Luís de Camõesin Lusiadit (tiivistelmä ja täydellinen analyysi)

Vuonna 1572 julkaistu kirja Lusiadit on portugalilaisen kirjallisuuden klassikko.

Kymmeneen kantoon jaettu teos on pitkä runo, jonka on kirjoittanut eeppinen genre Tässä tapauksessa pääteema on Lusiadit on Portugalin kansan rohkeus suurten merenkulkumatkojen aikakausi 1500-luvulla.

Yhteenveto

Camõesin eepoksessa tavoitteena on laulaa kotimaata ja Portugalin historiaa. Camõesin säkeistöissä juhlitaan "Portugalin kuuluisien ihmisten tekoja" (laulu I) ja ylistetään "Lusitanian maineikasta rintaa" (laulu I).

Merten laajentumismatkasta tulee veruke Portugalin historian laulamiselle.

"Os Lusíadas -teoksessa on kollektiivisen ikuistamisen tarkoitus.

Helder Macedo

Lusiadit Runo kuvaa myös aikakautta ja osoittaa eurooppalaisen, tarkemmin sanottuna portugalilaisen, kyvyttömyyden tulla ulos itsestään ja samaistua toiseen. Runossa näemme eurooppalaisen, joka on läpäisemätön itämaiselle kulttuurille, kykenemätön ymmärtämään sitä.

Camões osoittaa koko ajan huolta "totuuden" kertomisesta eeppisessä runossaan, hän korostaa useissa kohdissa haluaan laulaa tapahtumat, jotka hän uskoo olevan totta, täysin avoimesti: "Totuus, jonka kerron, alasti ja raakana, / voittaa kaiken mahtipontisen kirjoittamisen" (V laulu).

Tutustu runon ensimmäisiin säkeistöihin, jotka ovat peräisin I laulusta:

Merkityt aseet ja paronit

Läntisen Lusitanian rannan ranta.

merillä, joita ei ole koskaan ennen purjehdittu

He ohittivat myös Taprobanan,

Kovissa vaaroissa ja sodissa

Enemmän kuin inhimillinen voima lupasi,

Ja syrjäisten ihmisten keskuudessa he rakensivat

Uusi valtakunta, jonka he ovat niin sublimoineet;

Ja myös loistavat muistot

Niistä kuninkaista, jotka laajenivat

Usko, valtakunta ja ilkivaltainen maa

Afrikassa ja Aasiassa on tapahtunut tuhoa,

Ja ne, jotka urheilla teoillaan

Ne menevät kuoleman laista vapautuen,

Laulaen levitän sitä kaikkialle,

Jos kekseliäisyys ja taide auttavat minua.

Ensimmäiset säkeet ilmoittavat suurten merenkulkumatkojen kulun ja eeppisen runon suunnan. Säkeet on omistettu kunnianosoitus Portugalin kansalle ne, jotka voittivat vaarat ja sodat edistääkseen imperiumia ja uskoa.

Sen lisäksi, että Camões kertoo uuden valtakunnan valloituksesta, hän sitoutuu jo ensimmäisillä riveillä kertomaan tarinan, jos hän kykenee tällaiseen "nerokkuuteen ja taiteeseen".

Sen lisäksi, että runossa kerrotaan Portugalin sukututkimuksesta ja sen merentakaisista valloituksista, siinä ylistetään ennen kaikkea Portugalin kansaa.

Ensimmäisen painoksen kansi Lusiadit .

Lusiadien analyysi

Rakenne

Eeppinen runo on jaettu kymmeneen kanttoriin, joissa on yhteensä 1 102 säkeistöä, joissa jokaisessa on kahdeksan säkeistöä, kaikki sankarillisia kymmensointuja.

Teoksessa on 5 osaa:

• Ehdotus;
• Kutsu;
• Omistautuminen;
• Kertoja;
• Epilogi.

Tarinankerronnan tyyli

Kertomus alkaa in medias res (Vasco da Gama kertoo kronologisesti Portugalin historian Melinden kuninkaalle. Intian matkaa käytetään kuvaamaan kaikkia Portugalin merenkulkumatkoja.

Runon rakenne on erittäin hyvin toteutettu ja toistuva. Soturisankaria suojelevat tietyt jumalat ja toiset jahtaavat häntä, kunnes hän urheutensa, rohkeutensa ja sinnikkyytensä ansiosta voittaa ansat ja pääsee kaukaiseen maahan, jossa hän perustaa uuden valtakunnan.

Portugalilaisten päävihollinen on Bacchus, joka tuntee kateutta ja mustasukkaisuutta ja on suoraan tai epäsuorasti vastuussa kaikista ansoista.

The Old Man of Restelo episodi

Vaikka Lusiadit on ylistys suurille merenkulkumatkoille, IV laulussa on jakso, joka esiintyy runon vastakohtana.

Restelon vanha mies on se, joka kyseenalaistaa ja lopulta - on eri mieltä alusten lähtemisestä jotka edustavat niitä, jotka jäävät jäljelle, kun miehet lähtevät suuriin ponnisteluihin.

Raskas ääni hieman piristävä,

Että me merellä kuulemme selvästi,

Haluan tietää vain saaduista kokemuksista,

Tällaiset sanat hän veti asiantuntijan rinnasta:

- "Oi käskyn loisto, oi turha himo,

Tästä turhamaisuudesta, jota me kutsumme maineeksi!

Oi petollinen maku, joka on syttynyt -

Cüa aura suosittu, mikä kunnia se on!

Tällainen rangaistus ja tällainen oikeus

Teet sen turhaan rinnalla, joka rakastaa sinua niin paljon!

Mitä kuolemantapauksia, mitä vaaroja, mitä myrskyjä!

Millaisia julmuuksia te niissä koette!

Rakkauden saaren jakso

Toinen ristiriita on rakkauden saaren läsnäolo. IX laulussa, a mystinen paikka ilmestyy keskelle reittiä, jossa soturit lepäävät, rakastavaisten ympäröimänä Tällaisen kohdan esiintyminen runossa, joka ylistää uskon valtakuntaa, on yllättävää:

Voi, miten nälkäisiä suudelmia metsässä,

Ja mikä mimosalta kuulostava huuto se olikaan!

Miten lempeää hyväilyä, miten rehellistä vihaa,

Että iloisissa kikatuksissa siitä tuli!

Mitä muuta he viettävät aamulla ja päiväunien aikaan,

Se Venus nautinnoista syttyi,

On parempi ilmaista se kuin tuomita sitä;

Mutta tuomitkaa se, joka ei pysty sitä ilmaisemaan.

Sensuurista

Jakeet Lusiadit Vaikka niissä viitattiin lihalliseen rakkauteen ja pakanalliseen palvontaan aikana, jolloin jesuiitat hallitsivat, teos joutui dominikaanien sensuurin käsiin.

Veli Bartolomeu Ferreira ei ainoastaan pyytänyt suuria leikkauksia ja muutoksia, vaan myös kehui kirjailijaa ja myönsi hänelle palkinnon. Camões sai sensorinsa ylistyksen ansiosta viidentoista tuhannen réin vuosisumman.

Toinen painos julkaistiin vuonna 1584, mutta sitä oli jo jonkin verran sensuroitu. 1840 Espanjassa oli kuitenkin jo kaksi käännöstä, jotka noudattivat tekstiä kokonaisuudessaan.

Uteliaisuus teoksen koostumusta kohtaan

Tiesitkö, että sanamuoto Lusiadit kesti yli 12 vuotta?

Camõesin runoa lukiessa käy selväksi, miten kirjailija on saanut syviä vaikutteita eeppisestä lajityypistä, erityisesti Iliasista ja Odysseuksesta, jotka ovat perinteisiä kreikkalaisia eeppisiä runoja.

Länsimaiset eepokset kertoivat alun perin suurista teoista, valloittavan kansan voitoista, sotaseikkailuista, suurista sankareista alueellisella alueella, joka ei vielä ollut järjestäytynyt kaupunkisivilisaation muotoon.

Lue Lusiadit täysin

Se on ladattavissa ilmaiseksi kokonaan klassisena Lusiadit PDF-tiedostona .

Kuka oli Luís de Camões?

Hän syntyi vuonna 1524 tai 1525, todennäköisesti galicialaiseen perheeseen, ja hänen epäillään käyneen sekä Lissabonin aristokraattisissa keskuksissa että boheemissa piirissä, mutta hän jäi kuitenkin oppineiden piirin ulkopuolelle, joutui vaikeuksiin ja hänet pidätettiin.

Camõesin ensimmäisen elämäkertakirjoittajan Manuel Severim de Farian mukaan Intian kuvernööri pidätti runoilijan Goassa vuonna 1556. Pian sen jälkeen hänet karkotettiin Kiinaan. Camõesin ensimmäisen elämäkertakirjan X laulussaan Lusiadit on viittaus "epäoikeudenmukaiseen mandoon".

Laiva, jolla Camões oli, haaksirikkoutui, ja legendan mukaan hän ui ulos pelastaakseen käsikirjoituksensa. Camões palasi Portugaliin vuonna 1569.

Camõesin muotokuva

Vuonna 1571 hän viimeisteli Lusiadit ja tarjoaa sitä kuningas D.Sebastiãolle, joka saa painatuksen sallivan peruskirjan (edellyttäen, että se edellyttää erityistä lupaa ja että teos läpäisee inkvisition arvioinnin). 1572, Lusiadit tulostetaan.

Sen lisäksi, että Camões on kirjoittanut portugalin kielen suurimman eeppisen runon, hän loi myös kuuluisia rakkausrunoja. Hän kirjoitti runon Amor é fogo que arde sem se ver.

Camõesin muotokuva.