Shaxda tusmada
Heesta Daanta saddexaad ee wabiga waxay ka dhalatay iskaashi dhex maray Caetano Veloso (lyrics) iyo Milton Nascimento (music).
Waxa la sameeyay 1991-kii, heesta waxay ku salaysan tahay sheeko gaaban. Bank of the River, by Guimarães Rosa, oo la daabacay 1962. Heesta waxaa lagu duubay albamka Circuladô oo dhererkeedu yahay 2: 23.
Lyrics (Poetry)
Oco de pau oo leh:
Anigu waxaan ahay alwaax, gees
Wanaagsan, ford, triztriz
Xariiqda cad
> nus iyo badh webiga ayaa qoslayaAamusan , serious
Aabbahay ma odhan, wuxuu yidhi:
Saddex garaac
Eray biyo
Aamusantahay, biyo saafi ah
Erayga biyaha
Hard Rose Water
Aamusnaanta ereyga laba madoow
Erayga dhexda u ah
Nadiifinta, iftiinka bislaaday
Rose ereyga
Sidoo kale eeg: Bacurau: falanqaynta filimka Kleber Mendonça Filho iyo Juliano DornellesAamusnaan saafi ah, aabbahay
> kala badh webiga badhkiina wuu qoslaaDharka geedaha nolosha
Webigu wuu qoslay, wuu qoslay
Markay qarka u saaran tahay doomaha
Wabigu wuu arkay, waan arkay
1>
Waa wax aan ninna ilaawin. 0>Wing hadda wuu joogsaday
Hoyga ereyga
Halka aamusnaantu ku nooshahay
Ember of the word
Wakhtiga cad, aabbahayo
0>Wakhtiga ereygaMarka aan waxba la odhan
Ka baxsan ereyga
Markay in badan oo gudaha ahi soo baxdo
Erayga
0>Rio, ul weyn, aabbahayGabayga Caetano iyo Milton ayaa tix-raac furan ka dhigaya sheekadaGuimarães Rosa, oo sita magac la mid ah heesta.
Sheekada, ee ku jirta buugga Primeiras estórias (1962), waxay ka sheekaynaysaa sheeko dahsoon marka loo eego aragtida wiilka wiil oo aan cidina fahmin. Aabihii, maalin qurux badan, sabab la’aan, waxa loo dhisay doon yar, oo hal qof keliya qaadi karta.
Markay doontu diyaarsan tahay, wuu fuulaa oo u qaxay webiga dhexdiisa. guud ahaan iyo go'doomin buuxda .
“ Farxad la’aan iyo daryeel la’aan, aabbahayo koofiyadda ayuu soo qaatay oo go’aansaday inuu nagu macsalaameeyo.”
: maqaarka oo qorraxdu madoobaado, cidiyihii way koraan, timuhuna way sii dheeraadaan oo dheeraadaan.Ma jiro wax ka soo saari kara meeshaas: hanjabaadda xaaskiisa, rafcaanka carruurtiisa, guurka gabadhiisa, guurka dhalashadiisa wiilkiisa. Qofna ma garanayo sababta uu ninkan u go'aansaday inuu halkaas joogo, ad infinitum , laakiin runtu waxay tahay inuu iska joogo, inkasta oo qof kastaaba uu barooranayo.
furan: ilaa hadda ma garanayno sababta uu ninku isku xukumay masaafurintan qasabka ah.Qisadda gaaban ee Guimarães Rosa, ku dhawaad soddon sano ka dib, waxaa la tiriyay gabay: "Dinka saddexaad ee webiga" .
Iskaashiga hal-abuurka heesta, oo runtii ah ka-sheekaynta sheekadii ninkan culus iyo taciturnaanta, ayaa loo sameeyay sidan soo socota: Caetano Veloso ayaa mas’uul ka ahaa heesaha, Milton Nascimento ayaa mas'uul ka ahaa. eemuusik.
Cidii ugu horreysay ee ka shaqeysay abuurista wuxuu ahaa Milton, kaasoo sheegay in, markii uu dhammeeyey abuurista curinta, ay hore u lahayd magac: Bangiga saddexaad ee webiga. Dhiirrigelintu waxay ka timid waayo-aragnimada uu Milton ku lahaa Amazon, intii u dhaxaysay 1989 iyo 1990.
"Waxaan sameeyay muusigga dhiirigeliyay sheekada Guimarães Rosa waxaanan arkay laba qof oo keliya inay qoraan erayada: Rosa laftiisa ama Caetano"
Waxa uu ahaa ninkii Minas Gerais u soo bandhigay Caetano shaqada si uu u curiyo aayadaha, laakiin waxa uu helay natiijadii lix bilood ka dib markii uu heestii keenay.
Caetano, oo sheegay in waa qurux. Oo anna waxaan qoray erayo ku dhow faallooyinka sheekada”, wuxuu daaha gadaashiisa ka qirayaa abuurista wareysi:
Laakiin waxay ahayd sababtoo ah wuxuu ii soo diray heestan, cinwaankaas, waxaan ula jeedaa, runtii. , markuu i soo diray, awalba diyaar buu ahaa. Waxaan ahaa nooc ka mid ah farsamayaqaan-shaqaale ganacsigiisa. Waxa uu hore ula soo baxay in heesta, ciwaanka ayaa horay u sheegayay intaas oo dhan. Halkaas ayuu kaga baxay. Wax badan ayaa ka yimid sheekada Guimarães laftiisa iyo "Grande Sertão", sababtoo ah usha weyn waxay ka timid "Grande Sertão". Daacadnimo, waxay ahayd maraq, eeg?
Fannaaniintu waxay muusigga u keenaan waxyaabaha udub dhexaad u ah sheekada: doonyaha, webiga, adkaysiga aabbaha, aamusnaanta, qarsoodiga, shakiga.
Heestu waxay hoosta ka xariiqday garan la'aanta kuwii ag joogay ninkii baxay:
Webiga oo keliya ayaa arkay oo maqlay wax aan cidina maqal
Furitaanka heesta waa. sameeyeyoo leh dhawaaqyo u eg godad godan oo ka imanaya weel dhoobo ah, oo akhristaha geynaya muuqaal gudaha Brazil ah. Waxa kale oo la maqlaa dhawaaqyo ulo godan iyo alwaax ah.
Musiggu wuu dhammaaday, sida sheekaduna tahay, aamusnaanta iyo shakiga ayaa batay iyo isku darka saddex walxood: webiga, doonyaha (ul weyn) iyo aabbaha.
Wakhtiga ereyga
Marka aan waxba la odhan
Marka laga reebo ereyga
Marka in badan oo gudaha ahi soo baxdo
Wakhtiga ereyga
Rio , big dick, aabaheen
>Iskaashiga ka dhexeeya Caetano Veloso iyo Milton Nascimento.
Muusik iyo waraysi
>Heestii banka saddexaad ee wabiga riyo iyo kooban wareysiga waxaa lagu arki karaa hoos:
Milton Nascimento (Caetano Veloso) Terceira Margem do Rio.mp4Album Circuladô
>Lala baxay Noofembar 1991, albamka Circuladô, by Caetano Veloso, wuxuu isu keenay kow iyo toban heesood oo asal ah . Sagaalaad waa banka saddexaad ee wabiga, oo la soo saaray iyada oo lala kaashanayo Milton Nascimento.Albaamka, oo uu soo saaray Arto Lindsay, ayaa lagu duubay Rio de Janeiro (Musikada Caalamiga ah) iyo New York (East Hill Studios) .
Wadada saxanka ku yaal waa:
>- >Aan nidaamsanayn (5:53) >Circuladô de fulô
- Itapuã (3:37)
- Soo dhawoow >Iyadu (3:41 - shuraakada Arto Lindsay)
- Saint Clara, ilaaliyaha awliyo telefishanka ( 3: 06)
- Baião da Penha (3:25 - iskaashiga Guio de Morais iyo DavidNasser)
- Neide Candolina (4:10)
- > Danka saddexaad ee wabiga (2:23 - iskaashiga Milton Nascimento) > dameerka aduunka (3:59)
- Qurux badan (4:07)
Daboolka CD-ga Circuladô.
Sidoo kale eeg:
Sidoo kale eeg: 11ka filim ee ugu xiisaha badan ee laga daawado Netflix