မာတိကာ
1572 တွင်ထုတ်ဝေသော Camões မှထုတ်ဝေသော Os Lusíadas စာအုပ်သည် ပေါ်တူဂီစာပေ၏ဂန္တဝင်ဖြစ်သည်။
ထောင့်ဆယ်ခုဖြင့် ပိုင်းခြားထားသော လက်ရာသည် ၏ကဗျာရှည်တစ်အုပ်ဖြစ်သည်။ အမျိုးအစား Epic ၊ ဆိုလိုသည်မှာ၊ ကြီးမားသောသမိုင်းဝင် သို့မဟုတ် ဒဏ္ဍာရီလာဖြစ်ရပ်များကို ဖော်ပြသည်။ ဤကိစ္စတွင်၊ Os Lusíadas ၏ အဓိကအကြောင်းအရာမှာ 16 ရာစုတွင် ကြီးစွာသော လမ်းကြောင်းများ ရှိ ပေါ်တူဂီလူမျိုးများ၏ ရဲစွမ်းသတ္တိဖြစ်သည်။
Abstract
Camões ၏ ဇာတ်ဝင်ခန်းတွင်၊ ရည်ရွယ်ချက်မှာ မွေးရပ်မြေနှင့် ပေါ်တူဂီသမိုင်းကြောင်းကို သီဆိုရန်ဖြစ်သည် ။ Camonian အခန်းငယ်များသည် ပေါ်တူဂီ “ကျော်ကြားသူများ၏ လုပ်ရပ်များ” (canto I) ကို ဂုဏ်ပြုပြီး “ထင်ရှားကျော်ကြားသော Lusitanian ရင်သား” (canto I) ကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုပါသည်။
ရေကြောင်းချဲ့ထွင်ရေးခရီးသည် ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ၏ သမိုင်းကြောင်းအတွက် အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ဖြစ်လာသည်။
“Os Lusíadas တွင် စုပေါင်းမသေနိုင်သော ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုရှိသည်။” ဥရောပသားများ အထူးသဖြင့် ပေါ်တူဂီလူမျိုးများသည် အခြားသူများနှင့် ခွဲခြားသိမြင်ရန် သူ့ကိုယ်သူ အပြင်သို့ ထွက်သွားကြသည်။ ကဗျာသည် အရှေ့တိုင်း၏ ယဉ်ကျေးမှုကို နားမလည်နိုင်သော ဥရောပကို မတိမ်းမယိမ်းဖြစ်နေကြောင်း ပြသသည်။
Camões သည် ၎င်း၏ကဗျာတစ်ပုဒ်တွင် "အမှန်တရား" ကို ပြောရန် အချိန်တိုင်း စိုးရိမ်ပူပန်မှုပြပြီး ရေးလိုသောဆန္ဒကို အပိုင်းများစွာတွင် အလေးပေးဖော်ပြထားသည်။ လုံး၀ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုဖြင့် အမှန်ဟု သူယူဆသည့် ဖြစ်ရပ်များကို သီဆိုပါ- "ကျွန်တော်ပြောသော အမှန်တရား၊ အဝတ်မပါ၊ အစိမ်းလိုက်၊/ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အရေးအသားအားလုံးကို ကျော်လွှားနိုင်သည်" (Canto V)
ကဗျာ၏ ပထမပိုဒ်များကို သိထားရန်၊Canto I-
လက်နက်များနှင့် Barons များကညွှန်ပြခဲ့သည်
ထိုအရာသည် အနောက်လူစီတန်ယံကမ်းခြေမှ
ပင်လယ်ကိုဖြတ်၍ တစ်ခါမျှမရွက်လွှင့်ဖူးပါ
တာပရိုဘာနာဘက်သို့ပင် ဖြတ်သွားသည်၊
အန္တရာယ်များနှင့် ပြင်းထန်သောစစ်ပွဲများတွင်
လူသားခွန်အားပေးစွမ်းနိုင်သည်ထက်ပို၍
အပြင် ဝေးလံခေါင်သီသောလူမျိုးများကြားတွင် ၎င်းတို့သည် အလွန်သေးငယ်သောနိုင်ငံသစ်ကို တည်ဆောက်ခဲ့ကြသည်၊
၊ 3>
ထို့ပြင် ဘုန်းကြီးသောအမှတ်တရများ
ချဲ့ထွင်လာသော ထိုဘုရင်များ
ယုံကြည်ခြင်း၊ အင်ပါယာနှင့် ကြမ်းတမ်းသောပြည်များ
အာဖရိကနှင့် အာရှတို့တွင် ဖြစ်ခဲ့သည် ဖျက်ဆီးခြင်း ၊
ထိုအခါ၌ ရဲရင့်သော အကျင့်ဖြင့်
မရဏတရားမှ လွတ်မြောက်ကြကုန်လော့၊
သီချင်းဆိုခြင်းသည် နေရာတိုင်း၌ ပျံ့နှံ့စေမည်၊ ဉာဏ်ပညာနှင့် အနုပညာများစွာ။
ပထမစာကြောင်းများသည် ကြီးမားသောလမ်းကြောင်းပြမှုများ၏ လမ်းကြောင်းနှင့် ရောယှက်ကဗျာ၏ ဦးတည်ရာကို ကြေငြာသည်။ ဤအခန်းငယ်များကို အင်ပါယာနှင့်ယုံကြည်ခြင်းတိုးတက်စေရန် ပေါ်တူဂီလူမျိုးများအား ရိုသေလေးစားခြင်း ၊ အန္တရာယ်များနှင့် စစ်ပွဲများကို အောင်နိုင်သူများအား ရည်စူးထားပါသည်။
နိုင်ငံသစ်၏ အောင်ပွဲအကြောင်းပြောပြခြင်းအပြင် Camões တွင်ပါရှိပြီး၊ ထိုကဲ့သို့သော “ဉာဏ်ပညာနှင့် အနုပညာ” ကို စွမ်းဆောင်နိုင်လျှင် ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြရန် ပထမစာကြောင်းများက ဝန်ခံသည်။
ပေါ်တူဂီ၏ မျိုးရိုးစဉ်ဆက်၊ နိုင်ငံရပ်ခြား အောင်ပွဲများအကြောင်း ဖော်ပြခြင်းအပြင်၊ ကဗျာသည် ပေါ်တူဂီလူမျိုးများကို ချီးမြှောက်ခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။ လူများ။
ကြည့်ပါ။: သင်ကြည့်ရှုရမည့် ဂန္တဝင်ရုပ်ရှင် 50 (အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ်)
Os Lusíadas ၏ ပထမထုတ်ဝေမှု ကာဗာ။
Os Lusíadas ကို လေ့လာခြင်း
ဖွဲ့စည်းပုံ
epic ကဗျာကို ဆယ်ထောင့်ခွဲထားသည်။ စုစုပေါင်း စာကြောင်း 1,102 ပိုဒ် ရှိပြီး တစ်ခုစီတွင် စာကြောင်း ရှစ်ကြောင်းပါရှိပြီး သူရဲကောင်းဆန်ဆန် သရုပ်ခွဲနိုင်သော စာကြောင်း 5 ပုဒ်ရှိသည်။
၅ ခုရှိသည်။အလုပ်တွင်ပါဝင်သည့် အစိတ်အပိုင်းများ-
- အဆိုပြုချက်၊
- တောင်းဆိုချက်၊
- အပ်နှံခြင်း၊
- ဇာတ်ကြောင်းပြခြင်း၊
- ဇာတ်ကြောင်းတွဲ။
ဇာတ်ကြောင်း၏ပုံစံ
ဇာတ်ကြောင်းသည် မီဒီယာ res တွင် စတင်သည် (ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းသည် လုပ်ဆောင်ချက်၏ အလယ်မှ စတင်သည်နှင့်၊ ထို့နောက် Vasco da Gama ၏ခရီးအလယ်တွင် အဖြစ်အပျက်အားလုံးကို ထည့်သွင်းပါ။ ပေါ်တူဂီသမိုင်းကို Vasco da Gama က Malindi ဘုရင်ထံ အချိန်နဲ့တပြေးညီ ပြောပြပါတယ်။ အိန္ဒိယသို့ ခရီးစဉ်ကို ပေါ်တူဂီ သွားလာမှုအားလုံး၏ ကိုယ်စားပြုအဖြစ် အသုံးပြုပါသည်။
ကဗျာတည်ဆောက်မှုသည် အလွန်ကောင်းမွန်ပြီး ထပ်ခါထပ်ခါဖြစ်သည်။ သူရဲသူရဲကောင်းသည် အချို့သောနတ်ဘုရားများက ကာကွယ်ထားပြီး အခြားသူများ၏ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှု ၊ ရဲစွမ်းသတ္တိ နှင့် ဇွဲလုံ့လကြောင့် ထောင်ချောက်များကို ကျော်လွှားပြီး ဝေးကွာသောပြည်သို့ရောက်ရန် စီမံထားကာ နိုင်ငံသစ်ကိုရှာတွေ့ခဲ့သည်။
အဓိက။ ပေါ်တူဂီလူမျိုး၏ရန်သူမှာ ငြူစူခြင်းနှင့် ငြူစူခြင်းတို့ကို ခံစားရပြီး ထောင်ချောက်များအားလုံးအတွက် တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်၍သာ တာဝန်ရှိပါသည်။
Restelo မှ အဘိုးအို၏ ဇာတ်လမ်းပိုင်း
သို့သော်လည်း The Lusíadas သည် ကြီးမားသော လမ်းညွှန်မှုများကို ချီးမွမ်းသည်ဖြစ်စေ ကဗျာတွင် တန်ပြန်အသံအဖြစ် ဖော်ပြထားသည့် Canto IV တွင် အပိုင်းတစ်ပိုင်းရှိသည်။
Restelo မှ အဘိုးအိုသည် သူဖြစ်သည်။ မေးခွန်းများ နှင့် နောက်ဆုံးတွင် သင်္ဘောများ ထွက်ခွာခြင်းကို သဘောမတူပါ ၊ ကြီးစွာသော လုပ်ငန်းဆောင်တာအတွက် အမျိုးသားများ ထွက်ခွာသွားပြီးနောက် ကျန်ရှိနေသူများကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။
လေးလံသော အသံအနည်းငယ် တက်လာသည်၊
ပင်လယ်မှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းကြားရတယ်၊
သိတယ်။အတွေ့အကြုံများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော၊
သူ၏ ကျွမ်းကျင်သော ရင်ဘတ်မှ နှုတ်ယူခဲ့သော စကားများ-
- «အို ဘုန်းကြီး၊ အချည်းနှီးသော လောဘ
ဤ အချည်းနှီးသော အားဖြင့် ငါတို့သည် ကျော်ကြားခြင်းဟု ခေါ်ဆိုအပ်သည်!
ထွက်လေထွက်လေ၊ လှည့်စားတတ်သောအရသာ
မင်းရဲ့နာမည်ကြီးရောင်ဝါ၊ ဂုဏ်အသရေလို့ခေါ်တယ်!
ဘယ်လောက်ပြင်းထန်တဲ့ ပြစ်ဒဏ်နဲ့ တရားမျှတမှုဆိုတာကို
မင်းရင်ဘတ်ထဲမှာ လုပ်လိုက်တာ။ ဤမျှလောက်သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် အချည်းနှီးပင်။
ဘယ်သေဆုံးမှုတွေ၊ ဘယ်လိုအန္တရာယ်တွေ၊ ဘယ်လို နှိပ်စက်မှုတွေ၊
သူတို့မှာ ဘယ်လို ရက်စက်မှုတွေ တွေ့ကြုံခံစားခဲ့ရလဲ။
Ilha dos Amores ဇာတ်လမ်းတွဲ
နောက်ထပ် ဆန့်ကျင်ဘက်တစ်ခုကတော့ Ilha dos Amores ရှိနေခြင်းပါပဲ။ ထောင့် IX တွင်၊ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောနေရာ သည် စစ်သည်များ အနားယူရာ လမ်းကြောင်းအလယ်တွင် ပေါ်လာသည်၊ ချစ်သူများဝန်းရံထားသည် ။ ယုံကြည်ခြင်း၏အင်ပါယာကို ချီးမွမ်းသည့်ကဗျာတွင်၊ ဤကဲ့သို့သောစာပိုဒ်ကိုတွေ့လိုက်ရခြင်းသည် အံ့အားသင့်စရာဖြစ်သည်-
အိုး၊ တောထဲမှာ ဆာလောင်နေတဲ့အနမ်းတွေ၊
ပြီးတော့ ချိုမြိန်တဲ့ ငိုကြွေးသံကို ကြားလိုက်ရတာ!
ဘယ်အရာက ပျော့ပျောင်းတဲ့ နူးညံ့မှုမျိုးလဲ။ ရိုးရိုးသားသား ဒေါသကြီးလိုက်တာ၊
ပျော်စရာကောင်းတဲ့ တခစ်ခစ်ရယ်နဲ့ ဖြစ်သွားတယ်။
မနက်နဲ့ ကတုန်ကယင် ဘာတွေဖြစ်ကုန်လဲ၊
အပျော်အပါးတွေ ရောင်ရမ်းလာတဲ့ ဗီးနပ်စ်၊
တရားစီရင်တာထက် စမ်းကြည့်တာ ပိုကောင်းတယ်၊
ဒါပေမယ့် မစမ်းနိုင်တဲ့သူတွေ တရားစီရင်ပါစေ။
ဆင်ဆာဖြတ်ခြင်းအကြောင်း
The Lusíadas ၏အခန်းငယ်များ ဆင်ဆာအလွန်နည်းသည်။ Jesuit အုပ်စိုးသည့်အချိန်က ဇာတိပကတိအချစ်နှင့် အယူမှားဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုတို့ကို ရည်ညွှန်းသော်လည်း ယင်းအလုပ်သည် ဒိုမီနီကန်ဆင်ဆာ၏လက်သို့ ကျရောက်ခဲ့သည်။
ကြည့်ပါ။: Netflix တွင် ရနိုင်သော အကောင်းဆုံး ရုပ်ရှင်ဟောင်း 20 ကားညီအစ်ကို Bartolomeu Ferreira သည် ကြီးကြီးမားမားဖြတ်တောက်မှုများနှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများကို မတောင်းဆိုရုံသာမက ချီးမြှောက်ခံခဲ့ရသည်။ စာရေးဆရာကို ချီးမြှင့်သည်။ Camões စတင်လက်ခံခဲ့သည်။၎င်း၏ဆင်ဆာ၏ ချီးကျူးမှုကြောင့် နှစ်စဉ်တန်ဖိုး တစ်သောင်းငါးထောင် réis ဖြစ်သည်။
ဒုတိယအကြိမ်ကို ၁၅၈၄ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ဆင်ဆာအချို့ဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ သို့သော်၊ 1840 ခုနှစ်တွင် စပိန်တွင် စာသားတစ်ခုလုံး၏ သစ္စာရှိဘာသာပြန်ဆိုမှု နှစ်ခုရှိနေပြီဖြစ်သည်။
အလုပ်၏ဖွဲ့စည်းပုံနှင့်ပတ်သက်၍ စူးစမ်းလိုစိတ်
Os Lusíadas ရေးသားထားသည်ကို သင်သိပါသလား။ 12 နှစ်ကျော် ကြာခဲ့သလား။
Camões ၏ကဗျာကို စာရေးသူအား ရောယှက်မှု အမျိုးအစား အထူးသဖြင့် Iliad နှင့် Odyssey ရိုးရာဂရိ ရောယှက်ကဗျာများကို ဖတ်ရှုသောအခါ ထင်ရှားပါသည်။
အနောက်တိုင်းဇာတ်ဝင်ခန်းများသည် မူလက ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ သီဆိုထားသည့်အတိုင်း၊ လူများကို အောင်ပွဲခံခြင်း၊ စစ်ဘေးဒုက္ခများ၊ မြို့ပြယဉ်ကျေးမှုပုံစံဖြင့် မဖွဲ့စည်းရသေးသော ပိုင်နက်နယ်မြေအတွင်းရှိ သူရဲကောင်းကြီးများ။
ဖတ်ရန် Os Lusíadas တစ်ခုလုံးတွင်
ပြီးပြည့်စုံသော ဂန္ထဝင် Os Lusíadas ကို PDF ဖြင့် အခမဲ့ဒေါင်းလုဒ်ရယူနိုင်သည် ။
Luís de Camões သည် မည်သူနည်း။
1524 သို့မဟုတ် 1525 တွင် မွေးဖွားပြီး Galician မိသားစုမှ ဆင်းသက်လာဖွယ်ရှိပြီး သူသည် အထက်တန်းစား စင်တာများနှင့် လစ်စဘွန်းမြို့၏ ဘိုဟီးမီးယားပတ်လမ်း နှစ်ခုလုံးကို မကြာခဏ မကြာခဏ လည်ပတ်ခဲ့သည်ဟု သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ သူသည် ပညာရှင်အသိုင်းအ၀ိုင်း၏ အပြင်ဘက်တွင် ရှိနေခဲ့ပြီး စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုများနှင့် အဖမ်းခံခဲ့ရသည်။
Camões ၏ ပထမဆုံး အတ္ထုပတ္တိရေးသားသူ Manuel Severim de Faria ၏အဆိုအရ ကဗျာဆရာသည် 1556 ခုနှစ်တွင် Goa တွင် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသည်။ အိန္ဒိယ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး။ မကြာခင်မှာ တရုတ်ပြည်ကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခံရတယ်။ Os Lusíadas ၏ထောင့် X တွင် တစ်ခုရှိသည်။"တရားမျှတမှုမရှိသော အမိန့်" ကို ကိုးကားပါသည်။
ထိုအခါတွင် Camões သင်္ဘောပျက်သွားသော သင်္ဘောမှာ စာရေးသူ၏ စာမူကို ရေကူးခြင်းဖြင့် သိမ်းဆည်းခဲ့သည်ဟု ဒဏ္ဍာရီတွင် ဆိုထားသည်။ Camões သည် 1569 ခုနှစ်တွင် ပေါ်တူဂီသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။
Camões ၏ပုံတူ
1571 တွင် သူသည် The Lusíadas ကို အပြီးသတ်ပြီး ခွင့်ပြုချက်ရယူပြီး D.Sebastião အား ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ ပုံနှိပ်ခြင်းအား ခွင့်ပြုသည် (၎င်းအား အထူးလိုင်စင်ဖြင့် ကန့်သတ်ထားသရွေ့ အလုပ်သည် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၏ အကဲဖြတ်ခြင်းမှ ဖြတ်သန်းသွားသည်)။ 1572 ခုနှစ်တွင်၊ Os Lusíadas ကို ရိုက်နှိပ်ခဲ့သည်။
ပေါ်တူဂီဘာသာစကားဖြင့် အကြီးကျယ်ဆုံး ရောယှက်ကဗျာကို ရေးသားခဲ့သည့်အပြင် Camões သည်လည်း ကျော်ကြားသော အချစ်ပိုဒ်များကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အချစ်သည် မမြင်နိုင်သော တောက်လောင်နေသော မီးဖြစ်သည်။
Camões ပုံတူ။
