مواد جي جدول
1572ع ۾ شايع ٿيل، ڪتاب Os Lusíadas ، Camões جو، پورچوگالي ادب جو هڪ ڪلاسيڪي ادب آهي.
ڏسو_ پڻ: شهري آرٽ: اسٽريٽ آرٽ جي تنوع کي دريافت ڪريوڏهن ڪنڊن ۾ ورهايل، اهو ڪم جو هڪ ڊگهو نظم آهي. genre epic ، اھو آھي، جيڪو عظيم تاريخي يا افسانوي واقعن کي خطاب ڪري ٿو. هن معاملي ۾، Os Lusíadas جو بنيادي موضوع پورچوگالي ماڻهن جي بهادري آهي عظيم نيويگيشن جي زماني ۾ ، 16هين صدي ۾.
خلاصو
Camões جي ايپيڪ ۾، مقصد وطن ۽ پرتگال جي تاريخ ڳائڻ آهي . ڪيمونين آيتون پرتگالي ”مشهور ماڻهن جي ڪارناما“ (canto I) کي ساراهينديون آهن ۽ ”شاندار Lusitanian breast“ (canto I) جي ساراهه ڪنديون آهن.
سمندري توسيع جو سفر پرتگال جي تاريخ جو بهانو بڻجي ويندو آهي.
"اوس لوسياداس ۾ اجتماعي امرت جو هڪ مقصد آهي".
هيلڊر ميڪيڊو
اوس لوسياڊاس پڻ هڪ دور کي بيان ڪري ٿو ۽ ان جي غير موجودگي کي ظاهر ڪري ٿو. يورپين، خاص ڪري پرتگالي، پاڻ کان ٻاهر نڪري ٻين سان سڃاڻڻ لاءِ. نظم ڏيکاري ٿو هڪ يورپين کي اوڀر جي ثقافت لاءِ اڻ وڻندڙ، ان کي سمجهڻ کان قاصر آهي.
Camões پنهنجي مهاڀاري نظم ۾ ”سچ“ ٻڌائڻ لاءِ هر وقت پريشاني ڏيکاري ٿو، هو ڪيترن ئي پاسن ۾ زور ڏئي ٿو ته ”سچ“ ٻڌائڻ جي خواهش. انھن واقعن کي ڳايو جن کي ھو مڪمل شفافيت سان سچ ٿو سمجھي: ”اھو سچ جيڪو مان ٻڌايان ٿو، ننگا ۽ خام،/ سڀني وڏن لکڻين تي غالب اچي ٿو“ (Canto V)
شاعري جون پھريون سٽون ڄاڻو، جن مان ورتل آھي.canto I:
هٿيارن ۽ بارونن اشارو ڪيو
جيڪو ويسٽ لوسيٽاني سمنڊ جي ڪناري کان
سمنڊن جي هن پار کان اڳ ڪڏهن به نه ويو هو
تپروبانا کان به اڳتي نڪري ويو، <3
خطرن ۽ سخت جنگين ۾
انساني طاقت کان وڌيڪ واعدو ڪري سگهي ٿو،
۽ ڏورانهن ماڻهن جي وچ ۾ انهن تعمير ڪيو
نئين بادشاهي، جنهن کي انهن ايترو ذليل ڪيو؛<3
۽ پڻ شاندار يادگيريون
انهن بادشاهن جون جيڪي وسعت پيدا ڪري رهيا هئا
ايمان، سلطنت ۽ ويري زمينون
آفريڪا ۽ ايشيا جا تباهي آڻيندڙ،
۽ جيڪي بهادريءَ جي ڪمن سان
موت جي قانون کان آزاد ٿي وڃن،
مان ڳائڻ هر هنڌ پکڙجي ويندس،
جيڪڏهن اها منهنجي مدد ڪري. تمام گهڻي ذهانت ۽ فن.
پهريون سٽون عظيم نيويگيشن جي رستي ۽ هدايت جو اعلان ڪن ٿيون ته ايپيڪ نظم ڪهڙي طرف وٺي ويندو. آيتون وقف ڪيون ويون آهن پرتگالي ماڻهن کي خراج عقيدت ، جن خطرن ۽ جنگين کي شڪست ڏئي سلطنت ۽ ايمان کي اڳتي وڌايو.
نئين سلطنت جي فتح کي بيان ڪرڻ کان علاوه، ڪيموز اڳ ۾ ئي موجود آهن. پهرين سٽون ڪهاڻي ٻڌائڻ جي ذميواري کڻن ٿيون، جيڪڏهن اها اهڙي ”ذهانت ۽ فن“ جي قابل آهي.
پرتگال جي نسب کي بيان ڪرڻ کان علاوه، غير ملڪي فتحن جي، نظم، سڀ کان وڌيڪ، پرتگالي کي بلند ڪري ٿو. ماڻهو.
ڪور جي پهرين ايڊيشن جي Os Lusíadas .
Analysis of Os Lusíadas
Structure
The نثري نظم ڏهن ڪنڊن ۾ ورهايل آهي. مجموعي طور تي 1,102 بند آهن، جن مان هر هڪ ۾ اٺن سٽون آهن، سڀئي هيروڪ ڊيسيليبلز آهن.
5 آهن.حصا جيڪي ڪم ڪن ٿا:
- پروپوزيشن؛ 12>درخواست؛ 12>عقل؛
- بيان؛ 12> قسط.
داستان جو اسلوب
داستان شروع ٿئي ٿو ميڊيا ريز ۾ (يعني اهو عمل جي وچ کان شروع ٿئي ٿو ۽ پوء سڀني واقعن کي داخل ڪري ٿو )، وچ ۾ شروع ٿيندڙ واسڪو ڊي گاما جي سفر. پرتگال جي تاريخ تاريخ جي لحاظ کان واسڪو ڊي گاما طرفان ملندي جي بادشاهه کي ٻڌائي وئي آهي. هندستان جو سفر سڀني پورچوگالي نيويگيشن جي نمائندگي طور استعمال ڪيو ويو آهي.
شاعري جي تعمير انتهائي سٺي ۽ ورجائي وئي آهي. ويڙهاڪ هيرو ڪجهه ديوتائن کان محفوظ هوندو آهي ۽ ٻين طرفان ايذايو ويندو آهي، جيستائين هو پنهنجي همت، همت ۽ ثابت قدميءَ جي ڪري، هو ڦندن تي غالب اچي ٿو ۽ دور دراز ملڪ تائين پهچڻ جو انتظام ڪري ٿو، جتي هن کي هڪ نئين سلطنت ملي ٿي.
اصل پورچوگالين جو دشمن باڪو آھي، جيڪو حسد ۽ حسد محسوس ڪري ٿو، ۽ سڌو سنئون يا اڻ سڌي طرح ذميوار آھي، سڀني جالن لاءِ.
رسٽيلو جي پوڙھي جو قسط
جيتوڻيڪ Lusíadas ڇا اهو عظيم نيويگيشن جي تعريف آهي، اتي هڪ قسط آهي، Canto IV ۾، جيڪو نظم ۾ جوابي آواز طور پيش ڪيو ويو آهي. سوال ۽ آخرڪار جهازن جي روانگي سان اختلاف ڪري ٿو ، انهن جي نمائندگي ڪري ٿو جيڪي ماڻهون جي روانگي کان پوءِ وڏي ڪم لاءِ پوئتي رهجي ويا آهن.
ڳرو آواز ٿورو اڀري ٿو،
0> جيڪو اسان سمنڊ ۾ واضح طور تي ٻڌو،بس ڄاڻوتجربن مان ٺهيل،
اهڙا لفظ هن پنهنجي ماهر سيني مان ورتا آهن:
- ”اي ڪمانڊ جي شان، اوه بيڪار لالچ
هن باطل کي اسان شهرت سڏين ٿا!
اي ڌوکيباز ذائقو، جيڪو جلجي ٿو
تنهنجي مشهور آڪاش، ڪهڙي عزت کي چئجي!
ڪهڙي سخت سزا ۽ ڪهڙو انصاف
تنهنجي سيني ۾. بيڪار ايترو پيار!
ڪهڙا موت، ڪهڙا خطرا، ڪهڙا عذاب،
توهان انهن ۾ ڪهڙا ظلم برداشت ڪيا!
الها ڊاس امورس جو قسط
ٻيو تضاد الها ڊاس امورس جي موجودگي آهي. ڪنڊ IX ۾، هڪ پراسرار جڳهه رستي جي وچ ۾ ظاهر ٿئي ٿو جتي جنگجو آرام ڪرڻ لاءِ ويندا آهن، عاشقن سان گهيريل . هڪ نظم ۾ جنهن ۾ ايمان جي سلطنت جي ساراهه ڪئي وئي آهي، حيرت انگيز آهي ته هڪ اقتباس هن طرح ڳولي ٿو:
ڏسو_ پڻ: 19 بهترين رومانوي فلمون 2023 ۾ Netflix تي ڏسڻ لاءِآه، جنگل ۾ ڇا بکيو چمي،
۽ اهو ڪهڙو مٺو روئي رهيو آهي!
ڪهڙو نرم دلدار! ڪهڙو سچو غضب،
اها خوشيءَ جي گهڙيءَ ۾ بدلجي وئي!
صبح ۽ سج ۾ ٻيو ڇا گذرندو آهي،
ڪهڙي وينس خوشين سان ڀريل،
<0 ان کي جانچڻ کان بهتر آهي ته ان کي آزمائي؛پر جيڪي ان کي آزمائي نٿا سگهن انهن کي اهو فيصلو ڪرڻ ڏيو.
سنسرشپ بابت
آيتون The Lusíadas تمام ٿورا سينسر هئا. جيتوڻيڪ هنن جسماني محبت ۽ ڪافر جي پوڄا جي طرف اشارو ڪيو ان وقت جڏهن جيسوٽس جي حڪومت هئي، اهو ڪم ڊومينيڪن سينسر جي هٿ ۾ اچي ويو.
برادر بارٽولوميو فيريرا نه رڳو وڏي ڪٽ ۽ ڦيرڦار جي درخواست ڪئي پر ان جي ساراهه پڻ ڪئي. ليکڪ ۽ کيس نوازيو. Camões وصول ڪرڻ شروع ڪيوان جي سينسر جي ساراهه جي مهرباني پندرهن هزار ريس جي سالياني قيمت.
2nd ايڊيشن 1584 ۾ شايع ڪيو ويو، اڳ ۾ ئي ڪجهه سينسرشپ سان. بهرحال، 1840 ۾، اسپين ۾، اڳ ۾ ئي پوري متن جا ٻه وفادار ترجما موجود هئا.
ڪم جي ترتيب بابت تجسس
ڇا توهان کي خبر آهي ته Os Lusíadas جي لکڻين 12 سالن کان وڌيڪ گذريا؟
جڏهن ڪيموز جي نظم کي پڙهو ته اهو واضح ٿئي ٿو ته ليکڪ ڪيئن ايپيڪ صنف، خاص ڪري ايلياڊ ۽ اوڊيسي، روايتي يوناني ايپيڪ نظمن کان تمام گهڻو متاثر ٿيو هو.
<0 جيئن ته مغربي عڪس اصل ۾ عظيم ڪارنامن جا گيت ڳائين ٿا، فتح ڪندڙ ماڻهن جي فتحن، جنگ جي تبديلين، عظيم هيرو جيڪي علائقائي خلا ۾ اڃا تائين شهري تمدن جي شڪل ۾ منظم نه ٿيا آهن.پڙهو Os Lusíadas مڪمل طور تي
مفت ڊائون لوڊ لاءِ دستياب آهي مڪمل ڪلاسڪ Os Lusíadas PDF ۾ .
Luís de Camões ڪير هو؟
1524 يا 1525 ۾ ڄائو، شايد گليشين خاندان مان پيدا ٿيو، اهو شڪ ڪيو ويو آهي ته هو ٻنهي اشرافيه مرڪزن ۽ لزبن جي بوهيميائي سرڪٽ ۾ اڪثر ڪري ٿو. ڪنهن به صورت ۾، هو عالمن جي دائري کان ٻاهر هو، مونجهاري ۾ پئجي ويو ۽ گرفتار ڪيو ويو.
مانوئيل سيوريم ڊي فاريا، ڪيموز جي پهرين سوانح نگار جي مطابق، شاعر کي گوا ۾ 1556 ۾ گرفتار ڪيو ويو. هندستان جو گورنر. جلد ئي کيس چين جلاوطن ڪيو ويو. ڪنڊ X ۾ Os Lusíadas اتي هڪ آهي”غير منصفانه حڪم“ جي حوالي سان.
ان موقعي تي، ٻيڙيءَ ۾ جتي ڪيموز جو ٻيڙو تباهه ٿي ويو، ڏند ڪٿا آهي ته ليکڪ ترڻ ڪري پنهنجو مسودو محفوظ ڪيو هو. Camões 1569ع ۾ پرتگال واپس آيو.
Portrait of Camões
1571ع ۾، هو The Lusíadas مڪمل ڪري ٿو ۽ اهو اجازت نامو حاصل ڪندي ڊي سيباسٽيو کي پيش ڪري ٿو. ڇپائي جي اجازت ڏئي ٿي (جيستائين اهو هڪ خاص لائسنس سان مشروط آهي، اهو ڪم انڪوائري جي تشخيص مان گذري ٿو). 1572ع ۾، Os Lusíadas ڇپيل آهي.
پورچوگالي ٻوليءَ ۾ عظيم ترين نظم لکڻ کان علاوه، ڪيموز مشهور عشقيه آيتون به تخليق ڪيون. هن لکيو، مثال طور، نظم محبت آهي باهه جيڪا اڻ ڏٺي ساڙي ٿي.
Portrait of Camões.
