Table of contents
歌曲《A terceira margem do rio》是卡埃塔诺-维罗索（歌词）和米尔顿-纳西门托（音乐）之间合作的结果。
这首歌创作于1991年，根据吉马良斯-罗萨1962年发表的短篇小说《A terceira margem do Rio》改编。 这首歌被收录在专辑《Circuladô》中，长度为2:23。
歌词（诗歌）
空心的家伙，说：
我是木头，边缘
博亚，达沃，三兹特里奇
干净的条纹
一半一半的河水在欢笑
安静、严肃
我们的父亲没有说，他说：
条纹三
词的水
安静、纯净的水
词的水
硬玫瑰水
词汇的使用
严厉的沉默，我们的父亲
词的边缘
在这两个黑暗中
字的边缘
清晰，成熟的光线
语的玫瑰
纯粹的沉默，我们的父亲
一半一半的河水在欢笑
在生命之树中
河流笑了，笑了
在独木舟的条纹下
河流看到了，我也看到了
没有人忘记的事情
我听说，我听说，我听说
水的声音
字的翅膀
翅膀现在停止了
语录之家
沉默的地方
文字的煤块
晴朗的时刻，我们的父亲
采访时间到了
当你什么都不说的时候
词外之意
当更多的内部出现时
字的托拉
里约，巨大的阴茎，我们的父亲
卡埃塔诺和米尔顿的诗公开提到了吉马良斯-罗萨的短篇小说，该小说与这首歌的标题相同。
这个故事出现在《第一故事》（1962年）一书中，通过一个无人理解的人的儿子的眼睛讲述了一个神秘的故事。 在一个晴朗的日子里，父亲毫无理由地命令建造一个只能容纳一个人的小独木舟。
当独木舟准备好后，他登船并将自己放逐到河中央，完全与世隔绝。
"没有喜悦，也没有关心，我们的父亲跨上了帽子，决定向我们告别。"
随着时间的推移，父亲变成了一种虫子：他的皮肤被太阳晒黑，他的指甲生长，他的头发越来越长。
没有什么能够让他离开那里：他妻子的威胁，他孩子的呼吁，他女儿的婚礼，他第一个孙子的出生。 没有人确切知道他为什么决定留在那里、 广告 无穷无尽 但事实是，尽管每个人都有遗憾，但它仍然存在。
这个故事的结局是完全开放的：我们仍然不知道这个人为什么要谴责自己的这种被迫流亡。
从吉马良斯-罗萨的短篇小说中，几乎三十年后，就这样衍生出一首诗：《河的第三岸》。
这首歌曲实际上是对这个阴郁和沉默的人的故事的复述，创作的合作方式如下：卡埃塔诺-维罗索负责歌词，米尔顿-纳西门托负责音乐。
第一个进行创作的是米尔顿，他说当他完成创作时，它已经有了一个名字：A terceira margem do rio。 灵感来自米尔顿1989年和1990年之间在亚马逊的经历。
"我创作这首歌的灵感来自吉马良斯-罗萨的短篇小说，我只能看到两个人写歌词：罗萨本人或卡埃塔诺。
是米内罗向卡埃塔诺提供了创作诗句的工作，但他在交付音乐六个月后才收到结果。
卡埃塔诺表示，"这个故事很美。 而我写的歌词几乎是对故事的评论"，他在采访中坦白了创作的后台：
但这是因为他给我送来了这首音乐，还有这个标题，我的意思是，实际上，当他把它送给我的时候，它已经完成了。 我只是他生意中的一种工匠--雇员。 他已经在音乐中加入了这一点，标题已经说明了这一切。 然后它就出来了。 它来自吉马良斯本人的故事和《大塞尔唐》，因为巨大的棍子来自《大塞尔唐》。 说实话，这就是汤、你看到了吗？
艺术家们将故事中的核心元素带到了音乐中：独木舟、河流、父亲的坚持、沉默、神秘、怀疑。
这段音乐强调了留在离世者身边的人的不了解：
唯有江河见闻，人所未闻
音乐以类似陶瓷花瓶空洞的声音开场，将读者带入巴西内陆的一个场景。 还听到了空心树枝和木材的声音。
这首歌的结尾和故事一样，增殖了沉默和怀疑，融合了三个元素：河流、独木舟（一根巨大的棍子）和父亲。
采访时间到了
当你什么都不说的时候
词外之意
当更多的内部出现时
文字记录
里约，巨大的阴茎，我们的父亲
See_also: 白雪公主的故事（摘要、解释和起源）
卡埃塔诺-维罗索和米尔顿-纳西门托之间的伙伴关系。
音乐和采访
这首《A terceira margem do rio》和一个简短的采访可以在下面查看：
Milton Nascimento (Caetano Veloso) Third Bank of the River.mp4圆周率专辑
卡埃塔诺-维罗索的《Circuladô》专辑于1991年11月推出，包含11首作者曲目，其中第九首是与米尔顿-纳西门托合作编写的《A terceira margem do rio》。
See_also: Born This Way (Lady Gaga)：歌词、翻译和含义这张专辑由Arto Lindsay制作，在里约热内卢（环球音乐）和纽约（东山工作室）录制。
该专辑中的曲目有
- 失序 (5:53)
- Circuladô de fulô (3:29 - 与Haroldo de Campos合作)
- ▪ ▪ Itapuã (3:37)
- 欢迎
- Ela ela (3:41 - 与Arto Lindsay合作)
- 圣克莱尔，电视的守护神 (3:06)
- Baião da Penha (3:25 - 与Guio de Morais和David Nasser合作)
- 内德-坎多利纳 (4:10)
- 河的第三岸 (2:23 - 与米尔顿-纳西门托合作)
- 世界的屁股 (3:59)
- Lindeza (4:07)
CD《Circuladô》的封面。
还知道：
