10 najboljših pesmi Fernanda Pessoe (analizirane in komentirane)

Fernando Pessoa (1888-1935), eden največjih avtorjev portugalskega jezika, je znan predvsem po svojih heteronimih. Med imeni, ki jih hitro prikličemo v spomin, so imena glavnih Pessoajevih ustvarjalcev: Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis in Bernardo Soares.

Poleg tega, da je pesnik ustvaril vrsto pesmi z omenjenimi heteronimi, je verze podpisoval tudi s svojim imenom. Njegova obsežna lirika, ključna osebnost modernizma, nikoli ne izgubi svoje veljave in vedno zasluži, da se je spominjamo.

V nadaljevanju smo izbrali nekaj najlepših pesmi portugalskega pisatelja. Vsem vam želimo prijetno branje!

1. Pesem v ravni črti heteronimnega Alvara de Camposa

Pessoa je morda najbolj znan in mednarodno priznan v verzih Pesem v ravni črti Obsežna stvaritev, s katero se še danes globoko poistovetimo.

Spodnji verzi so le kratek odlomek iz dolge pesmi, ki je nastala med letoma 1914 in 1935. Med branjem zaznavamo, kako heteronim pojmuje in kritizira družbo, pri čemer opazuje in se hkrati razlikuje od ljudi okoli sebe.

Tu najdemo vrsto pritožb na družbene maske laž in hinavščina Govornik bralcu prizna svojo neprimernost spričo sodobnega sveta, ki deluje na podlagi videza.

Pesem je pogled na sam pesniški subjekt, pa tudi na delovanje portugalske družbe, v katero je bil avtor vpet.

Nikoli nisem srečal nikogar, ki bi bil pretepen.

Vsi moji znanci so bili prvaki v vsem.

In jaz, tako pogosto poceni, tako pogosto umazan, tako pogosto gnusen,

Tako pogosto sem neodgovorno parazitski,

Nepopisno umazano,

Jaz, ki pogosto nimam potrpljenja, da bi se kopala,

Jaz, ki sem bil tako pogosto smešen, absurden,

da sem javno zavihtel noge na preproge

nalepke,

Da sem bil grotesken, malenkosten, pokoren in aroganten, (...)

Jaz, ki sem trpel trpljenje zaradi smešnih malenkosti,

Ugotavljam, da na tem svetu nimam enakih.

Preberite več o pesmi Poem in a Straight Line, ki jo je napisal Álvaro de Campos.

2. Ponovni obisk Lizbone heteronimnega Alvara de Camposa

Dolga pesem Ponovni obisk Lizbone, napisan leta 1923, je tu predstavljen z njegovimi prvimi verzi. V njem najdemo izredno pesimistični e Misfit Je izrinjen iz družbe, v kateri živi.

Verzi so označeni z vzkliki, ki prevajajo upor in zanikanje - eu-lyric v različnih trenutkih predpostavlja kaj ni in česa ne želi. Pesniški subjekt se večkrat odpove življenju sodobne družbe. Ponovni obisk Lizbone Prepoznamo I-literaturo, ki je hkrati uporna in neuspešna, uporniška in razočarana.

Skozi pesem vidimo nekaj pomembnih opozicijskih parov, ki se utrjujejo in vzpostavljajo temelje pisanja, to je, vidimo, kako je besedilo zgrajeno iz kontrast med preteklostjo in sedanjostjo otroštvo in odraslost, življenje, ki smo ga živeli nekoč, in življenje, ki ga živimo danes.

Ne: Ničesar ne želim

Rekel sem, da ne želim ničesar.

Ne delajte nobenih zaključkov!

Edini sklep je, da umre.

Ne imejte mi estetike!

Ne govori mi o morali!

Pustite metafiziko od tu!

Ne pridigajte mi o popolnih sistemih, ne povezujte dosežkov

O znanostih (o znanostih, moj bog, o znanostih!) -

Znanosti, umetnosti, sodobne civilizacije!

Kaj slabega sem storil vsem bogovom?

Če imate resnico, jo ohranite!

Sem tehnik, vendar imam tehniko le znotraj tehnike.

Zunaj tega sem nora, z vso pravico.

3. Avtopsihografija Fernando Pessoa

Kratka pesem, nastala leta 1931, je Avtopsihografija je bil objavljen naslednje leto v Prisotnost pomemben nosilec portugalskega modernizma.

V edinih dvanajstih verzih I-lyricist razglablja o r odnos s samim seboj in o vašem odnos do pisanja Pravzaprav se pisanje v pesmi pojavlja kot vodilna drža subjekta, kot bistveni del konstitucije njegove identitete.

Pesniški subjekt se v verzih ne ukvarja le s trenutkom literarnega ustvarjanja, temveč tudi z recepcijo bralcev, pri čemer opisuje celoten proces pisanja (ustvarjanje - branje - recepcija) in vključuje vse udeležence tega dejanja (avtor - bralec).

Pesnik je pretvarjalec.

Pretvarjajte se tako popolnoma

ki se celo pretvarja, da je bolečina

Bolečina, ki jo resnično čutite.

In tisti, ki berejo, kar pišete,

V prebrani bolečini se počutijo dobro,

Ne tistih dveh, ki ju je imel,

Vendar le tistega, ki ga nimajo.

In tako na kolesnih stezah

Simpatičen, zabaven razlog,

Ta vlak z vrvjo

To se imenuje srce.

Odkrijte analizo pesmi Autopsicografia, ki jo je napisal Fernando Pessoa.

4. Tobak, heteronimnega Alvara de Camposa

Ena najbolj znanih pesmi heteronimnega Álvara de Camposa je Trgovina s tobakom obsežen sklop verzov, ki pripovedujejo o odnosu I-lyrica s samim seboj ob hitro spreminjajoči se svet in njegov odnos z mestom v njegovem zgodovinskem obdobju.

Spodnje vrstice so le začetni del tega dolgega in čudovitega pesniškega dela, napisanega leta 1928. pesimistični vidimo, da lirski jaz govori o vprašanju razočaranje iz nihilistični pristop .

Zadeva: "Vključevanje v sistem", osamljeni V verzih je opazen razkorak med trenutnim položajem in položajem, v katerem bi pesniški subjekt želel biti, med tem, kar je, in tem, kar bi želel biti.

Nisem.

Nikoli ne bom nič.

Ne morem si želeti biti karkoli.

Poleg tega imam v sebi vse sanje sveta.

Okna v moji sobi,

Iz moje sobe v enem od milijonov mest na svetu, za katerega nihče ne ve, kdo je

(In če bi vedeli, kdo to je, kaj bi vedeli?),

Dais v skrivnost ulice, ki jo nenehno prečkajo ljudje,

Na ulico, ki je nedostopna vsem mislim,

Resnična, nemogoče resnična, gotova, neznansko gotova,

S skrivnostjo stvari pod kamni in bitji,

Smrt je na stene nanesla vlago, na moške pa bele lase,

Usoda voz vsega pelje na pot niča.

Spoznajte članek Poem Tabacaria Álvaro de Camposa (Fernando Pessoa).

5. Na spletni strani . Fernando Pessoa

Podpisal ga je Fernando Pessoa sam - in ne nobeden od njegovih heteronimov - To, objavljeno v reviji Prisotnost leta 1933, je metapoem to je pesem, ki govori o lasten ustvarjalni proces. .

Ev- lirika bralcu omogoča, da opazuje zobnike, ki premikajo konstrukcijo verzov, in tako ustvarja proces zbliževanja in sožitja z občinstvom.

V vseh verzih je jasno, kako se zdi, da pesniški subjekt uporablja logiko racionalizacija Graditi pesem: verzi nastajajo z domišljijo in ne s srcem. Kot je razvidno iz zadnjih vrstic, I-linija bralcu prepušča sadove, pridobljene s pisanjem.

Pravijo, da se pretvarjam ali lažem

Vse, kar napišem. Ne.

Preprosto čutim.

Z domišljijo.

Ne uporabljam svojega srca.

Vse, kar sanjam ali prejmem,

Kaj mi spodleti ali me konča,

To je kot terasa

O nečem drugem.

Ta stvar je čudovita.

Zato pišem sredi

O tem, kar ne stoji,

Osvobodite se moje prepletenosti,

Resno kot ni.

Čutite? Čutite, koga berete!

6. Triumfalna oda, heteronimnega Alvara de Camposa

V vseh tridesetih kiticah (v nadaljevanju so predstavljene le nekatere od njih) se pojavljajo značilne modernistične značilnosti - pesem razkriva trpljenje in novice o njegovem času .

Objavljeno leta 1915 v Orpheu Opazujemo na primer, kako sta predstavljena mesto in industrializirani svet, ki prinašata boleča sodobnost .

Verzi poudarjajo dejstvo, da minevanje časa, ki prinaša dobre spremembe, hkrati nosi tudi negativne vidike. Opazite, kot poudarjajo verzi, kako človek preneha biti sedeč, kontemplativen, da mora biti produktivno bitje, potopljeni v vsakodnevno naglico .

Moje ustnice so suhe, oh, odlični sodobni zvoki,

ker te je preveč pozorno poslušal,

In glava mi gori, da bi ti rada pela s presežkom

izražanja vseh mojih občutkov,

S presežkom, ki je sodoben za vas, o stroji!

Ah, da bi se lahko izražal, kot se izraža motor!

Bodite popolni kot stroj!

Da bi lahko šli skozi življenje zmagoslavno kot zadnji model avtomobila!

Da bi lahko vsaj fizično prodrli skozi vse to,

Da me raztrga, da me popolnoma odpre, da me naredi minljivega

Za vse dišave olj, ogrevališč in oglja

O tej izjemni flori, črni, umetni in nenasitni!

7. Omen Fernando Pessoa

Omen Napisal jo je Fernando Pessoa, objavljena pa je bila leta 1928, ob koncu pesnikovega življenja, ne da bi lahko vzpostavili čustvene vezi. da je ljubezen težava in ne blagoslov.

V dvajsetih verzih, razdeljenih v pet vrstic, vidimo pesniški subjekt, ki želi živeti ljubezen v polnosti, vendar se zdi, da ne ve, kako to čustvo izvesti. Dejstvo, da je ljubezen neodgovorjena - pravzaprav je sploh ni mogoče pravilno posredovati -, je vir neizmerne tesnobe za tistega, ki ljubi v tišini .

Zanimivo je celo, kako se zdi, da se pesniški subjekt, ki lahko sestavlja tako čudovite verze, ne more izraziti pred svojo ljubljeno žensko.

Z odtisom pesimist e poraženski Pesem govori vsem, ki smo bili kdaj zaljubljeni, a nismo imeli poguma, da bi razkrili svoja čustva zaradi strahu pred zavrnitvijo.

Ljubezen, ko se razkrije,

Ni ga mogoče razkriti.

Dobro se počutim, ko jo gledam,

Vendar se z njim ne morete pogovarjati.

Kdo želi povedati, kaj čuti

Ne veste, kaj bi rekli.

Govori: videti je, da lažeš...

Cala: zdi se, da je pozabil...

Ah, a če bi le lahko uganila,

Če bi le lahko slišal pogled,

In če je bil en pogled dovolj

Vedeti, da jo imate radi!

Kdor pa veliko čuti, je tiho;

Kdo želi povedati, koliko se počuti

Postane brez duše in govora,

Bodite popolnoma sami!

Toda če vam to lahko pove

Česa si vam ne upam povedati,

Ne bo se mi treba več pogovarjati s teboj

Zakaj se pogovarjam s teboj...

Preberite več o pesmi Omen.

8. Rojstni dan, heteronimnega Alvara de Camposa

Klasika poetike Álvara de Camposa, Rojstni dan je boleča pesem, ki pa takoj sproži identifikacijo z vsakim od nas. rojstni dan I-lyrike je razlog, zaradi katerega pesniški subjekt spodbuja pravo potovanje v preteklost .

Verzi, objavljeni leta 1930 (spodaj je začetni odlomek pesmi), se obračajo v preteklost in puščajo, da se v njih odvija nekakšen nostalgija Čutim nostalgijo za časom, ki se ne bo nikoli več vrnil.

V njej beremo spoznanje, da nič ni ostalo na istem mestu: bližnji so odšli, naivnost samoljuba se je izgubila, dom iz otroštva še vedno stoji. Preteklost je videti kot neskončen vir veselja, medtem ko je sedanjost narejena z grenkim okusom, z melanholija .

To ni le zapis banalnega hrepenenja; govorec je sključen, void žalosten, poln globljega občutka razočaranja. želja, da bi se vrnili v preteklost in ostali v preteklosti. .

V času, ko so praznovali moj rojstni dan,

Bil sem srečen in nihče ni bil mrtev.

V stari hiši je bila do mojega rojstnega dne stoletja stara tradicija,

In veselje vseh, tudi moje, je bilo prav z neko religijo.

V času, ko so praznovali moj rojstni dan,

Imel sem veliko zdravje, da nisem ničesar razumel,

Da ste pametni za družino,

In da nisem imel upanja, ki so ga drugi gojili do mene.

Ko sem prišel do upanja, nisem več vedel, kako upati.

Ko sem začel gledati na življenje, sem izgubil njegov smisel.

9. Črednik črede, heteronimnega Alberta Caeira

Dolga pesem, ki je bila napisana okoli leta 1914, prvič pa objavljena leta 1925. Oskrbnik črede - ki je v nadaljevanju predstavljen s kratkim odlomkom, je bil odgovoren za nastanek heteronima Alberto Caeiro.

V verzih se I-lyricist predstavlja kot ponižna oseba, ki je polje ki mu je všeč razmisliti . pokrajino, naravne pojave, živali in okoliški prostor.

Druga pomembna značilnost pisanja je prevlada čustev nad razumom. Vidimo tudi poveličevanje sonca, vetra, zemlje Na splošno velja, da je od bistvenih elementov življenje na podeželju .

Na spletni strani Čuvaj črede pomembno je poudariti vprašanje božanskega: če je za mnoge Bog višje bitje, v verzih vidimo, kako se zdi, da je bitje, ki nam vlada, za Caeira narava.

Nikoli nisem redil čred,

Toda zdi se, kot da jih hrani.

Moja duša je kot pastir,

pozna veter in sonce

In hodi po rokah letnih časov

Spremljanje in opazovanje.

Ves mir narave brez ljudi

Sedi zraven mene.

Toda žalosten sem kot sončni zahod

Za našo domišljijo,

Ko se ohladi na dnu ravnine

In če čutite, da se bliža noč

Kot metulj skozi okno.

10. Ne vem, koliko duš imam Fernando Pessoa

Vprašanje, ki je Pessoanovi poeziji zelo blizu, se pojavi že v prvih verzih pesmi Ne vem, koliko duš imam. Tu najdemo večkratni i-lyric , nemiren, razpršeno čeprav osamljeni ki ni dobro poznana ter se nenehno in stalno spreminja.

Tema identiteta je središče pesmi, ki je zasnovana na raziskovanju osebnosti pesniškega subjekta.

Nekatera vprašanja, ki jih zastavlja pesem, so: Kdo sem? Kako sem postal to, kar sem? Kdo sem bil v preteklosti in kdo bom v prihodnosti? Kdo sem v odnosu do drugih? Kako se umeščam v pokrajino?

V stalnem evforija in z označenim anksioznost avtor besedila se vrti v krogu, da bi odgovoril na vprašanja, ki si jih zastavlja.

Ne vem, koliko duš imam.

Vsak trenutek sem se spremenil.

Še vedno se mi zdi čudno.

Nikoli se nisem videl ali našel.

Od tega, da sem toliko, imam le dušo.

Kdor ima dušo, ni miren.

Kdor vidi, je vse, kar vidi,

To, kar čutite, ni to, kar ste,

Pozoren na to, kar sem in kar vidim,

Postanem oni in ne jaz.

vsake moje sanje ali želje

To je tisto, kar je rojeno, in ne moje.

Sem sam sebi pokrajina,

Opazujem svoj prehod,

Raznovrstni, mobilni in samostojni,

Ne vem, kako naj se počutim tam, kjer sem.

Tako sem, neveden, bral naprej.

Kot strani, moje bitje

Tega še vedno ne predvideva,

Na kaj je pozabil.

Na robu prebranega si zabeležim

Kaj sem mislil, da sem čutil.

Ponovno sem ga prebral in rekel: "Ali sem bil to jaz?"

Bog ve, ker ga je napisal.

Spoznajte tudi: