ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു...
കവിത ശകുനത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക.
ഫ്ലാവിയ ബിറ്റൻകോർട്ട്പോർച്ചുഗീസ് ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാളായ ഫെർണാണ്ടോ പെസ്സോവ (1888-1935) അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭിന്നനാമങ്ങളിലൂടെയാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. പെസ്സോവയുടെ പ്രധാന സൃഷ്ടികളായ അൽവാരോ ഡി കാംപോസ്, ആൽബെർട്ടോ കെയ്‌റോ, റിക്കാർഡോ റെയ്‌സ്, ബെർണാഡോ സോറെസ് എന്നിവരുടെ പേരുകളാണ് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിൽ വരുന്ന ചില പേരുകൾ.
മേൽപ്പറഞ്ഞ ഭിന്നപദങ്ങളുള്ള കവിതകളുടെ ഒരു പരമ്പര വിഭാവനം ചെയ്‌തതിനു പുറമേ, കവി സ്വന്തം പേരിൽ വാക്യങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടു. മോഡേണിസത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബൃഹത്തായ ഗാനരചന ഒരിക്കലും അതിന്റെ സാധുത നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല, എല്ലായ്പ്പോഴും ഓർമ്മിക്കപ്പെടാൻ യോഗ്യമാണ്.
പോർച്ചുഗീസ് എഴുത്തുകാരന്റെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ചില കവിതകൾ ഞങ്ങൾ ചുവടെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും സന്തോഷകരമായ വായന ഞങ്ങൾ ആശംസിക്കുന്നു!
1. നേർരേഖയിലുള്ള കവിത , അൽവാരോ ഡി കാംപോസ്
ഒരുപക്ഷേ, പെസ്സോവയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തവും അന്തർദേശീയമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതുമായ വാക്യങ്ങൾ നേർരേഖയിലെ കവിത , ഒരു വിപുലമായ സൃഷ്ടിയാണ്. അവയുമായി നാം ഇന്നും ആഴത്തിൽ താദാത്മ്യം പ്രാപിക്കുന്നു.
ചുവടെയുള്ള വാക്യങ്ങൾ 1914 നും 1935 നും ഇടയിൽ എഴുതിയ ദീർഘകവിതയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചെറിയ ഉദ്ധരണി മാത്രമാണ്. സാമൂഹിക മുഖംമൂടികൾ , അസത്യം, കാപട്യം എന്നിവയ്‌ക്കെതിരായ അപലപങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര. ഭാവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഈ സമകാലിക ലോകത്തിന് മുന്നിൽ ഗീതാകൃതിയിലുള്ള സ്വയം അതിന്റെ പൊരുത്തക്കേട് വായനക്കാരോട് ഏറ്റുപറയുന്നു.
എല്ലാവരും, എന്റേത്, ഏത് മതത്തിലും ശരിയാണ്.
അവർ എന്റെ ജന്മദിനം ആഘോഷിച്ച സമയത്ത്,
എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാകാത്ത വലിയ ആരോഗ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു,
എന്റെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി,
ഒപ്പം മറ്റുള്ളവർക്ക് എന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന പ്രതീക്ഷകൾ ഇല്ലായിരുന്നു ജീവിതത്തെ നോക്കാൻ വന്നു, എനിക്ക് ജീവിതത്തിന്റെ അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഫെർണാണ്ടോ പെസോവ - ജന്മദിനം9. ഓ കന്നുകാലികളുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരാ, , ആൽബെർട്ടോ കെയ്‌റോ എന്ന ഭിന്നനാമക്കാരൻ
1914-ൽ എഴുതിയതാണ്, എന്നാൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 1925-ലാണ്, ഓ കീപ്പർ ഓഫ് ഹെർഡ്‌സ് - എന്ന വിപുലമായ കവിത ചുവടെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഹ്രസ്വമായ നീട്ടൽ - ആൽബർട്ടോ കെയ്‌റോ എന്ന പേരിന്റെ ആവിർഭാവത്തിന് കാരണമായിരുന്നു.
വാക്യങ്ങളിൽ, ഗാനരചന സ്വയം അവതരിപ്പിക്കുന്നത്, ഫീൽഡ് -ൽ നിന്ന്, വിചിന്തനം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു എളിയ വ്യക്തിയായാണ്. ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ്, പ്രകൃതിയുടെ പ്രതിഭാസങ്ങൾ, മൃഗങ്ങൾ, ചുറ്റുമുള്ള ഇടം.
എഴുത്തിന്റെ മറ്റൊരു പ്രധാന അടയാളം യുക്തിയെക്കാൾ ഉയർന്ന വികാരമാണ് . രാജ്യജീവിതത്തിന്റെ അവശ്യ ഘടകങ്ങളുടെ , പൊതുവെ, സൂര്യനോടും, കാറ്റിനോടും, ഭൂമിയിലേക്കും ഉയർത്തുന്നത് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.
-ൽ ഓ ആട്ടിൻകൂട്ടങ്ങളുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരാ ദൈവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് അടിവരയിടേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്: പലർക്കും ദൈവം ഒരു ശ്രേഷ്ഠതയാണെങ്കിൽ, വാക്യങ്ങളിൽ ഉടനീളം നമ്മെ ഭരിക്കുന്ന സൃഷ്ടി, കെയ്‌റോയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം പ്രകൃതിയെ എങ്ങനെയാണെന്ന് നാം കാണുന്നു.
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആട്ടിൻകൂട്ടങ്ങളെ വളർത്തിയിട്ടില്ല ,
എന്നാൽ അത് അങ്ങനെയാണ്
എന്റെ ആത്മാവ് ഒരു ഇടയനെപ്പോലെയാണ്,
അത് കാറ്റിനെയും സൂര്യനെയും അറിയുന്നു
ഋതുക്കളുടെ കൈകൊണ്ട് നടക്കുന്നു
പിന്തുടരുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു .
ആളുകളില്ലാത്ത പ്രകൃതിയുടെ എല്ലാ സമാധാനവും
വന്ന് എന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കൂ.
എന്നാൽ ഒരു സൂര്യാസ്തമയം പോലെ ഞാൻ സങ്കടപ്പെടുന്നു
നമ്മുടെ ഭാവനയ്ക്ക്,
സമതലത്തിന്റെ അടിയിൽ തണുക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി പ്രവേശിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
ജാലകത്തിലൂടെ ഒരു ചിത്രശലഭത്തെ പോലെ.
10. എനിക്ക് എത്ര ആത്മാക്കൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല , ഫെർണാണ്ടോ പെസോവ എഴുതിയ
പെസ്സോവയുടെ ഗാനരചനയ്ക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു ചോദ്യം എത്രയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ആത്മാക്കൾ ഉണ്ട്. ഇവിടെ ഒരു ഒന്നിലധികം ഗാനരചയിതാവായ സ്വയം , വിശ്രമമില്ലാത്ത, ചിതറിപ്പോയ ഏകാന്ത ആണെങ്കിലും, അത് ഉറപ്പായും അറിയാത്തതും തുടർച്ചയായി വിധേയവുമാണ് സ്ഥിരമായ മാറ്റങ്ങളും.
ഐഡന്റിറ്റി എന്ന പ്രമേയം കവിതയുടെ ഉത്ഭവ കേന്ദ്രമാണ്, അത് കാവ്യവിഷയത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ചിലത് കവിത ഉന്നയിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ ഇവയാണ്: ഞാൻ ആരാണ്? ഞാൻ എങ്ങനെ ആയിത്തീർന്നു? ഭൂതകാലത്തിൽ ഞാൻ ആരായിരുന്നു, ഭാവിയിൽ ആരായിരിക്കും? മറ്റുള്ളവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഞാൻ ആരാണ്? ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിലേക്ക് ഞാൻ എങ്ങനെ യോജിക്കും?
സ്ഥിരമായ ആഹ്ലാദത്തിലാണ് , അടയാളപ്പെടുത്തിയ ആകുലത , എന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ ഗാനരചയിതാവ് സ്വയം സർക്കിളുകളിൽ ചുറ്റിനടക്കുന്നു. എഴുന്നേൽക്കുക.
എനിക്ക് എത്ര ആത്മാക്കൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഓരോ നിമിഷവും ഞാൻ മാറി.
ഞാൻ എപ്പോഴും വിചിത്രനാണ്.
ഞാനൊരിക്കലും എന്നെത്തന്നെ കാണുകയോ കണ്ടെത്തുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.
ഇത്രയധികം സത്തയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു ആത്മാവ് മാത്രമേയുള്ളൂ.
ആരാണ്.ആത്മാവിന് ശാന്തതയില്ല.
ആരാണ് കാണുന്നത് അവൻ കാണുന്നത് മാത്രമാണ്,
ആരാണെന്ന് തോന്നുന്നത് അവൻ ആരാണെന്നല്ല,
ഞാൻ എന്താണെന്നും കാണുകയും ചെയ്യുന്നു,
ഞാൻ അവരായി മാറുന്നു, ഞാനല്ല.
എന്റെ ഓരോ സ്വപ്നങ്ങളും ആഗ്രഹങ്ങളും
അത് ജനിക്കുന്നതാണ്, എന്റേതല്ല.
ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം ഭൂപ്രകൃതിയാണ്. ,
ഞാൻ എന്റെ ഭാഗം കാണുന്നു,
വൈവിദ്ധ്യമാർന്നതും മൊബൈലും ഒറ്റയ്‌ക്കും,
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് എങ്ങനെ അനുഭവിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അതിനാൽ, മറന്നു, ഞാൻ വായിക്കുന്നു
പേജുകൾ ലൈക്ക് ചെയ്യുക, എന്റെ അസ്തിത്വം
മുന്നറിയിക്കാത്തതെന്താണ്,
അവൻ മറന്നു തുടങ്ങിയത്.
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ഞാൻ വായിച്ചതിന്റെ വശങ്ങൾ
എനിക്ക് തോന്നിയത്.
ഞാൻ അത് വീണ്ടും വായിച്ച് പറഞ്ഞു: «അത് ഞാനായിരുന്നോ?»
ദൈവത്തിന് അറിയാം, കാരണം അവൻ അത് എഴുതിയതാണ്. .
ഇതും കാണുക:
അടിയേറ്റ ആരെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
എന്റെ എല്ലാ പരിചയക്കാരെയും. എല്ലാത്തിലും ചാമ്പ്യന്മാരാണ്>
പല തവണ കുളിക്കാൻ ക്ഷമയില്ലാത്ത ഞാൻ,
പല തവണ പരിഹാസ്യവും അസംബന്ധവും ആയ ഞാൻ,
എന്റെ കാലിൽ പരസ്യമായി പൊതിഞ്ഞ
ടാഗുകളുടെ പരവതാനികളിൽ,
ഞാൻ വിചിത്രവും നിസ്സാരവും വിധേയത്വവും അഹങ്കാരിയും ആയിരുന്നു, (...)
ഞാൻ, വേദന അനുഭവിച്ച പരിഹാസ്യമായ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ,
ഈ ലോകത്ത് ഇതിലെല്ലാം എനിക്ക് തുല്യമായി ആരുമില്ല എന്ന് ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
ആൽവാരോ ഡി കാംപോസ് എഴുതിയ കവിതയുടെ ഒരു നേർരേഖയിൽ ആഴത്തിലുള്ള പ്രതിഫലനം അറിയുക.
നേരായ വരിയിലുള്ള കവിത - ഫെർണാണ്ടോ പെസോവ2. ലിസ്ബൺ റീവിസിറ്റഡ് , അൽവാരോ ഡി കാമ്പോസ്
1923-ൽ എഴുതിയ വിപുലമായ കവിത ലിസ്ബൺ റീവിസിറ്റഡ്, അതിന്റെ ആദ്യ വാക്യങ്ങളാൽ ഇവിടെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. അതിൽ വളരെ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസി , അസംയോജിതമായ ഗാനരചനാപരമായ സ്വയം, അവൻ ജീവിക്കുന്ന സമൂഹത്തിനുള്ളിൽ സ്ഥാനമില്ല വിപ്ലവം ഒപ്പം നിഷേധം - പല സമയങ്ങളിലും ഗാനരചയിതാവ് അതല്ലാത്തതും എന്താണ് വേണ്ടാത്തതും . ഒകാവ്യവിഷയം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമകാലിക സമൂഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തെ നിരാകരിക്കുന്ന ഒരു പരമ്പര ഉണ്ടാക്കുന്നു. ലിസ്ബൺ വീണ്ടും സന്ദർശിച്ചു എന്നതിൽ, ഒരേസമയം കലാപവും പരാജയവും, വിമതരും നിരാശരും ആയ ഒരു ഗാനരചയിതാവിനെ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു.
കവിതയിൽ ഉടനീളം ചില പ്രധാന എതിർ ജോഡികൾ എഴുത്തിന്റെ അടിത്തറ സ്ഥാപിക്കാൻ ഏകീകരിക്കുന്നത് നാം കാണുന്നു, അതായത്. , ഭൂതകാലവും വർത്തമാനവും , കുട്ടിക്കാലവും യൗവനവും, ജീവിച്ചിരുന്നതും ജീവിച്ചിരുന്നതും തമ്മിലുള്ള വൈരുദ്ധ്യത്തിൽ നിന്ന് വാചകം എങ്ങനെയാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.
ഇല്ല: ഞാൻ ഡോൺ: 'ഒന്നും വേണ്ട
എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
എനിക്ക് നിഗമനങ്ങൾ നൽകരുത്!
മരിക്കുക എന്നതാണ് ഏക നിഗമനം.
എനിക്ക് സൗന്ദര്യശാസ്ത്രം കൊണ്ടുവരരുത്!
ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്!
മെറ്റാഫിസിക്‌സ് എന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുക!
സമ്പൂർണമായ സംവിധാനങ്ങൾ പ്രസംഗിക്കരുത് ഞാൻ, നേട്ടങ്ങൾ നിരത്തരുത്
ശാസ്ത്രങ്ങൾ (ശാസ്ത്രങ്ങൾ, എന്റെ ദൈവം, ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ!) —
ശാസ്ത്രം, കലകൾ, ആധുനിക നാഗരികത!
എല്ലാ ദൈവങ്ങൾക്കും ഞാൻ എന്ത് ദ്രോഹമാണ് ചെയ്തത്?
നിങ്ങൾക്ക് സത്യമുണ്ടെങ്കിൽ അത് സൂക്ഷിക്കുക -നാ!
ഞാനൊരു ടെക്നീഷ്യനാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് സാങ്കേതികതയിൽ മാത്രമേ സാങ്കേതികതയുള്ളൂ.
അതുകൂടാതെ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്, ആകാനുള്ള എല്ലാ അവകാശവുമുണ്ട്.
പ്രകോപനങ്ങൾ -ലിസ്ബൺ വീണ്ടും സന്ദർശിച്ചു 1923 ( അൽവാരോ ഡി കാമ്പോസ്)3. ഓട്ടോപ്‌സിക്കോഗ്രാഫിയ , ഫെർണാണ്ടോ പെസോവ
1931-ൽ സൃഷ്‌ടിച്ച, ഓട്ടോപ്‌സിക്കോഗ്രാഫിയ എന്ന ചെറുകവിത അടുത്ത വർഷം പ്രെസെൻസാ എന്ന മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പോർച്ചുഗീസ് മോഡേണിസംഅവൻ തന്നോട് തന്നെ നിലനിർത്തുന്ന ബന്ധം ഒപ്പം എഴുത്തുമായുള്ള അവന്റെ ബന്ധത്തെ കുറിച്ച് . വാസ്തവത്തിൽ, കവിതയിൽ എഴുതുന്നത് വിഷയത്തിന്റെ ഒരു മാർഗനിർദേശമായ മനോഭാവമായി കാണപ്പെടുന്നു, അവന്റെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ഭരണഘടനയുടെ അത്യന്താപേക്ഷിത ഘടകമാണ്.
കവിതകളിലുടനീളം കാവ്യവിഷയം സാഹിത്യസൃഷ്ടിയുടെ നിമിഷത്തെ മാത്രമല്ല കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. വായനക്കാരന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള സ്വീകരണത്തോടെ, മുഴുവൻ എഴുത്ത് പ്രക്രിയയും (സൃഷ്ടി - വായന - സ്വീകരണം) ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, കൂടാതെ പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന എല്ലാവരെയും (രചയിതാവ്-വായനക്കാരൻ) ഉൾപ്പെടുത്തി.
കവി ഒരു നടനാണ്.
അങ്ങനെ പൂർണ്ണമായി നടിക്കുന്നു
അത് വേദനയാണെന്ന് നടിക്കുന്നവൻ
അവൻ ശരിക്കും അനുഭവിക്കുന്ന വേദന.
അവൻ എഴുതുന്നത് വായിക്കുന്നവരും,
അവർ വായിച്ച വേദനയിൽ അവർക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു,
അവനുണ്ടായിരുന്ന രണ്ടല്ല,
പക്ഷെ അവർക്കില്ലാത്ത ഒന്ന് മാത്രം.
അങ്ങനെ വീൽ റെയിലുകൾ
ഗിര, വിനോദ കാരണം,
ആ കയർ ട്രെയിൻ
അതിനെ ഹൃദയം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ഫെർണാണ്ടോ എഴുതിയ കവിത ഓട്ടോപ്സികോഗ്രാഫിയയുടെ ഒരു വിശകലനം കണ്ടെത്തുക Pessoa.
Autopsicografia (Fernando Pessoa) - പൗലോ ഔട്രാന്റെ ശബ്ദത്തിൽ4. അൽവാരോ ഡി കാമ്പോസ് എന്ന വ്യത്യസ്‌തനാമത്തിൽ ടബാകാരിയ,
അൽവാരോ ഡി കാംപോസ് എന്ന വ്യത്യസ്‌ത നാമത്തിന്റെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന കവിതകളിലൊന്നാണ് തബാകാരിയ , ഇത് വിവരിക്കുന്ന വിപുലമായ വാക്യങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടമാണ്. ത്വരിതലോകത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ഗാനരചയിതാവും തന്റെ ചരിത്രകാലത്ത് നഗരവുമായുള്ള ബന്ധവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധവും.
ചുവടെയുള്ള വരികൾ ഈ ദീർഘവും മനോഹരവുമായ ആദ്യഭാഗം മാത്രമാണ് എഴുതിയ കാവ്യാത്മക സൃഷ്ടി1928. ഒരു അശുഭാപ്തി ഭാവത്തോടെ, നിഹിലിസ്‌റ്റ് വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് വ്യാമോഹം എന്ന പ്രശ്‌നത്തെക്കുറിച്ച് ലിറിക്കൽ സ്വയം ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.
വിഷയം, ഏകാന്തം , അയാൾക്ക് സ്വപ്‌നങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഊഹിച്ചിട്ടും ശൂന്യമായി തോന്നുന്നു. വാക്യങ്ങളിൽ ഉടനീളം നിലവിലെ സാഹചര്യവും കാവ്യവിഷയം ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും തമ്മിലുള്ള ഒരു വിടവ് നാം നിരീക്ഷിക്കുന്നു. ഈ വ്യതിചലനങ്ങളിൽ നിന്നാണ് കവിത കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നത്: നിലവിലെ സ്ഥലത്തിന്റെ തിരിച്ചറിവിലും ആദർശത്തിലേക്കുള്ള ദൂരത്തിന്റെ വിലാപത്തിലും.
ഞാൻ ഒന്നുമല്ല.
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒന്നും ആകില്ല. .
എനിക്ക് ഒന്നും ആകാൻ കഴിയില്ല.
അതുകൂടാതെ, ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും എന്റെ ഉള്ളിലുണ്ട്.
എന്റെ മുറിയുടെ ജനാലകൾ,
ഇതും കാണുക: കാർലോസ് ഡ്രമ്മണ്ട് ഡി ആൻഡ്രേഡിന്റെ ക്വാഡ്രിലാ കവിത (വിശകലനവും വ്യാഖ്യാനവും)ലോകത്തിലെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളിൽ ഒരാളുടെ എന്റെ മുറിയിൽ നിന്ന്, അവൻ ആരാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല
(അവൻ ആരാണെന്ന് അവർക്ക് അറിയാമെങ്കിൽ, അവർക്ക് എന്തറിയാം?),
ആളുകൾ നിരന്തരം കടന്നുപോകുന്ന ഒരു തെരുവിന്റെ നിഗൂഢത നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു,
എല്ലാ ചിന്തകൾക്കും അപ്രാപ്യമായ ഒരു തെരുവിലേക്ക്,
യഥാർത്ഥമായ, അസാധ്യമായ യഥാർത്ഥമായ, ഉറപ്പുള്ള, അജ്ഞാതമായ,
കൂടെ കല്ലുകൾക്കും ജീവജാലങ്ങൾക്കും താഴെയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ നിഗൂഢത,
മരണം ചുമരുകളിൽ നനവുള്ളതും മനുഷ്യരുടെ വെളുത്ത മുടിയും കൊണ്ട്,
വിധി കൊണ്ട് എല്ലാറ്റിന്റെയും വണ്ടി ശൂന്യമായ വഴിയിലൂടെ ഓടിക്കുന്നു.
0>അൽവാരോ ഡി കാംപോസ് (ഫെർണാണ്ടോ പെസോവ) എഴുതിയ Poema Tabacaria എന്ന ലേഖനം വിശകലനം ചെയ്തു പരിശോധിക്കുക.ABUJAMRA ഫെർണാണ്ടോ പെസോവയെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു - 📕📘 Poem "TOBACCATORY"5. ഇത് , ഫെർണാണ്ടോ പെസോവ
അവൻ തന്നെ ഒപ്പിട്ടുഫെർണാണ്ടോ പെസോവ - അല്ലാതെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും വ്യത്യസ്‌ത പദങ്ങളാൽ അല്ല - ഇത്, 1933-ൽ പ്രെസെൻസ മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് ഒരു മെറ്റാപോയം ആണ്, അതായത് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു കവിത സ്വന്തം സൃഷ്ടി പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ച് .
പദ്യങ്ങളുടെ നിർമ്മാണത്തെ ചലിപ്പിക്കുന്ന ഗിയറിനെ വീക്ഷിക്കാൻ ഗാനരചനാ സ്വയം വായനക്കാരനെ അനുവദിക്കുന്നു, ഇത് പൊതുജനങ്ങളുമായി ഏകദേശവും അടുപ്പവും സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
കാവ്യവിഷയം എങ്ങനെയാണ് യുക്തിസഹകരണത്തിന്റെ യുക്തിയെ കവിതയെ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് വാക്യങ്ങളിൽ ഉടനീളം വ്യക്തമാകും: വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് ഭാവനയിലൂടെയാണ്, ഹൃദയം കൊണ്ടല്ല. അവസാന വരികളിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, ലിറിക്കൽ സെൽഫ് എഴുത്തിലൂടെ ലഭിച്ച ഫലം വായനക്കാരന് നിയോഗിക്കുന്നു.
ഞാൻ എഴുതുന്നതെല്ലാം ഞാൻ നടിക്കുകയോ കള്ളം പറയുകയോ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു. ഇല്ല.
എനിക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു
എന്റെ ഭാവനയിൽ.
ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നതോ കടന്നുപോകുന്നതോ ആയ എല്ലാം,
എനിക്ക് പരാജയപ്പെടുന്നതോ അവസാനിക്കുന്നതോ,
ഇത് ഒരു ടെറസ് പോലെയാണ്
മറ്റൊരു കാര്യത്തിലും.
ഇതും കാണുക: ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട 10 ബോസ നോവ ഗാനങ്ങൾ (വിശകലനത്തോടൊപ്പം)അത് മനോഹരമാണ്.
എന്തിനാണ് ഞാനിത് എഴുതുന്നത്,
നിലയ്ക്കാത്തത്,
എന്റെ കെണിയിൽ നിന്ന് മോചനം,
അല്ലാത്തതിന്റെ ഗൗരവം.
വികാരമാണോ? ആരാണ് വായിക്കുന്നതെന്ന് അനുഭവിക്കുക!
6. ട്രൈംഫൽ ഓഡ്, അൽവാരോ ഡി കാമ്പോസ് എന്ന വ്യത്യസ്‌തനാമത്താൽ
മുപ്പത് ചരണങ്ങളിലുടനീളം (അവയിൽ ചിലത് മാത്രം ചുവടെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു), ഞങ്ങൾ സാധാരണയായി ആധുനികതയുടെ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ കാണുന്നു - കവിത വേദനയും വേദനയും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അതിന്റെ കാലത്തെ വാർത്തകൾ .
1915-ൽ Orpheu -ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.ചരിത്രവും സാമൂഹിക മാറ്റങ്ങളുമാണ് എഴുത്തിനെ ചലിപ്പിക്കുന്ന മുദ്രാവാക്യം. ഉദാഹരണത്തിന്, നഗരവും വ്യാവസായിക ലോകവും ഒരു വേദനാജനകമായ ആധുനികത കൊണ്ടുവരുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
നല്ല മാറ്റങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്ന കാലത്തിന്റെ ഗതി ഒരേസമയം വഹിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയ്ക്ക് ഈ വാക്യങ്ങൾ അടിവരയിടുന്നു. നെഗറ്റീവ് വശങ്ങൾ. വാക്യങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നതുപോലെ, മനുഷ്യൻ എങ്ങനെ ഉദാസീനനായി, ധ്യാനിക്കുന്നവനായി, ഒരു ഉൽപാദനക്ഷമമായ സൃഷ്ടിയായി മാറുന്നത്, ദൈനംദിന തിരക്കുകളിൽ മുഴുകി .
എനിക്ക് വരണ്ട ചുണ്ടുകൾ ഉണ്ട്, ഓ കൊള്ളാം ആധുനിക ശബ്‌ദങ്ങൾ,
നിങ്ങളെ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നതിൽ നിന്നും,
ഒപ്പം അധികമായി നിന്നെ പാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിൽ നിന്നും എന്റെ തല പൊള്ളുന്നു
എന്റെ എല്ലാ വികാരങ്ങളുടെയും ആവിഷ്‌കാരം,
ഓ യന്ത്രങ്ങളേ, നിങ്ങളുടെ സമകാലിക ആധിക്യത്തോടെ!
ഓ, ഒരു എഞ്ചിൻ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ എന്നെത്തന്നെ പൂർണ്ണമായും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും!
ഒരു യന്ത്രം പോലെ പൂർണ്ണമാകാൻ!
അവസാന മോഡൽ കാർ പോലെ ജീവിതത്തിലൂടെ വിജയകരമായി കടന്നുപോകാൻ!
ഇതെല്ലാം ശാരീരികമായി തുളച്ചുകയറാൻ,
എന്നെ കീറിമുറിക്കാൻ, എന്നെത്തന്നെ തുറക്കാൻ. പൂർണ്ണമായും, ഒരു യാത്രക്കാരനാകാൻ
എണ്ണകളുടെയും ചൂടിന്റെയും കൽക്കരിയുടെയും എല്ലാ സുഗന്ധദ്രവ്യങ്ങൾക്കും
ഈ അതിശയകരമായ സസ്യജാലങ്ങളിൽ നിന്ന്, കറുപ്പും കൃത്രിമവും തൃപ്തികരമല്ലാത്തതും!
വിജയകരമായ ഓഡ്7. പ്രസ്സേജ് , ഫെർണാണ്ടോ പെസോവയുടെ
പ്രസ്സേജ് ഫെർണാണ്ടോ പെസോവ തന്നെ ഒപ്പിട്ട് 1928-ൽ കവിയുടെ ജീവിതാവസാനത്തോടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഒട്ടുമിക്ക പ്രണയകവിതകളും ഇതിന് ആദരവും സ്തുതിയും നൽകിയാൽശ്രേഷ്ഠമായ വികാരം, ഇവിടെ നാം ഒരു വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ട ഗാനരചയിതാവിനെ കാണുന്നു, ബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയാതെ , സ്നേഹം ഒരു പ്രശ്നമാണ്, ഒരു അനുഗ്രഹമല്ല പ്രണയത്തെ അതിന്റെ പൂർണ്ണതയിൽ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന, എന്നാൽ വികാരം എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല. പ്രണയം പ്രത്യുപകാരം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല എന്നത് - സത്യത്തിൽ അതിനെ ശരിയായി വിനിമയം ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല എന്നത് നിശബ്ദതയിൽ സ്നേഹിക്കുന്നവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത്യധികം വേദനയാണ് ഉളവാക്കുന്നത് അത്തരം മനോഹരമായ വാക്യങ്ങൾ രചിക്കാൻ വിഷയം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, അവൻ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്ത്രീക്ക് മുന്നിൽ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അയാൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം കൂടാതെ തോൽവി കാൽപ്പാടോടെ, കവിത സംസാരിക്കുന്നു നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രണയിച്ചിട്ടുള്ളവരോടും, തിരസ്കരണത്തെ ഭയന്ന് വികാരം തുറന്നുകാട്ടാൻ ധൈര്യമില്ലാത്തവരുമായ നമുക്കെല്ലാവർക്കും.
സ്നേഹം, അത് സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ,
അതല്ല അത് എങ്ങനെ വെളിപ്പെടുത്തണമെന്ന് അറിയാം.
പ'
നോക്കാൻ നല്ലതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവളോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്ന് അവനറിയില്ല.
ആരാണ് തനിക്ക് തോന്നുന്നത് എന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ല.
സംസാരിക്കുന്നു: എന്തൊരു നുണയാണെന്ന് തോന്നുന്നു...
മിണ്ടാതിരിക്കുക: മറക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു...
ഓ, പക്ഷേ അവൾ ഊഹിച്ചാൽ,
അവൾക്ക് ആ നോട്ടം കേൾക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
അവൾക്ക് ഒരു നോട്ടം മതിയായിരുന്നുവെങ്കിൽ
അവർ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയാൻ!
എന്നാൽ ഖേദിക്കുന്നവർ മിണ്ടാതിരിക്കുക;
അവർ എത്ര ഖേദിക്കുന്നു എന്ന് ആരാണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
അവൾ ആത്മാവും സംസാരവുമില്ല,
അവൾ തനിച്ചാണ് , പൂർണ്ണമായും!
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്തത്,
ഞാൻ പറയേണ്ടതില്ല
