مرتفعات ويذرينغ: ملخص الكتاب ومراجعته

إذا هلك كل شيء وطالما فعل ، كنت سأظل موجودًا ؛ وإذا تم ترك كل شيء وتم إبادته ، فسيصبح الكون أكثر غرابة.

نشر الشفق عزز مبيعات تحفة إميلي برونتي. في ضوء نجاح المبيعات ، ابتكر الناشر HarperCollins غلافًا جديدًا - أكثر قوطية - لـ Wuthering Heights ، بحيث يبدو الكتاب أقرب إلى ملحمة Twilight.

الطبعة البرازيلية حتى تضمنت طابعًا يقول: " كتاب بيلا وإدوارد المفضل - الشفق ".

إصدار يجلب إشارة إلى الشفق على الغلاف.

تعديلات الفيلم

مرتفعات ويذرينغ (1920)

أول فيلم مقتبس عن مرتفعات ويذرينغ تم تصويره في المملكة المتحدة في عام 1920 من قبل المخرج إيه في برامبل.

Wuthering Heights (1939)

من إخراج William Wyler في عام 1939 ، الفيلم من بطولة Merle Oberon ، Laurence Olivier وديفيد نيفن.

مرتفعات ويذرينغ (1992)

من إخراج بيتر كوسمينسكي ، ظهرت نسخة أمريكا الشمالية كبطلة جولييت بينوش (مثل كاثرين إيرنشو) ورالف فينيس (مثل هيثكليف).

مرتفعات ويذرينغ (العنوان الأصلي مرتفعات ويذرينغ ) هي الرواية الوحيدة للكاتب الإنجليزي إميلي برونتي .

كتبت في عام 1847 ، تلقى الكتاب مراجعات قوية في ذلك الوقت. بعد سنوات ، تم تكريسها على أنها واحدة من أعظم الكلاسيكيات الإنجليزية في الأدب .

ملخص الكتاب

العنوان مرتفعات ويذرينغ هو تحية للمنطقة الريفية حيث تدور أحداث القصة ، وتقع في المناطق الداخلية من إنجلترا. نتعلم الحقائق بشكل أساسي من تقارير مدبرة المنزل نيللي دين ، التي تشهد كل ما يدور في منزل عائلة إيرنشو. يمكن القول ، بشكل عام ، أن السرد قاتم إلى حد ما .

في عام 1801 ، يتبنى السيد إيرنشو صبيًا صغيرًا ، فقيرًا ، بائسًا. من المحتمل أنه يتيم ، يوصف بأنه غجري بسبب بشرته الداكنة ، تم العثور على الطفل في شوارع ليفربول ، وتم نقله إلى Wuthering Wind Farm. المقطع الذي يروي وصول الصبي إلى المنزل هو وصفي تمامًا :

"حاول الرئيس شرح ما حدث ، ولكن نظرًا لأنه كان متعبًا ، كل ما تمكنت من فهمه أثناء توبيخ السيدة ، يتلخص في قصة تحدثت فيها عن أنها وجدته جائعًا ومشردًا ، وهو يتجول في شوارع ليفربول ، بعد أن أخذوه إلى رعايتهم ومحاولة العثور على شخص يطالب به.كان بعيدًا جدًا عاملاً أساسيًا لإميلي للاقتراب من عالم الكتب. كان ملجأها الرئيسي مكتبة والدها ، وفقًا للمؤلفة نفسها:

كنا نعتمد كليًا على أنفسنا وعلى بعضنا البعض ، على الكتب والدراسة لإيجاد الانحرافات والمهن في الحياة. كان الحافز الأعلى ، بالإضافة إلى المتعة الأكثر حيوية ، التي نعرفها منذ الطفولة فصاعدًا في جهودنا الأولى في التكوين الأدبي.

توفي الكاتب البريطاني قبل الأوان ، عن عمر يناهز 30 عامًا ، في التاسع عشر من ديسمبر عام 1848 ، وتركه. رواية واحدة فقط مكتوبة ، التحفة مرتفعات Wuthering .

نُشر الكتاب في ديسمبر 1847 ، قبل عام من وفاته ، تحت الاسم المستعار الذكر إليس بيل.

صورة لإميلي برونتي.

انظر أيضًا

إنه من منظور نيللي ، مدبرة المنزل ، نعلم ما يحدث في منزل الرؤساء ورد فعل المتورطين. هناك قلق من سرد المساحة المادية بدقة - نعلم أنه تم العثور على الصبي في الشوارع ليفربول - وحالة الصبي والرجل الذي يتبناه.

نظرًا لحظه الخاص ، فإن وصف الصبي مفجع: قذر ، ممزق ، ممزق ، جائع ، غير مسمى ، لا مكان يذهب إليه ، يتسول في الشارع. يتعاطف إيرنشو مع تلك الطفولة المهجورة ، ويحاول العثور على المسؤولين دون نجاح ويعتقد أن الطريقة الوحيدة لإنقاذ الصبي بشكل فعال هي إعادته إلى المنزل.

بمجرد استقبال الصبي من قبل العائلة ، يطلب السيد إيرنشو من مدبرة المنزل أن تغسله ، وتلبسه ملابس نظيفة وتضعه بجانب الأطفال.

كان منزل العائلة جزءًا من ملكية ريفية تسمى Alto dos Vendavais ، وهو اسم لم يكن ذلك من قبيل الصدفة نظرًا لأن الأرض كانت تقع على أرض ذات مناخ شديد السوء ، حيث كانت ضحية لعدة عواصف متكررة. نظرًا لكون المنزل على قمة تل ، فقد عانى من قوة رياح الشمال.من الممكن قراءة اسم الجد (Hareton Earnshaw) متبوعًا بتاريخ (1500).

الرواية وصفية للغاية ، ثروة من التفاصيل رويت أثناء الزيارة إلى خاصية ملفتة للنظر.:

"السقف ليس له سقف ، يظهر نفسه بكل عريته لعيون فضولية ، إلا إذا كان مخبأ خلف رف معلق مليء بكعك الشوفان ، أو خلف لحم الخنزير المدخن ، لحم العجل ، لحم الضأن ولحم الخنزير ، الذي يتدلى في صفوف من العوارض. فوق المدخنة كانت تصطف بنادق قديمة عديمة الفائدة وزوج من مسدسات الثيران ، وعلى الرف ، عن طريق الزخرفة ، ثلاث علب شاي مطلية بألوان مختلفة. الأرضيات كانت مصنوعة من ألواح بيضاء مصقولة. كانت الكراسي قديمة الطراز ، مع ظهورها مطلية باللون الأخضر ، وكان هناك أيضًا كرسي أو كرسيان أسودان ثقيلان ، نصفهما مخفي في الظل. . الوصف. تنتقل نظرة الراوي من الأرضية إلى السقف ، مروراً بتفاصيل شكل ولون الأثاث والبقالة المعروضة.

بعد اصطحابه إلى المزرعة ، أعطت عائلة إيرنشو الصبي مهجورًا في الشوارع من ليفربول اسم هيثكليف ، الابن الذي مات. تربى الصبي ، ذو البشرة الداكنة باعتباره غجريًا ، من قبل الأسرة مثل الابن ، جنبًا إلى جنب مع طفلي الزوجين الآخرين ، كاثرين وهيندلي.

هيندلي ، البالغ من العمر أربعة عشر عامًا في ذلك الوقت ، يرفض هيثكليف بمجرد أن يكون صبيًا. يصلبسبب أصله المتواضع وما زال يكرهه لسنوات متتالية. كاثرين ، بدورها ، لديها بعض المقاومة المبدئية ، لكنها سرعان ما تقبل العضو الجديد في الأسرة ويصبحون أصدقاء حميمين.

على الرغم من تلقيهم نفس التنشئة مثل الإخوة ، يؤكد الراوي أن شيئًا ما لا يزال موجودًا فيه. من أصله المأساوي. عند وصفه ، يتم استخدام الكلمات التالية:

"إنه غجري ذو بشرة داكنة في المظهر ورجل نبيل في الأخلاق والملابس ، أو بالأحرى رجل نبيل مثل العديد من السادة الريفيين الآخرين ، ربما بقليل من الإهمال ، دون ترك هذا الإهمال يقزمه في تحمله المتكبر ، الأنيق ، إذا كان قليل الكلام. ولدت كاثرين إيرنشو. عشقت كاثرين أيضًا هيثكليف ، وقيل إن أعظم عقاب يمكن أن يوقعوه عليها هو فصلها عن الصبي.

بعد وفاة والدها ، دفعته هيندلي ، التي كانت تكره هيثكليف دائمًا ، للعيش مع المخلوق. . بعد ذلك ، أحكم قبضته تدريجيًا: حرمه من الذهاب إلى الفصول الدراسية ، وعهد إليه بمهام مرهقة مثل أي خادم آخر. تتبعها العائلة بالفعل: العثور على زوج من عائلة ثرية. الشخص المختار كان إدغار لينتون ، صاحب Granja dosThrush ، ابن لعائلة باهظة الثمن ومتميزة ، جار لعقار Earnshaw.

توافق كاثرين على الزواج من لينتون فقط لأنها أدركت أنها لن تكون قادرة على الزواج من شقيقها بالتبني. خلال يوم عادي ، تستمع هيثكليف إلى محادثة بين كاثرين ومدبرة المنزل نيللي حيث تعترف الفتاة بأنها لن تتزوج من هيثكليف لأن النقابة ستفسد سمعتها ومكانتها الاجتماعية.

محبطة مما سمعته. من محبوبتها وبالرابط مع آخر ، تغادر هيثكليف المزرعة. عندما يعود ، فهو بالفعل رجل نبيل قوي ومليء بالحقد. تمزق كاثرين بعد ذلك بين رجلين: زوجها ، إدغار لينتون ، وشقيقها بالتبني.

لسوء الحظ ، مصير الفتاة مأساوي ، تموت كاثرين أثناء ولادة فتاة جميلة. يعد Heathcliff ، غير راضٍ عن فقدان حبيبته ، بالانتقام من كل أولئك الذين منعوا العلاقة.

على الرغم من وجود مؤامرة بسيطة للغاية ، تتمحور حول مثلث الحب ، فإنها تلفت الانتباه إلى ثراء التفاصيل التي تُروى بها القصة و التعقيد العاطفي للشخصيات الرئيسية .

الشخصيات الرئيسية

Hareton Earnshaw

والد كاثرين البيولوجي وهيندلي. في أحد الأيام الجميلة ، ذهب هارتون إلى ليفربول ووجد صبيًا عاجزًا في الشوارع. لا تعرف ماذا تفعل ، تأخذ الطفل إلى المنزل وتتبناه.

هيثكليف

هو بطل الرواية الرياحعواء . لها ماضي مأساوي يتسم بالتخلي والتحيز وسوء المعاملة والإهمال. تتغير الحياة عندما يتم نقل الصبي إلى مرتفعات ويذرينغ ، حيث يلتقي بأخته بالتبني ، كاثرين ، التي سيقع في حبها. هيثكليف ، في الوقت نفسه ، مزيج من البطل (في حب الفتاة بجنون) والشرير (مرير وانتقامي).

كاثرين إيرنشو

أيضًا بطلة القصة ، الفتاة هي ابنة الزوجين إيرنشو وأخت هندلي. تم تقديم كاثرين ، عندما كانت في السادسة من عمرها ، إلى شقيقها بالتبني هيثكليف. على الرغم من أن رد فعل الفتاة الأول كان عدم الثقة ، سرعان ما أصبحت كاثرين قريبة جدًا من شقيقها.

هيندلي إيرنشو

شقيق كاثرين البيولوجي ، لا تقبل هيندلي وصول الصبي هيثكليف ويغار منها علاقة الوالدين بالشباب.

نيللي دين

مدبرة منزل إيرنشو. من خلال مشاهدة جميع الأحداث في المنزل ، ينتهي بها الأمر أن تصبح الراوي الرئيسي للقصة.

فيما يتعلق بنشر الكتاب

مرتفعات Wuthering (بالبرتغالية O morro dos ventos uivantes ) نُشر باسم مستعار ذكر Ellis Bell .

تم تنفيذ أول ترجمة برازيلية بواسطة Editora Globo في عام 1938 ، وكان المترجم المسؤول هو Oscar مينديز. تمت ترجمة ثانية بعد تسع سنوات ، في عام 1947 ، بواسطة راشيل دي كيروز ، بناءً على طلب المحرر خوسيه أوليمبيو. أأصدر الناشر L & amp؛ PM أيضًا نسخة من الرواية ، ترجمها Guilherme da Silva Braga.

كما تمت ترجمة الكتاب إلى البرتغالية كـ A Colina dos Vendavais .

كانت إحدى الثورات التي روجت لها إميلي برونتي هي استخدام لغة عامية أكثر .

ومع ذلك ، كان أعظم ابتكار هو حقيقة أن المؤلف قام بتلوين شخصياتها بأحرف حقيقية. السمات ، كائنات مليئة بالعيوب ، ومثيرون للمكائد ، ومثقلة بالغضب غير المبرر في كثير من الأحيان. إذا اعتقدنا أنه في تلك الفترة التاريخية كانت الكتب بمثابة أدب تدريبي وكانت الشخصيات شخصيات نموذجية ، فسوف ندرك تأثير ارتفاعات Wuthering على جمهور القراء.

الصفحة الأولى من الطبعة الأولى من Wuthering heights.

في عام 2007 ، تم بيع نسخة من الطبعة الأولى من مرتفعات Wuthering ، بتاريخ 1847 ، بالمزاد العلني في لندن. انتهى الكتاب بتجاوز التوقعات عندما تم بيعها مقابل 230 ألف دولار.

حقيقة ممتعة: Wuthering Heights و Twilight

Bella saga Swan ، بطل الرواية Twilight ، تذكر رواية إميلي برونتي على أنها كتابها المفضل. في الكتاب الثالث من سلسلة Stephenie Meyer ، تشير بيلا عدة مرات إلى ارتفاعات Wuthering الكلاسيكية .

تستشهد بيلا مقتطفًا من الكتاب الإنجليزي الكلاسيكي.