10 najboljih pjesama Fernanda Pessoe (analizirano i komentirano)

Jer ti govorim...

Saznaj više o Poem Omen.

Jedan od najvećih pisaca portugalskog jezika, Fernando Pessoa (1888.-1935.) poznat je posebno po svojim heteronimima. Neka od imena koja brzo padnu na pamet ona su Pessoinih glavnih kreacija: Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis i Bernardo Soares.

Osim što je osmislio niz pjesama s gore navedenim heteronimima, pjesnik je i stihove potpisivao svojim imenom. Ključna figura modernizma, njegova golema lirika nikada ne gubi svoju valjanost i uvijek zaslužuje da ga se pamti.

U nastavku smo odabrali neke od najljepših pjesama portugalskog pisca. Želimo vam svima ugodno čitanje!

1. Pjesma u ravnoj liniji , heteronimom Álvaro de Campos

Možda su Pessoini najpoznatiji i međunarodno priznati stihovi iz Pjesme u ravnoj liniji , opsežne kreacije s kojim se i danas duboko poistovjećujemo.

Stihovi ispod čine samo kratki izvadak iz dugačke pjesme napisane između 1914. i 1935. diferencirajući se od onih oko sebe.

Ovdje nalazimo niz osuda društvenih maski , laži i licemjerja na snazi. Lirsko ja čitatelju priznaje svoju neprilagođenost ovom suvremenom svijetu koji funkcionira na temelju privida.

svi, pa i moji, bili su u pravu s bilo kojom vjerom.

U vrijeme kad su slavili moj rođendan,

Imao sam veliko zdravlje da ništa ne razumijem,

Pametan za svoju obitelj,

I nemam nade koje su drugi imali za mene.

Kad sam se počeo nadati, nisam se više znao nadati.

Kad sam došao pogledati život, izgubio sam smisao života.

9. O čuvaru stada, heteronimnog Alberta Caeira

Napisana oko 1914., ali prvi put objavljena 1925., opsežna pjesma O čuvaru stada - predstavljena u nastavku za kratak potez - zaslužan je za nastanak heteronima Alberto Caeiro.

U stihovima se lirsko ja predstavlja kao skromna osoba, s polja , koja voli kontemplirati krajolik, pojave prirode, životinje i okolni prostor.

Drugo važno obilježje pisanja je nadmoć osjećaja nad razumom . Također vidimo uzvišenost suncu, vjetru, zemlji , općenito, bitnih elemenata seoskog života .

U O čuvaru stada Važno je naglasiti pitanje božanskog: ako je za mnoge Bog superiorno biće, kroz stihove vidimo kako se čini da je stvorenje koje upravlja nama, za Caeira, priroda.

Nikad nisam držao stada,

Ali tako je

Moja je duša poput pastira,

Poznaje vjetar i sunce

I hoda uz ruku godišnjih doba

Prati i prati pogled .

Sav mir prirode bez ljudi

Dođi i sjedni kraj mene.

Ali ja postajem tužan kao zalazak sunca

Za našu maštu,

Kad zahladi u dnu ravnice

I osjetiš noć kako ulazi

Kao leptir kroz prozor.

10. Ne znam koliko duša imam , Fernando Pessoa

Pitanje vrlo drago Pessoinoj lirici pojavljuje se odmah u prvim stihovima Ne znam koliko duše imam. Ovdje nalazimo višestruko lirsko ja , nemirno, raspršeno iako usamljeno , koje nije pouzdano poznato i podložno je kontinuiranom i stalne promjene.

Tema identiteta emanirajuće je središte pjesme, koja je konstruirana oko istraživanja osobnosti pjesničkog subjekta.

Neki od pitanja koja postavlja pjesma su: Tko sam ja? Kako sam postao ono što jesam? Tko sam bio u prošlosti i tko ću biti u budućnosti? Tko sam ja u odnosu na druge? Kako se uklapam u krajolik?

U stalnoj euforiji i s izrazitom tjeskobom , lirsko ja vrti se u krug u pokušaju da odgovori na pitanja koja ustani.

Ne znam koliko duša imam.

Mijenjao sam se svakog trenutka.

Uvijek sam čudan.

Nikada nisam vidio niti pronašao sebe.

Od tolikog postojanja, imam samo dušu.

Tkoima dušu nije miran.

Tko vidi samo ono što vidi,

Tko osjeća nije ono što jest,

Pažljiv na ono što jesam i vidim,

Ja postajem oni, a ne ja.

Svaki moj san ili želja

Je ono iz čega je rođen, a ne moj.

Ja sam svoj krajolik ,

Gledam svoj prolaz,

Raznolik, pokretan i sam,

Ne znam kako se osjećati gdje jesam.

Dakle, nesvjestan, čitam

Kao stranice, moje biće

Ono što se nastavlja ne predviđajući,

Ono što je počeo zaboravljati.

Primjećujem na margine onoga što sam pročitao

Ono što sam mislio da osjećam.

Ponovo sam to pročitao i rekao: «Jesam li to bio ja?»

Bog zna, jer on je to napisao .

Vidi također:

Nikada nisam sreo nekoga tko je bio pretučen.

Svi moji poznanici bili prvaci u svemu.

A ja, tako često nizak, tako često svinja, tako često zao,

Ja tako često neodgovorno parazitski,

Neoprostivo prljav,

Ja koja toliko puta nisam imala strpljenja istuširati se,

Ja koja sam toliko puta bila smiješna, apsurdna,

Koja sam javno zamatala noge u tepisima

tagova,

Da sam bio groteskan, sitničav, pokoran i arogantan, (...)

Ja, koji sam trpio tjeskobu smiješne sitnice,

Potvrđujem da mi u svemu ovome na ovom svijetu nema ravnog.

Upoznajte dublju refleksiju Pjesme u pravoj liniji, Álvara de Camposa.

2. Ponovni posjet Lisabonu , heteronimom Álvaro de Campos

Opširna pjesma Ponovni posjet Lisabonu napisana 1923. godine, ovdje je predstavljena svojim prvim stihovima. U njemu nalazimo krajnje pesimističnog i neprilagođenog lirskog sebe, neumjesnog unutar društva u kojem živi.

Stihovi su obilježeni uzvicima koji prevode pobuna i poricanje - lirsko ja u raznim trenucima pretpostavlja ono što nije i što ne želi . Opjesnički subjekt čini niz odbijanja životu svog suvremenog društva. U Lisbon revisited identificiramo lirsko jastvo koje je istovremeno revoltirano i neuspješno, buntovno i razočarano.

Kroz pjesmu vidimo kako se neki važni suprotstavljeni parovi konsolidiraju kako bi uspostavili temelje pisanja, tj. , vidimo kako je tekst konstruiran iz kontrasta između prošlosti i sadašnjosti , djetinjstva i zrelosti, života koji se nekada živio i onoga koji se živi.

Ne: ne 'ne želim ništa

Već sam rekao da ne želim ništa.

Nemojte mi davati zaključke!

Jedini zaključak je umrijeti.

Nemoj mi donositi estetiku!

Nemoj mi pričati o moralu!

Oduzmi mi metafiziku!

Nemoj propovijedati potpune sustave ja, nemoj nizati postignuća

Znanosti (znanosti, moj Bože, znanosti!) —

Znanosti, umjetnosti, moderne civilizacije!

Koju sam štetu učinio svim bogovima?

Ako imaš istinu, zadrži je -na!

Ja sam tehničar, ali imam tehniku ​​samo unutar tehnike.

Osim toga, ja sam lud, sa svim pravom da budem.

3. Autopsicografia , Fernando Pessoa

Stvorena 1931., kratka pjesma Autopsicografia objavljena je sljedeće godine u časopisu Presença , važnom pokretaču portugalskog modernizma.

U samo dvanaest stihova lirsko jastvo brblja oodnos koji održava sa samim sobom i o njegovom odnosu s pisanjem . Naime, pisanje se u pjesmi pojavljuje kao vodeći stav subjekta, kao bitan dio konstitucije njegova identiteta.

Pjesnički subjekt kroz stihove se ne bavi samo trenutkom književnog stvaranja nego i s recepcijom čitateljske javnosti, koja obuhvaća cjelokupni spisateljski proces (stvaranje - čitanje - recepcija) i uključuje sve sudionike radnje (autor-čitatelj).

Pjesnik je pretendent.

Pretvara se tako potpuno

Tko se čak pretvara da je to bol

Bol koju on uistinu osjeća.

A oni koji čitaju što on piše,

U boli koju čitaju osjećaju se dobro,

Ne one dvije koje je imao,

Već samo onu koju nemaju.

I tako dalje tračnice kotača

Gira, razlog zabave,

Taj vlak s užetom

To se zove srce.

Otkrijte analizu pjesme Autopsicografia, Fernanda Pessoa.

4. Tabacaria, heteronimom Álvaro de Campos

Jedna od najpoznatijih pjesama heteronimom Álvaro de Campos je Tabacaria , opsežan skup stihova koji pripovijedaju odnos između lirskog sa samim sobom u ubrzanom svijetu i odnosa koji održava s gradom tijekom svog povijesnog vremena.

Retovi ispod samo su početni dio ovog dugog i lijepog pjesničko djelo napisano u1928. S pesimističnim pogledom, vidimo kako lirsko ja raspravlja o pitanju razočarenja iz nihilističke perspektive .

Subjekt, usamljen , osjeća se prazno, unatoč pretpostavci da ima snove. Kroz stihove uočavamo jaz između trenutne situacije i one u kojoj bi pjesnički subjekt želio biti, između onoga što jest i onoga što bi želio biti. Iz tih razmimoilaženja gradi se pjesma: u spoznaji sadašnjeg mjesta i u jadikovku udaljenosti od ideala.

Ja sam ništa.

Nikad neću biti ništa. .

Ne mogu željeti biti ništa.

Osim toga, imam sve snove svijeta u sebi.

Prozori moje sobe,

Iz moje sobe jednog od milijuna svijeta za kojeg nitko ne zna tko je

(A kad bi znali tko je, što bi znali?),

Otkrivaš misterij ulice kojom stalno prolaze ljudi,

Ulice nedostupne svim mislima,

Stvarno, nemoguće stvarno, sigurno, nepoznato sigurno,

S misterija stvari ispod kamenja i bića,

Sa smrću koja vlaži zidove i sijedom kosom na ljudima,

Sa Sudbinom koja vozi kolica svega niz cestu ničega.

Pogledajte analizirani članak Poema Tabacaria Álvara de Camposa (Fernando Pessoa).

5. Ovo , Fernando Pessoa

Svojim potpisomFernando Pessoa - a ne bilo kojim od njegovih heteronima - Ovo, objavljeno u časopisu Presença 1933., je metapjesma , odnosno pjesma koja govori o vlastitom procesu stvaranja .

Lirsko ja dopušta čitatelju da promatra zupčanik koji pokreće konstrukciju stihova, stvarajući proces približavanja i afiniteta s publikom.

U stihovima postaje jasno kako se čini da pjesnički subjekt koristi logiku racionalizacije da izgradi pjesmu: stihovi nastaju maštom, a ne srcem. Kao što je prikazano u posljednjim retcima, lirsko ja prenosi čitatelju plodove dobivene pisanjem.

Kažu da se pretvaram ili lažem

Sve što napišem. Ne.

Samo to osjećam

Svojom maštom.

Ne koristim svoje srce.

Sve što sanjam ili prolazim,

Ono što mi ne uspije ili završi,

To je kao terasa

Na još jednoj stvari.

Ta stvar je prekrasna.

Zašto ovo pišem usred

Onoga što ne stoji,

Slobodan od svoje zapletenosti,

Ozbiljnog onoga što nije.

Osjećaj? Osjetite tko čita!

6. Trijumfalna oda, heteronimom Álvaro de Campos

Kroz trideset strofa (samo neke od njih su predstavljene u nastavku), vidimo tipične modernističke karakteristike - pjesma otkriva tjeskobu i vijest svog vremena .

Objavljeno 1915. u Orfeju , razdobljepovijest i društvene promjene moto su koji pokreće pisanje. Promatramo, na primjer, kako se grad i industrijalizirani svijet predstavljaju donoseći bolnu modernost .

Stihovi naglašavaju činjenicu da protok vremena, koji donosi dobre promjene, istovremeno nosi i negativni aspekti. Primijetite, kao što stihovi ističu, kako čovjek prestaje sjediti, kontemplativan, trebati biti produktivno stvorenje, uronjen u svakodnevnu žurbu .

Imam suhe usne, o super šumovi moderni,

Od slušanja te preblizu,

I glava mi gori od želje da te pjevam s viškom

Izražavanja svih mojih osjećaja,

Sa suvremenim viškom vas, o strojevi!

Ah, moći se potpuno izraziti kao što se motor izražava!

Biti potpun poput stroja!

Moći proći kroz život trijumfalno kao auto zadnjeg modela!

Moći barem fizički proniknuti u sve ovo,

Razderati me, otvoriti se potpuno, postati putnik

Svim mirisima ulja, topline i ugljena

Ove veličanstvene flore, crne, umjetne i nezasitne!

7. Presage , Fernando Pessoa

Pressage potpisao je osobno Fernando Pessoa i objavljen 1928., pred kraj pjesnikova života. Ako većina ljubavnih pjesama ovome odaje počast i hvaluplemenit osjećaj, ovdje vidimo nepovezano lirsko ja, nesposobno uspostaviti afektivne veze , smatrajući ljubav problemom, a ne blagoslovom.

Kroz dvadeset stihova podijeljenih u pet strofa vidimo pjesnički subjekt koji želi živjeti ljubav u njezinoj punini, ali kao da ne zna kako se nositi s osjećajem. Činjenica da ljubav nije uzvraćena - dapače, ne može se čak ni ispravno komunicirati - izvor je neizmjerne boli za onoga koji voli u tišini .

Zanimljivo je kako pjesnički subjekt uspijeva napisati tako lijepe stihove, čini se da se ne može izraziti pred ženom koju voli.

S pesimističnim i defetističkim tragom, pjesma govori svima nama koji smo se ikada zaljubili i nismo imali hrabrosti izložiti osjećaj iz straha od odbijanja.

Ljubav, kad se otkrije,

Ne zna kako to otkriti.

Dobar je osjećaj izgledati p'

Ali on ne zna kako razgovarati s njom.

Tko želi reći ono što osjeća

Ne zna što bi rekao.

Govori: čini se kakva laž...

Šuti: čini se da zaboravlja...

Ah, ali kad bi pogodila,

Kad bi mogla čuti pogled,

I kad bi joj pogled bio dovoljan

Da zna da je vole!

Ali oni kojima je žao neka šute;

Tko želi reći koliko im je žao

Ona je bez duše i riječi,

Ona je sama , potpuno!

Ali ako bi ti ovo moglo reći

Ono što ti se ne usuđujem reći,

neću morati