路易斯-德-卡蒙斯的《鲁西德》(摘要和全面分析)。

路易斯-德-卡蒙斯的《鲁西德》(摘要和全面分析)。
Patrick Gray

出版于1572年,该书 鲁西德人 卡蒙斯的作品是葡萄牙文学的一个经典。

这部作品分为10个小节,是一首长诗,由 史诗体裁 在这种情况下,主要的主题是 鲁西德人 是葡萄牙人民的勇敢,在 大航海时代 在16世纪。

摘要

在卡蒙斯的史诗中 目标是唱响祖国和葡萄牙的历史。 卡蒙斯的诗句颂扬了葡萄牙 "著名人物的事迹"(第一节),并赞扬了 "杰出的鲁西达尼亚人的胸部"(第一节)。

海上扩张的航程成为葡萄牙历史被传唱的借口。

See_also: 电影《波西米亚狂想曲》(分析和总结)。

"在'Os Lusíadas'中有一个集体不朽的目的。

Helder Macedo

鲁西德人 这首诗也说明了一个时代,并展示了欧洲人,更具体地说是葡萄牙人,没有能力走出自己去认同他者。 在这首诗中,我们看到一个对东方文化无法渗透的欧洲人,没有能力理解它。

卡蒙斯在他的史诗中始终表现出对讲述 "真相 "的关注,他在一些段落中强调希望以完全透明的方式唱出他认为真实的事件:"我讲述的真相,赤裸裸的,生硬的,/克服了所有宏伟的写作"(第五节)。

认识一下这首诗的第一节,摘自第一节:

标记的武器和男爵

西部鲁西达尼亚海滩的情况

See_also: Vou-me embora pra Pasárgada(含分析和含义)。

从未航行过的海面上

他们还经过了塔布罗巴纳的范围、

在艰苦卓绝的危险和战争中

比人类的力量更有保证、

在偏远地区的人们中,他们建立了

新王国,他们已经如此升华了;

也是光荣的回忆

那些正在扩张的国王中

信仰、帝国和凶恶的土地

非洲和亚洲受到了破坏、

和那些以英勇行为的人

他们从死亡的法律中解脱出来、

唱歌我就把它传遍、

如果独创性和艺术帮助我。

第一行宣布了伟大的航行路线和史诗的方向。 这些诗句是献给 向葡萄牙人民致敬 那些克服危险和战争以推进帝国和信仰的人。

除了叙述对新王国的征服,卡蒙斯在第一行就已经承诺要讲好这个故事,如果他有这样的 "聪明才智和艺术"。

除了叙述葡萄牙的族谱及其海外征服外,这首诗首先颂扬了葡萄牙人民。

第一版的封面 鲁西德人 .

对《鲁西德》的分析

结构

这部史诗分为十节,共1102节,每节有8个诗句,都是英雄式的十音节。

这部作品有5个部分:

  • 命题;
  • 祈祷;
  • 献身;
  • 叙述;
  • 后记。

讲故事的风格

叙述开始 闲聊中 (葡萄牙的历史是由瓦斯科-达伽马按时间顺序向梅林德国王讲述的。 前往印度的航行被作为所有葡萄牙航行的代表。

这首诗的结构非常好,重复性很强。 战士英雄受到某些神的保护和其他神的追捕,直到由于他的勇敢、勇气和坚持,他克服了陷阱,成功地到达了遥远的地方,在那里建立了一个新的王国。

葡萄牙人的主要敌人是巴克斯,他感到嫉妒和羡慕,并直接或间接地对所有的陷阱负责。

雷斯特罗的老人》一集

虽然 鲁西德人 在第四节中,有一个插曲是对伟大航海的讴歌,它作为诗歌的反面声音出现。

雷斯特洛的老人是一个质疑并最终 不同意船舶的离开 代表那些在男人离开后留下的人,为伟大的事业奋斗。

沉重的声音有一点振奋人心、

让我们在海上的人听得清楚、

我只想知道取得的经验、

这样的话,他从专家的胸口抽出:

- "命令的荣耀啊,虚妄的情欲啊

我们称之为 "名声 "的这种虚荣心!

欺诈性的味道啊,它被点燃了

Cüa aura受欢迎,这是多大的荣誉啊!

这样的惩罚和这样的正义

你这样做是为了爱你的虚荣心!

什么死亡,什么危险,什么风暴、

你在其中经历了多么残酷的事情啊!

爱之岛》插曲

另一个矛盾是爱之岛的存在。 在第九节中,一个 神秘的地方 出现在路线中间,战士们将在那里休息、 恋人环绕 在一首赞美信仰帝国的诗中,出现这样一段话是令人惊讶的:

哦,森林中多么饥渴的吻、

那是怎样一种含羞草式的哭声啊!

多么温柔的爱抚!多么诚实的愤怒、

在欢乐的笑声中,它变成了!

他们在早上和午睡时还花了什么钱、

那金星与快乐充斥着、

表达它比判断它更好;

但要审判不能表达的人。

关于审查制度

的诗句 鲁西德人 虽然他们在耶稣会士统治的时代暗指肉体之爱和异教崇拜,但这部作品还是落入了多米尼加人的审查员手中。

巴托洛梅乌-费雷拉修士不仅没有要求进行大的删减和修改,而且还赞扬了作者并为他颁奖。 由于审查员的赞扬,卡蒙斯每年收到一万五千雷亚尔的奖金。

第二版于1584年出版,已经有了一些审查。 然而,在1840年,在西班牙,已经有两个忠实于整个文本的翻译。

对作品的构成感到好奇

你知道吗? 鲁西德人 持续了12年以上?

在阅读卡蒙斯的诗时,我们可以清楚地看到作者是如何从史诗体裁中获得深刻影响的,尤其是《伊利亚特》和《奥德赛》这两部希腊传统史诗。

西方史诗最初唱的是伟大的事迹,是一个征服者的胜利,是战争的冒险,是一个尚未以城市文明形式组织起来的领土空间中的伟大英雄。

阅读 鲁西德人 完全

该书可免费下载完整的经典版本 葡国语》PDF版 .

路易斯-德-卡蒙斯是谁?

他出生于1524年或1525年,可能来自加利西亚家庭,人们怀疑他经常出入里斯本的贵族中心和波希米亚人的圈子,但还是在学问圈之外,卷入了麻烦并被捕。

据卡蒙斯的第一位传记作者Manuel Severim de Faria说,诗人于1556年在果阿被印度的一位总督逮捕。 不久之后,他被流放到中国。 在卡蒙斯的第十节中 鲁西德人 有一个关于 "不义之财 "的提法。

卡蒙斯乘坐的船发生了海难,传说他游出去救了自己的手稿。 卡蒙斯于1569年回到葡萄牙。

卡蒙斯的画像

1571年,他最终确定了 鲁西德人 并将其提供给D.Sebastião国王,获得了允许印刷的宪章(条件是要有一个特殊的许可证,作品要通过宗教裁判所的评估)。 1572年、 鲁西德人 被打印出来。

除了写下葡萄牙语中最伟大的史诗之外,卡蒙斯还创作了著名的爱情诗篇。 他写下了《Amor é fogo que arde sem se ver》一诗。

卡蒙斯的画像。




Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray is a writer, researcher, and entrepreneur with a passion for exploring the intersection of creativity, innovation, and human potential. As the author of the blog “Culture of Geniuses,” he works to unravel the secrets of high-performance teams and individuals who have achieved remarkable success in a variety of fields. Patrick also co-founded a consulting firm that helps organizations develop innovative strategies and foster creative cultures. His work has been featured in numerous publications, including Forbes, Fast Company, and Entrepreneur. With a background in psychology and business, Patrick brings a unique perspective to his writing, blending science-based insights with practical advice for readers who want to unlock their own potential and create a more innovative world.