The Lusíadas ku Luís de Camões (ringkesan sareng analisis lengkep)

Diterbitkeun taun 1572, buku Os Lusíadas , karya Camões, mangrupa klasik sastra Portugis.

Dibagi kana sapuluh juru, karya mangrupa sajak panjang genre epik , nyaeta, nu alamat kajadian sajarah atawa mitologis hébat. Dina hal ieu, téma utama Os Lusíadas nyaéta kagagahan urang Portugis dina jaman navigasi gedé , dina abad ka-16.

Abstrak

Dina epik Camões, tujuan nyaéta nyanyi tanah air jeung sajarah Portugal . Ayat Kamonian ngagungkeun "perbuatan jalma-jalma anu kasohor" (canto I) sareng muji "payudara Lusitanian anu kasohor" (canto I).

Pelayaran ékspansi maritim janten dalih pikeun sajarah Portugal janten.

"Aya tujuan kaabadian koléktif di Os Lusíadas".

Helder Macedo

Os Lusíadas ogé ngagambarkeun hiji jaman sareng nunjukkeun henteu mampuh Éropa, leuwih husus Portugis, mun balik ka luar dirina pikeun ngaidentipikasi jeung lianna. Sajak nembongkeun hiji Éropa tembus kana budaya Wétan, teu mampuh ngartos eta.

Camões némbongkeun saban waktu perhatian pikeun ngabejaan "bebeneran" dina sajak epik na, anjeunna nekenkeun dina sababaraha passages kahayang pikeun Nyanyikeun kajadian-kajadian anu anjeunna anggap leres kalayan transparansi total: "Kabeneran anu kuring carioskeun, buligir sareng atah, / Ngalawan sadaya tulisan anu muluk" (Kanto V)

Kenalkeun bait munggaran tina sajak, dicandak tinacanto I:

Senjata sareng Baron nunjukkeun

Yén ti pantai Lusitanian Kulon

Meuntas laut henteu pernah balayar sateuacanna

Leuwih malah saluareun Taprobana,

Dina bahaya jeung perang beurat

Leuwih ti kakuatan manusa bisa janji,

Jeung di antara bangsa terpencil maranehna ngawangun

Karajaan Anyar, nu maranéhanana jadi sublimated;

Jeung kenangan anu mulya

Ti Raja-raja anu ngalegaan

Iman, Kakaisaran, jeung nagara-nagara jahat

Afrika jeung Asia geus cilaka ,

Jeung jalma-jalma anu ku kalakuan gagah

Leupaskeun tina hukum Maot,

Nyanyi Kami bakal sumebar ka mana-mana,

Lamun mantuan kuring jadi loba kapinteran jeung seni.

Baris kahiji ngumumkeun jalur navigasi hébat sarta arah nu sajak epik bakal nyandak. Ayat-ayat éta didedikasikeun pikeun ngahormatan bangsa Portugis , jalma-jalma anu ngatasi bahaya sareng perang pikeun ngamajukeun Kakaisaran sareng Iman.

Salian nyaritakeun penaklukan karajaan anyar, Camões parantos aya dina baris kahiji undertakes ngabejaan carita, lamun éta sanggup misalna "kacerdasan jeung seni".

Salian ti nyaritakeun silsilah Portugal, tina panalukan peuntas laut, sajak exalts, luhureun sakabeh, Portugis jalma.

Panutup edisi kahiji Os Lusíadas .

Analisis Os Lusíadas

Struktur

The sajak epik dibagi kana sapuluh juru. Jumlahna aya 1.102 engang, masing-masing aya dalapan larikna, kabéhna dékasilabel heroik.

Aya 5 bait.bagian-bagian anu ngawangun karya:

• Proposisi;
• Wacana;
• Dedikasi;
• Narasi;
• Epilog.

Gaya Narasi

Narasi dimimitian dina medias res (nyaéta, dimimitian ti tengah aksi jeung teras nyelapkeun sadaya kajadian ), dimimitian di tengah perjalanan Vasco da Gama. Sajarah Portugal dicaritakeun sacara kronologis ku Vasco da Gama ka raja Malindi. Lalampahan ka India dipaké pikeun ngagambarkeun sakabéh navigasi Portugis.

Pangwangunan sajak téh kacida alusna sarta diulang-ulang. Pahlawan prajurit ditangtayungan ku dewa-dewa tangtu jeung dikaniaya ku batur nepi ka, alatan kawani, kawani jeung kegigihan-Na, manéhna overcomes bubu jeung junun nepi ka darat jauh, di mana manéhna ngadegkeun hiji karajaan anyar.

Utama. musuh Portugis nyaéta Baco, anu ngarasa timburu jeung dengki, sarta tanggung jawab, langsung atawa henteu langsung, pikeun sakabéh bubu.

Episode lalaki heubeul ti Restelo

Sanajan The Lusíadas naha éta téh compliment kana navigasi hébat, aya hiji episode, dina Canto IV, nu dibere salaku sora counter dina sajak.

Sepuh ti Restelo nyaeta salah sahiji anu. patarosan sarta pamustunganana teu satuju jeung miang tina kapal , ngagambarkeun jalma anu tetep balik sanggeus miang ti lalaki pikeun kalakuan hébat.

Sora beurat naek saeutik,

Ngan nyahodijieun tina pangalaman,

Kecap-kecap sapertos kieu anjeunna nyandak tina dada ahlina:

- «Duh kamulyaan paréntah, duh karanjingan sia-sia

Tina kasombongan ieu kami sebut Inohong!

Duh rasa bohong, nu dihurungkeun

Aura populér anjeun, naon anu disebut kahormatan!

Aduh hukuman anu parah sareng naon kaadilan

Anjeun ngalakukeun dina dada anjeun. sia pisan cinta!

Naon maotna, naon bahaya, naon siksaan,

Naon cruelties anjeun ngalaman di aranjeunna!

Episode Ilha dos Amores

Kontradiksi sejenna nyaeta ayana Ilha dos Amores. Di pojok IX, aya tempat mistis di tengah jalan tempat para prajurit keur istirahat, dikurilingan ku kekasih . Dina hiji sajak anu muji kakaisaran Iman, éta héran pikeun manggihan petikan saperti kieu:

Aduh, lapar naon ciuman di leuweung,

Jeung naon a manis ceurik nu disada!

Kumaha ngusapan lemes! Naon murka jujur,

Nu di giggles riang eta ngancik!

Naon deui pas isuk-isuk jeung di siesta,

Anu Venus jeung pleasures inflamed,

Leuwih alus dicoba ti batan ditilik;

Tapi sing saha nu teu bisa nyobaan, sing saha nu teu bisa nyobaan.

Ngeunaan sensor

Ayat The Lusíadas saeutik pisan disensor. Sanajan aranjeunna alluded cinta carnal jeung ibadah pagan dina waktu nalika Jesuit maréntah, karya murag kana leungeun hiji sénsor Dominika.

Sadérék Bartolomeu Ferreira teu ngan teu menta motong badag sarta alterations, tapi ogé muji. pangarang sarta dileler anjeunna. Camões mimiti narimanilai taunan lima belas rébu réis berkat pujian sénsor na.

Édisi ka-2 diterbitkeun taun 1584, geus kalawan sababaraha sénsor. Tapi, dina 1840, di Spanyol, geus aya dua tarjamahan satia tina sakabéh téks.

Kapanasaran ngeunaan komposisi karya

Naha anjeun terang yén tulisan Os Lusíadas lumangsung leuwih ti 12 taun?

Jelas nalika maca sajak Camões kumaha pangarangna kapangaruhan pisan ku genre epik, utamana Iliad jeung Odyssey, sajak epik tradisional Yunani.

Sakumaha epos Barat mimitina nembangkeun kalakuan anu hébat, kameunangan jalma-jalma anu nalukkeun, karusuhan perang, pahlawan-pahlawan hébat dina rohangan teritorial anu henteu acan diatur dina wujud peradaban kota.

Baca Os Lusíadas sagemblengna

Sadia pikeun diundeur haratis salaku klasik lengkep Os Lusíadas dina PDF .

Saha Luís de Camões?

Dilahirkeun dina 1524 atanapi 1525, sigana asalna ti kulawarga Galicia, disangka anjeunna sering angkat ka pusat aristokrat sareng sirkuit bohemian Lisbon. Dina sagala hal, anjeunna di luar bunderan ulama, kalibet dina kabingungan sarta ditéwak.

Numutkeun Manuel Severim de Faria, biographer munggaran Camões, pujangga ieu ditahan di Goa, dina 1556, ku hiji gubernur India. Teu lila ti harita, manéhna diasingkeun ka Cina. Di juru X Os Lusíadas aya arujukan pikeun "komando teu adil".

Dina kasempetan éta, kapal tempat Camões ieu shipwrecked, legenda nyebutkeun yen panulis nyimpen naskah na ku ngojay. Camões mulang ka Portugal dina taun 1569.

Potret Camões

Dina 1571, manéhna ngalengkepan The Lusíadas sarta nawarkeun éta ka D.Sebastião, meunangkeun idin éta. ngamungkinkeun percetakan (salami ieu conditioned ka lisénsi husus, yén karya ngaliwatan evaluasi inquisition nu). Dina taun 1572, Os Lusíadas dicitak.

Salain geus nulis sajak epik pangageungna dina basa Portugis, Camões ogé nyieun syair-syair cinta nu kawentar. Manéhna nulis, contona, sajak Cinta téh seuneu nu ngaduruk teu katempo.

Potret Camões.