10 pinakamahusay na tula ni Fernando Pessoa (nasuri at nagkomento)

Dahil sinasabi ko sa iyo...

Matuto pa tungkol sa Poem Omen.

Isa sa mga pinakadakilang may-akda ng wikang Portuges, si Fernando Pessoa (1888-1935) ay kilala lalo na sa pamamagitan ng kanyang mga heteronym. Ilan sa mga pangalang mabilis na naiisip ay ang mga pangunahing likha ni Pessoa: Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis at Bernardo Soares.

Bukod pa sa pagkakaroon ng serye ng mga tula na may mga heteronym sa itaas, ang makata ay nilagdaan din niya ang mga taludtod na may sariling pangalan. Isang pangunahing tauhan ng Modernismo, ang kanyang malawak na liriko ay hindi kailanman nawawalan ng bisa at laging nararapat na alalahanin.

Napili namin sa ibaba ang ilan sa mga pinakamagagandang tula ng manunulat na Portuges. Binabati namin kayong lahat ng maligayang pagbabasa!

1. Tula sa isang tuwid na linya , sa pamamagitan ng heteronym na Álvaro de Campos

Marahil ang pinakasikat at kinikilalang mga taludtod ni Pessoa ay yaong sa Tula sa isang tuwid na linya , isang malawak na likha kung saan malalim pa rin ang pagkakakilanlan natin hanggang ngayon.

Ang mga taludtod sa ibaba ay bumubuo lamang ng isang maikling sipi mula sa mahabang tula na isinulat sa pagitan ng 1914 at 1935. pinagkaiba ang sarili sa mga nakapaligid sa kanya.

Dito natin makikita isang serye ng mga pagtuligsa sa mga maskara ng lipunan , ang kasinungalingan at ang pagkukunwari na ipinapatupad. Inaamin ng liriko na sarili sa mambabasa ang kanyang kawalang-bagay sa harap ng kontemporaryong mundong ito na gumagana batay sa mga hitsura.

Anglahat, at sa akin, ay tama sa anumang relihiyon.

Sa oras na ipinagdiriwang nila ang aking kaarawan,

Napakabuti ko ang hindi ko maintindihan ang anuman,

Ang pagiging matalino para sa pamilya ko,

At wala ng pag-asa sa akin ng iba.

Nung umasa ako, hindi ko na alam kung paano umasa.

Noong ako dumating upang tingnan ang buhay, nawala ang kahulugan ng buhay.

9. O tagapag-alaga ng mga kawan, ng heteronymous na si Alberto Caeiro

Isinulat noong 1914, ngunit unang inilathala noong 1925, ang malawak na tula O tagapag-alaga ng kawan - ay kinakatawan sa ibaba para sa isang maikling kahabaan - naging responsable para sa paglitaw ng heteronym na Alberto Caeiro.

Sa mga taludtod ang liriko na sarili ay nagpapakita ng sarili bilang isang mapagpakumbabang tao, mula sa patlang , na gustong magmuni-muni ang tanawin, ang mga phenomena ng kalikasan, ang mga hayop at ang nakapalibot na kalawakan.

Ang isa pang mahalagang marka ng pagsulat ay ang superyoridad ng pakiramdam kaysa sa katwiran . Nakikita rin natin ang isang pagdakila sa araw, sa hangin, sa lupa , sa pangkalahatan, ng mga mahahalagang elemento ng buhay sa bansa .

Sa O tagapag-alaga ng kawan Mahalagang salungguhitan ang tanong ng banal: kung para sa marami ang Diyos ay isang nakatataas na nilalang, sa buong mga talata ay nakikita natin kung paano ang nilalang na namamahala sa atin, para kay Cairo, ang kalikasan.

Hindi ako kailanman nag-aalaga ng mga kawan ,

Pero parang

Ang aking kaluluwa ay parang pastol,

Kilala nito ang hangin at araw

At lumalakad sa kamay ng mga Panahon

Sumusunod at sumusunod na tingin .

Lahat ng kapayapaan ng Kalikasan na walang tao

Halika at maupo sa tabi ko.

Ngunit nalulungkot ako tulad ng paglubog ng araw

Para sa ating imahinasyon,

Kapag lumamig sa ilalim ng kapatagan

At pakiramdam mo pumasok ang gabi

Parang paru-paro sa bintana.

10. Hindi ko alam kung ilang kaluluwa ang mayroon ako , ni Fernando Pessoa

Isang tanong na napakamahal sa liriko ni Pessoa ay lumalabas mismo sa mga unang taludtod ng Hindi ko alam kung ilan mga kaluluwang mayroon ako. Dito makikita natin ang isang maramihang liriko na sarili , hindi mapakali, nakakalat bagaman nag-iisa , na hindi tiyak na alam at napapailalim sa tuluy-tuloy at patuloy na pagbabago.

Ang tema ng pagkakakilanlan ay ang namumuong sentro ng tula, na binuo sa paligid ng pagsisiyasat sa personalidad ng paksang patula.

Ilan sa ang mga tanong na binigay ng tula ay: Sino ako? Paano ako naging kung ano ako? Sino ako sa nakaraan at sino ako sa hinaharap? Sino ako sa relasyon ng iba? Paano ako magkakasya sa landscape?

Sa patuloy na euphoria at may markang pagkabalisa , ang liriko na sarili ay umiikot sa mga bilog sa pagtatangkang sagutin ang mga tanong na bumangon ka.

Hindi ko alam kung ilang kaluluwa ang mayroon ako.

Nagbago ako sa bawat sandali.

Palagi akong kakaiba.

Hindi ko nakita o natagpuan ang aking sarili.

Mula sa napakaraming pagkatao, mayroon lang akong kaluluwa.

Sinomay kaluluwang hindi kalmado.

Ang nakakakita ay kung ano lamang ang nakikita niya,

Na ang nararamdaman ay hindi kung sino siya,

Maasikaso sa kung ano ako at nakikita,

Ako ay naging sila at hindi ako.

Ang bawat pangarap o pagnanais ko

Ito ba ang pinanganak at hindi sa akin.

Ako ang aking sariling tanawin ,

Pinapanood ko ang aking daanan,

Diverse, mobile at nag-iisa,

Hindi ko alam kung ano ang mararamdaman ko kung nasaan ako.

Kaya, oblivious, I'm reading

Like page, my being

What goes on not foreseeing,

What he started to forget.

Napapansin ko sa ang sideline ng nabasa ko

Yung akala ko naramdaman ko.

Binasa ko ulit at sinabing: «Ako ba?»

Alam ng Diyos, dahil sinulat niya ito. .

Tingnan din ang:

Wala akong nakilalang sinumang nabugbog.

Lahat ng aking mga kakilala naging mga kampeon sa lahat ng bagay.

At ako, madalas na mababa, madalas na baboy, madalas na masama,

Ako ay madalas na iresponsableng parasitiko,

Hindi maipaliwanag na marumi,

Ako, na ilang beses na walang pasensya sa pagligo,

Ako, na ilang beses nang naging katawa-tawa, walang katotohanan,

Na hayagang binalot ang aking mga paa sa mga alpombra ng

tag,

Na ako ay naging kakatwa, maliit, sunud-sunuran at mayabang, (...)

Ako, na dumanas ng dalamhati ng katawa-tawa na maliliit na bagay,

Pinatutunayan ko na wala akong kapantay sa lahat ng ito sa mundong ito.

Kilalanin ang mas malalim na pagmuni-muni ng Tula sa isang tuwid na linya, ni Álvaro de Campos.

2. Muling binisita ang Lisbon , sa pamamagitan ng heteronym na Álvaro de Campos

Ang malawak na tula Muling binisita sa Lisbon, na isinulat noong 1923, ay kinakatawan dito ng mga unang taludtod nito. Dito makikita natin ang isang sobrang pessimistic at disadjusted liriko na sarili, na wala sa lugar sa loob ng lipunang kanyang ginagalawan.

Ang mga taludtod ay minarkahan ng mga padamdam na nagsasalin ng revolt and denial - inaakala ng liriko na sarili sa iba't ibang pagkakataon kung ano ang hindi at kung ano ang ayaw nito . OAng paksang patula ay gumagawa ng sunud-sunod na pagtanggi sa buhay ng kanyang kontemporaryong lipunan. Sa Lisbon revisited nakikilala natin ang isang liriko na sarili na sabay-sabay na nag-alsa at nabigo, naghimagsik at nabigo.

Sa kabuuan ng tula, nakikita natin ang ilang mahahalagang magkasalungat na pares na pinagsama-sama upang maitatag ang mga pundasyon ng pagsulat, iyon ay , nakikita natin kung paano nabuo ang teksto mula sa kaibahan sa pagitan ng nakaraan at kasalukuyan , pagkabata at pagiging adulto, ang buhay na kinagisnan at ang buhay.

Hindi: I don 't want anything

Sinabi ko na ngang wala akong gusto.

Huwag mo akong bigyan ng konklusyon!

The only conclusion is to die.

Huwag mo akong dalhan ng aesthetics!

Huwag mo akong kausapin tungkol sa moral!

Alisin mo sa akin ang metapisika!

Huwag mong ipangaral ang kumpletong mga sistema sa ako, huwag ihanay ang mga tagumpay

Ang mga agham (ang mga agham, Diyos Ko, ng mga agham!) —

Ng mga agham, sining, modernong sibilisasyon!

Anong kasalanan ang nagawa ko sa lahat ng diyos?

Kung nasa iyo ang katotohanan, itago mo -na!

Technician ako, pero sa loob lang ng technique ang meron ako.

Bukod diyan ako ay baliw, na may lahat ng karapatan na maging.

3. Autopsicografia , ni Fernando Pessoa

Nilikha noong 1931, ang maikling tula na Autopsicografia ay nai-publish noong sumunod na taon sa magazine na Presença , isang mahalagang sasakyan ng Modernismong Portuges.

Sa labindalawang taludtod lamang ang liriko na sarili rambles tungkol sarelasyong pinananatili niya sa kanyang sarili at tungkol sa kanyang relasyon sa pagsusulat . Sa katunayan, ang pagsulat sa tula ay lumilitaw bilang isang gabay na saloobin ng paksa, bilang isang mahalagang bahagi ng konstitusyon ng kanyang pagkakakilanlan.

Ang patula na paksa sa buong mga taludtod ay tumatalakay hindi lamang sa sandali ng paglikha ng panitikan kundi pati na rin na may pagtanggap sa bahagi ng publiko ng mambabasa, na sumasaklaw sa buong proseso ng pagsulat (paglikha - pagbasa - pagtanggap) at kasama ang lahat ng kalahok sa aksyon (may-akda-mambabasa).

Ang makata ay isang mapagpanggap.

Nagpapanggap nang lubusan

Na nagpapanggap pa na ang sakit

Ang sakit na tunay niyang nararamdaman.

At ang mga nagbabasa ng kanyang sinusulat,

Sa sakit na nabasa nila ay gumaan ang pakiramdam nila,

Hindi yung dalawa na meron siya,

Kundi yung isa lang wala sila.

At iba pa ang wheel rails

Gira, the entertain reason,

Tren rope train

Tinatawag na puso.

Tuklasin ang pagsusuri ng Tula Autopsicografia, ni Fernando Pessoa.

4. Tabacaria, ng heteronym na Álvaro de Campos

Isa sa mga pinakakilalang tula ng heteronym na Álvaro de Campos ay Tabacaria , isang malawak na hanay ng mga taludtod na nagsasalaysay ng relasyon sa pagitan ng liriko sa kanyang sarili sa harap ng isang pinabilis na mundo at ang relasyong pinapanatili niya sa lungsod sa panahon ng kanyang makasaysayang panahon.

Ang mga linya sa ibaba ay paunang bahagi lamang ng mahaba at magandang ito akdang patula na nakasulat sa1928. Sa isang pessimistic na tingin, makikita natin ang liriko na sarili na tinatalakay ang isyu ng dislusyon mula sa isang nihilist na pananaw .

Ang paksa, nag-iisa , walang laman, sa kabila ng pag-aakalang may mga pangarap siya. Sa kabuuan ng mga taludtod, napapansin natin ang isang agwat sa pagitan ng kasalukuyang sitwasyon at ang nais ng patula na paksa, sa pagitan ng kung ano ang isa at kung ano ang nais ng isa. Mula sa mga pagkakaibang ito nabubuo ang tula: sa pagsasakatuparan ng kasalukuyang lugar at sa panaghoy ng layo sa ideal.

Ako ay wala.

Ako ay hindi kailanman magiging anumang bagay. .

I can't want to be anything.

Bukod doon, nasa loob ko lahat ng pangarap ng mundo.

Bintana ng kwarto ko,

Mula sa aking silid ng isa sa milyun-milyong mundo na walang nakakaalam kung sino siya

(At kung alam nila kung sino siya, ano ang malalaman nila?),

Natuklasan mo ang misteryo ng isang kalye na patuloy na binabagtas ng mga tao,

Sa isang kalye na hindi maaabot ng lahat ng iniisip,

Totoo, imposibleng totoo, tiyak, hindi alam na tiyak,

Gamit ang misteryo ng mga bagay sa ilalim ng mga bato at nilalang,

Sa kamatayan na naglalagay ng basa sa mga dingding at puting buhok sa mga lalaki,

Kasama ang Destiny na nagtutulak sa kariton ng lahat sa daan ng wala.

Tingnan ang artikulong Poema Tabacaria ni Álvaro de Campos ( Fernando Pessoa) na sinuri.

5. Ito , ni Fernando Pessoa

Lagda ng kanyang sariliFernando Pessoa - at hindi sa alinman sa kanyang mga heteronym - Ito, na inilathala sa magasin na Presença noong 1933, ay isang metapoem , iyon ay, isang tula na nagsasalita tungkol sa sariling proseso ng paglikha nito .

Ang liriko na sarili ay nagbibigay-daan sa mambabasa na panoorin ang gear na gumagalaw sa pagbuo ng mga talata, na lumilikha ng isang proseso ng pagtatantya at pagkakaugnay sa publiko .

Nagiging malinaw sa kabuuan ng mga taludtod kung paano tila ginagamit ng paksang patula ang lohika ng rationalization sa pagbuo ng tula: ang mga taludtod ay umusbong sa imahinasyon at hindi sa puso. Gaya ng ipinakita sa mga huling linya, ang liriko na sarili ay nagdedelegate sa mambabasa ng bungang nakuha sa pamamagitan ng pagsusulat.

Nagkukunwari daw ako o nagsisinungaling

Lahat ng sinusulat ko. Hindi.

Nararamdaman ko lang ito

Sa aking imahinasyon.

Hindi ko ginagamit ang puso ko.

Lahat ng pinapangarap o pinagdadaanan ko,

Ano ang nabigo o natatapos para sa akin,

Para itong terrace

Sa isa pang bagay.

Maganda ang bagay na iyon.

Bakit ko ito isinusulat sa gitna ng

Ano ang hindi nakatayo,

Malaya sa aking pagkakasalubong,

Seryoso sa hindi.

Feeling? Pakiramdam kung sino ang nagbabasa!

6. Triumphal ode, ng heteronym na Álvaro de Campos

Sa kabuuan ng tatlumpung saknong (ilan lamang sa mga ito ang ipinakita sa ibaba), makikita natin ang karaniwang mga katangian ng Modernista - ang tula ay naghahayag ng dalamhati at balita ng panahon nito .

Inilathala noong 1915 sa Orpheu , ang panahonkasaysayan at mga pagbabago sa lipunan ang motto na nagpapakilos sa pagsulat. Inoobserbahan namin, halimbawa, kung paano ipinakita ang lungsod at ang industriyalisadong mundo na nagdadala ng masakit na modernidad .

Ang mga talata ay nagsalungguhit sa katotohanan na ang paglipas ng panahon, na nagdadala ng magagandang pagbabago, ay sabay na nagdadala negatibong aspeto. Pansinin, gaya ng itinuturo ng mga talata, kung paano huminto ang tao sa pagiging laging nakaupo, nagmumuni-muni, sa pangangailangang maging isang produktibong nilalang, nalulubog sa araw-araw na pagmamadali .

Mayroon akong tuyong mga labi, oh galing. modern noses,

Mula sa pakikinig sa iyo ng masyadong malapit,

At umiinit ang ulo ko sa pagnanais na kantahin ka ng labis

Sa pagpapahayag ng lahat ng aking sensasyon,

Sa kontemporaryong kalabisan mo, O mga makina!

Ah, para maipahayag nang buo ang aking sarili gaya ng pagpapahayag ng isang makina!

Upang maging kumpleto tulad ng isang makina!

Ang magtagumpay sa buhay na parang isang huling modelong kotse!

Para ma-ipit man lang ang lahat ng ito,

Upang punitin ako, buksan ang sarili ko ganap, upang maging isang pasahero

Sa lahat ng pabango ng mga langis at init at uling

Ng napakagandang flora, itim, artipisyal at walang kabusugan!

7. Ang Pressage , ni Fernando Pessoa

Pressage ay nilagdaan mismo ni Fernando Pessoa at inilathala noong 1928, sa pagtatapos ng buhay ng makata. Kung karamihan sa mga tula ng pag-ibig ay nagbibigay pugay at papuri ditomarangal na pakiramdam, dito nakikita natin ang isang disconnected na liriko na sarili, hindi makapagtatag ng affective ties , ang paghahanap ng pag-ibig ay isang problema at hindi isang pagpapala.

Sa kabuuan ng dalawampung taludtod na nahahati sa limang saknong ay makikita natin ang isang patula na paksa na gustong mabuhay ng pag-ibig sa kabuuan nito, ngunit tila hindi alam kung paano haharapin ang nararamdaman. Ang katotohanang hindi nasusuklian ang pag-ibig - sa katunayan, hindi man lang ito maiparating ng maayos - ay pinagmumulan ng matinding paghihirap para sa taong nagmahal sa katahimikan .

Nakaka-curious kung gaano ang isang patula Nagagawa ni subject ang ganitong magagandang taludtod, tila hindi niya maipahayag ang sarili sa harap ng babaeng mahal niya.

Na may pessimistic at natalo footprint, nagsasalita ang tula sa ating lahat na umibig at hindi nagkaroon ng lakas ng loob na ilantad ang nararamdaman dahil sa takot sa pagtanggi.

Ang pag-ibig, kapag ito ay nagpahayag ng sarili,

Hindi alam kung paano ihayag.

Ang sarap sa pakiramdam na tingnan ang p'

Pero hindi niya alam kung paano ito kakausapin.

Sino ang gustong magsabi ng nararamdaman niya.

Hindi alam ang sasabihin.

Speaks: it seems what a lie...

Shut up: parang nakakalimutan...

Ah, pero kung nahulaan niya,

Kung naririnig niya ang tingin,

At kung ang isang tingin ay sapat na para sa kanya

Para malaman na mahal nila siya!

Ngunit ang mga nanghihinayang, tumahimik;

Sino ang gustong magsabi kung gaano sila nanghihinayang

Siya ay walang kaluluwa o pagsasalita,

Siya ay nag-iisa , buong-buo!

Ngunit kung ito ang makapagsasabi sa iyo

Ang hindi ko nangahas na sabihin sa iyo,

Hindi ko na kailangang