20 лепшых вершаў пра каханне Вінісіуса дэ Мараеса

1. Санет вернасці

Я буду ўважлівы да кахання майго ва ўсім

Раней, і з такім запалам, і заўсёды, і так

Што нават перад абліччам найвялікшага зачаравання

Мая думка больш зачараваная ім

Я хачу жыць ёю ў кожную марную хвіліну

І ў хвале яго я буду распаўсюджваць сваю песня

І смейся маім смехам, і пралівай мае слёзы

Твайму гору ці твайму задавальненню

І таму, калі ты шукаеш мяне пазней

Хто ведае смерць , туга тых, хто жыве

Хто ведае адзіноту, канец тых, хто любіць

Я магу сказаць табе пра каханне (якое было ў мяне):

Няхай не будзь бессмяротным, бо гэта полымя

Але няхай яно будзе бясконцым, пакуль доўжыцца

Напісана ў Эштарыле (у Партугаліі) у кастрычніку 1939 г. і апублікавана ў 1946 г. (у кнізе Poemas, Sonetos e Baladas ), Soneto de fidelity - адна з самых вядомых любоўных паэм бразільскага пісьменніка.

Вінісіус дэ Мараес, які выкарыстоўвае класічную форму санета казаць пра вернасць каханаму , падкрэслівае, як мы хочам клапаціцца пра іншага , калі мы закаханыя, і як каханне пераадольвае ўсе бар'еры, якія ўзнікаюць.

Паэма таксама нагадвае нам, што неабходна атрымліваць асалоду ад гэтага асаблівага пачуцця кожную секунду, нават таму, што, як падкрэсліваецца ў апошніх вершах, каханне не бессмяротнае, насуперак таму, што звычайна вераць рамантыкі.

Урок, дадзены Виниций дэ Мораес ва ўсіх 14 вершах з'яўляецца тое, што мы павінны скарыстаццадва: у той час як каханы баіцца гэтага пачуцця і баіцца паддацца, у яго няма іншага выбару і ён ужо здаецца цалкам захопленым.

10. Жанчыне

Калі развіднела, я расцягнуў свае голыя грудзі на тваіх грудзях

Ты дрыжаў, і твар твой быў бледны, і рукі халодныя

І туга вяртання была ўжо ў вачах тваіх.

Я пашкадаваў твайго лёсу, які павінен быў памерці ў маім лёсе

Я хацеў зняць з цябе цяжар плоці для секунду

Я хацеў пацалаваць цябе з невыразнай, удзячнай любоўю.

Але калі мае вусны дакрануліся да тваіх вуснаў

Я зразумеў, што смерць ужо ў тваім целе

І што трэба было ўцякаць, каб не прапусціць ніводнага моманту

Калі ты быў сапраўды адсутнасцю пакуты

Калі ты быў сапраўдным спакоем.

Напісана ў Рыа-дэ-Жанэйра ў 1933 годзе, Жанчына гаворыць адначасова пра моцнае пачуццё кахання і расстанне пары.

Поўны адчувальнасць, вершы апавядаюць пра апошнія моманты гэтых адносін, канчатковае растанне і наступствы, якія гэтае рашэнне пакінула на абодвух партнёрах.

Ён усё яшчэ спрабуе наблізіцца да яе, прапанаваць прыхільнасць, нейкім чынам падзякаваць за моманты, пражытыя разам. Але яна адмаўляецца, быццам пакінула адносіны ў мінулым. Верш хоць і сумны, але прыгожы запіс сумнага лёсу любоўных адносін.

11. Грубая жаночая паэзіякаханая

Удалечыні ад рыбакоў бясконцыя рэкі павольна паміраюць ад смагі…

Бачылі, што яны ішлі ўначы да кахання - о, каханая жанчына, як крыніца!

Каханая жанчына - як думка пакутуючага філосафа

Каханая жанчына - як возера, якое спіць на страчаным пагорку

Але хто гэтая таямнічая жанчына, падобная да патрэсквання свечкі у яе грудзях?

Той, хто мае вочы, вусны і пальцы ўнутры неіснуючай формы?

Каб пшаніца нарадзілася на лугах сонца, любячая зямля падняла бледны твар з лілеяў

А земляробы пераўтвараліся ў прынцаў з тонкімі рукамі і пераўтворанымі тварамі...

О, каханая жанчына, як тая хваля, што бяжыць далёка ад берагоў

Прызямліцца ўнізе будзе зорка, і далей.

Напісаная ў Рыа-дэ-Жанейра ў 1938 годзе, у Брыскучай паэзіі каханай жанчыны паэт стараецца ва ўсе часы каб апісаць таго, хто з'яўляецца аб'ектам кахання паэта.

Каб паспрабаваць выказаць каханую словамі, паэт выкарыстоўвае рэсурс параўнання: каханая - як крыніца, як думка філосафа, які пакутуе, падобная да возера, якое спіць на страчаным пагорку.

Яго спроба не дакладна апісаць жанчыну, якую ён кахае фізічна, але казаць з больш суб'ектыўнага пункту гледжання, пра пачуццё, якое яна выклікае.

12. Жанчына, якая праходзіць міма

Божа мой, я хачу жанчыну, якая праходзіць міма.

Яе халодная спіна — поле лілей

У ім ёсцьсем колераў у тваіх валасах

Сем надзей у тваім свежым роце!

О! Якая ж ты прыгожая, жанчына, якая праходзіць міма

Што задавальняе і ласкае мяне

Начамі, днямі!

Твае пачуцці - гэта паэзія

Твае пакуты, меланхолія.

Твае светлыя валасы — добрая трава

Свежыя і мяккія.

Твае прыгожыя рукі — лагодныя лебедзі

Далёка ад галасоў ветру.

Божа мой, я хачу жанчыну, якая праходзіць міма!

Як я абажаю цябе, жанчына, якая праходзіць міма

Якая прыходзіць і праходзіць міма, якая задавальняе я

Начамі, днямі!

Чытаем тут толькі ўрывак з вядомай паэмы Жанчына, якая мінае , дзе Вініцый дэ Мараес пляце шэраг кампліментаў жанчыне, якая крадзе яго погляд і яе сэрца .

Мы дакладна не ведаем, хто гэтая жанчына - як яе завуць, чым яна зарабляе на жыццё - мы толькі ведаць, якое ўздзеянне яна стварае на паэта. Тэма верша і нават яго назва адсылаюць да чагосьці мінучага, часовага, да жанчыны, якая праходзіць міма і пакідае пасля сябе след захаплення.

Глыбока рамантычны, верш — своеасаблівая малітва, дзе паэт, расколіны, усхваляе фізіяномію і лад каханай жанчыны.

13. Плоць

Якое значэнне, калі адлегласць цягнецца паміж намі лігі і лігі

Якое значэнне, калі паміж намі шмат гор?

Тое самае неба пакрывае нас

І тая ж зямля злучае нашы ногі.

На небе і на зямлі тваяплоць, ​​якая сэрцабіцца

Ва ўсім я адчуваю твой позірк, які разгортваецца

У жорсткай ласцы твайго пацалунку.

Якое значэнне мае адлегласць і якое значэнне мае гара

Калі ты працяг плоці

Заўсёды прысутнічае?

Мяса — верш пра каханне, які закранае тэму saudade . Нягледзячы на ​​тое, што блізкія фізічна далёкія, ёсць камунія, тое, што іх аб'ядноўвае.

З паэтычным выглядам суб'ект заўважае, што яны абодва знаходзяцца пад адным небам, якое іх пакрывае, і звязаны з адной зямлёй, якая у іх пад нагамі. Такім чынам, ён прыходзіць да высновы, што хоць яны і далёкія ў фізічным плане, яны заўсёды разам, таму што яна з'яўляецца працягам яго цела і таму заўсёды прысутнічае.

14. Санет раскаяння

Я кахаю цябе, Марыя, так кахаю цябе

Што грудзі баляць, як хвароба

І чым больш я моцны боль

Чым больш твая чароўнасць расце ў маёй душы.

Як дзіця, якое блукае па куце

Перад таямніцай прыпыненай амплітуды

Маё сэрца гэта калыханка хваля

Плята вершы бязмернай тугі.

Сэрца не большае за душу

Ні прысутнасць лепшая за тугу

Проста кахаць цябе - гэта чароўна і адчуваць сябе спакойна...

І гэта спакой, які складаецца з пакоры

Чым больш я ведаў, што належу табе

Тым менш будзь вечным у сваім жыцці.

Санет раскаяння гэта спосаб аб'яўлення любові, якую суб'ект адчувае да Марыі. Каб паспрабаваць маштабавацьгэта каханне і перадаючы каханай памер прыхільнасці, якую ён нясе, паэт выкарыстоўвае рэсурс параўнання (мае грудзі баляць, як хвароба).

Санет, класічны фармат, які выкарыстоўваў тут сучасны Вініцый дэ Мараэс, гэта шлях, абраны для каханага, каб перадаць пачуццё даверанасці Марыі.

Больш за ўсё, ён нявольнік пачуццяў , хоць і ўсведамляе, што любоў прыносіць боль. Калі захапляцца Марыяй у вершах, таксама відавочныя адносіны яе афектыўнай залежнасці.

15. Песня

Не, ты не сон, ты існаванне

У цябе ёсць цела, у цябе ёсць стомленасць і ў цябе ёсць сорам

У тваім спакоі грудзі. Ты - зорка

Без імя, ты - адрас, ты - песня

Каханні, ты светлая, ты - лілея, сяброўка!

Ты - увесь бляск, апошняя кляштар

Бясконцай элегіі, анёл! жабрак

З майго сумнага верша. О, ты ніколі не быў

Маім, ты быў ідэяй, пачуццём

Ва мне ты быў світаннем, небам світання

Адсутнічаў, мой дружа, я не згубіў бы цябе! (...)

У гэтым урыўку з доўгай паэмы Песня Вініцый дэ Мараэс усхваляе каханую жанчыну такім чынам, што здаецца, што яна свайго роду сон, ён настолькі дасканалы, што намаляваны.

Аднак, каб высветліць любыя сумненні, паэт ужо ў першым вершы ўдакладняе, што гэта не мара яго ўяўлення, а рэальнае жанчына, поўная .

Жанчына разглядаецца тут як крыніца ўсягорадасць і ўсялякая прыгажосць дзякуючы добрым пачуццям, якія яна абуджае.

16. Каханне на трох паверхах

Я не ўмею іграць, але калі вы спытаеце

Я іграю на скрыпцы, фагоце, трамбоне, саксафоне.

Я ня ўмею сьпяваць, але калі папросіш

Месяц пацалую, гімета мёду вып'ю

Каб лепей сьпяваць.

Калі папросіш, папа заб'ю , я вып'ю цыкуты

Я зраблю ўсё, што хочаш.

Калі хочаш, ты прасі ў мяне завушніцу, хлопца

Я атрымаю ты хутка.

Хочаш напісаць верш? Гэта так проста!... вы падпісваеце

Ніхто не даведаецца.

Калі вы спытаеце мяне, я буду працаваць удвая больш

Проста каб дагадзіць вам.

Калі б ты хацеў!.. нават у смерці я б

адкрыў бы паэзію.

Я б чытаў табе Галубкі, я б браў песні

Каб прымусіць цябе заснуць.

Нават маленькі хлопчык, калі ты дазволіш

Я дам гэта табе...

Матываваны рабіць усё магчымае і немагчыма для жанчыны, якую ён кахае, паэт дэкларуе ў сваіх вершах усё, што ён быў бы здольны зрабіць, каб даказаць сваё каханне.

Калі б яму давялося іграць на інструментах, нават не ведаючы, як іграць, ён забіў бы папа, ён забіў бы сябе. Закаханы ён не саромеецца паказваць, што выканае ўсе жаданні каханай жанчыны .

Акрамя таго, што паэт прапануе ўсё на свеце, паэт заканчвае вершы абяцаннем прапанаваць нават малое дзіця, калі каханы дазволіць.

17. Карнавальны санет

Далёка маё каханне, здаецца мне

Окаханне, як жаласная пакута

Думаць пра яго - значыць памерці ад няшчасця

Не думаць - значыць забіць маю думку.

Яго самае салодкае жаданне - горкае

Усё страчанае імгненне - пакута

Кожны ўспомнены пацалунак - катаванне

Рэўнасць самога раўнівца.

І мы жывем асобна, яна ад мяне

І я ад яе, пакуль праходзяць гады

Для вялікага сыходу ў канцы

Усяго чалавечага жыцця і кахання:

Але спакойна яна ведае, і я дакладна ведаю,

Што калі адзін застаецца, другі пойдзе, каб звесці іх разам.

Вініцый дэ Мараэс у сваім Сонета дэ Карнавал звяртаецца да кахання, якое шмат сустрэч і развітанняў. Паэт пачынае з таго, што немагчыма не думаць пра каханую , нават калі думаць пра яе азначае пакуту.

Амаль як у балеце, закаханыя застаюцца разам і разыходзяцца («мы жывем растанне»), але праз гады яны заўсёды сустракаюцца зноў, як быццам у лёсе абодвух было запісана, што аднойчы яны сустрэнуцца зноў.

18. Страчаная надзея

Парыж

У валоданні гэтым каханнем, якое, аднак, немагчыма

Гэта доўгачаканае каханне, старое, як камень

Я апрану сваё бязстраснае цела

І пабудую вакол сябе высокую каменную сцяну.

І пакуль доўжыцца твая адсутнасць, якая вечна

Вось чаму ты жанчына, хоць ты толькі мая

Я буду жыць замкнёным у сабе, як у пекле

Гарэцьплоць мая на попел.

Урывак з сумнай паэмы Страчаная надзея паказвае нам меланхалічнага, пакутлівага суб'екта, расчараванага адсутнасцю каханай.

Паэт-адзіночка, які мае гонар кахаць, але ў той жа час пакутуе ад таго, што не можа рэалізаваць сваё захапленне, не можа ўявіць лепшай будучыні.

Ён абяцае, што пакуль яго каханай няма, ён будзе працягвайце ў адзіноце і ў спакоі пакуты, паважаючы сілу любові, якую адчуваеце.

19. Спражэнне завочнага

Сябар! Я скажу тваё імя ніжэй

Не радыё і не люстэрку, а дзвярам

Якія апраўляюць цябе, стомленага, і

Калідору, які спыняецца

Хадзіць цябе, адунька, бескарысна

Хутка. Хата пустая

Прамяні, аднак, ад таго позірку пераліваюцца

Пакосы крышталізуюць тваю адсутнасць.

Я бачу цябе ў кожнай прызме, адлюстроўваючы

Па дыяганалі множная надзея

І я люблю цябе, я шаную цябе, я абагаўляю цябе

У разгубленасці дзіцяці.

Урывак з Спражэнне адсутнага вялікі камплімент каханай жанчыне, якой няма.

Нягледзячы на ​​яе адсутнасць, паэт усхваляе пачуццё, якое ён жывіць , бачачы ў пустым доме сляды таго, хто скраў яго сэрца.

Апошнія два радкі верша падсумоўваюць тое, што адбываецца ў сэрцы суб'екта: любоў, якую ён адчувае, такая вялікая, што ператвараецца ў пашану і ідалапаклонства. Здзіўлены такой любоўю, ён здзіўлены, як адзіця.

20. Дзве песні цішыні

Паслухайце, як цішыня

Гэта адбылося раптоўна

Дзеля нашага кахання

Па гарызанталі...

Вер толькі ў каханне

І ні ў што іншае

Маўчы; слухайце цішыню

Якая размаўляе з намі

Больш інтымна; слухаць

Спакойны

Каханне, якое разгадваецца

Цішыня...

Пакіньце словы паэзіі...

Напісана у Оксфардзе ў 1962 годзе верш Дзве песні цішыні распавядае пра сузіранне перад тварам кахання .

Тут паэт звяртаецца непасрэдна да каханай, настаўляючы яе слухаць цішыню, уважліва глядзець на каханне, якое ствараецца ўдваіх.

Вершы - гэта запрашэнне для яе доўга, спакойна глядзець на гэта, цаніць і захапляцца любоў, якую яны ствараюць разам.

Праверце таксама артыкулы:

Даведайцеся больш пра паэму, прачытаўшы артыкул Soneto de Fidelidade Вінісіуса дэ Мораэса.

2. Пяшчота

Я прашу прабачэння за тое, што пакахаў цябе раптоўна

Хоць маё каханне - гэта старая песня ў тваіх вушах

Ад гадзін, якія я правёў, цень тваіх жэстаў

П'ю ў тваім роце водар усмешак

Начэй, якія я пражыў у запаветах

Невыказнай ласкай тваіх вечна бягучых крокаў

Я прыношу мілагучнасць тых, хто меланхалічна прымае.

І я магу сказаць вам, што вялікая прыхільнасць, якую я пакідаю вам

Не выклікае раздражнення слёз або захаплення абяцаннямі

Ні таямнічыя словы з заслонаў душы…

Гэта спакой, памазаньне, пераліў ласкаў

І просіць толькі супакоіцца, вельмі ціха

І няхай цёплыя рукі ночы сустрэнуцца з экстатычным позіркам світання без фатальнасці.

Напісаная ў Рыа-дэ-Жанэйра ў 1938 годзе, Пяшчота гаворыць з пункту гледжання рамантычнага, ідэалізаванае каханне , і яно пачынаецца як прабачэнне каханай за тое, што ён падвергнуў яе такому непераадольнаму і раптоўнаму пачуццю.

Ахоплены моцнай любоўю, якую ён адчувае, паэт заяўляе пра сябе сваёй каханай, кажучы пра усю прыхільнасць, якую ён песціць да яе, і абяцаючы поўную адданасць. Узамен каханая павінна толькі дазволіць заразіцца гэтай глыбокай любоўю.

3. Санет аб поўным каханні

Я так кахаю цябе, любоў мая...не спявай

Чалавечае сэрца з большай праўдай...

Я люблю цябе як сябра і як палюбоўніка

У пастаянна зменлівай рэчаіснасці

Я кахаю цябе так, спакойнай карыснай любоўю,

І я люблю цябе за межамі, прысутнай у тузе.

Я кахаю цябе, нарэшце, з вялікай свабодай

У вечнасці і ў кожны момант.

Я люблю цябе, як жывёлу, проста,

Каханнем без таямніц і без цноты

Велізарным і пастаянным жаданнем.

І кахаць цябе так моцна і часта,

Проста аднойчы ў мяне раптам з'явіцца цела

Я памру ад кахання больш, чым мог бы.

У 1951 г. Вінісіус дэ Мораэс напісаў у Рыа-дэ-Жанэйра Soneto do amor total. Выкарыстоўваючы класічны фармат санета, маленькі паэт паспрабаваў сціснуць у 14 вершах пачуццё моцнай прыхільнасці, якое ён адчуваў да жанчына, якую ён кахаў.

Мы чытаем у вершы тугу суб'екта, які хоча перакласці ў словы ўсю любоў, якую ён адчувае , каб мець магчымасць перадаць сваёй каханай памер яго прыхільнасці.

Каханне, адлюстраванае ў паэме, складанае і мае некалькі аспектаў: ​​яно вар'іруецца ад спакойнага ціхамірнага кахання, заснаванага на сяброўстве, да жывёльнага пачуцця, ахопленага жаданнем і настойлівасцю валодаць ёю.

У канцы паэмы мы прыходзім да высновы, што суб'ект любіць так моцна, што ў пэўным сэнсе ён баіцца патануць у такой вялікай любові.

Прачытайце поўны аналіз Soneto do Amor Total , Вінісіус дэ Мораэс.

4. Я ведаю, што буду кахаць цябе

Я ведаю, што буду кахаць цябекаханне

Усё сваё жыццё я буду кахаць цябе

У кожным развітанні я буду кахаць цябе

Адчайна

Я ведаю, што буду кахаць цябе

І кожны мой верш будзе казаць табе

Што я ведаю, што буду кахаць цябе

Усё сваё жыццё

Я ведаю, што я буду плакаць

Я буду плакаць пры кожнай адсутнасці з табой,

Але кожны раз, калі ты прыходзіш, я буду сціраць

Што прычыніла мне гэтая твая адсутнасць

Я ведаю, што буду пакутаваць

Вечнае няшчасце жыць у чаканні

Жыць побач з табой

Усё жыццё.

Вершы Вінісіуса дэ Мораэса былі пакладзены на музыку Томам Жобімам і сталі яшчэ больш вядомымі ў песеннай форме. На працягу Я ведаю, што буду кахаць цябе паэт дэкларуе пэўнасць свайго пачуцця, усведамленне таго, што гэтая моцная прыхільнасць будзе захоўвацца да канца яго дзён.

Па прызнаючыся ў каханні, ён мяркуе, што будзе плакаць кожны раз, калі каханая сыходзіць, і што ён таксама будзе ззяць ад радасці, як толькі яна вернецца.

Цалкам закаханы, ён паказвае, што залежыць ад яе ... каханыя і верныя адносіны, якія, здаецца, з'яўляюцца цэнтральнай апорай у іх асабістай гісторыі.

5. Табе, з любоўю

Каханне - гэта гоман зямлі

калі гаснуць зоркі

і блукаюць світальныя вятры

пры нараджэнні дня...

Усмешлівая пакінутасць,

бліскучая радасць

вуснаў, крыніца

і хвалі, якая нясецца

з мора...

Каханне ёсцьпамяць

што час не забівае,

любімая песня

шчаслівая і недарэчная...

І нягучная музыка...

Цішыня, якая дрыжыць

і, здаецца, займае

сэрца, якое дрыжыць

калі гучыць мелодыя

птушынай песні

здаецца, застаецца...

Любоў - гэта Бог у паўнаце

бясконцая мера

дароў, якія прыходзяць

з сонцам і з дажджом

ці на гары

ці на раўніне

дождж

і скарб назапашаны

на канцы вясёлкі.

На працягу Да цябе, з любоўю мы бачым, як паэт спрабуе вызначыць, што такое каханне праз паэтычны погляд.

Спрабуючы правесці параўнанне, ён у канчатковым выніку звяртаецца да суб'ектыўных азначэнняў (каханне - гэта гоман зямлі, вятры світання, памяць, што час не забівае, Бог у паўнаце). Менавіта з дапамогай метафар суб'ект спрабуе вызначыць, што гэта за пачуццё, якое так цяжка назваць і перакласці.

Назва, абраная Вінісіем дэ Мораэсам, паказвае, што гэта своеасаблівая паэма, даючы зразумець, што кампазіцыя цалкам прысвечана каханай жанчыне.

6. Адсутнасць

Я дазволю жаданні кахаць твае мілыя вочы памерці ўва мне

Таму што я не магу даць табе нічога, акрамя душэўнага болю, калі бачыць мяне вечна знясіленым.

Але твая прысутнасць - гэта нешта накшталт святла і жыцця

І я адчуваю, што ў маім жэсце ёсць твойжэст і ў маім голасе твой голас.

Я не хачу мець цябе, таму што ў маім быцці ўсё было б скончана

Я проста хачу, каб ты з'явіўся ўва мне, як вера ў адчайных

Каб я мог несці кроплю расы ў гэтую праклятую зямлю

Якая засталася на маёй плоці, як пляма мінулага.

Я пайду... ты будзеш ідзі і прытуліш сваю шчаку да другой шчакі

Твае пальцы абжымуць іншыя пальцы, і ты зацвіцеш да світання

Але ты не даведаешся, што гэта я сарваў цябе, таму што я быў вялікая блізкасць ночы

Таму што я паклаў твар свой на твар ночы і пачуў тваю любоўную гаворку

Таму што мае пальцы сціснулі пальцы туману, які вісеў у прасторы

І я прынёс мне таямнічую сутнасць тваёй бязладнай пакінутасці.

Я застануся адзін, як паруснікі ў ціхіх портах

Але я буду валодаць табой больш, чым хто іншы, таму што я' змагу сысці

І ўсе галашэнні мора, ветру, неба, птушак, зорак

Будуць тваім цяперашнім голасам, тваім адсутным голасам, тваім ціхамірным голасам .

Напісаны ў Рыа-дэ-Жанейра ў 1935 г., Ausência - гэта верш, пазначаны меланхоліяй і рашэннем суб'екта не працягваць пачуццё кахання.

Гэта верш - адзін з нямногіх выпадкаў у творчасці паэтыньі, дзе каханне не з'яўляецца заявай, зробленай у паспяховых адносінах. Наадварот, каханне адзначаецца, нават калі пара яшчэ неразам .

Нягледзячы на ​​тое, што ўсімі сіламі ён жадае мець жанчыну, якую кахае, ён у канчатковым выніку адмаўляецца ад адносін, таму што не хоча прычыняць пакуты той, якую любіць. Паэт аддае перавагу захоўваць каханне і пакутаваць моўчкі, чым падвяргаць каханую болю.

7. Санет найвялікшага кахання

Большага кахання не бывае чужога

Як маё, якое не супакойвае каханага

І калі ён адчувае сябе шчаслівым, гэта сумна

І калі ён бачыць яе няшчаснай, ён смяецца.

І хто спакойны, толькі калі ён супраціўляецца

Каханае сэрца, і хто задаволены

Больш ад вечных прыгод, у якіх ён настойвае

Тое ад няшчаснага жыцця.

Маё вар'яцкае каханне, што калі яно дакранаецца, гэта балюча

І калі яму балюча, яно вібруе, але аддае перавагу

Ране засохнуць - і жыць бязмэтна

Верны свайму закону кожнага моманту

Непрывідны, вар'ят, трызніць

У страсці да ўсяго і ўсяго сябе.

Напісаны ў Оксфардзе ў 1938 годзе, Санет большай любові распавядае пра іншае, асаблівае каханне, якое першапачаткова прадстаўлены з супрацьлеглых ідэй (калі шчаслівы становіцца сумным, калі незадаволены, смяецца).

Мы выяўляем ва ўсіх вершах, што суб'ект шукае неспакойнага жыцця, поўнага прыгод, аддаючы перавагу выпрабаваць вар'яцкае каханне чым жыць у міры і спакоі.

Паэт шукае тут не канкрэтную асобу, а перш за ўсё страсць, пачуццё захаплення і ўцягнутасці ў любоўныя адносіны. Загаловаквам патрэбна пачуццё эйфарыі, каб напоўніць ваша сентыментальнае жыццё.

8. Каханне

Давайце гуляць, каханы? пагуляем у валан

Будзем перашкаджаць іншым, каханне, уцякаем

Паднімемся на ліфце, пацерпім спакойна і без ападкаў?

Ці будзем пакутаваць, каханне? заганы душы, небяспекі

Інтымныя болі дрэннай славы, як раны Хрыста

Пойдзем, каханне? давайце нап'емся абсэнту

Давайце нап'емся чагосьці сапраўды дзіўнага, давайце

Уявім, што сёння нядзеля, паглядзім

Тапельнік на пляжы, давайце бегаць за ім батальён?

Пойдзем, каханы, вып'ем thé у Cavé з мадам дэ Севінье

Давайце красці апельсіны, казаць імёны, давайце прыдумляць

Давайце створым новы пацалунак, новы прыхільнасць, давайце наведаем N. S. do Parto?

Пойдзем, каханне? давайце моцна ўгаворваць сябе ў падзеях

Усыпім дзіцятка, пасадзім яго ў пісуар

Пойдзем, каханы?

Бо жыццё празмерна сур'ёзнае.

Выкарыстоўваючы свабодны верш, без рыфмы, Вініцый дэ Мораэс у сваёй паэме Amor робіць серыю запрашэнняў да каханага. Пытаньні першапачаткова чаканыя, звычайныя, якія закаханы задае свайму партнёру («пагуляем, любоў?»). Тэма пачынаецца з пераліку шэрагу звычайных сітуацый, з якімі сутыкаюцца пары ў пачатку адносін, напрыклад, турбаваць іншых і ўцякаць.

Але неўзабаве пасля гэтага паэт задае пытаннінезвычайны, здзіўляючы чытача і памятаючы, што адносіны таксама маюць на ўвазе боль («мы будзем пакутаваць, каханне?»).

Верш пасля прадстаўлення паслядоўных розных сітуацый (некаторых шчаслівых і іншыя не вельмі), робіць выснову, што мы павінны атрымліваць асалоду ад гэтага, таму што жыццё і без таго занадта суровае.

9. Яна ўвайшла ў музей памяці, як птушка

Яна ўвайшла ў музей памяці, як птушка

І ў чорна-белай мазаіцы яна пачала танцаваць.

Я не ведаў, ці быў гэта анёл, яго худыя рукі

Былі занадта белыя, каб быць крыламі, але ён ляцеў.

У яго таксама былі незабыўныя валасы як ніша ў стылі барока

Дзе ляжыць твар незавершанага святога.

Яе вочы былі цяжкімі, але гэта была не сціпласць

Гэта быў страх быць каханай; прыйшоў у чорным

Рот, як след пацалунку на бледнай шчацэ.

Належны; Я нават не паспеў знайсці яе прыгожай, я ўжо кахаў яе.

Поўная прыгожых вобразаў, Яна ўвайшла ў музей успамінаў, як птушка гэта адно з самых прыгожых каханняў вершаў, створаных Вінісіем дэ Мораэсам . Напісаны свабодным вершам без рыфмы, у глыбіні душы верш з'яўляецца вялікім кампліментам каханай жанчыне .

Паэт выкарыстоўвае метафару птушкі, каб гаварыць аб шэрагу характарыстык звязана з тым, што скрала ваша сэрца: тое, як яна з'яўляецца нечакана (як птушка), яе белая скура, як крылы.

Ёсць, аднак, істотная розніца ў адносінах да