Bok São Bernardo, av Graciliano Ramos: sammendrag og analyse av arbeidet

São Bernardo ble publisert av Graciliano Ramos i 1934, og er en klassiker fra den andre fasen av modernistisk litteratur. Gjennom romanen, delt inn i trettiseks kapitler, blir vi kjent med hovedpersonen Paulo Honório og det harde livet i det indre av det nordøstlige Brasil.

Abstract

Paulo Honório bestemte seg for å skrive en bok å fortelle sin historie.historie. Karakteren introduserer seg for leseren som følger:

"Jeg begynner med å erklære at jeg heter Paulo Honório, jeg veier åttini kilo og fullførte femti år med São Pedro. rød og hårete, de har tjent meg mye respekt. Da jeg manglet disse egenskapene, var hensynet mindre."

Først ba han noen venner om hjelp, de skulle dele oppgavene med å komponere verket, til slutt skjønte han at han var alene i denne bestrebelsen. Paulo Honório ble oppvokst uten en far eller mor - som ikke engang satte navnene deres på fødselsattesten hans - vokste opp hjulpet av en blind mann og av den gamle Margarida, en konditor. Han jobbet i marka til han var atten, da han begikk sin første forbrytelse.

Han ble forelsket i Germana, som senere ble involvert i João Fagundes. Paulo Honório knivstukket deretter João Fagundes og ble fengslet i tre år, ni måneder og femten dager. I stolen lærte han å lese sammen med skomakeren Joaquim, som hadde en bibel. Han forlot stolen og vandret rundt i verden og hadde et sigøynerliv,gå og gjøre forretninger fra land til land. Alltid kald og beregnende, han vek aldri unna å bruke vold når han mente det var nødvendig.

Inntil Paulo Honório bestemte seg for å bosette seg på São Bernardo-eiendommen, hadde han allerede jobbet der mange år før. Den tidligere eieren av landet, Salustiano Padilha, gjorde alt for å se sønnen Luís, en lege, noe som ikke skjedde. Paulo Honório bestemte seg for å gå etter arvingen. Da han innså guttens uskyld og vanskeligheter med å håndtere alkohol og gambling, ble han venner og begynte å låne ham penger. Til slutt klarte han å kjøpe eiendommen han ønsket seg så mye.

Når han var eier av eiendommen, begynte Paulo Honório å få problemer med naboen Mendonça, som endte opp med å få ham myrdet. På denne måten innlemmet han jordene og økte dermed eiendommen. São Bernardo begynte etter en tid å tjene penger, og hovedpersonen vår mente det var på tide å unnfange en arving.

Han giftet seg med Madalena, som flyttet til gården, og tok med seg tante Gloria. Ekteskapet viste snart tegn til problemer, Paulo Honório følte seg allerede i de første diskusjonene truet av kvinnekulturen. Alt ble verre med ankomsten av ekteparets sønn. situasjonen hvisdet ble forringet på en slik måte at Madalena endte sitt eget liv.

Til slutt ble Paulo Honório, en enkemann, forlatt av Glória (den daværende konens tante), av regnskapsføreren, av Padilha og av far Silveira. Isolert og ensomt var alternativet hovedpersonen fant å komponere boken vi leste, der vi lærer den tragiske historien om hans liv.

Hovedpersonene

Paulo Honório

Hovedperson i historien. Paulo Honório var kald og voldelig og hadde et særegent forhold til de rundt seg.

Margarida

Negra, en konditor, var med på å oppdra Paulo Honório da han var liten.

Madalena

En lærer giftet hun seg med Paulo Honório og bodde hos ham i São Bernardo.

Glória

Tante til Madalena, kona til Paulo Honório, flyttet sammen med paret til São Bernardo.

Ribeiro

Regnskapsfører og bokholder for Paulo Honório. Han hadde en rik fortid, han var glad, kultivert, rettferdig, han ble ansett som major, men han endte opp med å miste alt.

Luís Padilha

Arving til São Bernardo-gården, men uten noe talent for å opprettholde det. Det endte med at han sank i gjeld og mistet eiendommen til Paulo Honório.

Mendonça

Han ble myrdet av Paulo Honório (som faktisk utførte forbrytelsen var livvakten hans Casimiro Lopes).

Azevedo Gondim

Journalistvenn til Paulo Honório.

Casimiro Lopes

Trofast livvakt til Paulo Honório, beskrevet som "modig, lakkert,kryper, har en hunds duft og en hunds troskap."

Tid, rom og fortelling i boken São Bernardo

Romanen til Graciliano Ramos ble publisert i 1934 og finner sted i Viçosa, Alagoas, i det indre av nordøst.

"João Nogueira ville ha romanen på Camões-språket, med perioder dannet baklengs. Beregn."

Den kinematografiske tilpasningen av boken

São Bernardo ble en film i 1971 takket være regissøren Leon Hirszman. Filmen ble svært anerkjent av kritikere og vant flere priser, inkludert den beste skuespiller (Othon Bastos) på Gramado-festivalen, beste film, regissør, skuespiller (Othon Bastos) og skuespillerinne (Isabel Ribeiro) ved Air France Awards 1973. Den vant også Golden Owl for beste regissør og birolle (Vanda Lacerda). Spillefilmen ble spilt inn i Viçosa (interiør i Alagoas), hvor forfatteren bodde i mange år.

Hvem var Graciliano Ramos?

Født i Quebrângulo (det indre av Alagoas), 27. oktober 1892, var Graciliano Ramos de Oliveira den første av seksten brødre. Sønn av Sebastião Ramos de Oliveira og Maria Amélia Ferro Ramos, han tilhørte middelklassen iindre av Alagoas.

I en alder av tre flyttet han sammen med foreldrene til baklandet i Pernambuco, og som åtte til Viçosa i Alagoas. I 1905 dro han for å studere i hovedstaden Maceió. Han fullførte bare videregående, etter å ikke ha gått inn i noe høyere utdanningskurs. I en alder av 22 migrerte han til Rio de Janeiro hvor han jobbet som korrekturleser for avisene Correio de Manhã, O Século og A tarde.

Etter at han kom tilbake til Alagoas, jobbet han i farens fag og holdt offentlig kontor. Den 7. oktober 1927 ble han valgt til borgermester i byen Palmeira dos Índios, hvor han hadde stillingen til 1930.

Da han ble født og oppvokst i nordøst, var han dypt kunnskapsrik om regionens økonomiske og sosiale vanskeligheter. Hans første publiserte roman var Caetés (1933), utgitt da han var førti. Så kom São Bernardo (1934), Angústia (1936) blant andre titler. Hans mest berømte verk er Dry Lives (1938). Han var modernist, han tilhørte modernismens andre fase.

Han vendte tilbake for å bo i Rio de Janeiro etter allerede å ha utgitt bøker og fungert som Federal Inspector of Education.

I forhold til sitt personlige liv giftet han seg med Maria Augusta Barros og fikk fire barn med henne. Han ble enke på kort tid. I 1936 giftet han seg med Heloísa Leite de Medeiros og fikk fire barn til. Han døde av kreft 20. mars 1953, seksti år gammel, i Rio de Janeiro.

I et brev sendt til hansDen argentinske oversetteren Graciliano Ramos definerte seg selv som følger:

“De biografiske dataene er det jeg ikke kan få, fordi jeg ikke har en biografi. Jeg var aldri lesekyndig, inntil nylig bodde jeg på landsbygda og handlet. Dessverre ble jeg ordfører i det indre av Alagoas og skrev noen rapporter som vanæret meg. Du ser hvordan tilsynelatende harmløse ting gjør en borger ubrukelig. Etter at jeg skrev disse beryktede rapportene, bestemte avisene og regjeringen seg for å ikke la meg være i fred. Det var en rekke katastrofer: trekk, intriger, offentlige embeter, sykehus, verre ting og tre romaner laget i forferdelige situasjoner: Caetés, utgitt i 1933, S. Bernardo, i 1934, og Angústia, i 1936. biografi. Hva skal jeg gjøre? Jeg burde smykke meg med noen løgner, men kanskje det er bedre å forlate dem for romaner.»

Graciliano Ramos

Obras de Graciliano

Graciliano publiserte romaner, noveller og barnelitteratur gjennom hele livet. Arbeidet hans fortsatte å bli publisert postuum, nedenfor er listen over forfatterens viktigste publiserte verk:

• Caetés (1933)
• São Bernardo (1934)
• Angústia (1936)
• Tørkede liv (1938)
• The Land of Naked Boys (1939)
• Stories of Alexander (1944)
• Two Fingers ( 1945)
• Barndom (1945)
• Ufullstendige historier (1946)
• Memories of Prison(1953)
• Viagem (1954)
• Linhas Tortas (1962)
• Alexandre e outros Héróis (1962)
• Liv fra Alagoas (1962)
• Letters (1980)
• Silver Stirrup (1984)
• Love Letters to Heloísa (1992)
• Garranchos (2012)
• Minsk (2013)
• Cangaços (2014)
• Samtaler (2014)

Kjenn også