ສາລະບານ
ຕີພິມໃນປີ 1572, ປຶ້ມ Os Lusíadas , ໂດຍ Camões, ເປັນວັນນະຄະດີຄລາສສິກຂອງປອກຕຸຍການ.
ແບ່ງອອກເປັນສິບມຸມ, ວຽກງານແມ່ນບົດກະວີຍາວຂອງ ປະເພດ epic , ນັ້ນແມ່ນ, ທີ່ກ່າວເຖິງເຫດການປະຫວັດສາດຫຼື mythological ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ໃນກໍລະນີນີ້, ຫົວຂໍ້ຕົ້ນຕໍຂອງ Os Lusíadas ແມ່ນຄວາມກ້າຫານຂອງປະຊາຊົນປອກຕຸຍການໃນ ເວລາຂອງການນໍາທາງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ , ໃນສະຕະວັດທີ 16.
ບົດຄັດຫຍໍ້
ໃນ epic ຂອງ Camões, ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອຮ້ອງເພງບ້ານເກີດເມືອງນອນແລະປະຫວັດສາດຂອງປອກຕຸຍການ . ຂໍ້ພຣະຄໍາພີ Camonian ສະເຫຼີມສະຫຼອງ "ການກະທຳຂອງຄົນທີ່ມີຊື່ສຽງ" ພາສາປອກຕຸຍການ (canto I) ແລະສັນລະເສີນ "ເຕົ້ານົມ Lusitanian ທີ່ງົດງາມ" (canto I).
ການເດີນທາງຂອງການຂະຫຍາຍທາງທະເລກາຍເປັນຂໍ້ອ້າງຂອງປະຫວັດສາດຂອງປອກຕຸຍການທີ່ຈະເປັນ.
“ມີຈຸດປະສົງຂອງການເປັນອະມະຕະລວມຢູ່ໃນ Os Lusíadas”. ເອີຣົບ, ໂດຍສະເພາະຊາວປອກຕຸຍການ, ອອກໄປຂ້າງນອກຂອງຕົນເອງເພື່ອກໍານົດກັບຄົນອື່ນ. ບົດກະວີໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການເປັນປະເທດເອີຣົບທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກວັດທະນະທໍາຂອງຕາເວັນອອກ, ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈມັນໄດ້. ຮ້ອງເພງເຫດການທີ່ລາວຖືວ່າເປັນຈິງດ້ວຍຄວາມໂປ່ງໃສທັງໝົດ: “ຄວາມຈິງທີ່ຂ້ອຍບອກ, ເປືອຍກາຍແລະດິບ,/ ເອົາຊະນະການຂຽນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທັງໝົດ” (Canto V)
ຮູ້ຂໍ້ທຳອິດຂອງບົດກະວີ, ເອົາມາຈາກcanto I:
ອາວຸດ ແລະ Barons ຊີ້ບອກ
ວ່າຈາກຫາດຊາຍ Lusitanian ຕາເວັນຕົກ
ຂ້າມທະເລບໍ່ເຄີຍຂີ່ເຮືອມາກ່ອນ
ຜ່ານໄປກວ່າ Taprobana,
ໃນອັນຕະລາຍ ແລະສົງຄາມອັນໜັກໜ່ວງ
ຫຼາຍກວ່າກຳລັງຂອງມະນຸດສາມາດສັນຍາໄດ້,
ແລະໃນບັນດາປະຊາຊົນທີ່ຢູ່ຫ່າງໄກສອກຫຼີກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສ້າງ
ອານາຈັກໃໝ່, ເຊິ່ງພວກເຂົາ sublimated ຫຼາຍ;
ແລະຍັງຄວາມຊົງຈໍາອັນສະຫງ່າລາສີ
ເບິ່ງ_ນຳ: Anthropophagous Manifesto, ໂດຍ Oswald de Andradeຂອງກະສັດເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຂະຫຍາຍອອກ
ສັດທາ, ອານາຈັກ, ແລະດິນແດນອັນໂຫດຮ້າຍ
ຂອງອາຟຣິກາ ແລະອາຊີ ຮ້າຍກາດ ,
ແລະຜູ້ທີ່ເຮັດການອັນກ້າຫານ
ໃຫ້ພົ້ນຈາກກົດແຫ່ງຄວາມຕາຍ,
ເບິ່ງ_ນຳ: ດົນຕີ Drão, ໂດຍ Gilberto Gil: ການວິເຄາະ, ປະຫວັດສາດແລະ backstageການຮ້ອງເພງ ຂ້າພະເຈົ້າຈະແຜ່ໄປທົ່ວທຸກບ່ອນ,
ຖ້າມັນຊ່ວຍຂ້າພະເຈົ້າ ingenuity ແລະສິລະປະຫຼາຍ.
ເສັ້ນທໍາອິດປະກາດເສັ້ນທາງຂອງການນໍາທາງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະທິດທາງທີ່ poem epic ຈະໄປ. ຂໍ້ພຣະຄໍາພີແມ່ນອຸທິດຕົນເພື່ອ ເຄົາລົບນັບຖືຊາວປອກຕຸຍການ , ຜູ້ທີ່ເອົາຊະນະອັນຕະລາຍແລະສົງຄາມເພື່ອກ້າວຫນ້າ Empire ແລະສາດສະຫນາ. ເສັ້ນທໍາອິດປະຕິບັດການເລົ່າເລື່ອງ, ຖ້າມັນມີຄວາມສາມາດ "ຄວາມສະຫລາດແລະສິລະປະ". ຄົນ.
ການປົກຫຸ້ມຂອງສະບັບທໍາອິດຂອງ Os Lusíadas .
ການວິເຄາະຂອງ Os Lusíadas
ໂຄງສ້າງ
The ບົດກະວີ epic ແບ່ງອອກເປັນສິບມຸມ. ທັງໝົດມີ 1,102 ແຖວ, ແຕ່ລະອັນມີແປດແຖວ, ທັງໝົດສາມາດຖອດຖອນໄດ້.
ມີ 5 ໂຕ.ພາກສ່ວນທີ່ປະກອບເປັນວຽກ:
- ບົດສະເໜີ;
- ການຮຽກຮ້ອງ;
- ການອຸທິດຕົນ;
- ການບັນຍາຍ;
- ບົດສະຫຼຸບ.
ຮູບແບບການເລົ່າເລື່ອງ
ການເລົ່າເລື່ອງເລີ່ມຕົ້ນ ໃນສື່ຕ່າງໆ (ນັ້ນຄື, ມັນເລີ່ມຈາກກາງການກະທຳ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນໃສ່ກິດຈະກໍາທັງຫມົດ) ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນໃນກາງຂອງການເດີນທາງຂອງ Vasco da Gama. ປະຫວັດສາດຂອງປອກຕຸຍການໄດ້ຖືກບອກຕາມລໍາດັບໂດຍ Vasco da Gama ກັບກະສັດ Malindi. ການເດີນທາງໄປອິນເດຍແມ່ນໃຊ້ເປັນຕົວແທນຂອງການນໍາທາງຂອງປອກຕຸຍການທັງຫມົດ. ວິລະຊົນຂອງນັກຮົບໄດ້ຖືກປົກປ້ອງໂດຍພະບາງອົງແລະຖືກຂົ່ມເຫັງໂດຍຄົນອື່ນຈົນກ່ວາ, ຍ້ອນຄວາມກ້າຫານ, ຄວາມກ້າຫານແລະຄວາມອົດທົນຂອງລາວ, ລາວເອົາຊະນະກັບດັກແລະຄຸ້ມຄອງເພື່ອໄປເຖິງດິນແດນທີ່ຫ່າງໄກ, ບ່ອນທີ່ລາວໄດ້ພົບເຫັນອານາຈັກໃຫມ່.
ຕົ້ນຕໍ ສັດຕູຂອງຊາວປອກຕຸຍການແມ່ນ Baco, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກອິດສາແລະຄວາມອິດສາ, ແລະຮັບຜິດຊອບ, ໂດຍກົງຫຼືທາງອ້ອມ, ສໍາລັບໃສ່ກັບດັກທັງຫມົດ.
ຕອນຂອງຜູ້ຊາຍອາຍຸຈາກ Restelo
ເຖິງແມ່ນວ່າ The Lusíadas ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຍ້ອງຍໍການນໍາທາງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ມີຕອນຫນຶ່ງ, ໃນ Canto IV, ເຊິ່ງຖືກນໍາສະເຫນີເປັນສຽງຕອບໂຕ້ໃນບົດກະວີ.
ຊາຍເກົ່າຈາກ Restelo ແມ່ນຜູ້ທີ່ ຄຳຖາມ ແລະໃນທີ່ສຸດ ບໍ່ເຫັນດີກັບການອອກກຳປັ່ນ , ເປັນຕົວແທນຂອງຜູ້ທີ່ຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງການຈາກໄປຂອງຜູ້ຊາຍສຳລັບໜ້າທີ່ອັນຍິ່ງໃຫຍ່.
ສຽງດັງຂຶ້ນໜ້ອຍໜຶ່ງ,
ວ່າພວກເຮົາຢູ່ໃນທະເລໄດ້ຍິນຢ່າງຊັດເຈນ,
ພຽງແຕ່ຮູ້ສ້າງຂຶ້ນຈາກປະສົບການ,
ຄຳເວົ້າດັ່ງກ່າວໄດ້ມາຈາກໜ້າເອິກຂອງຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງລາວ:
- «ໂອ ສະຫງ່າລາສີແຫ່ງການບັນຊາ, ໂອ້ ຄວາມໂລບທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ
ຈາກຄວາມຊົ່ວຊ້ານີ້ ເຮົາເອີ້ນວ່າຊື່ສຽງ!
O ລົດຊາດທີ່ຫຼອກລວງ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດ
ກິ່ນອາຍທີ່ນິຍົມຂອງເຈົ້າ, ກຽດສັກສີອັນໃດເອີ້ນວ່າ! ຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ!
ຄວາມຕາຍອັນໃດ, ອັນຕະລາຍອັນໃດ, ຄວາມທໍລະມານອັນໃດ,
ຄວາມໂຫດຮ້າຍອັນໃດທີ່ເຈົ້າປະສົບກັບພວກມັນ!
ຕອນຂອງ Ilha dos Amores
ຄວາມຂັດແຍ້ງອີກອັນໜຶ່ງແມ່ນການປະກົດຕົວຂອງ Ilha dos Amores. ໃນມຸມ IX, ສະຖານທີ່ລຶກລັບ ປະກົດຂຶ້ນຢູ່ກາງເສັ້ນທາງທີ່ພວກນັກຮົບໄປພັກຜ່ອນ, ອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍຄົນຮັກ . ໃນບົດກະວີທີ່ສັນລະເສີນຈັກກະພັດແຫ່ງຄວາມເຊື່ອ, ມັນເປັນເລື່ອງແປກທີ່ທີ່ພົບເຫັນຂໍ້ຄວາມແບບນີ້:
ໂອ້, ຈູບທີ່ຫິວໂຫຍຫຍັງຢູ່ໃນປ່າ,
ແລະສຽງຮ້ອງໄຫ້ທີ່ດັງຂຶ້ນ!
ອັນໃດທີ່ອ່ອນໂຍນ! ຄວາມໂກດແຄ້ນທີ່ຊື່ສັດ,
ຄວາມໂກດແຄ້ນອັນນັ້ນມັນຫັນມາ!
ມີຫຍັງອີກແດ່ທີ່ຜ່ານໄປໃນຍາມເຊົ້າ ແລະ ຢູ່ໃນສະພາວະ,
ອັນໃດທີ່ Venus ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສຸກ,
ມັນດີກວ່າທີ່ຈະພະຍາຍາມມັນດີກວ່າທີ່ຈະຕັດສິນມັນ;
ແຕ່ໃຫ້ຜູ້ທີ່ບໍ່ສາມາດລອງມັນຕັດສິນມັນ.
ກ່ຽວກັບການເຊັນເຊີ
ຂໍ້ພຣະຄໍາພີຂອງ The Lusíadas ຖືກເຊັນເຊີໜ້ອຍຫຼາຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາກ່າວເຖິງຄວາມຮັກທາງກາມມະຕະແລະການນະມັດສະການນອກຮີດໃນຊ່ວງເວລາທີ່ພວກຢິວປົກຄອງ, ວຽກງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຕົກຢູ່ໃນມືຂອງຜູ້ກວດກາ Dominican. ຜູ້ຂຽນແລະມອບໃຫ້ລາວ. Camões ເລີ່ມຮັບມູນຄ່າຕໍ່ປີຂອງສິບຫ້າພັນ réis ຂໍຂອບໃຈກັບການສັນລະເສີນຂອງ censor ຂອງມັນ.
ສະບັບທີ 2 ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາໃນປີ 1584, ແລ້ວມີ censor ບາງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນປີ 1840, ໃນປະເທດສະເປນ, ໄດ້ມີການແປສອງສະບັບທີ່ຊື່ສັດຂອງຂໍ້ຄວາມທັງໝົດແລ້ວ. ໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າ 12 ປີບໍ?
ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນເມື່ອອ່ານບົດກະວີຂອງ Camões ວ່າຜູ້ຂຽນໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຈາກປະເພດ epic, ໂດຍສະເພາະແມ່ນ Iliad ແລະ Odyssey, ບົດກະວີພື້ນເມືອງຂອງກຣີກ.
ເປັນບົດລະຄອນຂອງຕາເວັນຕົກແຕ່ເດີມຮ້ອງເຖິງການກະທຳອັນຍິ່ງໃຫຍ່, ໄຊຊະນະຂອງປະຊາຊົນຜູ້ພິຊິດ, ໄຊຊະນະຂອງສົງຄາມ, ວິລະຊົນຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນອານາເຂດທີ່ຍັງບໍ່ທັນຖືກຈັດຢູ່ໃນຮູບແບບຂອງອາລະຍະທໍາໃນຕົວເມືອງ.
ອ່ານ Os Lusíadas ທັງໝົດ
ມີໃຫ້ດາວໂຫຼດຟຣີເປັນແບບຄລາດສິກທີ່ສົມບູນ Os Lusíadas ໃນ PDF .
Luís de Camões ແມ່ນໃຜ?
ເກີດໃນປີ 1524 ຫຼື 1525, ອາດຈະມາຈາກຄອບຄົວ Galician, ມັນໄດ້ຖືກສົງໃສວ່າລາວໄດ້ໄປເລື້ອຍໆທັງສູນກາງຊັ້ນສູງແລະວົງຈອນ bohemian ຂອງ Lisbon. ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ລາວຢູ່ນອກວົງການຂອງນັກວິຊາການ, ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຄວາມສັບສົນແລະຖືກຈັບ.
ອີງຕາມການ Manuel Severim de Faria, ນັກຂຽນຊີວະປະຫວັດທໍາອິດຂອງ Camões, ນັກກະວີຖືກຈັບໃນ Goa, ໃນປີ 1556, ໂດຍ ເຈົ້າແຂວງຂອງອິນເດຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ຖືກເນລະເທດໄປປະເທດຈີນ. ໃນແຈ X ຂອງ Os Lusíadas ມີອ້າງເຖິງ “ຄຳສັ່ງທີ່ບໍ່ຍຸຕິທຳ”.
ໃນໂອກາດນັ້ນ, ເຮືອທີ່ Camões ຖືກກຳປັ່ນຫຼົ້ມ, ມີນິທານເລົ່າວ່ານັກຂຽນໄດ້ບັນທຶກໜັງສືໃບລານຂອງລາວດ້ວຍການລອຍ. Camões ກັບຄືນໄປປອກຕຸຍການໃນປີ 1569.
ຮູບຄົນຂອງ Camões
ໃນປີ 1571, ລາວເຮັດສໍາເລັດ The Lusíadas ແລະສະເຫນີໃຫ້ D.Sebastião, ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດວ່າ. ອະນຸຍາດໃຫ້ການພິມ (ຕາບໃດທີ່ມັນແມ່ນ conditioned ກັບໃບອະນຸຍາດພິເສດ, ທີ່ເຮັດວຽກຜ່ານການປະເມີນຜົນຂອງ inquisition ໄດ້). ໃນປີ 1572, Os Lusíadas ຖືກພິມອອກ.
ນອກເໜືອໄປຈາກການຂຽນບົດກະວີອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນພາສາປອກຕຸຍການ, Camões ຍັງໄດ້ສ້າງບົດເລື່ອງຄວາມຮັກທີ່ມີຊື່ສຽງ. ຕົວຢ່າງ: ລາວຂຽນບົດກະວີຄວາມຮັກຄືໄຟທີ່ເຜົາໄໝ້ທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ.
ຮູບຄົນຂອງ Camões.
