সুচিপত্র
1572 সালে প্রকাশিত, Camões-এর Os Lusíadas বইটি পর্তুগিজ সাহিত্যের একটি ক্লাসিক।
দশ কোণে বিভক্ত, রচনাটি এর একটি দীর্ঘ কবিতা। জেনার এপিক , যেটি মহান ঐতিহাসিক বা পৌরাণিক ঘটনাকে সম্বোধন করে। এই ক্ষেত্রে, Os Lusíadas এর মূল বিষয়বস্তু হল পর্তুগিজ জনগণের সাহসিকতা মহান নৌচলাচলের সময়ে, 16 শতকে।
বিমূর্ত
ক্যামোয়েসের মহাকাব্যে, উদ্দেশ্য হল স্বদেশ এবং পর্তুগালের ইতিহাস গান করা । ক্যামোনিয়ান শ্লোকগুলি পর্তুগিজ "বিখ্যাত ব্যক্তিদের কাজ" (ক্যান্টো I) উদযাপন করে এবং "প্রসিদ্ধ লুসিটানিয়ান ব্রেস্ট" (ক্যান্টো আই) এর প্রশংসা করে।
সামুদ্রিক সম্প্রসারণের যাত্রা পর্তুগালের ইতিহাসের জন্য একটি অজুহাত হয়ে ওঠে
"ওস লুসিয়াডাসে সম্মিলিত অমরত্বের একটি উদ্দেশ্য রয়েছে"৷
হেল্ডার ম্যাসেডো
ওস লুসিয়াদাস এছাড়াও একটি যুগকে চিত্রিত করে এবং এর অক্ষমতা প্রদর্শন করে ইউরোপীয়রা, বিশেষ করে পর্তুগিজরা, অন্যদের সাথে পরিচয় করতে নিজের বাইরে চলে যায়। কবিতাটি প্রাচ্যের সংস্কৃতির প্রতি একটি ইউরোপীয় দুর্ভেদ্য দেখায়, এটি বুঝতে অক্ষম।
ক্যামেস তার মহাকাব্যে "সত্য" বলার জন্য সর্বদা উদ্বেগ দেখায়, তিনি বিভিন্ন অনুচ্ছেদে জোর দিয়েছিলেন সম্পূর্ণ স্বচ্ছতার সাথে তিনি যে ঘটনাগুলিকে সত্য বলে মনে করেন সেগুলি গাই: "আমি যে সত্য বলি, নগ্ন এবং কাঁচা,/ সমস্ত দুর্দান্ত লেখাকে অতিক্রম করে" (ক্যান্টো V)
কবিতার প্রথম স্তবকগুলি থেকে নেওয়াক্যান্টো আমি:
অস্ত্র এবং ব্যারনগুলি ইঙ্গিত করেছে
পশ্চিম লুসিটানিয়ান সৈকত থেকে
সমুদ্রের ওপারে আগে কখনও যাত্রা করেনি
এমনকি তাপ্রোবানা ছাড়িয়েও যায়,
বিপদ এবং কঠিন যুদ্ধের মধ্যে
মানুষের শক্তির চেয়েও বেশি প্রতিশ্রুতি দিতে পারে,
এবং প্রত্যন্ত মানুষের মধ্যে তারা গড়ে তুলেছিল
নতুন রাজ্য, যাকে তারা এতটাই পরাজিত করেছিল;
এবং গৌরবময় স্মৃতিগুলিও
যে রাজাদের সম্প্রসারণ হয়েছিল
বিশ্বাস, সাম্রাজ্য এবং দুষ্ট ভূমি
আফ্রিকা এবং এশিয়ার বিধ্বংসী ,
আর যারা বীরত্বপূর্ণ কাজ করে
মৃত্যুর আইন থেকে মুক্ত হন,
গান আমি ছড়িয়ে দেব সর্বত্র,
যদি এটি আমাকে সাহায্য করে এত চতুরতা এবং শিল্প।
প্রথম লাইনগুলি মহাকাব্যের মহাকাব্যের পথ এবং দিকনির্দেশনা ঘোষণা করে। শ্লোকগুলি উৎসর্গ করা হয়েছে পর্তুগিজ জনগণকে শ্রদ্ধা জানাতে , যারা সাম্রাজ্য এবং বিশ্বাসকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য বিপদ ও যুদ্ধ কাটিয়ে উঠেছিল।
নতুন রাজ্যের বিজয়ের বর্ণনা করার পাশাপাশি, ক্যামেস ইতিমধ্যেই প্রথম লাইনগুলি গল্পটি বলার দায়িত্ব দেয়, যদি এটি "চাতুর্য এবং শিল্প" করতে সক্ষম হয়।
পর্তুগালের বংশতালিকা, বিদেশী বিজয়ের বর্ণনা করার পাশাপাশি, কবিতাটি সর্বোপরি, পর্তুগিজদের উত্থাপন করে মানুষ।<3 
ওস লুসিয়াদাস এর প্রথম সংস্করণের কভার।
ওস লুসিয়াদাসের বিশ্লেষণ
গঠন
মহাকাব্য দশ কোণে বিভক্ত। মোট 1,102টি স্তবক রয়েছে, প্রতিটিতে আটটি লাইন রয়েছে, সমস্ত বীরত্বপূর্ণ ডেক্যাসিলেবল।
৫টি আছেযে অংশগুলি কাজ তৈরি করে:
- প্রস্তাব;
- আমন্ত্রণ;
- উৎসর্গ;
- কথন; > উপসংহার।
আখ্যানের শৈলী
আখ্যানটি শুরু হয় মিডিয়াস রেসে (অর্থাৎ, এটি কর্মের মাঝখানে থেকে শুরু হয় এবং তারপর সমস্ত ঘটনা সন্নিবেশ করান ), ভাস্কো দা গামার যাত্রার মাঝখানে শুরু হয়। পর্তুগালের ইতিহাস কালানুক্রমিকভাবে ভাস্কো দা গামা মালিন্দির রাজাকে বলেছেন। ভারত ভ্রমণ সমস্ত পর্তুগিজ নেভিগেশনের একটি উপস্থাপনা হিসাবে ব্যবহৃত হয়৷
আরো দেখুন: আমি জানি, কিন্তু আমার উচিত নয়, মেরিনা কোলাসান্তির (সম্পূর্ণ পাঠ্য এবং বিশ্লেষণ)কবিতার নির্মাণ অত্যন্ত সুন্দর এবং পুনরাবৃত্তিমূলক৷ যোদ্ধা নায়ক নির্দিষ্ট দেবতাদের দ্বারা সুরক্ষিত থাকে এবং অন্যদের দ্বারা নির্যাতিত হয় যতক্ষণ না, তার সাহস, সাহস এবং অধ্যবসায়ের কারণে, সে ফাঁদগুলি কাটিয়ে উঠতে পারে এবং দূরবর্তী দেশে পৌঁছাতে সক্ষম হয়, যেখানে সে একটি নতুন রাজ্য খুঁজে পায়।
প্রধান পর্তুগিজদের শত্রু হল বাকো, যে ঈর্ষা ও হিংসা অনুভব করে এবং সমস্ত ফাঁদের জন্য প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে দায়ী।
রেস্টেলোর বৃদ্ধের পর্ব
যদিও দ্য লুসিয়াডাস মহান নেভিগেশনের প্রশংসাই হোক না কেন, ক্যান্টো IV-তে একটি পর্ব রয়েছে, যা কবিতায় একটি পাল্টা ভয়েস হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে।
রেস্টেলোর বৃদ্ধ ব্যক্তি যিনি প্রশ্ন এবং শেষ পর্যন্ত জাহাজের প্রস্থানের সাথে একমত নন , যারা মহান উদ্যোগের জন্য পুরুষদের প্রস্থানের পরে পিছনে থেকে যায় তাদের প্রতিনিধিত্ব করে।
ভারী কণ্ঠ একটু উঠছে,
সমুদ্রে আমরা স্পষ্ট শুনেছি,
শুধু জানিঅভিজ্ঞতা দিয়ে তৈরি,
এই ধরনের শব্দগুলি তিনি তার বিশেষজ্ঞের বুক থেকে নিয়েছিলেন:
- "হে আদেশের মহিমা, ওহে নিরর্থক লোভ
এই অসারতা থেকে আমরা খ্যাতি বলি!
হে ছলনাময় স্বাদ, যা জ্বালায়
তোমার জনপ্রিয় আভা, কী সম্মান বলে!
কি কঠিন শাস্তি আর কী বিচার
তুমি বুকে নিয়ে বৃথা এত ভালবাসা!
কী মৃত্যু, কী বিপদ, কী যন্ত্রণা,
এগুলিতে আপনি কী নিষ্ঠুরতা অনুভব করেন!
ইলহা ডস আমোরেসের পর্ব
আরেকটি দ্বন্দ্ব হল ইলহা ডস আমোরেসের উপস্থিতি। কোণ IX-এ, একটি রহস্যময় স্থান সেই পথের মাঝখানে প্রদর্শিত হয় যেখানে যোদ্ধারা বিশ্রাম নিতে যায়, প্রেমীদের দ্বারা ঘেরা । বিশ্বাসের সাম্রাজ্যের প্রশংসা করে এমন একটি কবিতায় এইরকম একটি অনুচ্ছেদ খুঁজে পাওয়া আশ্চর্যজনক:
ওহ, বনে কি ক্ষুধার্ত চুম্বন,
এবং কী মিষ্টি কান্নার শব্দ!<3
কি নরম আদর! কি সৎ ক্রোধ,
এটা আনন্দের হাসিতে পরিণত হল!
সকালে আর সিয়েস্তায় আর কি কাটে,
শুক্র কি আনন্দে স্ফীত,
<0 এটি বিচার করার চেয়ে এটি চেষ্টা করা ভাল;কিন্তু যারা এটি চেষ্টা করতে পারে না তারা এটিকে বিচার করুক।
সেন্সরশিপ সম্পর্কে
দ্য লুসিয়াডাসের আয়াত খুব কম সেন্সর করা হয়েছিল। যদিও তারা জাগতিক প্রেম এবং পৌত্তলিক উপাসনার প্রতি ইঙ্গিত করেছিল যখন জেসুইটরা রাজত্ব করত, কাজটি ডোমিনিকান সেন্সরের হাতে চলে যায়।
ভাই বার্তোলোমিউ ফেরেরা শুধুমাত্র বড় ধরনের কাটছাঁট এবং পরিবর্তনের অনুরোধ করেননি, বরং প্রশংসাও করেছিলেন লেখক এবং তাকে পুরস্কৃত করেছেন। Camões গ্রহণ শুরুএর সেন্সরের প্রশংসার জন্য বার্ষিক মূল্য পনের হাজার রেইস।
২য় সংস্করণটি 1584 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, ইতিমধ্যে কিছু সেন্সরশিপ সহ। যাইহোক, 1840 সালে, স্পেনে, ইতিমধ্যেই সম্পূর্ণ পাঠ্যের দুটি বিশ্বস্ত অনুবাদ ছিল।
আরো দেখুন: নিকোমাচিয়ান এথিক্স, অ্যারিস্টটল দ্বারা: কাজের সারাংশকাজের রচনা সম্পর্কে কৌতূহল
আপনি কি জানেন যে ওস লুসিয়াদাসের লেখা 12 বছরেরও বেশি সময় ধরে?
ক্যামেসের কবিতা পড়ার সময় এটি স্পষ্ট হয় যে কীভাবে লেখক মহাকাব্যের ধারা, বিশেষ করে ইলিয়াড এবং ওডিসি, ঐতিহ্যবাহী গ্রীক মহাকাব্যের দ্বারা গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন।
যেমন পশ্চিমা মহাকাব্যগুলি মূলত মহান কাজের গান গায়, বিজয়ী জনগণের বিজয়, যুদ্ধের পালাবদল, এমন একটি আঞ্চলিক স্থানের মহান বীরদের গান যা এখনও শহুরে সভ্যতার আকারে সংগঠিত হয়নি৷
পড়ুন ওএস লুসিয়াদাস সম্পূর্ণরূপে
সম্পূর্ণ ক্লাসিক হিসাবে বিনামূল্যে ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ পিডিএফ-এ Os Lusíadas ।
লুইস দে ক্যামোয়েস কে ছিলেন?
1524 বা 1525 সালে জন্মগ্রহণ করেন, সম্ভবত একটি গ্যালিসিয়ান পরিবার থেকে উদ্ভূত, সন্দেহ করা হয় যে তিনি অভিজাত কেন্দ্র এবং লিসবনের বোহেমিয়ান সার্কিট উভয়েই ঘন ঘন যেতেন। যাই হোক না কেন, তিনি পণ্ডিতদের বৃত্তের বাইরে ছিলেন, বিভ্রান্তিতে জড়িয়ে পড়েন এবং গ্রেফতার হন।
ক্যামেসের প্রথম জীবনীকার ম্যানুয়েল সেভেরিম ডি ফারিয়ার মতে, কবিকে 1556 সালে গোয়ায় গ্রেফতার করা হয়। ভারতের গভর্নর। এরপরই তাকে চীনে নির্বাসিত করা হয়। Os Lusíadas এর X কোণে একটি আছে"অন্যায় আদেশ" এর উল্লেখ।
সেই উপলক্ষ্যে, ক্যামোয়েস যে জাহাজটি ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছিল, কিংবদন্তি আছে যে লেখক সাঁতার কেটে তার পাণ্ডুলিপি সংরক্ষণ করেছিলেন। ক্যামোয়েস 1569 সালে পর্তুগালে ফিরে আসেন।
ক্যামেসের প্রতিকৃতি
1571 সালে, তিনি দ্য লুসিয়াডাস সম্পূর্ণ করেন এবং অনুমতি পেয়ে ডি.সেবাস্তিয়াওকে এটি অফার করেন। মুদ্রণের অনুমতি দেয় (যতক্ষণ এটি একটি বিশেষ লাইসেন্সের শর্তযুক্ত থাকে, যে কাজটি অনুসন্ধানের মূল্যায়নের মধ্য দিয়ে যায়)। 1572 সালে, Os Lusíadas ছাপা হয়।
পর্তুগিজ ভাষায় সর্বশ্রেষ্ঠ মহাকাব্য লেখার পাশাপাশি, ক্যামোয়েস বিখ্যাত প্রেমের পদও তৈরি করেছিলেন। তিনি লিখেছেন, উদাহরণস্বরূপ, প্রেম কবিতাটি আগুন যা অদেখায় জ্বলে।
ক্যামেসের প্রতিকৃতি।
