20 најбољих љубавних песама Винисијуса де Мораеса

1. Сонет верности

Бићу пажљив према својој љубави у свему

Пре, и са таквим жаром, и увек, и толико

Да чак у лице највеће чаролије

Моја мисао је више очарана њиме

Желим да је живим у сваком узалудном тренутку

И у његову хвалу ширићу своју песма

И смеј се мој и сузе пролиј

На своју тугу или на твоје задовољство

И тако кад ме касније потражиш

Ко зна смрт , мука оних који живе

Ко зна самоћу, крај оних који воле

Могу ти рећи о љубави (коју сам имао):

Нека не буди бесмртан, пошто је пламен

Али нека буде бесконачан док траје

Написано у Есторилу (у Португалу), октобра 1939. године, а објављено 1946. године (у књизи Поемас, Сонетос е Баладас ), Сонето де фиделити је једна од најпознатијих љубавних песама бразилског писца.

Виницијус де Мораес, који користи класичну форму сонета причати о лојалности према вољеном , истиче како желимо да бринемо о другом када смо заљубљени и како љубав превазилази све баријере које се појављују.

Песма нас такође подсећа да је неопходно да уживамо у овом посебном осећају сваке секунде, чак и зато што, како се истиче у последњим стиховима, љубав није бесмртна супротно ономе у шта романтичари обично верују.

Поука коју је дао Виницијус де Мораес кроз 14 стихова је то што морамо искориститидва: док се вољени осећа страх од осећања и плаши се да попусти, он нема другог избора и већ делује потпуно занесено.

10. Жени

Кад је свануло испружио сам своја гола груди преко твојих груди

Дрхтао си и лице ти је било бледо и руке хладне

И мука повратка је већ била у твојим очима.

Сажалио сам се над твојом судбином која је требало да умре у мојој судбини

Желео сам да скинем терет тела са тебе јер секунду

желео сам да те пољубим са нејасном, захвалном љубављу.

Али када су моје усне додирнуле твоје усне

схватио сам да је смрт већ у твом телу

И да је било потребно побећи да не пропустиш ни један тренутак

Кад си заиста био одсуство патње

Кад си био истински спокој.

Написано у Рио де Жанеиру, 1933. године, Жена истовремено говори о интензивном осећању љубави и раздвајању пара.

Пуна осетљивости, стихови приповедају последње тренутке ове везе, коначно раздвајање и утицај који је та одлука оставила на оба партнера.

Он и даље покушава да јој се приближи, пружи наклоност, на неки начин захвали на заједнички проживљени тренуци. Али она одбија, чини се да је напустила везу у прошлости. Песма, иако тужна, такође је леп запис о тужној судбини једне љубавне везе.

11. Оштра поезија женавољени

Далеко од рибара бескрајне реке полако умиру од жеђи...

Виђене су како ходају у ноћи да воле - о, вољена жена је као фонтана!

Вољена жена је као мисао филозофа који пати

Вољена жена је као језеро које спава на изгубљеном брду

Али ко је та тајанствена жена која као свећа пуцкета у грудима ?

Она која има очи, усне и прсте у непостојећем облику?

За жито да се роди на ливадама сунца љубавна земља подиже бледо лице. љиљана

А сељаци су се претварали у принчеве лепих руку и преображених лица...

Ох, љубљена је као талас сам који бежи далеко од обала

Слетање на дно биће звезда, а иза .

Написано у Рио де Жанеиру 1938. године, у Обртој поезији вољене жене песник покушава, у сваком тренутку, да опише онога ко је предмет љубави песника.

Да би покушао да опише вољену речима, песник користи средство поређења: вољена је као извор, као мисао филозофа патње је као језеро које спава на изгубљеном брду.

Његов покушај није баш да опише жену коју физички воли, већ да говори са субјективније тачке гледишта, о осећању које она изазива.

12. Жена која пролази

Боже мој, желим жену која пролази.

Њена хладна леђа су поље љиљана

Имаседам боја у твојој коси

Седам нада у твојим свежим устима!

О! Како си лепа, жено која пролази

То ме задовољава и моли

У ноћима, у данима!

Твоја осећања су поезија

Твоје патње, меланхолијо.

Твоје светле косе су добра трава

Свеже и меке.

Твоје лепе руке су кротке лабудове

Далеко од гласова ветра.

Боже мој, хоћу жену која пролази!

Како те обожавам, жено која пролази

Ко долази и пролази, ко задовољава ја

У ноћима, у данима!

Овде читамо само одломак из познате песме Жена која пролази , где Винисијус де Мораес плете низ комплимената жени која краде његов поглед и своје срце .

Не знамо тачно ко је та жена - како се зове, чиме се бави - ми само зна какав утицај она ствара на песника. Тема песме, па и њен наслов, упућују на нешто пролазно, привремено, на жену која пролази и оставља за собом траг дивљења.

Дубоко романтична, песма је својеврсна молитва, где песник, напукнут, хвали физиономију и начин постојања жене коју воли.

13. Флесх

Какве везе има ако се раздаљина протеже између нас лиге и лига

Какве везе има ако између нас има много планина?

Исто небо нас покрива

И иста земља спаја наше ноге.

На небу и на земљи је твојемесо које лупа

У свему осећам како се твој поглед разоткрива

У насилном миловању твог пољупца.

Шта је важна даљина а шта планина

Ако сте продужетак меса

Увек присутан?

Месо је љубавна песма која се дотиче теме саудаде . Иако су вољени физички удаљени, постоји заједништво, нешто што их спаја.

Поетичним погледом, субјект уочава да су обоје под истим небом које их покрива и повезани са истом земљом која имају под ногама . Он стога закључује да иако су физички удаљени, они су трајно заједно јер је она продужетак његовог тела и стога је увек присутна.

14. Сонет скрушености

Волим те Марија, толико те волим

Да ме груди боле као болест

И што сам више интензивни бол

Што више твој шарм расте у мојој души.

Као дете које лута угао

Пред мистеријом суспендоване амплитуде

Моје срце је талас успаванке

Плетање стихова неизмерне чежње.

Срце није веће од душе

Нити је присуство боље од чежње

Само да те волим је божанско, и осећати се смирено...

И то је смиреност тако направљена од понизности

Да што сам више знао да ти припадам

Мање би буди вечан у свом животу.

Сонет скрушености је начин да се изјави љубав коју субјект осећа према Марији. Да покушам да скалирамову љубав и преносећи на вољену величину наклоности коју носи, песник се служи средством поређења (груди ме боле као болест).

Сонет, класични формат који је овде користио савременик Виниције де Мораес, је начин изабран за вољеног да преведе осећај поверења Марији.

Више од свега, он је роб осећања , иако је свестан да љубав доноси бол. Када се диви Марији у стиховима, њен однос афективне зависности је такође јасан.

15. Песма

Не, ти ниси сан, ти си постојање

Имаш месо, имаш умор и стидиш се

У свом смирењу груди. Ти си звезда

Без имена ти си адреса, ти си песма

О љубави, ти си светлост, ти си љиљан, девојко!

Ти си сав сјај, последњи клаустар

Бескрајне елегије, анђеле! просјак

Из мог тужног стиха. О, никад ниси био

Мој, ти си био идеја, осећај

У мени си био зора, небо зоре

Одсутан, пријатељу, ја не би те изгубио! (...)

У овом одломку из дугачке песме Песма , Виниције де Мораес хвали вољену жену , тако да се чини да је она нека врста сна, толико је савршена да је насликана.

Да би разјаснио сваку сумњу, песник већ у првом стиху појашњава да то није сањарење његове маште, већ стварност. жена, пуна .

Овде се жена види као извор свегарадост и сву лепоту захваљујући добрим осећањима које буди.

16. Љубав на три спрата

Не могу да свирам, али ако питаш

Свирам виолину, фагот, тромбон, саксофон.

И не уме да пева, али ако тражиш

Пољубићу месец, пиј химето мед

Да боље певам.

Ако тражиш убићу папу , ја ћу пити кукуту

радићу шта хоћеш.

Ако хоћеш, тражи ми минђушу, дечка

добићу ти ускоро.

Да ли желиш да напишеш стих? Тако је једноставно!... потпишете

Нико неће знати.

Ако мене питате, радићу дупло више

Само да вам угодим.

Да хоћеш!... и у смрти бих

Открио поезију.

Рецитовао бих ти голубове, узео бих песме

Да заспиш.

Чак и мали дечак, ако ми дозволиш

Даћу ти га...

Мотивисан да учиниш могуће и немогуће за жену коју воли, песник у својим стиховима саопштава све ствари које би могао да изведе да докаже своју љубав.

Када би морао да свира инструменте и не зна да свира, убио би папа, убио би се. У љубави, не либи се да покаже да би испунио све жеље жене коју воли .

Поред тога што нуди све на свету, песник завршава стихове обећањем да чак и мало дете понуди, ако то вољени дозволи.

17. Карневалски сонет

Далеко љубави моја, чини ми се

Ољубав као патетична мука

Мислити на њега значи умрети од несреће

Не мислити значи убити моју мисао.

Његова најслађа жеља је огорчена

Све изгубљени тренутак је патња

Сваки запамћен пољубац је мучење

Љубомора самог љубоморника.

И живимо одвојено, она од мене

А ја од ње, док године пролазе

За велики одлазак на крају

Свега људског живота и љубави:

Али она мирно зна, и знам поуздано

Да ако један остане, други иде да их споји.

Виниције де Мораес у свом Сонето де Царнавал говори о љубави која има много сусрета и растанака. Песник почиње речима да је немогуће не мислити на вољену , чак и ако размишљање о њој значи патњу.

Готово као балет, љубавници остају заједно и раздвојени („живимо растанак”), али се током година увек изнова сретну, као да је у судбини обојице записано да ће се једног дана поново срести.

18. Изгубљена нада

Париз

У поседовању ове љубави која је, међутим, немогућа

Ова дуго очекивана љубав и стара као камење

Оклопићу своје бестрасно тело

И око себе ћу саградити висок камени зид.

И док траје твоје одсуство које је вечно

Зато си жена, иако си само моја

Живећу закључана у себи као у паклу

Горимоје тело у пепео.

Одломак из тужне песме Изгубљена нада показује нам меланхоличног, узнемиреног субјекта, фрустрираног одсуством своје вољене.

Песник усамљеник, који је привилегован што воли, али истовремено и патник због тога што не може да испуни своју страст, не може да замисли бољу будућност.

Обећава да ће, док је вољена одсутна, настави сам и у миру страдајући поштујући снагу љубави коју осећаш.

19. Коњугација одсутан

Пријатељу! Испод ћу рећи твоје име

Не радију или огледалу, већ вратима

Која те уоквирују, уморни, и

Ходнику који стаје

Да те шетам, адунца, бескорисно

Брзо. Кућа је празна

Зраци, међутим, од тог погледа се преливају

Косо кристалишу твоје одсуство.

Видим те у свакој призми, како се огледаш

дијагонално вишеструка нада

И волим те, частим те, идолизирам те

У дјечјој недоумици.

Одломак из Коњугација одсутног је велики комплимент вољеној жени, која није присутна.

Упркос њеном одсуству, песник хвали осећање које негује , видећи у празној кући трагове оног ко му је украо срце.

Последња два стиха песме сажимају оно што се дешава у срцу субјекта: љубав коју осећа је толика да се претвара у поштовање и идолопоклонство. Изненађен толиком наклоношћу, он се запрепасти као адете.

20. Две песме тишине

Послушајте како је тишина

То се догодило изненада

За нашу љубав

Хоризонтално...

Вјеруј само у љубав

И ништа друго

Умукни; слушај тишину

То нам говори

Присније; слушај

Мирно

Љубав која разоткрива

Тишина...

Препусти речи поезији...

Писано у Оксфорду 1962. године песма Две песме тишине говори о контемплацији пред љубављу .

Овде се песник обраћа директно вољеној, упућујући јој да ослушкује тишину, да пажљиво погледа љубав коју стварају двоје.

Стихови су јој позив да је дуго, смирено гледа, цени и диви се. наклоност коју заједно граде.

Погледајте и чланке:

Сазнајте више о песми читајући чланак Сонето де Фиделидаде, Виницијуса де Мораеса.

2. Нежност

Извињавам се што те изненада волим

Иако је моја љубав стара песма у твојим ушима

Из сати које сам провео сенка твојих гестова

У устима твојим испијам мирис осмеха

Ноћи које сам проживео неговане

Неисказаном милошћу твојих вечно бежећих корака

Доносим сласт оних који меланхолично прихватају.

И могу вам рећи да велика љубав коју вам остављам

Не доноси огорчење суза или фасцинацију обећања

Нити тајанствене речи из велова душе...

То је смирење, помазање, преливање миловања

И тражи само да се одмориш, веома мирно

И нека топле руке ноћи сретну екстатичан поглед зоре без фаталности.

Написано у Рио де Жанеиру, 1938. године, Нежност говори из перспективе романтичног, идеализована љубав , а почиње као извињење вољеној, што ју је подвргао тако неодољивом и изненадном осећању.

Овладан интензивном љубављу коју осећа, песник се изјављује својој вољеној говорећи о сву љубав коју негује према њој и обећавајући апсолутну посвећеност. Заузврат, вољена мора само себи дозволити да буде заражена овом дубоком љубављу.

3. Тотални љубавни сонет

Толико те волим, љубави моја…не певај

Људско срце са више истине...

Волим те као пријатеља и као љубавника

У стварности која се стално мења

Волим те тако, мирне услужне љубави,

И волим те преко, присутна у чежњи.

Волим те, коначно, са великом слободом

Унутар вечности и у сваком тренутку.

Волим те као животињу, једноставно,

Са љубављу без мистерије и без врлине

Са огромном и трајном жељом.

И да те волим толико и често,

Само једног дана одједном имам тело

умрећу од љубави више него што бих могао.

Виницијус де Мораес је 1951. године у Рио де Жанеиру написао Сонето до амор тотал Користећи класични формат сонета, мали песник је покушао да у 14 стихова сажети осећај интензивне наклоности који је гајио према жена коју је волео.

У песми читамо муку субјекта који жели да преточи у речи сву љубав коју осећа , да би својој вољеној могао да пренесе димензију његова наклоност.

Љубав приказана у песми је сложена и има неколико аспеката: креће се од мирне, спокојне љубави, усидрене у пријатељству, до животињског осећања, ношеног жељом и хитношћу да је запоседне.

На крају песме закључујемо да субјект толико воли да се на неки начин плаши да се утопи у толикој љубави.

Прочитајте комплетну анализу Сонето до Амор Тотал , од Винициуса де Мораеса.

4. Знам да ћу те волети

Знам да ћу те волетиљубав

Цео живот ћу те волети

У сваком растанку волећу те

Очајнички

знам да ћу те волети

И сваки мој стих биће да ти кажем

Да знам да ћу те волети

За цео живот

Знам да сам плакаћу

Плакаћу на свако твоје одсуство,

Али сваки пут кад дођеш, ја ћу избрисати

шта ми је ово твоје одсуство изазвало

Знам да ћу патити

Вечну незгоду живота чекајући

Да живим поред тебе

Цео живот.

Стихове Винисијуса де Мораеса је умузио Том Жобим и постали су још познатији у облику песме. Кроз Знам да ћу те волети песник изјављује сигурност свог осећања, свест да ће та снажна наклоност трајати до краја његових дана.

До изјављујући љубав, претпоставља да ће заплакати сваки пут када вољена оде, а да ће и он заблистати од радости чим се она врати.

Потпуно заљубљен, показује да зависи од ње ... вољену и верну везу, која изгледа као централни стуб њихове личне историје.

5. Теби с љубављу

Љубав је жубор земље

кад се угасе звезде

и ветрови зоре лутају

на рођењу дана...

Насмејана напуштеност,

блистава радост

усана, фонтана

и вала који јури

с мора...

Љубав јесећање

да време не убија,

љубљена песма

срећна и апсурдна...

И музика нечујна...

Тишина која дрхти

и као да заокупља

срце које дрхти

кад мелодија

птичје песме

изгледа да остаје...

Љубав је Бог у пуноћи

бесконачна мера

дарова који долазе

са сунцем и са кишом

било на планини

или на равници

киша која тече

и благо нагомилано

на крају дуге.

Кроз За тебе, са љубављу видимо како се песник бори да кроз поетски поглед дефинише шта је љубав .

Покушавајући да прави поређења, на крају прибегава субјективним дефиницијама (љубав је жубор земље, ветрови зоре, сећање које време не убија, Бог у пуноћи). Из метафора субјект покушава да дефинише шта је то осећање, које је тако тешко именовати и превести.

Наслов који је одабрао Виницијус де Мораес показује да је реч о својеврсној презент-песми, јасно стављајући до знања да композиција је у потпуности посвећена вољеној жени.

6. Одсуство

Дозволићу да у мени умре жеља да волим твоје слатке очи

Јер не могу да ти дам ништа осим срчане боли што ме видиш вечно исцрпљеног.

Ипак, твоје присуство је нешто попут светлости и живота

И осећам да је у мом гесту твојгест и у мом гласу твој глас.

Не желим да те имам јер би у мом бићу све било готово

Само желим да се појавиш у мени као вера у очајнику

Да бих понео кап росе у ову проклету земљу

која је остала на мом телу као мрља прошлости.

Отићи ћу... ти ћеш иди и прислони свој образ на други образ

Твоји ће прсти обухватити друге прсте и процветаћеш за зору

Али нећеш знати да сам те ја очупао, јер сам био велика интимна ноћ

Зато што сам положио своје лице на лице ноћи и чуо твој говор љубави

Зато што су моји прсти стезали прсте магле лебдеће у свемиру

И донео сам ми тајанствену суштину твоје неуредне напуштености.

Бићу сам као једрилице у тихим лукама

Али поседоваћу те више од било кога другог јер сам Моћи ћу да одем

И све јадиковке мора, ветра, неба, птица, звезда

Биће твој садашњи глас, твој одсутни глас, твој спокојан глас .

Написана у Рио де Жанеиру, 1935. године, Аусенциа је песма обележена меланхолијом и одлуком субјекта да не настави са осећањем љубави.

Ово песма је један од ретких случајева у поетињином делу где се љубав не појављује као изјава дата у оквиру успешне везе. Напротив, љубав се слави чак и ако пар нијезаједно .

Упркос томе што свим силама жели да има жену коју воли, он на крају одустаје од везе јер не жели да наноси патњу ономе кога воли. Песник више воли да своју љубав и патњу чува у тишини него да своју вољену подвргне болу.

7. Сонет највеће љубави

Већа љубав не постоји ни чуднија

Од моје, која не смирује вољену ствар

А кад се осећа срећно, тужно је

И ако је види несрећну, смеје се.

А ко је само миран ако се одупре

Љубљеном срцу, и коме је драго

Више од вечне авантуре у којој истрајава

Оно несрећног живота.

Љубави моја луда, што кад додирне, боли

И кад боли, вибрира, али више воли

Рану да вене - и живи бесциљно

Вјеран свом закону сваког тренутка

Неуклет, луд, делириоус

У страсти према свему и свачему.

Написан у Оксфорду 1938. године, Сонет веће љубави говори о другачијој, осебујној љубави, која је у почетку представљено из супротних идеја (када срећан постаје тужан, када је незадовољан, смеје).

У стиховима откривамо да субјект тражи немиран живот, пун авантура, преферирајући да доживи луду љубав него живети у миру и спокоју.

Песникова потрага овде није за одређеном особом, већ је пре свега за страшћу, за осећањем заноса и укључености у љубавну везу. Предметпотребан вам је тај осећај еуфорије да испуните ваш сентиментални живот.

8. Љубав

Хајде да се играмо, љубави? играјмо лопата

Сметајмо другима, љубави, бежимо

Идемо у лифт, да патимо мирно и без падавина?

Да патимо, љубави? зла душе, опасности

Интимне боли лошег угледа као ране Христове

Идемо љубави? хајде да се напијемо абсинта

Хајде да се напијемо нечег стварно чудног, хајде

Претварајмо се да је данас недеља, да видимо

Утопљеник на плажи, хајде да трчимо за батаљон ?

Идемо, љубави, пијмо у Цаве са госпођом де Севиње

Хајде да украдемо поморанџе, изговоримо имена, измислимо

Хајде да створимо нови пољубац, нови наклоност, хајде да посетимо Н. С. до Парто?

Идемо, љубави? хајде да се неизмерно убеђујемо у догађаје

Успемо бебу, ставимо је у писоар

Идемо, љубави?

Зато што је живот претерано озбиљан.

Користећи слободни стих, без риме, Винисијус де Мораес у својој песми Амор прави серију позива вољеној особи. Питања су у почетку очекивана, она уобичајена која неко заљубљени поставља свом партнеру („хоћемо ли да се играмо, љубави?“). Предмет почиње навођењем низа уобичајених ситуација које парови на почетку везе доживљавају, као што су узнемиравање других и бежање.

Али убрзо након тога, песник улаже у питањанеобичан, изненађујући читаоца и присећајући се да веза подразумева и бол („хоћемо ли да патимо, љубави?“).

Песма, након представљања узастопних различитих ситуација (неке срећне и други не толико), закључује да треба да уживамо у томе јер је живот већ престрог.

9. Ушла је у музеј сећања као птица

Ушла је у музеј сећања као птица

И у црно-белом мозаику почела је да игра.

Нисам знао да ли је анђео, његове мршаве руке

Биле су превише беле да би биле крила, али је летео.

Имао је незаборавну косу, такође као барокна ниша

Где би почивало лице недовршене светитељке.

Очи су јој биле тешке, али то није била скромност

Био је то страх да буде вољена; дошао у црно

Уста као знак пољупца на бледом образу.

Заваљен; Нисам стигао ни да је нађем лепу, већ сам је волео.

Пуна лепих слика, Ушла је у музеј успомена као птица једна је од најлепших љубави песме које је створио Винисијус де Мораес . Написана слободним стихом, без риме, песма је, дубоко у себи, велики комплимент вољеној жени .

Песник користи метафору птице да говори о низу карактеристика повезано са оним што вам је украло срце: начин на који се неочекивано појављује (као птица), њена бела кожа као крила.

Постоји, међутим, кључна разлика у односу на