ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
Tabacaria ദീർഘവും സങ്കീർണ്ണവുമായ ഒരു കവിതയാണ്, അവിടെ അൽവാരോ ഡി കാംപോസ് എന്ന ഭിന്നനാമം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കവിതയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന കേന്ദ്ര ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. ഫെർണാണ്ടോ പെസ്സോവയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കാവ്യസൃഷ്‌ടികളിലൊന്നാണ് ഈ കൃതി.
1928-ൽ എഴുതിയത് (1933-ൽ റെവിസ്റ്റ പ്രെസെൻസയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്), ഈ വാക്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം ജീവിച്ച കാലത്തെ, അതിവേഗ ആധുനികതയുടെയും, നിരവധി മാറ്റങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നിയ വിഷയത്തിന്റെ അനിശ്ചിതത്വത്തിന്റെ വികാരം. ശൂന്യത, ഏകാന്തത, തെറ്റിദ്ധാരണ എന്നിവ കവിതയുടെ വഴികാട്ടിയാണ്>ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒന്നും ആകില്ല.
എനിക്ക് ഒന്നുമാകാൻ കഴിയില്ല.
അത് മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും എന്റെ ഉള്ളിലുണ്ട്.
എന്റെ കിടപ്പുമുറിയുടെ ജാലകങ്ങൾ,
ലോകത്തിലെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് അവൻ ആരാണെന്ന് ആർക്കും അറിയാത്ത എന്റെ മുറിയിൽ നിന്ന്
(അവൻ ആരാണെന്ന് അവർക്കറിയാമെങ്കിൽ, അവർക്ക് എന്തറിയാം?) ,
നിങ്ങൾ ഒരു ക്രോസ് സ്ട്രീറ്റിന്റെ നിഗൂഢതയെ ആളുകൾ നിരന്തരം അവഗണിക്കുന്നു,
എല്ലാ ചിന്തകൾക്കും അപ്രാപ്യമായ ഒരു തെരുവിലേക്ക്,
യഥാർത്ഥമായ, അസാധ്യമായ യഥാർത്ഥമായ, ഉറപ്പുള്ള, അജ്ഞാതമായ,
കല്ലുകൾക്കും ജീവജാലങ്ങൾക്കും കീഴിലുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ നിഗൂഢതയോടെ,
മരണം ചുമരുകളിൽ ഈർപ്പവും മനുഷ്യരുടെ വെളുത്ത രോമവും കൊണ്ട്,
വിധി കൊണ്ട് എല്ലാറ്റിന്റെയും വണ്ടി താഴേക്ക് ഓടിക്കുന്നു ഒന്നുമില്ലായ്മ.
ഇന്ന് ഞാൻ തോറ്റുപോയി, സത്യം എനിക്കറിയാം എന്ന മട്ടിൽ.
ഇന്ന് ഞാൻ വ്യക്തമാണ്, ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നതുപോലെ,
ഞാനില്ല യുമായി കൂടുതൽ കാലം കൂട്ടായ്മയുണ്ട്അവൻ ഒരു തരത്തിലുള്ള പ്രണയമോ പ്രൊഫഷണൽ നേട്ടമോ നേടിയിട്ടില്ലെന്ന്.
ആദ്യം അവൻ എല്ലാത്തിലും പരാജയപ്പെട്ടതായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു, ഒരു വിധത്തിൽ, അത് ഇപ്പോഴും ഹ്രസ്വമായ പോസിറ്റീവ് ലുക്കിൽ കാണാൻ കഴിയും: എല്ലാത്തിനുമുപരി, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പദ്ധതി ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ വിജയിച്ചില്ല. എന്നാൽ ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്യത്തിൽ, അൽവാരോ ഡി കാംപോസ് തനിക്ക് ഒരു പദ്ധതിയുണ്ടായിരുന്നു എന്ന ആശയം തന്നെ നശിപ്പിക്കുന്നു: എല്ലാം, എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒന്നുമല്ല, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് ജീവിതത്തിൽ ഒരു ലക്ഷ്യവുമില്ല.
ഇതിൽ ഇത് വ്യക്തമാകും. Tobacconist എന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി, ക്ഷീണത്തിന്റെയും വിരസതയുടെയും ലക്ഷണം, എല്ലാം ആവർത്തിച്ചുള്ളതുപോലെ ആ വിഷയത്തിന് ജീവിതം നയിക്കാനോ പദ്ധതികൾ നടത്താനോ കഴിവില്ലായിരുന്നു.
അവൻ രക്ഷപ്പെടാൻ പോലും ശ്രമിക്കുന്നു. ഈ ആത്മാവിന്റെ അവസ്ഥ, പക്ഷേ ഒരു വഴിയുമില്ലെന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു, വയലിൽ പോലും അവൻ ഒരു ലക്ഷ്യം കണ്ടെത്തുന്നില്ല.
വിഷയം ഒരു സത്യം തിരയുന്നു വാക്യങ്ങളിൽ ഉടനീളം നാം നിരീക്ഷിക്കുന്നു. , എന്നാൽ ഒരുതരം നങ്കൂരമായ ഒരു സത്യം: താൽക്കാലികമല്ല, ശാശ്വതവും ശാശ്വതവുമാണ്, നിങ്ങളെ നയിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ അർത്ഥത്തിൽ നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒന്ന്.
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് അധികമായ അവബോധം ഉണ്ട് അവസ്ഥയും വിഷയവും സന്തോഷത്തെ അസാധ്യമായ ഒരു സിദ്ധാന്തമായി കാണുന്നു.
എന്റെ കിടപ്പുമുറിയുടെ ജാലകങ്ങൾ,
ലോകത്തിലെ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ എന്റെ കിടപ്പുമുറിയിൽ നിന്ന് അത് ആരാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല
(അത് ആരാണെന്ന് അവർക്കറിയാമെങ്കിൽ, അവർക്ക് എന്തറിയാം?),
നിങ്ങൾ ആളുകൾ നിരന്തരം കടന്നുപോകുന്ന ഒരു തെരുവിന്റെ നിഗൂഢതയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു,
എല്ലാ ചിന്തകൾക്കും അപ്രാപ്യമായ ഒരു തെരുവിലേക്ക്,
യഥാർത്ഥം,അസാധ്യമായ യഥാർത്ഥ, ഉറപ്പുള്ള, അജ്ഞാതമായ ഉറപ്പുള്ള,
കല്ലുകൾക്കും ജീവജാലങ്ങൾക്കും താഴെയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ നിഗൂഢതയോടെ,
പുകയിലക്കാരൻ , അതേ സമയം, ഒരു വ്യക്തിഗത ഛായാചിത്രവും വ്യക്തിയുമാണ് അൽവാരോ ഡി കാംപോസ് എഴുതിയത്, എന്നാൽ ഒരേസമയം കൂട്ടായത്, മുകളിലെ ഉദ്ധരണിയിൽ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
കവിതയുടെ പല ഭാഗങ്ങളിലും, വിഷയം തന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഒരു വികാരം ഉണ്ടെന്ന് അംഗീകരിച്ചുകൊണ്ട് മറ്റൊന്നിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. പങ്കുവയ്ക്കൽ, പൊതുവായത്, അത് മനുഷ്യരെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നു, അവരുടെ അസ്തിത്വ സംശയങ്ങളിലും അവരുടെ പ്രശ്‌നങ്ങളിലും മുഴുകി, എല്ലാത്തിനുമുപരി, എല്ലായ്പ്പോഴും സമാനമാണ്. അവന്റെ ജാലകങ്ങൾ മറ്റെല്ലാ മുറികളുടേയും ജാലകങ്ങൾ പോലെയാണ്, അവനെപ്പോലെ സ്വയം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി കണ്ടെത്തുന്ന എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളിലും നിഗൂഢത കടന്നുവരുന്നു.
അവൻ, മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ഒരു "സാധാരണ" വ്യക്തിയാണ്. മറ്റുള്ളവർ, നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നവരുമായി ഞങ്ങൾ ഒരേ തത്ത്വചിന്താപരമായ ആശങ്കകൾ പങ്കിടുന്നു .
എന്നാൽ ഞാൻ, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും ആയിരിക്കാം, മാൻസാർഡിൽ നിന്നുള്ളവൻ,
0>ഞാൻ അതിൽ വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും;അതിനുവേണ്ടി ജനിക്കാത്തവൻ ഞാനായിരിക്കും;
ഞാൻ എപ്പോഴും ഗുണങ്ങൾ ഉള്ളവൻ മാത്രമായിരിക്കും;
മൻസാർദ എന്നാൽ തട്ടിൻപുറം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഈ ഭാഗത്തിൽ അൽവാരോ ഡി കാംപോസ് തന്റെ സ്ഥിരമായി സ്ഥലത്തിന് പുറത്താണെന്ന തോന്നലിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു , ഒരു ക്ലൂട്സ്, ഒരു വീടിന്റെ പ്രധാന ഭാഗത്ത് താമസിക്കാത്ത, അങ്ങനെ ചെയ്യാത്ത ഒരാൾ. മറ്റുള്ളവരെ അളക്കരുത്.
ഈ ഭാഗം പ്രധാനമാണ്, കാരണം അത് വിഷയത്തിന്റെ ആത്മാവിന്റെ അവസ്ഥ, അവന്റെ സ്വയം പ്രതിച്ഛായ, അവന്റെ ആത്മാഭിമാനം, അവൻ എങ്ങനെ സ്വയം നന്നായി അറിയുന്നുഅവന്റെ സ്വഭാവവും വ്യക്തിത്വ വൈകല്യങ്ങളും വളരെ കൃത്യമായി എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.
അവൻ ഒന്നുമല്ലെന്നും, താൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്നും, ഒരിക്കലും വിജയിച്ചിട്ടില്ലെന്നും, നമ്മളിൽ ഭൂരിഭാഗം പേരെയും പോലെ അവനും ലോകം വിട്ടുപോകുമെന്നും അവനറിയാം: അജ്ഞാതൻ ചെയ്തു.
ഞാൻ എന്തായിരിക്കുമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കെന്തറിയാം, ഞാൻ എന്താണെന്ന് അറിയാത്ത ഞാൻ?
ഞാൻ എന്ത് വിചാരിക്കുന്നുവോ? പക്ഷേ, ഞാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു!
ഒപ്പം പലതും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലാത്ത ഒന്നാണെന്ന് കരുതുന്ന നിരവധി പേരുണ്ട്!
ആധുനിക ജീവിതം നൽകുന്ന സാധ്യതകളുടെ അപാരതയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, വിഷയം ഒരു സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ ഉറവിടത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു . ഈ ഖണ്ഡിക പല വഴികൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന വികാരത്തെക്കുറിച്ചും നിരവധി തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളാൽ സ്വയം തളർന്നുപോയതിന്റെ വികാരത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു.
ഇക്കാലത്ത് ഈ വാക്യങ്ങളുമായി ഞങ്ങൾ നന്നായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെങ്കിലും, നിലവിലുള്ള ഒന്നിലധികം സാധ്യതകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ തോന്നൽ സത്യമാണ്. പോർച്ചുഗൽ വൻതോതിൽ വ്യാവസായികവൽക്കരിക്കപ്പെടുകയും ജീവിതം മുമ്പ് അസാധ്യമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ഒരു പരമ്പര അവതരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്ത ഫെർണാണ്ടോ പെസ്സോവയുടെ ചരിത്രവുമായി അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്.
സമൂഹം വളരെ വേഗത്തിൽ മാറി, അൽവാരോ ഡി കാമ്പോസിന് തോന്നി - ഒപ്പം രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു - ഈ സാമൂഹികവും വ്യക്തിപരവുമായ മാറ്റങ്ങൾ.
ഇപ്പോഴത്തെ വാക്യങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ, നിസ്സഹായതയുടെ, വൈകാരിക അസ്ഥിരതയുടെ വികാരം, കവി പാതകൾക്ക് മുമ്പിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു എന്ന്. അദ്ദേഹത്തിന് സമ്മാനിച്ചു. പദ്ധതികളൊന്നുമില്ലാതെ, സാധ്യമായ ഭാവിയില്ലാതെ, അവൻഅവളുടെ ജീവിതത്തോടുള്ള കഴിവില്ലായ്മയെ കുറിച്ച് വായനക്കാരനോട് പറയുന്നു.
(ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കൂ, കൊച്ചേ;
ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കൂ!
നോക്കൂ, ഇനി മെറ്റാഫിസിക്സ് ഒന്നുമില്ല ലോകത്തിൽ ചോക്ലേറ്റുകളല്ല.
നോക്കൂ, എല്ലാ മതങ്ങളും പലഹാരങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല.
കഴിക്കുക, വൃത്തികെട്ട ചെറുക്കൻ, കഴിക്കൂ!
എനിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കാം നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് അതേ സത്യം!
എന്നാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു, ടിൻ ഫോയിൽ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച സിൽവർ പേപ്പർ അഴിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഉള്ളത് പോലെ എല്ലാം തറയിൽ എറിയുന്നു എന്റെ ജീവിതം തളച്ചിടുന്നു.)
കവിതയിലെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ള ചില നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്ന്, വിഷയം അൽപ്പം സന്തോഷം കാണിക്കുന്നു, മുതിർന്നവരുടെ അസ്തിത്വ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാതെ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി തന്റെ ജനാലയിൽ നിന്ന് ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നു.
കുട്ടിയുടെ നിഷ്കളങ്കത ആകർഷിക്കുകയും അൽവാരോ ഡി കാംപോസിനെ അസൂയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. കേവലം ചോക്കലേറ്റ് കട്ടിലിൽ പെൺകുട്ടി കണ്ടെത്തിയ ലളിതമായ സന്തോഷം, അയാൾക്ക് നേടുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
വിഷയം ഇപ്പോഴും കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത സന്തോഷത്തിന്റെ പാതയിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ വേഗത്തിൽ മടങ്ങിവരും സിൽവർ പേപ്പർ നീക്കം ചെയ്തയുടനെ അവന്റെ ആദ്യ സങ്കടാവസ്ഥയിലേക്ക്, അത് ടിൻ ആയി മാറുന്നു.
ഞാൻ മുഖംമൂടി അഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ
അത് എന്റെ മുഖത്ത് പറ്റിപ്പിടിച്ചിരുന്നു
ഞാൻ അത് അഴിച്ചുമാറ്റി കണ്ണാടിയിൽ എന്നെത്തന്നെ നോക്കിയപ്പോൾ,
അവൻ ഇതിനകം വയസ്സായിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു.
നിസ്സഹായതയുടെ വികാരം അതിലും വലുതാണ്, കാരണം വിഷയത്തിന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ല. കൂടാതെ അവൻ എന്താണെന്ന് യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയില്ല . ഈ സുപ്രധാന ഖണ്ഡികയിൽഫെർണാണ്ടോ പെസോവയുടെ കാവ്യശാസ്ത്രത്തിലെ ഒരു പതിവ് വിഷയമായ ഐഡന്റിറ്റിക്കായുള്ള തിരച്ചിൽ എന്ന ചോദ്യം ഉയർത്തിക്കൊണ്ട് പുകയിലക്കാരനായ അൽവാരോ ഡി കാമ്പോസ് ഒരു മുഖംമൂടിയുടെ സാന്നിധ്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവരെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ സാമൂഹികമായി യോജിച്ചവരല്ല എന്ന രീതിയിൽ നോക്കുക.
ഇത്രയും കാലം തന്റെ മുഖംമൂടി ധരിച്ച ശേഷം - കൂട്ടായ ജീവിതത്തിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുത്ത കഥാപാത്രം - അൽവാരോ ഡി കാംപോസ് നീക്കം ചെയ്യേണ്ട ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിടുന്നു. അത്. അവൻ വിജയിക്കുമ്പോൾ, സമയം എങ്ങനെ കടന്നുപോയി, മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ അവൻ എങ്ങനെ പ്രായമായി എന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ലോകം അതിനെ കീഴടക്കാൻ ജനിച്ചവർക്കുള്ളതാണ്
അല്ലാതെ സ്വപ്നം കാണുന്നവർക്കല്ല. അവർക്ക് അത് കീഴടക്കാൻ കഴിയും, അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിലും.
നെപ്പോളിയൻ ചെയ്തതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു.
ആൽവാരോ ഡി കാംപോസ് ഈ സ്വപ്നം ടാബക്കറിയയിൽ നിന്നുള്ള ചില ഉദ്ധരണികളിൽ ഒരു സാധ്യതയായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. മൂർത്തവും കഠിനവുമായ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൽ - കവിതയിലുടനീളം അത് ഭൗതിക ഘടകങ്ങളാൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു: ജനാലകൾ, കല്ലുകൾ, തെരുവുകൾ, വീടുകൾ.
കവി തീവ്രമായ വ്യക്തതയുടെ നിമിഷങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, ഈ കോൺക്രീറ്റിനെ പരാമർശിച്ചു, അവന്റെ അബോധാവസ്ഥയുടെയും ഭാവനകളുടെയും സ്വപ്നങ്ങളുടെയും ചിത്രങ്ങളുള്ള ബാഹ്യ ലോകം. കവിതയിൽ ബോധപൂർവമായ ഒരു മിശ്രിതമുണ്ട്, അതിനാൽ, ഈ യഥാർത്ഥ ഘടകങ്ങളുടെ പ്രതിഫലന, ആന്തരിക ഭാഗങ്ങൾ (തത്ത്വചിന്തകൾ, ചിന്തകൾ, ദിവാസ്വപ്‌നങ്ങൾ, സ്വപ്നങ്ങൾ എന്നിവ നാം കാണുന്ന വാക്യങ്ങൾ).
അൽവാരോ ഡി കാംപോസ് അവന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ ആഴങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു. , വികാരങ്ങൾ ഒചലനം, അതിനുള്ളിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്ന നിസ്സംഗത സ്വപ്നത്തെ ഒരു വിശ്രമസ്ഥലമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, കൊടുങ്കാറ്റിന് നടുവിൽ ഒരുതരം അഭയം.
കവിതയുടെ തലക്കെട്ടിനെക്കുറിച്ച്
Tabacaria എന്നത് ഒരു തരം വാണിജ്യ സ്ഥാപനമാണ് (പരമ്പരാഗതമായി പുകയിലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു), കവിതയുടെ വിഷയം പതിവായി വരുന്നതും അത് അവൻ തന്റെ വീടിന്റെ ജനാലയിൽ നിന്ന് കാണുന്ന കടയുമാണ്. അവൻ ജീവിതം കണ്ടെത്തുന്നതും വാങ്ങുന്നവരുടെയും പരിചയക്കാരുടെയും ഉടമയുടെയും പതിവ്, സാധാരണ സന്ദർശനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതും കൂടാരത്തിൽ വച്ചാണ്.
ഒരു പ്രത്യേക തീയതിയും - വർഷം പോലും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും - വാക്യങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു. ആധുനിക കാലത്തെ അടയാളങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യമുണ്ട്. പുകയില വാദികളും ആ ചരിത്ര കാലത്തെ വളരെ സ്വഭാവസവിശേഷതകളായിരുന്നു.
ചരിത്രപരമായ സന്ദർഭം
1928 ജനുവരി 15-ന് എഴുതുകയും 1933 ജൂലൈയിൽ റെവിസ്റ്റ പ്രെസെൻസ (ലക്കം 39), തബാക്കറിയയിൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. പോർച്ചുഗലിലെ ആധുനികതയുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാവ്യാത്മക ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്നാണ്.
ആൽവാരോ ഡി കാംപോസ് എന്ന ഭിന്നനാമത്തിന്റെ കാവ്യനിർമ്മാണത്തിന്റെ മൂന്നാം ഘട്ടത്തിന്റെ ഭാഗമായ ഈ കവിത, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാലത്തെ ചിത്രീകരിക്കുകയും, അതിന്റെ സ്വഭാവപരമായ വികാരങ്ങൾ ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അവന്റെ തലമുറ ശകലവും ക്ഷണികതയും .
ചാൾസ് ബുക്കോവ്‌സ്‌കിയുടെ 15 മികച്ച കവിതകൾ, വിവർത്തനം ചെയ്‌ത് വിശകലനം ചെയ്തു കൂടുതൽ വായിക്കുകകവിതയുടെ ഈ മൂന്നാം ഘട്ടത്തിലെ കവി. 1923 ലും 1930 ലും അദ്ദേഹം കൂടുതൽ അടുപ്പമുള്ള ഒരു നിക്ഷേപം നടത്തിഅശുഭാപ്തിവിശ്വാസി. അൽവാരോ ഡി കാംപോസിന്റെ കൃതിയുടെ സമകാലീനനായ പോർച്ചുഗീസ് പണ്ഡിതനായ എഡ്വേർഡോ ലോറൻസോ, ടബാകാരിയ എന്നത് ഈ ഭിന്നനാമത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട സൃഷ്ടികളിലൊന്നാണെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, “എല്ലാ അൽവാരോ ഡി കാമ്പോസും അതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. ”, അതായത്, Tabacaria എന്നതിൽ എന്ന വ്യത്യസ്‌തനാമം ഉയർത്തിയ എല്ലാ പ്രധാന ചോദ്യങ്ങളുടെയും ഒരു സംഗ്രഹം, ഒരു സമന്വയം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
അൽവാരോ ഡി കാംപോസ് ഒരു പോർച്ചുഗലിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. അഗാധമായ സാമൂഹികവും സാമ്പത്തികവുമായ പരിവർത്തനങ്ങൾ അനുഭവിക്കുകയും സമൂഹം വളരെ വേഗത്തിൽ മാറിയ ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ അനിശ്ചിതത്വവും നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയതിന്റെ വികാരവും പകരുന്ന ഞരമ്പുകളായ കവിതകൾക്ക് തന്റെ വാക്യങ്ങളിലൂടെ ജീവൻ നൽകുകയും ചെയ്തു. ഫെർണാണ്ടോ പെസോവ എഴുതിയത്, 1890 ഒക്ടോബർ 15 ന് തവിറ (അൽഗാർവ്) പ്രദേശത്ത് ജനിക്കുകയും മെക്കാനിക്കൽ, നേവൽ എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ ബിരുദം നേടുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. അദ്ദേഹം ഒരു സാക്ഷിയായിരുന്നു, രാഷ്ട്രീയവും സാമൂഹികവുമായ ക്രമം തകരുന്നത് കണ്ടു, ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധവും (1914), റഷ്യൻ വിപ്ലവവും (1919) ഓർക്കുക.
Tobacconist എന്ന കവിത പൂർണ്ണമായി കേൾക്കുക
ഞാൻ ഒന്നുമല്ല...
നിങ്ങൾക്ക് ഫെർണാണ്ടോ പെസോവയുടെ കവിത ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, ലേഖനങ്ങൾ വായിക്കാനും ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു:
ഒരു വിടവാങ്ങൽ ഒഴികെ, ഈ വീടും തെരുവിന്റെ ഈ വശവും ആയിത്തീരുന്നു
ട്രെയിനിലെ വണ്ടികളുടെ നിര, ഒപ്പം ഒരു വിസിൽ പുറപ്പെടൽ
എന്റെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ നിന്ന് ,
എന്റെ ഞരമ്പുകളുടെ ഒരു കുലുക്കവും വഴിയിൽ എല്ലുകളുടെ ഒരു വിറയലും.
ആലോചിച്ച് കണ്ടുപിടിച്ച് മറന്നുപോയ ഒരാളെപ്പോലെ ഞാൻ ഇന്ന് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.
ഇന്ന് ഞാൻ കീറിപ്പറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വിശ്വസ്തതയ്‌ക്കിടയിലുള്ള
തെരുവിലെ ടബക്കറിയയോട്, പുറത്ത് ഒരു യഥാർത്ഥ കാര്യം പോലെ,
ഒപ്പം എല്ലാം ഒരു സ്വപ്നമാണെന്ന തോന്നൽ, ഉള്ളിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ കാര്യം പോലെ.
ഞാൻ എല്ലാത്തിലും പരാജയപ്പെട്ടു.
എനിക്ക് ലക്ഷ്യമില്ലാത്തതിനാൽ, എല്ലാം ഒന്നുമല്ലായിരിക്കാം.
അവർ എനിക്ക് തന്ന പഠനം,
ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയി വീടിന്റെ പുറകുവശത്തെ ജനലിലൂടെ.
ഞാൻ വലിയ ഉദ്ദേശത്തോടെ വയലിലേക്ക് പോയി.
എന്നാൽ അവിടെ ഞാൻ കണ്ടത് പച്ചമരുന്നുകളും മരങ്ങളും മാത്രമാണ്,
അപ്പോൾ ആളുകളേ, അവരും മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ തന്നെയായിരുന്നു.
ഞാൻ ജനൽ വിട്ടു , ഞാൻ ഒരു കസേരയിൽ ഇരുന്നു. ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്?
ഞാൻ എന്തായിരിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എന്തറിയാം, ഞാൻ എന്താണെന്ന് അറിയാത്ത ഞാൻ?
ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നതുപോലെ ആകുക? പക്ഷേ, ഞാൻ പലതും ചിന്തിക്കുന്നു!
ഒപ്പം തങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെയാണെന്ന് കരുതുന്ന നിരവധി പേരുണ്ട്, അത്രയധികം ഉണ്ടാകില്ല!
പ്രതിഭ? ഈ നിമിഷം
എന്നെപ്പോലുള്ള പ്രതിഭകളുടെ ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ ഒരു ലക്ഷം മസ്തിഷ്കങ്ങൾ വിഭാവനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
ചരിത്രം അടയാളപ്പെടുത്തില്ല, ആർക്കറിയാം? ഭാവിയിലെ വിജയങ്ങൾ.
ഇല്ല, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വിശ്വസിക്കരുത്.
എല്ലാ അഭയകേന്ദ്രങ്ങളിലും നിരവധി ഉറപ്പുകളുള്ള ഭ്രാന്തൻമാരുണ്ട്!
ഒരു ഉറപ്പും ഇല്ലാത്ത ഞാൻ, കൂടുതൽ ഉറപ്പാണ് അല്ലെങ്കിൽകുറവ് ശരിയാണോ?
ഇല്ല, എന്നിൽ പോലും ഇല്ല...
ലോകത്തിലെ എത്രയോ മാൻസാർഡുകളിലും നോൺ-മാൻസാർഡുകളിലും
പ്രതിഭകൾ തങ്ങൾക്കുവേണ്ടി സ്വപ്നം കാണുന്നില്ലേ ഈ മണിക്കൂറിൽ ?
എത്ര ഉന്നതവും ശ്രേഷ്ഠവും വ്യക്തവുമായ അഭിലാഷങ്ങൾ -
അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉയർന്നതും ശ്രേഷ്ഠവും വ്യക്തവുമായ അഭിലാഷങ്ങൾ -,
അവ നേടിയെടുക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ആർക്കറിയാം ,
അവർ ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥ സൂര്യന്റെ പ്രകാശം കാണില്ല, ആളുകളുടെ ചെവി കണ്ടെത്തുകയുമില്ലേ?
ലോകം ജനിച്ചവർക്ക് അതിനെ കീഴടക്കാനുള്ളതാണ്
അല്ലാതെ അത് കീഴടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് സ്വപ്നം കാണുന്നവർക്ക് വേണ്ടിയല്ല, അവർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിലും.
നെപ്പോളിയൻ ചെയ്തതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു.
ക്രിസ്തുവിനെക്കാൾ കൂടുതൽ മാനവികതയെ ഞാൻ എന്റെ സാങ്കൽപ്പിക നെഞ്ചിലേക്ക് അമർത്തി. ,
ഒരു കാന്റും എഴുതാത്ത തത്ത്വചിന്തകൾ ഞാൻ രഹസ്യമായി ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
എന്നാൽ ഞാനാണ്, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ എപ്പോഴും ആയിരിക്കാം. 'അവിടെ ജീവിക്കരുത്;
അതിനുവേണ്ടി ജനിക്കാത്തവൻ ഞാനായിരിക്കും;
ഞാൻ എപ്പോഴും ഗുണങ്ങൾ ഉള്ളവൻ മാത്രമായിരിക്കും;
ഞാൻ വാതിലില്ലാത്ത ഒരു മതിലിന്റെ ചുവട്ടിൽ എപ്പോഴും വാതിൽ തുറക്കാൻ കാത്തുനിൽക്കുന്നവനാകൂ,
ഒരു കപ്പോയ്‌റയിൽ ഇൻഫിനിറ്റോയുടെ ഗാനം പാടി,
അതിന്റെ ശബ്ദം കേട്ടു ദൈവം അടഞ്ഞ കിണറ്റിൽ.
എന്നെ വിശ്വസിക്കണോ? ഇല്ല, ഒരിക്കലുമില്ല.
എന്റെ കത്തുന്ന തലയ്ക്ക് മുകളിൽ പ്രകൃതിയെ കൊണ്ടുവരിക
നിന്റെ വെയിൽ, നിന്റെ മഴ, എന്റെ മുടിയിഴകളെ തട്ടുന്ന കാറ്റ്,
ബാക്കി വന്നാൽ വരും , അല്ലെങ്കിൽ വരണം, അല്ലെങ്കിൽ വരരുത്.
നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ഹൃദയ അടിമകൾ,
കിടപ്പിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ലോകം മുഴുവൻ കീഴടക്കി;
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഉണരുന്നു അവൻ അവ്യക്തനാണ്,
ഞങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റുനമ്മളും അവനും അന്യനാണ്,
നമ്മൾ വീടുവിട്ടിറങ്ങുന്നു, അവൻ മുഴുവൻ ഭൂമിയാണ്,
കൂടാതെ സൗരയൂഥവും ക്ഷീരപഥവും അനിശ്ചിതത്വവും.
(ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കുന്നു, ചെറുക്കൻ;
ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കൂ!
നോക്കൂ, ചോക്ലേറ്റുകളേക്കാൾ മെറ്റാഫിസിക്സ് ലോകത്ത് ഇല്ല.
നോക്കൂ, എല്ലാ മതങ്ങളും മിഠായിയേക്കാൾ കൂടുതൽ പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല.<3
കഴിക്കുക, വൃത്തികെട്ട കുഞ്ഞേ, കഴിക്കൂ!
നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്ന അതേ സത്യത്തോടെ എനിക്കും ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
എന്നാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു, ഞാൻ വെള്ളി ഫോയിൽ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോൾ, ടിന്നിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ചത്,
ഞാൻ എന്റെ ജീവൻ വെച്ചത് പോലെ എല്ലാം നിലത്തേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നു.)
എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് അത് ഞാൻ ഒരിക്കലും ആകാത്തതിന്റെ കയ്പ്പിൽ നിന്ന് അവശേഷിക്കുന്നു
ഈ വാക്യങ്ങളുടെ ദ്രുത കാലിഗ്രാഫി,
അസാദ്ധ്യമായ പോർട്ടിക്കോ തകർന്നു. ഞാൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്ന വിശാലമായ ആംഗ്യത്തിൽ
വൃത്തികെട്ട വസ്ത്രങ്ങൾ, ഒരു റോളിൽ, കാര്യങ്ങൾക്കായി,
ഞാൻ ഷർട്ട് ധരിക്കാതെ വീട്ടിൽ തന്നെ കഴിയുന്നു.
0>(നിങ്ങൾ, ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നവർ, ആരാണ് നിലവിലില്ലാത്തത്, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നത്,അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രീക്ക് ദേവത, ജീവനുള്ള പ്രതിമയായി സങ്കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടു,
അല്ലെങ്കിൽ റോമൻ പാട്രീഷ്യൻ, അസാധ്യമായ കുലീനനും നീചനും,
അല്ലെങ്കിൽ ട്രൂബഡോറുകളുടെ രാജകുമാരി, വളരെ ദയയും വർണ്ണാഭമായതും,
അല്ലെങ്കിൽ പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ മാർക്വിസ്, താഴ്ന്നതും ദൂരെയുള്ളതുമായ,
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ കാലത്തെ പ്രശസ്തമായ കൊക്കോട്ട്,
അല്ലെങ്കിൽ ആധുനികം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല - എന്താണെന്ന് എനിക്ക് തീരെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല -
ഇതെല്ലാം, നിങ്ങൾ എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, പ്രചോദിപ്പിക്കുക!
എന്റെ ഹൃദയം ഒന്നാണ്ബക്കറ്റ് ശൂന്യമായി.
ആത്മാവിനെ വിളിക്കുന്നവർ സ്പിരിറ്റിനെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ, ഞാൻ സ്വയം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
ഞാനും ഒന്നും കണ്ടെത്തുന്നില്ല.
ഞാൻ ജനാലയ്ക്കരികിൽ പോയി തെരുവ് വ്യക്തതയോടെ കാണുന്നു.
ഞാൻ കടകൾ കാണുന്നു, നടപ്പാതകൾ കാണുന്നു, കടന്നുപോകുന്ന കാറുകളെ ഞാൻ കാണുന്നു,
വസ്ത്രധാരികളായ ജീവജാലങ്ങളെ ഞാൻ കാണുന്നു ,
ഇതെല്ലാം പ്രവാസത്തിലേക്കുള്ള ശിക്ഷാവിധി പോലെ എന്നെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്നു,
ഇതെല്ലാം വിദേശമാണ്, മറ്റെല്ലാം പോലെ.)
ഞാൻ ജീവിച്ചു, പഠിച്ചു, സ്നേഹിച്ചു വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തു,
ഇന്ന് ഞാൻ അല്ലാത്തതിൽ മാത്രം അസൂയപ്പെടാത്ത ഒരു യാചകനില്ല.
ഞാൻ ഓരോരുത്തരുടെയും തുണിക്കഷണങ്ങളും വ്രണങ്ങളും നുണകളും നോക്കുന്നു,
എനിക്ക് തോന്നുന്നു: നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ജീവിച്ചിരിക്കുകയോ പഠിക്കുകയോ സ്നേഹിക്കുകയോ വിശ്വസിക്കുകയോ ചെയ്‌തിട്ടില്ലായിരിക്കാം
(കാരണം ഇതൊന്നും ചെയ്യാതെ തന്നെ ഇതെല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ സാധിക്കും);
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വാൽ മുറിഞ്ഞ പല്ലിയെപ്പോലെ മാത്രമേ നിലനിന്നിരുന്നുള്ളൂ
അത് ചുരണ്ടുന്ന പല്ലിയുടെ അടിഭാഗമാണ്
ഇതും കാണുക: Acotar: പരമ്പര വായിക്കാനുള്ള ശരിയായ ക്രമംഎനിക്കറിയാത്തത് ഞാൻ സ്വയം ഉണ്ടാക്കി
ഞാനും ഞാൻ ധരിച്ചിരുന്നില്ല. എനിക്ക് അത് നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
എന്റെ മുഖംമൂടി അഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ,
അത് എന്റെ മുഖത്ത് പറ്റിപ്പിടിച്ചിരുന്നു.
ഞാൻ അത് അഴിച്ച് എന്നെത്തന്നെ നോക്കിയപ്പോൾ കണ്ണാടി,
എനിക്ക് ഇതിനകം വയസ്സായി.
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു, ഞാൻ അഴിക്കാത്ത ഡൊമിനോ എങ്ങനെ ധരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ കിടന്നു മുഖംമൂടി അഴിച്ച് ലോക്കർ റൂമിൽ ഉറങ്ങി
മാനേജ്‌മെന്റ് സഹിച്ച നായയെപ്പോലെ
നിരുപദ്രവകാരിയായതിന്
ഞാനുംഞാൻ ഉദാത്തനാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഈ കഥ എഴുതുക.
എന്റെ ഉപയോഗശൂന്യമായ വാക്യങ്ങളുടെ സംഗീത സാരം,
ഞാൻ ചെയ്ത ഒന്നായി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എന്നേക്കും തുടരരുത് എതിർവശത്തുള്ള പുകയില കടയുടെ മുന്നിൽ,
നിലവിലുള്ള അവബോധത്തെ ചവിട്ടിമെതിക്കുക,
മദ്യപിച്ച് ഇടറുന്ന ഒരു പരവതാനി പോലെ
അല്ലെങ്കിൽ ജിപ്‌സികൾ മോഷ്ടിച്ച് ചെയ്ത വാതിൽപ്പടി പോലെ അതൊന്നും വിലപ്പോയില്ല.
എന്നാൽ ടൊബാക്കോണിസ്റ്റിന്റെ ഉടമസ്ഥൻ വാതിൽക്കൽ എത്തി വാതിൽക്കൽ തന്നെ നിന്നു.
ഞാനവനെ നോക്കി. 0>ഒപ്പം എന്റെ ആത്മാവ് തെറ്റിദ്ധരിച്ചതിന്റെ അസ്വസ്ഥതയോടെ.
അവൻ മരിക്കും, ഞാൻ മരിക്കും.
അവൻ ടാബ്ലറ്റ് ഉപേക്ഷിക്കും, ഞാൻ വാക്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കും.
ചില പോയിന്റ് ടാബ്‌ലെറ്റും മരിക്കും, വാക്യങ്ങളും മരിക്കും.
ഒരു നിശ്ചിത പോയിന്റിന് ശേഷം, അടയാളം സ്ഥാപിച്ച തെരുവ് മരിക്കും,
പദ്യങ്ങൾ എഴുതിയ ഭാഷയും.
ഇതെല്ലാം ഭ്രമണം ചെയ്യുന്ന ഗ്രഹം അത് സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം മരിക്കും.
മറ്റ് സിസ്റ്റങ്ങളുടെ മറ്റ് ഉപഗ്രഹങ്ങളിൽ മനുഷ്യരെപ്പോലെ
പദ്യങ്ങൾ പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് തുടരുകയും വസ്തുക്കളുടെ അടിയിൽ ജീവിക്കുകയും ചെയ്യും. ടാബ്‌ലെറ്റുകൾ പോലെ,
എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു കാര്യം മറ്റൊന്നിനു മുന്നിൽ ,
എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു കാര്യം മറ്റൊന്നിനെപ്പോലെ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്,
എപ്പോഴും അസാധ്യമായത് യഥാർത്ഥമായത് പോലെ മണ്ടത്തരമാണ്,
എല്ലായ്പ്പോഴും അടിഭാഗത്തിന്റെ നിഗൂഢത ഉപരിതലത്തിലെ നിഗൂഢ നിദ്ര പോലെ ഉറപ്പാണ്,
എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്നുമല്ല.
എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യൻ പുകയില കടയിൽ പ്രവേശിച്ചു. വാങ്ങാൻപുകയിലയോ?)
ഒപ്പം വിശ്വസനീയമായ യാഥാർത്ഥ്യം പെട്ടെന്ന് എന്റെ മേൽ തെളിഞ്ഞു വരുന്നു.
ഞാൻ ഊർജ്ജസ്വലനും ബോധ്യമുള്ളവനും മനുഷ്യനുമായി കാണപ്പെടുന്നു,
ഞാൻ ഈ വാക്യങ്ങൾ എഴുതാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. .
എഴുതിയാലോ എന്ന ചിന്തയിൽ ഞാൻ ഒരു സിഗരറ്റ് കത്തിച്ചു
സിഗരറ്റിലെ എല്ലാ ചിന്തകളുടെയും വിടുതൽ ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു.
ഒരു പാത പോലെ ഞാൻ പുകയെ പിന്തുടരുന്നു എന്റെ സ്വന്തം,
കൂടാതെ, സെൻസിറ്റീവും കഴിവുറ്റതുമായ ഒരു നിമിഷത്തിൽ,
എല്ലാ ഊഹാപോഹങ്ങളുടെയും പ്രകാശനം
കൂടാതെ മെറ്റാഫിസിക്സ് ഒരു മോശം അവസ്ഥയിലായിരിക്കുന്നതിന്റെ അനന്തരഫലമാണ് എന്ന അവബോധവും ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്നു മാനസികാവസ്ഥ.
പിന്നെ ഞാൻ കസേരയിൽ കിടന്നു
ഞാൻ പുകവലിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.
ഇതും കാണുക: ലിഗിയ ക്ലാർക്ക്: സമകാലീന കലാകാരനെ കണ്ടെത്താനുള്ള 10 കൃതികൾവിധി അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം, ഞാൻ പുകവലി തുടരും.
0>(ഞാൻ എന്റെ അലക്കുകാരിയിൽ നിന്ന് മകളെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് സന്തോഷമായേനെ.)
ഇത് കണ്ടിട്ട് ഞാൻ കസേരയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു. ഞാൻ ജനാലയ്ക്കരികിലേക്ക് പോകുന്നു.
ആ മനുഷ്യൻ ടൊബാക്കോണിസ്റ്റ് ഉപേക്ഷിച്ചു (പാൻറിന്റെ പോക്കറ്റിൽ ചില്ലറ ഇട്ടുകൊണ്ട്?).
ആഹ്, എനിക്ക് അവനെ അറിയാം; അത് മെറ്റാഫിസിക്സ് ഇല്ലാത്ത എസ്റ്റീവ് ആണ്.
( ടുബാക്കോണിസ്റ്റിന്റെ ഉടമ വാതിൽക്കൽ വന്നു.)
ദൈവികമായ ഒരു സഹജാവബോധം പോലെ എസ്റ്റീവ് തിരിഞ്ഞ് എന്നെ കണ്ടു.
അവൻ കൈകാണിച്ചു. വിട, ഞാൻ വിടപറഞ്ഞു, എസ്റ്റീവ്സ്!, ഒപ്പം പ്രപഞ്ചവും
ആദർശങ്ങളോ പ്രതീക്ഷകളോ ഇല്ലാതെ എനിക്കായി സ്വയം പുനർനിർമ്മിച്ചു, ടൊബാക്കോണിസ്റ്റിന്റെ ഉടമ പുഞ്ചിരിച്ചു.
കവിതയുടെ വിശകലനം തബാക്കറിയ
തബക്കറിയ ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള കവിതയാണ്, നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്ന ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചിത്രങ്ങളും വികാരങ്ങളും നിറഞ്ഞതാണ്, തന്റെ വ്യക്തിപരമായ പ്രതിഫലനങ്ങളിൽ മുഴുകി .
വാക്യങ്ങൾ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു. പോകുന്ന വിവരംസന്ദേശം സ്വീകരിക്കുന്നയാൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ അധികം ഇടം നൽകാത്ത വേഗതയിൽ, കവി ഉയർത്തിയ ആധിക്യം ചോദ്യങ്ങൾ അവനെ ആക്രമിക്കുന്നതായി തോന്നിപ്പിക്കുന്നു.
ഇതും കാണുക
കാർലോസ് ഡ്രമ്മണ്ട് ഡി ആൻഡ്രേഡിന്റെ 32 മികച്ച കവിതകൾ വിശകലനം ചെയ്തു 
ഫെർണാണ്ടോ പെസോവയുടെ 10 മികച്ച കവിതകൾ (വിശകലനം ചെയ്യുകയും അഭിപ്രായപ്പെടുകയും ചെയ്തു) 
5 പൂർണ്ണവും വ്യാഖ്യാനിച്ചതുമായ ഹൊറർ കഥകൾ ഈ ഭ്രാന്തമായ താളം ചരിത്രവുമായി വളരെ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു ഫെർണാണ്ടോ പെസോവ (1888-1935) ജീവിച്ച കാലഘട്ടം. ആ അവസരത്തിൽ, നഗരങ്ങൾ സവിശേഷമായ വേഗതയിൽ ആധുനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടു, യൂറോപ്പും - പോർച്ചുഗലും ചെറിയ തോതിൽ - അതിവേഗം രൂപാന്തരപ്പെട്ടു, അതുകൊണ്ടാണ് നഗരങ്ങളുടെ പ്രതിച്ഛായ, പരിവർത്തനത്തിന്റെ വേഗത, വരവും പോക്കും അൽവാരോ ഡി കാമ്പോസിൽ വളരെ സാന്നിദ്ധ്യം. കാവ്യാത്മകതയും ഈ ആധിക്യം കൊണ്ടുവന്ന വേദനയും. ത്വരിതപ്പെടുത്തിയ ഡൈനാമിക് ഉപയോഗിച്ച്, പല ചിത്രങ്ങളുടെയും ഉപയോഗം ഞങ്ങൾ കാണുന്നു, അവ പെട്ടെന്ന് മറികടക്കുമ്പോൾ, അരാജകത്വം തോന്നും, എന്നാൽ ഒരു കാലഘട്ടത്തിന്റെ അന്തരീക്ഷം വായനക്കാരന് കൈമാറുന്നു.
ഫോർമാറ്റിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ. , Tabacaria ഒരു സാധാരണ ആധുനിക കവിതയാണ്, അതിൽ സ്വതന്ത്ര വാക്യം (പ്രസംഗമില്ല). ദീർഘമായ, കാവ്യസൃഷ്‌ടി ആന്തരികവും ബാഹ്യവുമായ ലോകത്തിൽ സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെ ആഴത്തിൽ വിവരിക്കുന്നു.
പുകയിലക്കട എന്ന കവിതയിലെ പ്രധാന ഉദ്ധരണികൾ വിശദീകരിച്ചു
ഞാൻ ഒന്നുമല്ല.
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒന്നുമാകില്ല.
എനിക്ക് ഒന്നുമാകാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ കഴിഞ്ഞു. Tabacaria ന്റെ അവതരണത്തിൽ, കവിതയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന വിഷയം ആരാണെന്ന് നമുക്ക് കുറച്ച് അറിയാൻ കഴിയും.
ആദ്യ സമീപനത്തിൽ, ഈ പേരിടാത്ത മനുഷ്യൻ ഇതിനകം തന്നെ തുടർച്ചയായി നിരസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. സ്വയം നിർവ്വചിക്കുക. അവൻ, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അവൻ അല്ലാത്തവനാണ് (അവൻ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല, ഒരിക്കലും ആയിരിക്കുകയില്ല). അവനും ഒരു അഭിലാഷവുമില്ല.
ഇത്തരം നിഷേധാത്മകവും അശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ളതുമായ പ്രാർത്ഥന, വിഷയം ജീവിതത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന വിഷാദത്തെയും ശൂന്യതയെയും അപലപിക്കുന്ന വാക്യങ്ങളിലുടനീളം കൃത്യസമയത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
ഒരു അവിശ്വാസം അവനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മാത്രമല്ല, ചുറ്റുമുള്ളവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
അൽവാരോ ഡി കാംപോസ് സൃഷ്ടിച്ച കഥാപാത്രം വായനക്കാരന്റെ മുന്നിൽ ധൈര്യത്തോടെ സ്വയം നഗ്നനായി, സംശയങ്ങൾ നിറഞ്ഞ അവന്റെ ദുർബലമായ വശം കാണിക്കുന്നു. , പരാജയമെന്ന തോന്നൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
എല്ലാത്തിലും ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.
എനിക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യവുമില്ലാത്തതിനാൽ, എല്ലാം ഒന്നുമല്ലായിരിക്കാം.
അവർ എനിക്ക് തന്നത് പഠിച്ച്,
ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് വീടിന്റെ പുറകിലെ ജനലിലൂടെ ഇറങ്ങി.
ഞാൻ വലിയ ഉദ്ദേശത്തോടെ വയലിലേക്ക് പോയി. ഔഷധസസ്യങ്ങളും മരങ്ങളും,
ആളുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ അവരും മറ്റുള്ളവരെ പോലെ തന്നെ ആയിരുന്നു.
ഞാൻ ജനൽ വിട്ട് ഒരു കസേരയിൽ ഇരിക്കുക. ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്?
ഈ പേരിടാത്ത വിഷയം ഒരു പരാജയം, പരാജിതൻ, ഊർജ്ജം കൂടാതെ ജീവിതത്തിൽ പോരാടാനുള്ള അഭിലാഷങ്ങൾ എന്നിവ എങ്ങനെയാണെന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും. വർത്തമാനകാലത്ത്, അവൻ തന്റെ വ്യക്തിചരിത്രം ഒരു തോൽവിയായി വായിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് അവൻ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് നോക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടാണ്
