목차
메뚜기와 개미 는 지금까지 가장 유명한 어린이 우화 중 하나이며 여전히 우리의 기억 속에 남아 있습니다. 그녀는 게으른 메뚜기와 열심히 일하는 개미에 대해 이야기하며 일과 미래에 대한 그들의 태도를 비교합니다. La Fontaine은 브라질 작가 Monteiro Lobato의 작품을 포함하여 수많은 각색을 했습니다.
우화 요약
우화에서 흔히 볼 수 있듯이 이 이야기는 두 마리의 동물이 연기합니다. 인간의 방식과 비슷하다. 여름이 되면 매미는 좋은 날씨를 즐기며 노래 로 나날을 보냅니다
한편 개미 는 부지런히 여름을 나기 위해 식량을 모읍니다. 겨울 . 춥고 비가 오는 날이 오면 매미는 먹을 것이 없어 서로 나눠 먹자고 합니다. 개미는 Cicada가 여름 동안 노래를 부르며 보냈고 이제 "만들어야" 한다고 말하며 거절합니다.
아래에서 2010년 브라질인 Ruth Rocha가 번역한 Aesop의 요약 버전을 확인하세요.
메뚜기는 노래하며 여름을 보냈고 개미는 곡식을 모았습니다.
겨울이 되자 베짱이는 개미집에 와서 먹을 것을 달라고 했습니다.
그런 다음 개미가 그녀에게 물었습니다.
— 여름 내내 무엇을 했습니까?
또한보십시오: 우화 : 정의, 기능 및 예—여름 동안 나는 노래를 불렀다 — 매미가 말했다.
개미가 대답했다: — 아주 좋아요, 이제 춤을 춰요!
이야기의 교훈: 매미의 고통에서 벗어나기 위해 노력합시다. 매미, 아니 우리는 개미의 조롱을 참아. 대중적인 구전 전통의 일부가 된 우화 모음집으로 영원하게 된 고대 그리스 작가. 처음에는 원래 버전에서 이야기의 제목이 메뚜기와 개미 였습니다.
아름다운 겨울날 개미들은 비축된 식량을 말리기 위해 엄청난 일을 하고 있었습니다. 폭우 후 곡물이 젖었습니다. 갑자기 매미가 나타납니다:
– 작은 개미들아, 나에게 음식을 좀 주세요!
개미들은 그들의 원칙에 어긋나는 일을 멈추고 다음과 같이 물었습니다.
- 하지만 왜? 여름 동안 무엇을 했습니까? 겨울을 나기 위해 식량을 비축하는 것을 기억하지 못하셨나요?
메뚜기가 말했습니다.
- 사실을 말씀드리면 시간이 없었습니다. 나는 여름 내내 노래를 불렀다!
또한보십시오: 위대한 여성이 그린 10개의 유명한 그림을 발견하세요개미들이 말했다:
- 음... 여름 내내 노래를 불렀다면 겨울에는 춤을 추는 건 어떨까요?
그리고 그들은 웃으며 일하러 돌아왔습니다.
이야기의 교훈: 게으른 자는 마땅히 받아야 할 것을 거둔다.
라 퐁텐의 버전
장 드 라 퐁텐(1621 – 1695)은 어느 프랑스 작가 Fables (1668)라는 작품으로 유명해졌는데, 이 작품에서 그는 이솝에서 영감을 받아 여러 개의 짧은 서사를 도덕성으로 재창조했습니다.
이야기는 절과 수세기에 걸쳐 매우 유명해졌습니다. 아래에서 포르투갈 시인 Bocage(1765 – 1805)의 번역을 확인하세요>
폭풍우가 치는 계절에.
부스러기가 남지 않았습니다.
수다쟁이가 깨지게 놔두세요.
개미를 쓰러 갔어요.
누가 그녀 근처에 살았습니다.
그는 그녀에게 빌려달라고 간청했습니다.
그는 부와 빛을 가졌기 때문에
자신을 먹일 곡식
Té
- "친구", 메뚜기가 말합니다.
- "약속합니다, 동물의 믿음에
8월 전에 지불하겠습니다
이자와 원금."
개미는 빌려주지 않고
주지 않으니 모인다.
- "여름에 거래했지?"
그녀는 거지에게 묻습니다.
다른 사람은 이렇게 대답합니다. - "항상
밤낮으로 노래를 불렀습니다."
- " 브라보 !" the Ant 는 일의 중요성과 가치 에 대한 간단하고 직접적인 교훈입니다. 기호로 가득 찬 캐릭터는 삶에 대한 두 가지 상반된 태도, 즉 열심히 일하는 사람과 게으른 사람을 나타냅니다.
우화는 우리에게 말합니다.그것은 우리에게 독립적이고 책임감 이 되도록 가르칩니다. 단순히 쉬고 인생을 즐기고 싶을 때에도 미래를 생각하고 그것을 위해 싸우는 것이 필요합니다.
통속적인 지혜가 가득한 이 이야기는 또한 아이들에게 다른 근본적인 가치: 관대함, 연대, 나눔.
결국 이야기의 끝에서 개미가 매미를 이성이라고 부르며 도와주러 오지 않았다는 말은 없습니다. 따라서 해석은 열려 있을 것입니다. 아마도 개미는 매미에게 무책임함을 경고한 후 관대했을 것입니다.
알아두십시오
