalar dövründə , XVI əsrdə Portuqal xalqının şücaətidir.
Abstrakt<. 7>
Camõesin dastanında məqsəd vətəni və Portuqaliyanın tarixini tərənnüm etməkdir . Kamon ayələri Portuqal dilindəki “məşhur insanların əməllərini” (canto I) tərifləyir və “şöhrətli Lusitaniya döşünü” (canto I) tərifləyir.
Dəniz genişlənməsi səyahəti Portuqaliya tarixi üçün bəhanə olur.
Həmçinin bax: Aleyjadinyonun 10 əsas əsəri (şərh edildi)“Os Lusiadasda kollektiv ölümsüzləşmənin məqsədi var”.
Helder Macedo
Os Lusiadas həmçinin bir dövrü təsvir edir və onun bacarıqsızlığını nümayiş etdirir. avropalı, daha dəqiq desək, portuqallı, Özündən kənara çıxmaq, Başqası ilə eyniləşdirmək. Şeir Şərq mədəniyyətinə dözməyən, onu anlamaqda aciz bir avropalını göstərir.
Camões epik poemasında hər zaman "həqiqəti" söyləmək qayğısını göstərir, o, bir neçə parçada onun istəklərini vurğulayır. doğru saydığı hadisələri tam şəffaflıqla tərənnüm edir: “Dediyim həqiqət, çılpaq və xam,/ Bütün əzəmətli yazılara qalib gəlir” (Canto V)
Şeirin ilk misralarını bilin,canto I:
Silahlar və baronlar göstərdilər
Qərbi Lusitaniya çimərliyindən
Dənizlərin o tayından əvvəllər heç vaxt üzməmiş
Hətta Taprobanadan da keçib,
Təhlükələrdə və şiddətli müharibələrdə
İnsan gücünün vəd edə biləcəyindən daha çox,
Həmçinin bax: Leminskinin 10 ən yaxşı şeiri təhlil edilmiş və şərh edilmişdirVə ucqar xalqlar arasında
Yeni Krallığı qurdular ki, onu belə ucaltdılar;
Və həmçinin şanlı xatirələr
Genişlənən padşahların
İman, İmperatorluq və pis torpaqları
Afrika və Asiyanın dağıdıcı ,
Və igid əməlləri ilə
Ölüm qanunundan azad olanlar,
Oxumaq hər yerə yayılar,
Mənə kömək etsə bu qədər ixtiraçılıq və sənətkarlıq.
İlk sətirlər böyük naviqasiyaların marşrutunu və epik poemanın tutacağı istiqaməti bildirir. Ayələr Portuqal xalqına , İmperatorluğu və İnamı inkişaf etdirmək üçün təhlükələrə və müharibələrə qalib gələnlərə həsr edilmişdir.
Yeni krallığın fəthindən bəhs etməklə yanaşı, Camões artıq ilk sətirlər belə bir “ixtira və sənətə” qadirdirsə, hekayəni söyləməyi öhdəsinə götürür.
Şeir Portuqaliyanın nəsil şəcərəsini, xaricdəki fəthləri nəql etməklə yanaşı, hər şeydən əvvəl portuqal dilini ucaldır. insanlar.
Os Lusíadas -in ilk nəşrinin üz qabığı.
Os Lusíadas-ın təhlili
Struktur
The epik poema on guşəyə bölünür. Ümumilikdə hər birində səkkiz misradan ibarət 1102 misra var, hamısı qəhrəmanlıq dekasillablarıdır.
5 var.əsəri təşkil edən hissələr:
- Təklif;
- Çağırış;
- Təsdiq;
- Nağıl;
- Epiloq.
Povestin üslubu
Povest medias res-də başlayır (yəni hərəkətin ortasından başlayır və sonra bütün hadisələri daxil edir ), Vasko da Qamanın səyahətinin ortasından başlayaraq. Portuqaliyanın tarixi xronoloji qaydada Vasko da Qama tərəfindən Malindi kralına danışılır. Hindistana səyahət bütün Portuqaliya naviqasiyalarının təmsilçisi kimi istifadə olunur.
Şeirin quruluşu son dərəcə yaxşı işlənib və təkrarlanır. Döyüşçü qəhrəman öz cəsarəti, cəsarəti və inadkarlığı sayəsində tələləri dəf edərək, yeni bir səltənət qurduğu uzaq diyarlara çatmağı bacarana qədər müəyyən tanrılar tərəfindən qorunur və başqaları tərəfindən təqib edilir.
Əsas. portuqalların düşməni paxıllıq və paxıllıq hiss edən və bütün tələlərə birbaşa və ya dolayısı ilə cavabdeh olan Bakodur.
Restelodan olan qoca epizodu
Baxmayaraq ki, Lusíadas böyük naviqasiyalara bir iltifat olsun, şeirdə əks səs kimi təqdim olunan Canto IV-də bir epizod var.
Restelodan olan qoca odur. suallar verir və nəhayət, gəmilərin yola düşməsi ilə razılaşmır , kişilərin böyük işə getməsindən sonra geridə qalanları təmsil edir.
Ağır səs bir az yüksəlir,
Dənizdə aydın eşitdiyimizi,
Sadəcə biliriktəcrübələrdən qurmuş,
Elə sözlər götürmüşdü mütəxəssis sinəsindən:
- «Ey əmrin izzəti, ey boş tamah
Şöhrət dediyimiz bu batildən!
Ey alovlanan fırıldaqçı zövq
Sənin məşhur aura, nə namus adlanır!
Nə şiddətli cəza və nə ədalət
Sən sinəsində. boşuna bu qədər sevgi!
Nə ölümlər, nə təhlükələr, nə əzablar,
Nə amansızlıqlar yaşayırsan!
İlha dos Amores epizodu
Başqa bir ziddiyyət İlha dos Amoresin olmasıdır. IX küncdə döyüşçülərin dincəlməyə getdiyi marşrutun ortasında sevgililərin əhatəsində mistik yer görünür. İnam imperiyasını tərənnüm edən bir şeirdə belə bir parçaya rast gəlmək təəccüblüdür:
Ah, meşədə nə ac öpüşlər,
Və nə şirin fəryad səsləndi!
Nə yumşaq nəvazişlər! Nə vicdanlı qəzəb,
Şən gülüşlərdə çevrildi!
Səhər və siestada başqa nə keçir,
Nə ləzzətlərlə alovlanan Venera,
Mühakimə etməkdənsə, sınamaq daha yaxşıdır;
Lakin bunu sınaya bilməyənlər mühakimə etsinlər.
Senzura haqqında
Lusiadaların ayələri çox az senzuraya məruz qaldı. Yezuitlərin hökm sürdüyü bir vaxtda onlar cismani sevgi və bütpərəst ibadətdən bəhs etsələr də, iş Dominikan senzorunun əlinə keçdi.
Qardaş Bartolomeu Ferreyra nəinki böyük ixtisarlar və dəyişikliklər tələb etmədi, həm də onu təriflədi. müəllifi olub və onu mükafatlandırıb. Camões qəbul etməyə başladısenzurasının tərifi sayəsində illik dəyəri on beş min reis.
2-ci nəşr 1584-cü ildə, artıq bir qədər senzura ilə nəşr olundu. Lakin 1840-cı ildə İspaniyada bütün mətnin iki sadiq tərcüməsi artıq mövcud idi.
Əsərin tərkibinə maraq
Bilirdinizmi ki, Os Lusiadasın yazısı 12 ildən çox davam etdi?
Kamoesin şeirini oxuyanda aydın olur ki, müəllif epik janrdan, xüsusən də "İliada" və "Odisseya"dan, ənənəvi yunan epik şeirlərindən necə dərin təsirlənib.
Qərb dastanları ilkin olaraq böyük əməlləri, fəth edən xalqın qələbələrini, müharibənin müsibətlərini, hələ şəhər sivilizasiyası şəklində təşkil olunmamış ərazi məkanında böyük qəhrəmanları tərənnüm edir.
Oxuyun Os. Lusíadas bütünlüklə
Pulsuz klassik Os Lusíadas PDF-də kimi pulsuz yükləmək üçün mövcuddur.
Luís de Camões kim idi?
1524 və ya 1525-ci ildə anadan olan, ehtimal ki, Qalisiya ailəsindəndir, onun həm aristokratik mərkəzlərə, həm də Lissabonun bohem dövrəsinə tez-tez getdiyi güman edilir. Hər halda, o, alimlərin dairəsindən kənarda idi, çaşqınlığa qarışdı və həbs olundu.
Kamoesin ilk bioqrafı Manuel Severim de Fariyanın dediyinə görə, şair 1556-cı ildə Qoada həbs olundu. Hindistan qubernatoru. Tezliklə Çinə sürgün edildi. Os Lusiadas -in X küncündə a var“ədalətsiz əmrə” istinad.
Həmin münasibətlə, Camõesin olduğu gəmi qəzaya uğradı, əfsanəyə görə yazıçı öz əlyazmasını üzərək xilas etdi. Kamões 1569-cu ildə Portuqaliyaya qayıdır.
Kamõesin portreti
1571-ci ildə o, The Lusiadas -ı tamamlayır və icazəni alaraq D.Sebastiaoya təklif edir. çap etməyə imkan verir (əsərin inkvizisiyanın qiymətləndirilməsindən keçməsi xüsusi lisenziya ilə şərtlənir). 1572-ci ildə Os Lusiadas çap olundu.
Portuqal dilində ən böyük epik poemanı yazmaqla yanaşı, Camões məşhur sevgi şeirləri də yaratdı. O, məsələn, "Məhəbbət qeybi yanan oddur" şeirini yazıb.
Kamoesin portreti.
