Лузијаде Луиса де Камоеса (сажетак и потпуна анализа)

Објављена 1572. године, књига Ос Лусиадас , од Камоеса, класик је португалске књижевности.

Подељено на десет углова, дело је дуга песма жанровски еп , односно који се бави великим историјским или митолошким догађајима. У овом случају, главна тема Ос Лусиадас је храброст португалског народа у време великих пловидбе , у 16. веку.

Апстракт

У Камоесовом епу, циљ је да се пева домовина и историја Португала . Камонски стихови славе португалска „дела славних људи” (пев И) и хвале „славне лузитанске груди” (пев И).

Путовање поморске експанзије постаје изговор да историја Португала буде

„Постоји сврха колективне овековечења у Ос Лусиадас“.

Хелдер Мацедо

Ос Лусиадас такође илуструје једно доба и показује неспособност Европљанин, тачније Португалац, да изађе ван себе да би се идентификовао са Другим. Песма показује Европљанина непропусног за културу Истока, неспособног да је разуме.

Камоес у сваком тренутку показује бригу да каже „истину“ у својој епској песми, он у неколико пасуса наглашава жељу да отпевајте догађаје за које сматра да су истинити са потпуном транспарентношћу: „Истина коју говорим, гола и сирова,/ Побеђује све грандиозно писање“ (Песма В)

Познајте прве стихове песме, преузете изЦанто И:

Оружје и Барони указивали

Да се ​​са Западнолузитанске плаже

Преко мора никада раније није пловило

Прошло чак и даље од Тапробана,

У опасностима и тешким ратовима

Више него што је људска снага могла обећати,

И међу удаљеним народима изградили су

Ново краљевство, које су тако сублимирали;

А такође и славна сећања

Оних краљева који су ширили

Вера, Царство и порочне земље

Африке и Азије биле су поражавајуће ,

А оне који храбрим дјелима

Ослободе се закона смрти,

Пјеву ћу свуда ширити,

Ако ми помогне толико домишљатости и уметности.

Први редови најављују руту великих пловидбе и правац којим ће се епска песма. Стихови су посвећени омаж португалском народу , онима који су превазишли опасности и ратове да би унапредили Царство и веру.

Поред приповедања о освајању новог краљевства, Камоес је већ у први ред се обавезује да исприча причу, ако је способан за такву „генијалност и уметност“.

Поред приповедања о родослову Португала, о прекоморским освајањима, песма уздиже, пре свега, Португалце. људи.

Корица првог издања Ос Лусиадас .

Анализа Ос Лусиадас

Структуре

Тхе епска песма подељена је у десет углова. Укупно има 1102 строфе, свака са осам редова, све јуначке декаслогове.

Има 5делови који чине дело:

• Пропозиција;
• Призивање;
• Посвета;
• Приповедање;
• Епилог.

Стил нарације

Наратив почиње ин медиас рес (тј. почиње од средине радње и затим убацује све догађаје ), почевши од средине путовања Васка да Гаме. Историју Португала хронолошки прича Васко да Гама краљу Малиндија. Путовање у Индију се користи као репрезентација свих португалских навигација.

Конструкција песме је изузетно добро урађена и репетитивна. Ратника хероја штите поједини богови, а други га прогоне све док својом храброшћу, храброшћу и упорношћу не савлада замке и успе да стигне у далеку земљу, где оснива ново царство.

Главна. непријатељ Португалаца је Бацо, који осећа љубомору и завист, и одговоран је, директно или индиректно, за све замке.

Епизода старца из Рестела

Иако Лусиадас да ли је то комплимент великим навигацијама, постоји епизода, у песми ИВ, која је представљена као противглас у песми.

Старац из Рестела је тај који поставља питања и на крају не слаже се са одласком бродова , представљајући оне који остају након одласка људи на велики подухват.

Тешки глас се мало подиже,

Да смо на мору јасно чули,

Само знајсаздана од искустава,

Овакве речи је узео из својих вештих груди:

- «О славо заповедничке, о сујетне похлепе

Од ове сујете зовемо Славом!

О лажни укус, који се распламсава

Народна ти аура, како се зове част!

Каква тешка казна и каква правда

Ти у грудима чиниш залуд толика љубав!

Какве смрти, какве опасности, какве муке,

Какве суровости доживљаваш у њима!

Епизода Илха дос Аморес

Још једна контрадикција је присуство Илха дос Аморес. У углу ИКС, мистично место појављује се на средини руте где ратници одлазе да се одморе, окружени љубавницима . У песми која велича царство вере, изненађујуће је пронаћи овакав одломак:

Ох, какви гладни пољупци у шуми,

И какав је то сладак крик!

Каква мека миловања! Какав поштен гнев,

Што се у веселом кикоту окренуо!

Шта још пролази ујутру и у сиести,

Што Венера насладама распламсала,

Боље је пробати него судити;

Али нека суде они који не могу.

О цензури

Стихови Лузијада су били врло мало цензурисани. Иако су алудирали на телесну љубав и паганско обожавање у време када су језуити владали, дело је пало у руке доминиканског цензора.

Брат Бартоломеу Фереира не само да није тражио веће резове и измене, већ је и похвалио аутора и наградио га. Камоес је почео да примагодишње вредности од петнаест хиљада реиса захваљујући похвалама свог цензора.

2. издање је објављено 1584. године, већ уз извесну цензуру. Међутим, 1840. године у Шпанији су већ постојала два верна превода целог текста.

Радозналост око композиције дела

Да ли сте знали да је писање Оса Лусијадаса трајао је више од 12 година?

Читајући Камоесову песму јасно је како је на аутора дубоко утицао епски жанр, посебно Илијада и Одисеја, традиционалне грчке епске песме.

Као што западни епови изворно опевају велика дела, победе народа освајача, перипетије рата, велике хероје на територијалном простору који још није организован у облику урбане цивилизације.

Прочитајте Ос Лусиадас у целини

Доступан за бесплатно преузимање као комплетан класик Ос Лусиадас у ПДФ-у .

Ко је био Луис де Цамоес?

Рођен 1524. или 1525. године, вероватно пореклом из галицијске породице, сумња се да је посећивао и аристократске центре и боемско коло Лисабона. У сваком случају, био је ван круга научника, умешао се у забуну и био ухапшен.

Према Мануелу Севериму де Фарији, првом Камоесовом биографу, песник је у Гои ухапшен 1556. гувернер Индије. Убрзо је прогнан у Кину. У углу Кс Ос Лусиадас налази се апозивање на „неправедну команду“.

Том приликом брод на коме се налазио Камоес доживео је бродолом, легенда каже да је писац спасао свој рукопис пливајући. Камоеш се враћа у Португал 1569.

Камоешов портрет

1571. довршава Лузијаде и нуди га Д.Себастиау, добивши дозволу да дозвољава штампање (све док је условљено посебном лиценцом, да дело прође кроз оцену инквизиције). Године 1572. штампа се Ос Лусиадас .

Поред тога што је написао највећу епску песму на португалском језику, Камоес је створио и познате љубавне стихове. Написао је, на пример, песму Љубав је ватра која невиђено гори.

Портрет Камеша.