Fernando Pessoaren 10 poema onenak (aztertuta eta iruzkinduta)

Esaten ari naizelako...

Lortu informazio gehiago Poem Omen-ari buruz.

Portugesearen egile handienetako bat, Fernando Pessoa (1888-1935) bere heteronimoen bidez ezagutzen da bereziki. Azkar etortzen zaizkigun izen batzuk Pessoaren sorkuntza nagusienak dira: Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis eta Bernardo Soares.

Aurreko heteronimoekin poema sorta bat asmatu izanaz gain, poetak ere bere izenarekin sinatu zituen bertsoak. Modernismoaren funtsezko figura, bere lirika zabalak ez du inoiz indarra galtzen eta beti gogoratzea merezi du.

Jarraian hautatu ditugu idazle portugaldarraren poema ederrenetako batzuk. Irakurketa zoriontsua opa dizuegu guztioi!

1. Poema zuzen batean , Álvaro de Campos heteronimoarena

Beharbada, Pessoaren bertso ospetsuenak eta nazioartean aintzatetsienak Poema lerro zuzenean renak dira, sorkuntza zabala. horrekin oraindik sakon identifikatzen gara gaur egun.

Ondoko bertsoek 1914 eta 1935 artean idatzitako poema luzearen pasarte labur bat besterik ez dute osatzen. bere ingurukoengandik bereiziz.

Hemen aurkitzen dugu. salaketa sorta bat mozorro sozialei , gezurra eta hipokresia indarrean daudenei. Ni lirikoak aitortzen dio irakurleari bere ezegokitasuna itxuratan oinarrituta lan egiten duen mundu garaikide honen aurrean.

Thedenek, eta nireak, arrazoia zuten edozein erlijiorekin.

Nire urtebetetzea ospatzen zuten garaian,

Ezer ez ulertzearen osasun handia nuen,

Adimena izatea. nire familiarentzat,

Eta besteek nigan zuten itxaropenik ez edukitzea.

Itxaropenera iritsi nintzenean, ez nekien gehiago nola itxaroten.

Itxaropenera iritsi nintzenean. bizitzari begira etorri zen, bizitzaren zentzua galdu nuen.

9. O artaldeen zaindaria, Alberto Caeiro heteronimoarena

1914 inguruan idatzia, baina 1925ean argitaratua lehen aldiz, O artaldeen zaindaria - behean irudikatzen den poema zabala. tarte laburra - Alberto Caeiro heteronimoaren sorreraren arduraduna izan zen.

Bertsoetan ni lirikoa pertsona xume gisa aurkezten da, eremua koa, kontenplatzea gustatzen zaiona. paisaia, naturaren fenomenoak, animaliak eta inguruko espazioa.

Idazketaren beste marka garrantzitsu bat sentimenduaren nagusitasuna arrazoiaren gainetik da. Eguzkiari, haizeari, lurrari goratzea ere ikusten dugu, oro har, landa-bizitzaren funtsezko elementuak.

n. O artaldeen zaindaria Jainkozkoaren galdera azpimarratzea garrantzitsua da: askorentzat Jainkoa goi mailako izaki bat bada, bertsotan zehar ikusten dugu nola gobernatzen gaituen izakia dirudien, Caeirorentzat, natura.

Inoiz ez nuen artaldeak eduki ,

Baina hala da

Nire arima artzaina bezalakoa da,

Haizea eta eguzkia ezagutzen ditu

Eta Urtaroen eskutik ibiltzen da

Begirada jarraituz eta jarraituz. .

Pertsonarik gabeko Naturaren bake guztia

Etorri eta eseri nire ondoan.

Baina ilunabarra bezala triste jartzen naiz

Gure irudimenagatik,

Lautadaren hondoan hotza egiten duenean

Eta gaua sartzen sentitzen duzunean

Leihotik tximeleta bat bezala.

10. Ez dakit zenbat arima ditudan , Fernando Pessoarena

Pessoaren lirismoari oso maitea den galdera bat ageri da Ez dakit zenbat arimako lehen bertsoetan. arimak ditudan. Hemen aurkitzen dugu ni liriko anitz bat , egonezina, dispertsioa nahiz bakartia , ziur ezagutzen ez dena eta etengabeko menpe dagoena. eta etengabeko aldaketak.

identitatea gaia poemaren erdigune darioa da, zeina subjektu poetikoaren nortasunaren ikerketaren inguruan eraikitzen dena.

Batzuk. poemak planteatzen dituen galderak hauek dira: Nor naiz ni? Nola bihurtu naiz naizena? Nor nintzen iraganean eta nor izango naiz etorkizunean? Nor naiz ni besteekin harremanetan? Nola moldatzen naiz paisaian?

Etengabeko euforia n eta antsietate nabarmenarekin, ni lirikoa borobilka dabil galderei erantzun nahian. sortu.

Ez dakit zenbat arima ditudan.

Momentu guztietan aldatu naiz.

Beti arraroa naiz.

Ez dut neure burua inoiz ikusi edo aurkitu.

Hainbeste izatetik arima bat baino ez dut.

Nork.arima du ez dago lasai.

Ikusten duena ikusten duena baino ez da,

Sentitzen duena ez da nor den,

Ni naizenari eta ikusten duenari adi,

Haiek bihurtzen naiz eta ez ni.

Nire amets edo desio guztiak

Jaioten dena da eta ez nirea.

Neure paisaia naiz. ,

Nire pasabidea ikusten dut,

Anitza, mugikorra eta bakarrik,

Ez dakit non nagoen sentitzen.

Beraz, ahaztu gabe, irakurtzen ari naiz

Orriak bezala, nire izatea

Igartzen ez duena,

Ahazten hasi zena.

Onartzen dut. irakurritakoaren alboan

Sentitu nuena.

Berrirakurri eta esaten dut: «Ni izan al naiz?»

Jainkoak daki, berak idatzi duelako. .

Ikus ere:

Inoiz ez nuen ezagutu jipoitu zuten inor.

Nire ezagun guztiak. denetan txapeldun izan naiz.

Eta ni, askotan apala, askotan txerria, hainbestetan zitala,

Hainbestetan arduragabeki bizkarroi,

Barkaezin zikina,

Ni, hainbestetan dutxatzeko pazientziarik izan ez dudana,

Ni, hainbestetan barregarria, absurdua izan naizena,

Oinak publikoki bildu ditudana.

etiketetako alfonbretan,

Groteskoa, txikia, otzana eta harroa izan naizela, (...)

Ni, larritasuna jasan dudana. gauza txiki barregarriak,

Mundu honetan guzti honetan parekorik ez dudala egiaztatzen dut.

Ezagutu Poemaren isla sakonago bat lerro zuzen batean, Álvaro de Camposen eskutik.

2. Lisboa berriro bisitatua , Álvaro de Campos heteronimoaren eskutik

1923an idatzitako Lisboa berrikusita poema zabala bere lehen bertsoek irudikatzen dute hemen. Bertan oso ezkorra eta desegokitua den ni liriko bat aurkitzen dugu, bizi den gizartearen baitan lekuz kanpo. errebolta eta ukapena - ni lirikoak hainbat alditan bere gain hartzen du zer ez dena eta zer nahi ez duena . OSubjektu poetikoak uko sorta bat egiten dio bere gizarte garaikidearen bizitzari. Lisbon revisited -n, aldi berean matxinatu eta porrot egiten duen ni liriko bat identifikatzen dugu.

Poema osoan zehar kontrako bikote garrantzitsu batzuk finkatzen ikusten ditugu idazketaren oinarriak finkatzeko, hau da. , ikusten dugu testua nola eraikitzen den iraganaren eta orainaren arteko kontrastetik , haurtzaroa eta helduaroa, lehen bizitzen zen eta bizitzen den bizitzatik.

Ez: ez dut 'ez dut ezer nahi

Dagoeneko esan dut ez dudala ezer nahi.

Ez didazu ondoriorik eman!

Ondorio bakarra hiltzea da.

Ez ekarri estetika!

Ez niri moralaz hitz egin!

Kendu metafisika!

Ez predikatu sistema osoei ni, ez egin lorpenak lerrokatu

Zientzia (zientzia, ene Jainkoa, zientzien!) —

Zientzia, arte, zibilizazio modernoa!

Zer kalte egin diet jainko guztiei?

Egia baduzu, mantendu -na!

Teknikaria naiz, baina teknika teknikaren barruan bakarrik daukat.

Horretaz gain zoroa naiz, izateko eskubide osoz.

3. Autopsicografia , Fernando Pessoarena

1931n sortua, Autopsicografia poema laburra hurrengo urtean argitaratu zen Presença aldizkarian, ibilgailu garrantzitsua. Portugalgo Modernismoarena.

Hamabi bertsotan bakarrik lirikoa dabil niri buruz.bere buruarekin duen harremana eta idazketarekin duen harremana ri buruz. Izan ere, poeman idaztea subjektuaren jarrera gidari gisa agertzen da, bere nortasunaren eraketaren ezinbesteko atal gisa.

Bertsoetan zehar gai poetikoak sorkuntza literarioaren uneaz gain, jorratzen du. irakurle publikoaren harrerarekin, idazketa prozesu osoa (sorkuntza - irakurketa - harrera) barne hartuz eta ekintzan parte hartzen duten guztiak barne (egile-irakurlea).

Poeta itxuratzailea da.

Hain guztiz itxuratzen du

Mina dela itxurak ere egiten dituenak

Benetan sentitzen duen mina.

Eta idazten duena irakurtzen dutenak,

Irakurritako minean ondo sentitzen dira,

Ez zituen biak,

Baina ez dutena bakarrik.

Eta horrela, gurpilen errailak

Gira, entretenimenduaren arrazoia,

Soka-tren hori

Hori bihotza deitzen zaio.

Ezagutu Fernandoren Autopsicografia poemaren azterketa. Pessoa.

4. Tabacaria, Álvaro de Campos heteronimoarena

Álvaro de Campos heteronimoaren poema ezagunenetako bat Tabacaria da, bertso sorta zabala kontatzen duena. Mundu bizkortu baten aurrean eta bere garai historikoan hiriarekin mantentzen duen harremanaren arteko harreman lirikoa bere buruarekin.

Beheko lerroak luze eta eder honen hasierako atala besterik ez dira. idatzitako lan poetikoa1928. Begirada ezkorra batekin, ni lirikoa ikusten dugu desilusioa ren gaia ikuspegi nihilista batetik eztabaidatzen.

Gaia, bakartasuna , hutsik sentitzen da, ametsak dituela suposatu arren. Bertsotan zehar egungo egoeraren eta subjektu poetikoak nahi lukeenaren arteko tartea ikusten dugu, nor denaren eta izan nahiko lukeenaren artean. Dibergentzia horietatik eraikitzen da poema: egungo lekuaren gauzatzean eta idealarekiko distantziaren keinuan.

Ni ez naiz ezer.

Inoiz ez naiz ezer izango. .

Ezin dut ezer izan nahi.

Horretaz gain, munduko amets guztiak ditut barruan.

Nire gelako leihoak,

Inork nor den dakien munduko milioika horietako baten nire gelatik

(Eta nor den jakingo balute, zer jakingo lukete?),

Jendeak etengabe zeharkatzen duen kale baten misterioa deskubritzen duzu,

Pentsamendu guztietarako irisgarri ez den kale batera,

Benetakoa, ezinezkoa, ziurra, ezezaguna ziurra,

Hainbat harrien eta izakien azpian dauden gauzen misterioa,

Heriotzak hormetan hezea jarriz eta gizonei ile zuria jarriz,

Destinyk denaren gurdia ezerezaren bidetik gidatzen duela. 0>Begiratu Álvaro de Camposek ( Fernando Pessoa) egindako Poema Tabacaria artikulua aztertutakoa.

5. Hau , Fernando Pessoarena

Berak sinatutaFernando Pessoa - eta ez bere heteronimoetatik - Hau, 1933an Presença aldizkarian argitaratua, metapoema bat da, hau da, hitz egiten duen poema bat. bere sorkuntza-prozesuari buruz .

Ni lirikoak bertsoen eraikuntza mugitzen duen engranajea ikusten uzten dio irakurleari, publikoarekiko hurbilketa eta afinitate prozesu bat sortuz .

Bertsotan zehar argi geratzen da subjektu poetikoak nola erabiltzen duen arrazionalizazioa ren logika poema eraikitzeko: irudimenarekin sortzen dira bertsoak eta ez bihotzarekin. Azken lerroetan erakusten den bezala, ni lirikoak irakurlearen esku uzten du idazketaren bidez lortutako fruitua.

Itxurak edo gezurra esaten dudala

Idazten dudan guztia. Ez.

Nik besterik ez dut sentitzen

Nire irudimenarekin.

Ez dut bihotza erabiltzen.

Amesten edo pasatzen dudan guztia,

Niri huts egiten edo bukatzen dena,

Terraza bat bezalakoa da

Oraindik beste gauza batean.

Gauza hori ederra da.

Zergatik idazten dut hauen erdian

Zutik ez dagoena,

Nire korapilatzetik libre,

Ez dagoenaren serioa.

Sentimendua? Sentitu nork irakurtzen duen!

6. Oda triunfala, Álvaro de Campos heteronimoarena

Hogeita hamar ahapalditan zehar (horietako batzuk baino ez dira aurkezten), ezaugarri tipiko modernistak ikusten ditugu - poemak larritasuna eta larritasuna agerian uzten du. bere garaiko berriak .

1915ean argitaratua Orpheu n, garaiahistoria eta aldaketa sozialak dira idazkera mugiarazten duten leloa. Ikusten dugu, adibidez, hiria eta mundu industrializatua nola aurkezten diren modernitate mingarria ekarriz.

Bertsoek aldaketa onak dakarren denboraren joanak aldi berean daramala azpimarratzen dute. alderdi negatiboak. Ohartu, bertsoek adierazten dutenez, nola gizakiak sedentarioa izateari, kontenplatiboa izateari, izaki produktiboa izateari behar izateari uzten dion, eguneroko presan murgilduta .

Ezpain lehorrak ditut, oi handia. zarata modernoak,

Zu gertuegi entzutetik,

Eta burua erretzen zait zuri kantatu nahi izateagatik gehiegizko

Nire sentsazio guztien adierazpena,

Zuek gaur egungo gehiegikeriarekin, oi makinak!

A, motor batek adierazten duen bezala guztiz adierazteko gai izatea!

Makina bat bezala osoa izatea!

Bizitzan azken modeloko auto batek bezala garaile egin ahal izateko!

Hori guztia fisikoki behintzat barneratu ahal izateko,

Ni erauzi, neure burua irekitzeko. guztiz, bidaiari bihurtzea

Olio eta bero eta ikatzaren lurrin guztietara

Flora zoragarri honen, beltza, artifiziala eta aseezina!

7. Pressage , Fernando Pessoarena

Pressage Fernando Pessoak berak sinatu eta 1928an argitaratu zuen, poetaren bizitzaren amaiera aldera. Maitasun-poema gehienek hau omentzen eta goraipatzen badutesentimendu noblea, hemen deskonektaturik dagoen ni lirikoa ikusten dugu, lotura afektiboak ezarri ezinik , maitasuna arazo bat eta ez bedeinkapena aurkituz.

Bost ahapalditan banatutako hogei bertsotan zehar gai poetiko bat ikusten dugu. maitasuna bere osotasunean bizi nahi duena, baina ez omen duen sentimendua maneiatzen. Maitasuna elkarrekikoa ez izatea - egia esan, ezin baita behar bezala komunikatu ere - larritasun itzela da isilean maitatzen duenarentzat .

Bitxia da nola poetiko bat. gaiak lortzen du hain bertso ederrak osatzea, badirudi ezin duela adierazi maite duen emakumearen aurrean.

Aztarna ezkorra eta derrotista rekin, poemak hitz egiten du. Inoiz maitemindu garen eta arbuioaren beldurraren sentimendua agerian uzteko ausardia izan ez garen guztioi.

Maitasuna, agerian jartzen denean,

Ez du. badaki nola agerian uzten.

Itxuratzea ona da p'

Baina ez daki berarekin hitz egiten.

Nork sentitzen duena esan nahi du.

Ez daki zer esan.

Hitz egiten du: badirudi zer gezurra...

Isildu: badirudi ahaztu egiten duela...

A, baina asmatuko balu,

Begirada entzungo balu,

Eta begirada bat nahikoa balitz

Maite dutela jakitea!

Baina damutzen direnak, ixilik;

Nork esan nahi du zenbat pena duen

Arimarik eta hitzik gabe dago,

Bakarrik dago , guztiz!

Baina honek esango balu

Ausartzen ez naizena esatera,

Ez dut zertan izango