20 лучших стихотворений о любви Винисиуса де Мораеса

1. Сонет о верности

Во всем я буду внимателен к своей любви.

Раньше, и с таким рвением, и всегда, и так много

Что даже перед лицом величайшего очарования

Мои мысли больше очарованы им

Я хочу жить этим в каждом мгновении

И в его хвале я буду петь свою песню.

И смеяться своим смехом, и проливать свои слезы.

К вашей печали или к вашему удовлетворению

И когда ты будешь искать меня потом

Кто знает смерть, муки тех, кто живет.

Кто знает одиночество, конец тех, кто любит.

Я могу рассказать вам о любви (которая у меня была):

Пусть он не бессмертен, раз он пламя.

Но пусть она будет бесконечной, пока длится.

Написана в Эшториле (в Португалии), в октябре 1939 года, и опубликована в 1946 году (в книге Поэмы, сонеты и баллады ), Сонет о верности одно из самых известных любовных стихотворений бразильского писателя.

Винисиус де Мораес, который использует классическую форму сонета, чтобы рассказать о верность любимому подчеркивает, что у нас есть воля к думать о другом когда мы влюблены и как любовь преодолевает все возникающие препятствия.

Стихотворение также напоминает нам, что мы должны наслаждаться этим особенным чувством каждую секунду, и не в последнюю очередь потому, что, как подчеркивается в последних стихах, любовь не бессмертна, вопреки тому, во что обычно верят романтики.

Урок, который дает Винисиус де Мораес на протяжении всех 14 стихов, заключается в том, что мы должны наслаждаться, пока горит пламя.

Узнайте больше о поэме, прочитав статью "Soneto de Fidelidade", автор Винисиус де Мораес.

2. Нежность

Я прошу у тебя прощения за то, что так внезапно полюбил тебя.

Хотя моя любовь - старая песня в твоих ушах.

О часах, проведенных в тени твоих жестов.

Пить во рту аромат улыбок.

О ночах, которые я провел с любовью

По неизреченной милости Твоих шагов, вечно бегущих

Я приношу сладость тем, кто принимает меланхолию.

И я могу сказать вам, что большая привязанность, которую я оставляю вам.

Она не приносит ни умиления слез, ни очарования обещаний.

И не таинственные слова завесы души

Это тишина, помазание, переполненность ласками.

И все, о чем он просит, это чтобы вы сохраняли спокойствие, очень спокойствие.

И пусть теплые руки ночи встретят экстатический взгляд рассвета без фатальности.

Написано в Рио-де-Жанейро, в 1938 году, Нежность говорит с точки зрения романтическая, идеализированная любовь Он начинается как извинение перед своей возлюбленной за то, что подверг ее этому внезапному и всепоглощающему чувству.

Охваченный сильной любовью, поэт признается своей возлюбленной в любви, говорит о своей привязанности к ней и обещает абсолютную преданность. В обмен на это возлюбленная должна лишь позволить заразить себя этой глубокой любовью.

3. Сонет о полной любви

Я так люблю тебя, любовь моя... не пой.

Человеческое сердце, в котором больше правды...

Я люблю тебя как друга и любовника.

В постоянно разнообразной реальности

Я люблю тебя нежно, тихой полезной любовью,

И я люблю тебя больше, присутствуя в тоске.

Я люблю тебя, наконец, с большой свободой

В вечности и в каждом мгновении.

Я люблю тебя, как жука, просто,

О любви без тайны и добродетели

С огромным и постоянным желанием.

И любить тебя так много и так часто,

Это тот случай, когда в один прекрасный день, когда тело внезапно

Я умру от того, что любил больше, чем мог.

В 1951 году Винисиус де Мораес написал в Рио-де-Жанейро следующее Сонет о полной любви. Используя классический формат сонета, поэт попытался в 14 стихах передать чувство сильной привязанности, которое он испытывал к своей любимой женщине.

В стихотворении мы читаем страдания субъекта, который хочет выразить словами всю любовь, которую вы чувствуете чтобы иметь возможность передать своей возлюбленной всю степень своей привязанности.

Любовь, изображенная в поэме, сложна и имеет различные аспекты: она варьируется от спокойной, безмятежной любви, основанной на дружбе, до животного чувства, заряженного желанием и настоятельной потребностью обладать ею.

В конце стихотворения мы приходим к выводу, что субъект любит так сильно, что в некотором смысле боится утонуть в такой любви.

Читайте полный анализ Soneto do Amor Total, автор Vinicius de Moraes.

4. Я знаю, что буду любить тебя

Я знаю, что буду любить тебя

Всю свою жизнь я буду любить тебя

В каждом прощании я буду любить тебя

Отчаянно

Я знаю, что буду любить тебя

И каждый мой стих будет говорить тебе.

Что я знаю, что буду любить тебя

Всю жизнь

Я знаю, что буду плакать.

С каждым твоим отсутствием я буду плакать,

Но каждый твой поворот сотрет

Что это твое отсутствие вызвало у меня

Я знаю, что буду страдать

Вечное несчастье жизни в ожидании

Жить рядом с тобой

Всю свою жизнь.

Стихи Винисиуса де Мораеса были положены на музыку Томом Жобимом и стали еще более известными в песенной форме. На протяжении всего времени Я знаю, что буду любить тебя поэт заявляет об уверенности своего чувства, осознание того, что такая сильная привязанность сохранится до конца ваших дней.

Признаваясь в любви, он предполагает, что будет плакать каждый раз, когда его возлюбленная будет отсутствовать, и что он также будет счастлив, когда она вернется.

Полностью влюбленный, он показывает себя зависимым от своей возлюбленной и верным отношениям, которые, похоже, являются главной опорой в его личной истории.

5. К тебе, с любовью

Любовь - это рокот земли

когда гаснут звезды

и ветры рассвета бродят

при рождении дня...

Отказ от смеха,

пурпурная радость

из уст, из фонтана

и волна, проносящаяся

моря...

Любовь - это память

что время не убивает,

любимая песня

счастливый и абсурдный...

И неслышная музыка...

Тишина, которая дрожит

и, кажется, занимает

бьющееся сердце

когда мелодия

птичьей песни

кажется, остается...

Любовь - это Бог во всей полноте

бесконечная мера

даров, которые приходят

с солнцем и с дождем

в горах ли

на равнине ли

струящийся дождь

и сокровища в магазине

в конце радуги.

На протяжении К тебе, с любовью мы видим, как поэт пытается определить что такое любовь через поэтический взгляд.

Пытаясь сплести сравнения, он в итоге прибегает к субъективным определениям (любовь - это рокот земли, ветер рассвета, память, которую не убивает время, Бог в полноте). Именно на основе метафор субъект пытается определить, что же это за чувство, которое так трудно назвать и перевести.

Название, выбранное Винисиусом де Мораесом, показывает, что это своего рода поэма-презент, давая понять, что композиция полностью посвящена любимой женщине.

6. Отсутствие

Я позволю умереть во мне желанию любить твои глаза, которые сладки.

Потому что я не могу дать тебе ничего, кроме боли от того, что ты видишь меня вечно измученным.

И все же твое присутствие - это что-то вроде света и жизни.

И я чувствую, что в моем жесте есть ваш жест, а в моем голосе - ваш голос.

Я не хочу иметь тебя, потому что в моем существовании все было бы закончено.

Я только хочу, чтобы ты появился во мне, как вера в отчаянии.

Чтобы я мог принести каплю росы на эту проклятую землю.

Который остался на моей плоти, как пятно прошлого.

Я уйду... ты пойдешь и обратишь лицо свое к другому.

Ваши пальцы переплетутся с другими пальцами, и вы расцветете на заре

Но ты не узнаешь, что это я собрал тебя, потому что я был великим затейником ночи.

Ибо я обратил лицо мое к лицу ночи и услышал Твою любящую речь.

Потому что мои пальцы опутали пальцы тумана, подвешенного в пространстве.

И я принесла с собой таинственную сущность твоей неумеренной несдержанности.

Я буду один, как парусники в тихих гаванях.

Но ты будешь принадлежать мне больше, чем кому-либо другому, потому что я могу уйти.

И все причитания моря, ветра, неба, птиц и звезд.

Они будут вашим настоящим голосом, вашим отсутствующим голосом, голосом вашей серенады.

Написано в Рио-де-Жанейро, в 1935 году, Отсутствие это стихотворение, отмеченное меланхолией и решением субъекта не продолжать любовное чувство.

Это стихотворение - один из немногих случаев в творчестве поэта, когда любовь не выглядит как признание, сделанное в рамках успешных отношений. Совсем наоборот, на самом деле, любовь празднуется, даже если пара не осталась вместе .

Хотя он всеми силами желает обладать любимой женщиной, в итоге он отказывается от отношений, потому что не хочет причинять страдания любимой. Поэт предпочитает сохранить свою любовь и страдать молча, чем причинять боль своей возлюбленной.

7. Сонет о величайшей любви

Большей любви и незнакомца не существует

Чем моя, что не успокаивает любимую вещь.

И когда он счастлив, он грустит.

И если он видит, что она несчастна, он смеется.

И кто спокоен только тогда, когда вы сопротивляетесь ему.

Любимое сердце, и то, что ему приятно

Больше о вечном приключении, в котором он продолжает пребывать

Это злосчастная жизнь.

Безумная любовь моя, что прикоснувшись, ранит

И когда ему больно, он вибрирует, но предпочитает

Ранен до смерти - и продолжает жить

Верный своему закону каждого мгновения

Обескураженный, сумасшедший, бредовый

В страсти ко всему и к самому себе.

Написанная в Оксфорде в 1938 году, книга Сонет о большей любви В ней говорится о другой, своеобразной любви, которая изначально представлена на основе противоположных идей (когда он счастлив, то грустит, когда несчастлив, то смеется).

На протяжении стихов мы узнаем, что субъект стремится к беспокойной жизни, полной приключений, предпочитая испытать безумную любовь жить в тишине и покое.

Поэт ищет здесь не конкретного человека, а прежде всего страсть, чувство восторга и вовлеченности в любовные отношения. Субъекту необходимо это чувство эйфории, чтобы наполнить свою сентиментальную жизнь.

8. Любовь

Сыграем, милая? Сыграем в "Петеку".

Давай встанем на пути других, любовь, давай убежим

Давайте зайдем в лифт, давайте страдать спокойно и без спешки?

Давайте страдать, любить? Душевные страдания, опасности.

Печали дурной славы, как раны Христа

Пойдем, любимая? Пойдем пить абсент.

Давай напьемся чего-нибудь очень странного, давай.

Представьте, что сегодня воскресенье, давайте посмотрим.

Утопленник на пляже, побежим ли мы за батальоном?

Пойдем, любимый, выпьем в "Каве" с мадам де Севинье.

Давайте воровать апельсин, давайте говорить имена, давайте придумывать

Давайте создадим новый поцелуй, новую привязанность, давайте посетим Богоматерь Рождения?

Пойдем, любимая? Давай убедим себя в том, что события...

Давайте заставим ребенка спать, положим его к писсуару

Пойдем, милая?

Потому что чрезмерная серьезность - это жизнь.

Используя свободный стих без рифмы, Винисиус де Мораес в своем стихотворении Любовь Вопросы изначально ожидаемые, обычные, которые влюбленный человек задает своему партнеру ("поиграем, любимый?"). Тема начинается с перечисления ряда распространенных ситуаций, с которыми сталкиваются пары в начале отношений, например, встать на пути друг у друга и убежать.

Но вскоре после этого поэт вставляет необычные вопросы, удивляя читателя и напоминая ему, что отношения также подразумевают боль ("будем ли мы страдать, любя?").

В стихотворении, после представления последовательных различных ситуаций (некоторые счастливые, а некоторые не очень), делается вывод, что мы должны наслаждаться этим, потому что жизнь и так слишком сурова.

9. Она вошла, как птица, в музей воспоминаний.

Она вошла, как птица, в музей воспоминаний.

А в черно-белой мозаике он начал играть в танце.

Я не знал, был ли это ангел, его тонкие руки

Они были слишком белыми, чтобы быть крыльями, но она летала.

У нее были незабываемые волосы, а также барочная ниша.

Где лик святого покоится в незаконченной резьбе по дереву.

Его взгляд был тяжелым, но это была не скромность.

Это был страх быть любимым; он был в черном.

Рот как след поцелуя на бледной щеке.

Лежит; у меня даже не было времени, чтобы найти ее красивой, я уже любил ее.

Полна прекрасных образов, Она вошла, как птица, в музей воспоминаний. одна из самых красивых поэм о любви, созданных Винисиусом де Мораесом. панегирик любимой женщине .

Поэт использует метафору птицы, чтобы рассказать о ряде характеристик, связанных с той, которая украла его сердце: как она появляется неожиданно (как птица), ее белая кожа, как крылья.

Однако между ними есть принципиальная разница: в то время как возлюбленная испытывает страх перед этим чувством и боится отдаться ему, у него нет другого выбора, и он уже кажется полностью поглощенным.

10. К женщине

Когда забрезжил рассвет, я растянулся голой грудью на твоей груди.

Ты дрожала, лицо твое было бледным, а руки холодными.

И муки возвращения уже были в твоих глазах.

Я смилостивился над твоей судьбой, которая должна была умереть в моей судьбе.

Я хотел на секунду снять с тебя бремя плоти.

Я хотел поцеловать тебя в смутной благодарной привязанности.

Но когда мои губы коснулись твоих губ

Я понял, что смерть уже в твоем теле

И что мы должны были бежать, чтобы не потерять ни одного мгновения.

В котором вы действительно были отсутствием страдания

В котором вы действительно были безмятежны.

Написано в Рио-де-Жанейро, в 1933 году, К женщине говорит, в то же время, о интенсивное чувство любви и расставание пары.

Полные чуткости стихи повествуют о последних минутах этих отношений, об окончательном расставании и о том, какое влияние это решение оказало на обоих партнеров.

Он все еще пытается подойти к ней, предложить ей ласку, как-то отблагодарить за прожитые вместе мгновения. Но она отказывается, кажется, уже оставив отношения в прошлом. Стихотворение, хотя и грустное, является также прекрасной записью печальной судьбы любовных отношений.

11. Внезапная поэзия любимой женщины

Вдали от рыбаков бесконечные реки медленно умирают от жажды...

Их видели гуляющими ночью ради любви - о, любимая женщина подобна фонтану!

Любимая женщина подобна мысли страдающего философа.

Любимая женщина подобна озеру, спящему на затерянном холме.

Но кто же этот таинственный человек, который подобен свече, потрескивающей в груди?

Тот, у которого глаза, губы и пальцы находятся внутри несуществующей формы?

Для пшеницы, взошедшей на солнечных полях, любящая земля подняла бледный лик лилий.

И крестьяне превратились в князей с прекрасными руками и преображенными лицами...

О, любимая женщина подобна волне, бегущей в одиночестве далеко от берега.

На заднем плане будет находиться звезда и далее.

Написано в Рио-де-Жанейро в 1938 году, в Внезапная поэзия любимой женщины поэт старается в каждый момент, описывать того, кто является объектом любви поэта.

Чтобы попытаться выразить возлюбленную словами, поэт использует ресурс сравнения: возлюбленная подобна фонтану, подобна страдающей мысли философа, подобна озеру, спящему на затерянном холме.

Он пытается не столько описать физически любимую женщину, сколько говорить с более субъективной точки зрения, о чувствах, которые она вызывает.

12. Проходящая женщина

Боже мой, я хочу женщину, которая проходит мимо.

Твоя холодная спина - это поле лилий

В ваших волосах семь цветов

Семь надежд в свежем рту!

О, как ты прекрасна, женщина, проходящая мимо.

Ты насыщаешь и мучаешь меня

В течение ночи, в течение дня!

Твои чувства - это поэзия

Твои страдания, меланхолия.

Ваши светлые волосы - хорошая трава

Свежий и мягкий.

Твои прекрасные руки - нежные лебеди

Подальше от голосов шторма.

Боже мой, я хочу женщину, которая проходит мимо!

Как я люблю тебя, женщина, которую ты прошла

Что ты приходишь и уходишь, что ты удовлетворяешь меня.

В течение ночи, в течение дня!

Здесь мы прочитаем лишь отрывок из известного стихотворения Проходящая женщина где Винисиус де Мораес делает ряд комплиментов женщине, которая крадет твой взгляд и твое сердце .

Мы не знаем точно, кто эта женщина - как ее зовут, чем она зарабатывает на жизнь - мы знаем только, какое влияние она оказывает на поэта. Тема стихотворения и даже само его название относятся к чему-то преходящему, временному, к женщине, которая проходит мимо и оставляет за собой след восхищения.

Глубоко романтичное, стихотворение представляет собой своего рода молитву, в которой поэт, распаленный, восхваляет физиономию и образ жизни любимой женщины.

13. Мясо

Какая разница, если расстояние между нами простирается на лиги и лиги.

Какая разница, если между нами много гор?

Одно и то же небо покрывает нас

И та же земля связывает наши ноги.

На небесах и на земле твоя плоть пульсирует.

Во всем я чувствую твой взгляд.

В неистовой ласке твоего поцелуя.

Какое значение имеет расстояние и какое значение имеет гора.

Если вы являетесь продолжением плоти

Всегда присутствует?

Мясо это любовная поэма, в которой затрагивается тема ностальгия Несмотря на то, что физически близкие люди находятся далеко друг от друга, существует общение, что-то, что их объединяет.

Поэтическим взглядом субъект замечает, что они оба находятся под одним и тем же небом, которое их покрывает, и связаны с одной и той же землей, которая у них под ногами. Поэтому он делает вывод, что, хотя они далеки друг от друга в физическом плане, они постоянно вместе, потому что она является продолжением его плоти и поэтому всегда присутствует.

14. Сонет о раскаянии

Я люблю тебя, Мария, я так сильно тебя люблю.

Что грудь болит, как в болезни

И чем сильнее боль для меня.

Чем больше твое очарование растет в моей душе.

Как ребенок, который бродит в углу

Перед тайной подвешенной амплитуды

Мое сердце - колыбельная

Слагая стихи о безмерной тоске.

Сердце не больше души

Не лучше ли присутствие, чем тоска

Просто любить тебя - это божественно, и чувствовать себя спокойно.

И это спокойствие, столь созданное из смирения.

Я знала, что принадлежу тебе.

Меньшее будет вечным в вашей жизни.

O Сонет о раскаянии Чтобы попытаться измерить эту любовь и передать своей возлюбленной размер той привязанности, которую он несет, поэт использует ресурс сравнения (грудь болит, как в болезни).

Сонет, классический формат, использованный здесь современником Винисиусом де Мораесом, - форма, выбранная возлюбленным для передачи чувства сдачи Марии.

Больше всего на свете он раб чувств Восхищаясь Марией в стихах, становится понятной и ее аффективная зависимость.

15. Canticle

Нет, вы не сон, вы - существование.

У тебя есть плоть, у тебя есть усталость и у тебя есть скромность.

На твоей тихой груди. Ты - звезда

Без имени, ты - адрес, ты - песня.

Любви ты свет, ты лилия, подруга!

Ты - все великолепие, последняя обитель

Бесконечные элегии, ангел! нищий!

Мой печальный стих. Ах, неужели ты никогда не

Моя, была ли ты идеей, чувством

Во мне ты был рассветом, небом рассвета.

Отсутствуй, друг, я бы не скучал! (...)

В этом отрывке из длинной поэмы Canticle , Винисиус де Мораес восхваляет любимую женщину Он настолько совершенен, что похож на сон.

Однако, чтобы развеять все сомнения, поэт уже в первой строфе дает понять, что это не дневной сон его воображения, а реальная, полноценная женщина.

Женщина здесь предстает как источник всей радости и всей красоты благодаря добрым чувствам, которые она вызывает.

16. Любовь на трех этажах

Я не умею играть, но если вы спросите меня.

Я играю на скрипке фаготе тромбоне саксофоне.

Я не умею петь, но если вы спросите меня.

Я целую луну, пью мед.

Чтобы лучше петь.

Если ты попросишь, я убью Папу, я приму болиголов.

Я сделаю все, что ты захочешь.

Ты хочешь, ты спрашиваешь меня, сережка, парень

Я починю его для тебя.

Вы хотите заниматься стихосложением? Это так просто!... Вы подписываете

Никто не узнает.

Если вы спросите меня, я работаю вдвойне

Просто чтобы порадовать тебя.

Если ты хочешь!... даже в смерти я пойду.

Откройте для себя поэзию.

Я декламировал тебе голубей, я играл на модиньях.

Чтобы усыпить тебя.

Даже маленький мальчик, если вы позволите ему

Я отдам его тебе...

Движимый желанием сделать возможное и невозможное для любимой женщины, поэт в стихах декларирует все то, на что он способен, чтобы доказать свою любовь.

Если бы ему пришлось, он играл бы на инструментах, даже не умея играть, он убил бы Папу Римского, он убил бы себя. Страстный, он не стесняется показывать, что исполнит все желания любимой женщины. .

Кроме предложения всего на свете, поэт заканчивает стихи обещанием предложить даже маленького ребенка, если возлюбленная позволит.

17. Карнавальный сонет

Моя любовь, далекая, кажется мне

Любовь как жалкое мучение

Думать о нем - значит умереть от несчастья.

Не думать - значит убить свое мышление.

Ваше самое сладкое желание становится горьким

Каждый потерянный миг - это страдание

Каждый запомнившийся поцелуй - это пытка

Ревность к самой ревности.

И мы живем, уходя, она от меня

И я от нее, с годами

За отличную игру в конце

Вся человеческая жизнь и любовь:

Но спокойствие она знает, и я знаю спокойствие.

Что если один остается, то другой уходит, чтобы воссоединиться с ним.

Винисиус де Мора рассматривает в своем Карнавальный сонет о любви, которая включает в себя множество встреч и прощаний. Поэт начинает со слов о том, что это невозможно не думать о возлюбленной даже если думать об этом означает страдать.

Почти как в балете, влюбленные остаются вместе и расстаются ("мы живем, расходясь"), но с годами они всегда встречаются вновь, как будто в их судьбе написано, что однажды они снова встретятся.

18. Потерянная надежда

Париж

В обладании этой любовью, которая, однако, невозможна

Эта долгожданная любовь, старая, как камни.

Я бронирую свое бесстрастное тело

И вокруг себя я возведу высокую каменную стену.

И пока длится твое отсутствие, которое вечно.

Вот почему ты женщина, даже если ты только моя.

Я буду жить, запертый в себе, как в аду.

Сжигая мою плоть до пепла.

Отрывок из печального стихотворения Потерянная надежда дает нам представление о меланхоличном субъекте, страдающем, расстроенном отсутствием своей возлюбленной.

Одинокий поэт, имеющий привилегию любить, но в то же время страдающий от того, что не может реализовать свою страсть, не может представить себе лучшего будущего.

Он обещает, что пока его возлюбленная отсутствует, он останется один и будет испытывать боль, уважая силу любви, которую он чувствует.

19. Спряжение отсутствующего

Друг! Я не буду называть твое имя.

Не по радио или в зеркале, а у двери

Это кадры, в которых ты, уставший, и к

Коридор, который останавливает

Проводить тебя, adunca, бесполезно

Быстро. Пустой дом

Проклятье, однако, от этого взгляда

Облик кристаллизует ваше отсутствие.

Я вижу тебя в каждой призме, отражающей

Диагональ к многочисленным надеждам

И я люблю тебя, поклоняюсь тебе, боготворю тебя.

В детском недоумении.

Отрывок из Спряжение отсутствующего это огромный комплимент любимой женщине, которой нет.

Несмотря на его отсутствие, поэт восхваляет чувство, которое он взращивает В пустом доме, видя следы той, что забрала его сердце.

Последние два стиха поэмы подытоживают то, что происходит в сердце субъекта: любовь, которую он испытывает, настолько велика, что превращается в почитание и идолопоклонство. Удивленный столь сильной привязанностью, он напуган, как ребенок.

20. Две песни тишины

Послушайте, как тишина

Внезапно все закончилось

За нашу любовь

Горизонтально...

Верит только в любовь

И ни в чем другом

Заткнись; слушай тишину

Кто говорит с нами

Более близкий; слушать

Тихий

Любовь, которая взлетает

Тишина...

Оставьте слова для поэзии...

Написанное в Оксфорде в 1962 году, стихотворение Две песни тишины говорит о созерцание перед любовью .

Здесь поэт напрямую обращается к возлюбленной, наставляя ее прислушаться к тишине, присмотреться к любви, которую создают двое.

Стихи приглашают ее смотреть с тоской, спокойно, ценить и восхищаться той привязанностью, которую они строят вместе.

Воспользуйтесь возможностью познакомиться с этими статьями: