Analyse des Gedichts Tabacaria von Álvaro de Campos (Fernando Pessoa)

Tabakwarengeschäft ist ein langes und komplexes Gedicht, in dem der heteronyme Alvaro de Campos die zentralen Fragen seiner Poesie aufwirft. Das Werk ist eines der berühmtesten poetischen Werke von Fernando Pessoa.

Die 1928 geschriebenen (und 1933 in der Zeitschrift Presença veröffentlichten) Verse sind eine Aufzeichnung der Zeit, in der er lebte, der schnellen Moderne und des Gefühls der Unsicherheit des Subjekts, das sich angesichts so vieler Veränderungen verloren fühlte. Das Gefühl der Leere, der Einsamkeit und des Unverständnisses sind die Leitgedanken des Gedichts.

Gedicht Tabakwarengeschäft (vollständige Fassung)

Ich bin es nicht.

Ich werde nie etwas sein.

Ich kann nicht alles sein wollen.

Abgesehen davon habe ich alle Träume der Welt in mir.

Fenster in meinem Zimmer,

Aus meinem Zimmer in einer der Millionen Städte der Welt, von denen niemand weiß, wer sie sind

(Und wenn sie wüssten, wer es war, was wüssten sie dann?),

Dais zum Geheimnis einer Straße, die ständig von Menschen überquert wird,

Zu einer Straße, die für alle Gedanken unzugänglich ist,

Real, unmöglich real, sicher, unwissentlich sicher,

Mit dem Geheimnis der Dinge unter den Steinen und Wesen,

Mit dem Tod, der die Wände feucht macht und den Männern weiße Haare beschert,

Das Schicksal fährt den Karren von allem auf die Straße des Nichts.

Ich bin heute überwältigt, als ob ich die Wahrheit wüsste.

Ich bin heute so klar, als ob ich gleich sterben würde,

Und hatte keine Brüderlichkeit mehr mit den Dingen

Wenn nicht ein Abschied, dann wird dieses Haus und diese Seite der Straße

Die Reihe der Waggons eines Zuges und eine gepfiffene Abfahrt

Aus dem Inneren meines Kopfes,

Und ein Rütteln an meinen Nerven und ein Knarren der Knochen auf dem Weg.

Ich bin heute verwirrt, denn ich habe gedacht und gefunden und vergessen.

Heute bin ich hin- und hergerissen zwischen der Loyalität, die ich

Für den Tabakladen auf der anderen Straßenseite, als eine echte Sache auf der Außenseite,

Und das Gefühl, dass alles ein Traum ist, wie etwas Reales im Inneren.

Ich habe in allem versagt.

Da ich kein Ziel hatte, war vielleicht alles nichts.

Das Lernen, das sie mir gegeben haben,

Ich kletterte von ihr durch das hintere Fenster des Hauses herunter.

Ich ging mit großer Absicht in das Lager.

Aber dort fand ich nur Kräuter und Bäume,

Und wenn es Menschen gab, war es dasselbe wie bei den anderen.

Ich verlasse das Fenster und setze mich auf einen Stuhl. Worüber soll ich nachdenken?

Was weiß ich von dem, was ich sein werde, ich, der ich nicht weiß, was ich bin?

Aber ich denke so viel!

Und es gibt so viele, die meinen, es sei dasselbe, dass es gar nicht so viele sein können!

Genie? In diesem Moment

Hunderttausend Gehirne werden in einem Traum von Genies wie mir gezeugt,

Und die Geschichte wird, wer weiß, nicht eine einzige markieren,

Auch in Zukunft wird es nur Mist von so vielen Errungenschaften geben.

Nein, ich glaube nicht an mich.

In allen Irrenanstalten gibt es Verrückte mit so vielen Gewissheiten!

Ich, der ich mir überhaupt nicht sicher bin, habe ich mehr oder weniger Recht?

Nein, nicht bei mir...

In wie vielen Mansarden und Nicht-Mansarden der Welt

Träumen in dieser Stunde nicht die Genies für sich selbst?

Wie viele hohe und edle und luzide Bestrebungen -

Ja, wirklich hoch und edel und klar -,

Und wer weiß, ob sie überhaupt realisierbar sind,

Sie werden nie das echte Sonnenlicht sehen oder die Ohren der Menschen finden?

Die Welt ist für die geboren, die sie erobern wollen

Und nicht für diejenigen, die davon träumen, sie erobern zu können, selbst wenn sie Recht haben.

Ich habe mehr geträumt als das, was Napoleon tat.

Ich habe mehr Menschlichkeiten als Christus an meine hypothetische Brust gedrückt,

Ich habe im Geheimen Philosophien betrieben, die kein Kant geschrieben hat.

Aber ich bin und werde vielleicht immer derjenige sein, der in der Mansarde sitzt,

Auch wenn Sie nicht darin wohnen;

Ich werde immer derjenige sein, der nicht dafür geboren wurde;

Ich werde immer nur das sein, was Eigenschaften hatte;

Ich werde immer derjenige sein, der darauf gewartet hat, dass die Tür am Fuße einer Mauer ohne Tür geöffnet wird,

Und er sang das Lied der Unendlichkeit in einer Capoeira,

Und er hörte die Stimme Gottes in einem überdachten Brunnen.

Glaubst du an mich? Nein, an gar nichts.

Gieß die Natur auf mein brennendes Haupt

Deine Sonne, dein Regen, der Wind, der mein Haar findet,

Und die anderen sollen kommen, wenn sie kommen, oder kommen müssen, oder nicht kommen.

Herzsklaven zu den Sternen,

Wir haben die ganze Welt erobert, bevor wir das Bett verlassen haben;

Aber wir wachen auf und er ist undurchsichtig,

Wir stehen auf und er merkt es nicht,

Wir verlassen unser Zuhause und er ist die ganze Erde,

Plus das Sonnensystem, die Milchstraße und das Unendliche.

(Nimm ein paar Pralinen, Kleines;

Iss Pralinen!

Sehen Sie, es gibt nicht mehr Metaphysik auf der Welt als Schokolade.

Sehen Sie, alle Religionen lehren nicht mehr als Zuckerbäckerei.

Friss, du dreckiges kleines Mädchen, friss!

Wenn ich doch nur so wahrheitsgetreu Schokolade essen könnte, wie Sie es tun!

Aber ich denke, und als ich das silberne Papier abziehe, das eine Stanniolfolie ist,

Ich werfe alles hin, so wie ich das Leben hingeworfen habe).

Aber wenigstens ist die Bitterkeit dessen, was ich nie sein werde, weg.

Die schnelle Handschrift dieser Verse,

Zerbrochener Säulengang zum Unmöglichen.

Aber zumindest weihe ich mir eine tränenlose Verachtung ein,

Vornehm zumindest in der großen Geste, mit der ich die

Die schmutzige Wäsche, die ich bin, in Rolle, für den Lauf der Dinge,

Und ich bleibe zu Hause ohne Hemd.

(Ihr, die ihr tröstet, die ihr nicht existiert und deshalb tröstet,

Oder eine griechische Göttin, die als lebendige Statue konzipiert war,

Oder römische Patrizier, unfassbar edel und ruchlos,

Oder Minnesängerprinzessin, sanft und bunt,

Oder eine Marquise aus dem achtzehnten Jahrhundert, tief ausgeschnitten und weit entfernt,

Oder die berühmte Cocotte aus der Zeit unserer Väter,

Oder ich weiß nicht, was modern ist - ich kann mir nicht vorstellen, was -

Was auch immer es ist, was auch immer du bist, wenn es dich inspirieren kann, dann lass es dich inspirieren!

Mein Herz ist ein ausgekippter Eimer.

Wie die, die Geister beschwören, Geister beschwören

Ich selbst und ich finden nichts.

Ich erreiche das Fenster und sehe die Straße mit absoluter Klarheit.

Ich sehe die Geschäfte, ich sehe die Bürgersteige, ich sehe die vorbeifahrenden Autos,

Ich sehe die Lebewesen gekleidet, die sich kreuzen,

Ich sehe die Hunde, die es auch gibt,

Und all das lastet auf mir wie ein Verbannungsurteil,

Und all dies ist fremd, wie alles andere auch).

Ich habe gelebt, studiert, geliebt und sogar geweint,

Und heute gibt es keinen Bettler, den ich nicht beneide, nur weil er nicht ich ist.

Ich sehe mir die Lumpen und Wunden und Lügen eines jeden an,

Und ich denke: Vielleicht hast du nie gelebt oder studiert oder geliebt oder geglaubt

(Denn es ist möglich, die Realität all dessen zu tun, ohne etwas davon zu tun);

Vielleicht hast du einfach nur existiert, wie eine Eidechse, der man den Schwanz abgeschnitten hat.

Und dass es Schwanz über die Eidechse rühren

Ich machte aus mir, was ich nicht kannte

Und was ich aus mir machen konnte, tat ich nicht.

Der Domino, den ich trug, war falsch.

Sie erkannten mich sofort als den, der ich nicht war, und ich leugnete es nicht, und ich ging verloren.

Als ich die Maske abnehmen wollte,

Es klebte an seinem Gesicht.

Als ich sie abnahm und in den Spiegel schaute,

Es war bereits gealtert.

Ich war betrunken und wusste nicht, wie ich die Dominosteine, die ich nicht abgenommen hatte, wieder aufsetzen sollte.

Ich warf meine Maske ab und schlief in der Umkleidekabine

Wie ein Hund, der vom Management geduldet wird

Weil es harmlos ist

Und ich werde diese Geschichte schreiben, um zu beweisen, dass ich erhaben bin.

Musikalische Essenz meiner nutzlosen Verse,

Ich wünschte, ich könnte mich als etwas finden, das ich tun würde,

Und er blieb nicht immer vor der Tabacaria de defronte,

Sie tragen das Bewusstsein, zu ihren Füßen zu existieren,

Wie ein Teppich, über den ein Betrunkener stolpert

Oder ein Fußabtreter, den die Zigeuner gestohlen haben und der wertlos ist.

Aber der Besitzer des Tabakladens kam zur Tür und blieb vor der Tür stehen.

Ich sehe ihn mit dem Unbehagen eines schlecht gedrehten Kopfes an

Und mit dem Unbehagen der missverstehenden Seele.

Er wird sterben und ich werde sterben.

Er wird das Zeichen hinterlassen, ich werde die Verse hinterlassen.

Irgendwann wird auch das Zeichen sterben, die Verse auch.

Nach einer bestimmten Zeit stirbt die Straße, in der sich das Zeichen befand,

Und die Sprache, in der die Verse geschrieben wurden.

Dann wird der sich drehende Planet, auf dem dies alles geschah, sterben.

In anderen Satelliten anderer Systeme gibt es so etwas wie Menschen

Sie wird weiterhin Dinge wie Verse machen und unter Dingen wie Zeichen leben,

Immer eine Sache vor der anderen,

Eines ist immer so nutzlos wie das andere,

Immer das Unmögliche so dumm wie das Wirkliche,

Immer das Geheimnis der Tiefe, so sicher wie das Geheimnis an der Oberfläche schläft,

Immer dies oder immer etwas anderes oder keines von beiden.

Aber ein Mann betrat den Tabakladen (um Tabak zu kaufen?)

Und plötzlich wird mir die Realität plausibel.

Ich bin energisch, überzeugt, menschlich,

Und ich habe vor, diese Verse zu schreiben, in denen ich das Gegenteil sage.

Ich zünde mir eine Zigarette an bei dem Gedanken, sie zu schreiben

Und ich genieße in der Zigarette die Befreiung von allen Gedanken.

Ich folge dem Rauch wie meiner eigenen Route,

Und Genuss, in einem sensiblen und kompetenten Moment,

Freiheit von jeglicher Spekulation

Und das Bewusstsein, dass Metaphysik eine Folge von schlechter Laune ist.

Dann lehnte ich mich in meinem Stuhl zurück

Und ich rauche immer noch.

Solange das Schicksal es mir erlaubt, werde ich weiter rauchen.

(Wenn ich die Tochter meiner Wäscherin heiraten würde

Vielleicht wäre er dann glücklich).

Als ich das sehe, stehe ich vom Stuhl auf und gehe zum Fenster.

Der Mann verließ den Tabakladen (und steckte das Wechselgeld in seine Hosentasche?).

Ah, ich kenne ihn; er ist Esteves ohne Metaphysik.

(Der Besitzer des Tabakladens ist an der Tür angekommen).

Wie durch einen göttlichen Instinkt drehte sich Esteves um und sah mich.

Er winkte mir zum Abschied zu, ich rief Goodbye Esteves, und das Universum

Ich baute mich ohne Ideal und Hoffnung wieder auf, und der Besitzer des Tabakladens lächelte.

Analyse des Gedichts Tabakwarengeschäft

Tabacaria ist ein schnelles Gedicht, voll von Bildern und Emotionen eines Subjekts, das sich verloren fühlt, vertieft in seine persönlichen Überlegungen .

Die Verse sind ein Wirbelsturm von Informationen, die in einem Tempo auf den Leser einprasseln, das dem Empfänger nicht viel Raum zum Atmen lässt, so dass er sich von der Überfrachtung mit Fragen die von dem Dichter vorgebracht werden.

Dieser frenetische Rhythmus passt sehr gut zu der historischen Periode, in der Fernando Pessoa (1888-1935) lebte: Damals modernisierten sich die Städte in einem beispiellosen Tempo, Europa - und in geringerem Maße auch Portugal - befand sich im Umbruch, so dass das Bild der Städte, die Geschwindigkeit der Veränderungen, das Kommen und Gehen und die Ängste, dieder Überschuss brachte. Mit einem beschleunigte Dynamik In diesem Buch werden viele Bilder verwendet, die, da sie schnell überholt werden, chaotisch wirken, dem Leser aber die Atmosphäre einer bestimmten Zeit vermitteln.

Von der Form her ist Tabacaria ein typisch modernes Gedicht, das die folgenden Merkmale aufweist freier Vers (Eine lange, poetische Schöpfung ist eine tiefe Beschreibung dessen, was in der inneren und äußeren Welt vor sich geht.

Schlüsselpassagen aus dem Gedicht Tabakwarengeschäft erklärt

Ich bin es nicht.

Ich werde nie etwas sein.

Ich kann nicht alles sein wollen.

Bereits bei der Präsentation der Tabakwarengeschäft erfahren wir ein wenig über die Person, die in dem Gedicht dargestellt wird.

Auf den ersten Blick fällt auf, dass dieser namenlose Mann bereits eine Reihe von Negationen präsentiert, um sich zu definieren. Er ist vor allem das, was er nicht ist (und was er nie war und nie sein wird). Er hat auch keinen Ehrgeiz.

Diese Art von negativem, pessimistischem Gebet taucht auch gelegentlich in den Versen auf, die die Depression und Leere anprangern, mit der der Betroffene dem Leben gegenübersteht.

A Unglaube entsteht nicht nur in Bezug auf sich selbst, sondern auch in Bezug auf das, was um ihn herum ist.

Die von Álvaro de Campos geschaffene Figur entblößt sich mutig vor dem Leser, zeigt sich von ihrer zerbrechlichen Seite und voller Zweifel und macht die sich wie ein Versager zu fühlen .

Ich habe in allem versagt.

Da ich kein Ziel hatte, war vielleicht alles nichts.

Das Lernen, das sie mir gegeben haben,

Ich kletterte von ihr durch das hintere Fenster des Hauses herunter.

Ich ging mit großer Absicht in das Lager.

Aber dort fand ich nur Kräuter und Bäume,

Und wenn es Menschen gab, war es dasselbe wie bei den anderen.

Ich verlasse das Fenster und setze mich auf einen Stuhl. Worüber soll ich nachdenken?

Wir sehen, wie sich dieses namenlose Subjekt als Versager fühlt, als Verlierer, ohne Energie und ohne Ambitionen, im Leben etwas zu erreichen. Wenn er in der Gegenwart seine persönliche Geschichte als Niederlage liest, dann deshalb, weil er auf die Vergangenheit blickt und sieht, dass er weder in der Liebe noch im Beruf irgendeine Erfüllung gefunden hat.

Zunächst stellt er fest, dass er an allem gescheitert ist, was in gewisser Weise noch mit einem kurzen positiven Ausblick betrachtet werden kann: Schließlich hatte er einen Plan, der nicht aufgegangen ist. Aber schon in der nächsten Strophe zerstört Álvaro de Campos die Idee, dass er einen Plan hatte: Alles ist schließlich nichts, denn er hatte nicht einmal ein Ziel im Leben.

Aus diesem Auszug aus Tabakwarengeschäft das Symptom der Müdigkeit und Langeweile, als ob sich alles wiederholen würde und das Subjekt war nicht in der Lage, Leben zu leben oder Projekte zu haben.

Er versucht sogar, diesem Zustand zu entkommen, aber er merkt schnell, dass es keinen Ausweg gibt, nicht einmal auf dem Land findet er ein Ziel.

In den Versen wird immer wieder deutlich, dass das Thema Suche nach einer Wahrheit Aber eine Wahrheit, die eine Art Anker ist: nicht vorübergehend, sondern dauerhaft und ewig, etwas, das Sie leitet und Ihr Leben mit Sinn erfüllt.

Es gibt eine übermäßiges Bewusstsein seines persönlichen Zustands und das Subjekt sieht Glück als eine unmögliche Hypothese an.

Fenster in meinem Zimmer,

Aus meinem Zimmer in einer der Millionen Städte der Welt, von denen niemand weiß, wer sie sind

(Und wenn sie wüssten, wer es war, was wüssten sie dann?),

Dais zum Geheimnis einer Straße, die ständig von Menschen überquert wird,

Zu einer Straße, die für alle Gedanken unzugänglich ist,

Real, unmöglich real, sicher, unwissentlich sicher,

Mit dem Geheimnis der Dinge unter den Steinen und Wesen,

Tabakwarengeschäft ist gleichzeitig ein persönliches und individuelles Porträt von Álvaro de Campos, aber auch ein kollektives, wie wir im obigen Abschnitt festgestellt haben.

In mehreren Passagen des Gedichts spricht das Subjekt von sich selbst, aber es spricht auch von den anderen, indem es erkennt, dass es ein gemeinsames Gefühl gibt, das die Menschen in ihren existenziellen Zweifeln und in ihren Problemen, die letztlich immer die gleichen sind, zusammenführt. Seine Fenster sind wie die Fenster aller anderen Räume, und das Geheimnis durchdringt auch alle Wesen, die sich wie er verlieren.

Er ist schließlich ein "normales" Subjekt, wie alle anderen, mit denen wir uns identifizieren können und mit denen wir teilen dieselben philosophischen Anliegen .

Aber ich bin und werde vielleicht immer derjenige sein, der in der Mansarde sitzt,

Auch wenn Sie nicht darin wohnen;

Ich werde immer derjenige sein, der nicht dafür geboren wurde;

Ich werde immer nur das sein, was Eigenschaften hatte;

Mansarda bedeutet Dachboden, in dieser Passage spricht Álvaro de Campos von seinem das Gefühl, ein vertriebener Dauerhafter zu sein Eine ungeschickte Person, jemand, der nicht im Hauptteil eines Hauses wohnt, der nicht mit den anderen mithalten kann.

Dieser Auszug ist wichtig, weil er über den Gemütszustand des Probanden, sein Selbstbild, sein Selbstwertgefühl und die Tatsache, dass er sich selbst so gut kannte, dass er seine charakterlichen und persönlichen Schwächen so genau herausstellen konnte, Auskunft gibt.

Er weiß, dass er nichts ist, dass er nie etwas getan hat, dass er nie erfolgreich war und dass er die Welt verlassen wird wie die meisten von uns: anonym und ohne große Leistungen.

Was weiß ich von dem, was ich sein werde, ich, der ich nicht weiß, was ich bin?

Aber ich denke so viel!

Und es gibt so viele, die meinen, es sei dasselbe, dass es gar nicht so viele sein können!

Angesichts der unermesslichen Möglichkeiten, die das moderne Leben bietet, scheint das Thema verloren in einer Fülle von Hypothesen Diese Passage spricht von dem Gefühl, vor vielen Wegen zu stehen und von dem Gefühl, vor lauter Wahlmöglichkeiten gelähmt zu sein.

Auch wenn wir uns heute so gut mit diesen Versen identifizieren können, ist es doch so, dass dieses Gefühl, dass es mehrere Möglichkeiten gibt, eng mit der historischen Zeit zusammenhängt, in der Fernando Pessoa lebte, als Portugal eine starke Industrialisierung erlebte und das Leben eine Reihe von Wahlmöglichkeiten bot, die es vorher nicht gab.

Die Gesellschaft veränderte sich sehr schnell, und Álvaro de Campos spürte - und registrierte - diese sozialen und persönlichen Veränderungen mit der Haut.

Man spürt also in den vorliegenden Versen das Gefühl der Hilflosigkeit, der emotionalen Instabilität, als wäre der Dichter erstaunt über die Wege Ohne Pläne und ohne eine mögliche Zukunft erzählt er dem Leser von seinem Lebensuntauglichkeit .

(Nimm ein paar Pralinen, Kleines;

Iss Pralinen!

Schauen Sie, es gibt keine Metaphysik auf der Welt außer Schokolade.

Sehen Sie, alle Religionen lehren nicht mehr als Zuckerbäckerei.

Friss, du dreckiges kleines Mädchen, friss!

Wenn ich doch nur so wahrheitsgetreu Schokolade essen könnte, wie Sie es tun!

Aber ich denke, und als ich das silberne Papier abziehe, das eine Stanniolfolie ist,

Ich werfe alles hin, so wie ich das Leben hinuntergeworfen habe).

Einer der wenigen optimistischen Momente in dem Gedicht, in dem das Subjekt etwas Freude skizziert, geschieht, als er von seinem Fenster aus ein kleines Mädchen sieht, das Pralinen isst und die existenziellen Probleme der Erwachsenen nicht wahrnimmt.

Die Unschuld des Kindes fasziniert Das einfache Glück, das das kleine Mädchen in einem einfachen Schokoriegel gefunden hat, scheint für ihn unerreichbar zu sein.

Der Proband versucht noch, den Weg des Glücks einzuschlagen, den das kleine Mädchen eingeschlagen hat, kehrt aber schnell wieder zu seiner anfänglichen Traurigkeit zurück, sobald er das Silberpapier herausnimmt, das sich als Blech entpuppt.

Als ich meine Maske abnehmen wollte

Es klebte an ihrem Gesicht

Als ich sie abnahm und in den Spiegel schaute,

Es war bereits gealtert.

Das Gefühl der Hilflosigkeit ist noch größer, weil das Subjekt nicht weiß, was es sich wünscht und auch weiß nicht wirklich, was es ist In dieser wichtigen Passage aus Tabacaria spricht Álvaro de Campos von der Anwesenheit einer Maske und wirft die Frage auf Suche nach Identität Dies ist ein häufiges Thema in Fernando Pessoas Gedichten.

Hier zeigt sich das menschliche Bedürfnis, so zu erscheinen, wie man nicht ist, um sich in die Gesellschaft einzufügen, um anderen zu gefallen.

Nachdem Álvaro de Campos so lange seine Maske getragen hat - die Figur, die er in seinem kollektiven Leben verkörpern wollte - steht er vor der Schwierigkeit, sie abzunehmen. Als es ihm gelingt, wird ihm bewusst, wie viel Zeit vergangen ist und wie sehr er gealtert ist, während er den Anschein erweckte, ein anderer zu sein.

Die Welt ist für die geboren, die sie erobern wollen

Und nicht für diejenigen, die davon träumen, sie erobern zu können, selbst wenn sie Recht haben.

Ich habe mehr geträumt als das, was Napoleon tat.

Der Traum wird von Álvaro de Campos in einigen Passagen von Tabacaria als eine Möglichkeit dargestellt, der konkreten und harten Realität zu entfliehen - die im gesamten Gedicht durch physische Elemente dargestellt wird: die Fenster, die Steine, die Straßen, die Häuser.

Der Dichter wechselt Momente extremer Klarheit, in denen er diese konkrete, äußere Welt erwähnt, mit Bildern aus seinem Unbewussten, mit Phantasien und Träumen ab. Es gibt also in dem Gedicht eine absichtliche Mischung aus diesen realen Elementen und reflektierenden, inneren Passagen (Verse, in denen wir Philosophien, Gedanken, Träumereien, Träume sehen).

Álvaro de Campos analysiert die Tiefen seines Wesens, die Emotionen, die ihn bewegen, die Apathie, die sich in ihm einnistet, und weist auf die Traum als Ruheraum Eine Art Schutzraum inmitten eines Sturms.

Über den Titel des Gedichts

Tabakwarengeschäft Es ist eine Art von Geschäft (das traditionell Tabakwaren verkauft), das der Protagonist des Gedichts besucht, und es ist auch das Geschäft, das er von seinem Hausfenster aus sieht. Im Tabakladen findet er das Leben, er wird Zeuge der gewohnheitsmäßigen, täglichen Besuche von Käufern, von Bekannten und des Besitzers.

Obwohl kein konkretes Datum - nicht einmal die Jahreszahl - genannt wird, erkennen wir in den Versen Spuren der Neuzeit. Tabakläden sind ebenfalls sehr charakteristische Einrichtungen dieser historischen Zeit.

Historischer Hintergrund

Tabacaria wurde am 15. Januar 1928 geschrieben und erstmals im Juli 1933 in der Zeitschrift Presença (Ausgabe 39) veröffentlicht. Es ist eines der wichtigsten poetischen Beispiele des Modernismus in Portugal.

Das Gedicht, das zur dritten Phase des poetischen Schaffens des Heteronyms Álvaro de Campos gehört, schildert seine Zeit und weckt Gefühle, die für seine Generation charakteristisch sind, wie Fragmentierung und Vergänglichkeit .

In dieser dritten Phase seiner Lyrik, die von 1923 bis 1930 andauerte, wandte sich der Dichter einem intimeren und pessimistischeren Ansatz zu. Eduardo Lourenço, ein großer zeitgenössischer portugiesischer Kenner des Werks von Álvaro de Campos, betont, dass Tabakwarengeschäft ist eine der wichtigsten Schöpfungen des Heteronyms, denn, so sagt er, "der ganze Álvaro de Campos ist darin konzentriert", das heißt, unter Tabakwarengeschäft finden wir eine Zusammenfassung, eine Synthese, aller wichtigen Fragen, die das Heteronym aufwirft .

Álvaro de Campos war Zeuge eines Portugals, das tief greifende soziale und wirtschaftliche Veränderungen erlebte, und machte mit seinen Versen nervöse Gedichte lebendig, die die Unsicherheit und das Gefühl der Verlorenheit in einer Zeit des raschen gesellschaftlichen Wandels zum Ausdruck brachten.

Der von Fernando Pessoa erfundene Alvaro de Campos, der am 15. Oktober 1890 in der Region Tavira (Algarve) geboren wurde und ein Studium des Maschinenbaus und der Schifffahrt absolvierte, wurde Zeuge des Zusammenbruchs einer politischen und sozialen Ordnung, man denke nur an den Ersten Weltkrieg (1914) und die Russische Revolution (1919).

Hören Sie sich das Gedicht an Tabakwarengeschäft vollständig

Wenn Sie Fernando Pessoas Gedichte mögen, empfehlen wir Ihnen auch die Lektüre der Artikel: