Wuthering Heights: पुस्तक सारांश र समीक्षा

यदि सबै नष्ट भयो र जबसम्म उनले गरे, म अझै अस्तित्वमा रहनेछु; र यदि अरू सबै छोडियो र उसको विनाश भयो भने, ब्रह्माण्ड धेरै अपरिचित हुनेछ।

ट्वाइलाइट को प्रकाशनले एमिली ब्रोन्टेको उत्कृष्ट कृतिको बिक्री बढायो। बिक्रीको सफलतालाई ध्यानमा राख्दै, प्रकाशक हार्परकोलिन्सले Wuthering Heights को लागि नयाँ कभर - थप गॉथिक - सिर्जना गरे, ताकि पुस्तक ट्वाइलाइट गाथाको नजिक देखिन।

ब्राजिलियन संस्करण पनि एउटा स्ट्याम्प समावेश गरिएको छ: " बेला र एडवर्डको मनपर्ने पुस्तक - ट्वाइलाइट ।"

संस्करण जसले आवरणमा ट्वाइलाइटको सन्दर्भ ल्याउँछ।

फिल्म रूपान्तरणहरू

Wuthering Heights (1920)

Wuthering Heights को पहिलो फिल्म रूपान्तरण सन् १९२० मा युनाइटेड किंगडममा निर्देशक A.V. Bramble द्वारा गरिएको थियो।

Wuthering Heights (1939)

1939 मा विलियम वाइलर द्वारा निर्देशित, मर्ले ओबेरोन, लरेन्स ओलिभियरले अभिनय गरेको फिल्म र डेभिड निभेन।

Wuthering Heights (1992)

Peter Kosminsky द्वारा निर्देशित, उत्तर अमेरिकी रूपान्तरण नायक Juliette Binoche (जस्तै क्याथरिन अर्नशा) र राल्फ फिएनेस (हिथक्लिफको रूपमा)।

Wuthering Heights (मूल शीर्षक Wuthering Heights ) अंग्रेजी लेखक Emily Brontë द्वारा लेखिएको एक मात्र उपन्यास हो।

1847 मा लेखिएको, पुस्तकले त्यस समयमा कडा समीक्षाहरू प्राप्त गर्यो। वर्षौं पछि, यसलाई साहित्यमा सबैभन्दा ठूलो अंग्रेजी क्लासिक्स मध्ये एक को रूपमा पवित्र बनाइयो।

पुस्तक सारांश

शीर्षक Wuthering Heights हो। ग्रामीण इलाकामा श्रद्धांजलि जहाँ कथा लिन्छ, इङ्गल्याण्डको भित्री भागमा अवस्थित। हामी तथ्यहरू मुख्यतया हाउसकीपर नेली डीनको रिपोर्टबाट सिक्छौं, जसले अर्नशा परिवारको घरमा हुने सबै कुराको साक्षी दिन्छ। यो भन्न सकिन्छ, समग्रमा, कि कथन बरु अन्धकार छ ।

1801 मा, श्री अर्नशाले एक जवान, गरिब र अभागी केटालाई अपनाए। सम्भवतः एक अनाथ, जिप्सीको रूपमा वर्णन गरिएको उनको कालो रंगको कारणले गर्दा, बच्चा लिभरपूलको सडकमा फेला पर्यो, र वुथरिङ विन्ड फार्ममा लगियो। केटाको घरमा आगमनको वर्णन गर्ने खण्ड धेरै वर्णनात्मक छ :

"हाकिमले के भएको थियो भनेर व्याख्या गर्ने प्रयास गर्नुभयो, तर, उनी थकित थिए, मैले सबै कुरा बुझ्न सकें। महिलाको गाली, उसलाई भोकाएको र घरबारविहीन पाएको, लिभरपुलको सडकमा घुमिरहेको, उसलाई आफ्नो हेरचाहमा लिएको र उसलाई दाबी गर्न कसैलाई खोज्ने प्रयास गरेको कथामा उमालेको थियो।पुस्तकहरूको संसारमा पुग्नको लागि एमिलीको लागि धेरै टाढा एक आवश्यक कारक थियो। उनको मुख्य आश्रय उनको बुबाको पुस्तकालय थियो, लेखक आफैं अनुसार:

हामी जीवनमा भिन्नताहरू र पेशाहरू खोज्नको लागि पुस्तक र अध्ययनमा हामी आफै र एकअर्कामा पूर्ण रूपमा निर्भर थियौं। साहित्यिक रचनामा हाम्रो पहिलो प्रयासमा बाल्यकालदेखि नै सबैभन्दा बढी उत्प्रेरणा, साथै जीवन्त आनन्द, जुन हामीले थाहा पाएका छौं।

अङ्ग्रेजी लेखकको ३० वर्षको उमेरमा सन् १८४८ को डिसेम्बर १९ मा अकाल मृत्यु भयो। एउटा मात्र उपन्यास लेखिएको थियो, उत्कृष्ट कृति Wuthering Heights ।

पुस्तक डिसेम्बर १८४७ मा उनको मृत्युको एक वर्ष अघि, पुरुष उपनाम एलिस बेलमा प्रकाशित भएको थियो।

Emily Brontë को चित्र।

यो पनि हेर्नुहोस्

यो को दृष्टिकोणबाट हो। नेली, हाउसकीपर, कि हामीलाई मालिकको घरमा के हुन्छ र यसमा संलग्नहरूको प्रतिक्रिया थाहा छ। त्यहाँ भौतिक ठाउँको सही वर्णन गर्ने चिन्ता छ - हामीलाई थाहा छ केटा सडकमा फेला परेको थियो। लिभरपुलको - र केटाको अवस्था र उसले उसलाई अपनाउने मानिस।

आफ्नो भाग्यलाई ध्यानमा राख्दै, केटाको विवरण हृदयविदारक छ: फोहोर, चकनाचूर, चकनाचूर, भोकाएको, नाम नभएको, कतै जानको लागि, सडकमा भीख माग्दै। अर्नशाले त्यागिएको बाल्यकालप्रति सहानुभूति राख्छ, असफलता बिना जिम्मेवार व्यक्तिहरू खोज्ने प्रयास गर्छ र केटालाई बचाउने एकमात्र उपाय उसलाई घर ल्याउनु हो भन्ने सोच्दछ।

केटाले प्राप्त गर्ने बित्तिकै परिवार, श्री अर्नशाले घरको कामदारलाई उसलाई नुहाउन, सफा लुगा लगाउन र बच्चाहरूको छेउमा सुताइदिन आग्रह गर्छन्।

परिवारको घर अल्टो डोस वेन्डावेस नामको ग्रामीण सम्पत्तिको अंश थियो। धेरै र बारम्बार आँधीबेहरीको सिकार भएको कारण यो जमिन बलियो अपमानजनक वातावरणको साथ भूभागमा अवस्थित भएको कारण यो आकस्मिक थिएन। पहाडको टुप्पोमा भएकोले घर उत्तरी हावाको बलबाट पीडित भयो।

सम्पत्ति पुस्तौंदेखि एउटै परम्परागत परिवार - अर्नशासको स्वामित्वमा थियो - यतिसम्म कि भित्र, यो थियो।मिति (१५००) पछि पूर्वज (हेरटन अर्नशॉ) को नाम पढ्न सम्भव छ।

उपन्यास अत्यन्त वर्णनात्मक छ, विवरणको धन को भ्रमणको क्रममा वर्णन गरिएको। सम्पत्ति उल्लेखनीय छ। :

"छतको कुनै छत थिएन, जिज्ञासु आँखामा आफ्नो सम्पूर्ण नग्नता देखाउँदै, जहाँ यो ओटमिल केकले भरिएको निलम्बित शेल्फको पछाडि लुकेको थियो, वा स्मोक्ड ह्याम्स, वेल, मटन पछाडि लुकेको थियो। र सुँगुरको मासु, जो बीमहरूबाट पङ्क्तिहरूमा झुण्डिएको थियो। चिम्नीमाथि पुरानो, बेकार बन्दुकहरू र एक जोडी गोरु पेस्तोल, र छेउमा, सजावटको रूपमा, विभिन्न रङहरूमा रंगिएका तीनवटा चियाका टिनहरू। सेतो, पालिस गरिएको स्ल्याबले बनेको थियो। कुर्सीहरू पुरानो शैलीका थिए, पछाडि हरियो रंगले रंगिएको थियो, र त्यहाँ एक वा दुईवटा गह्रौं कालो कुर्सीहरू पनि थिए, आधा छायामा लुकाइएको थियो।"

कुनै पनि विवरण हाम्रो ध्यानबाट टाढा छैन। विवरण। कथनकर्ताको नजर भुइँदेखि छतसम्म जान्छ, फर्निचरको आकार र रंग र देखाइएका किराना सामानहरूको विवरणलाई पार गर्दै।

फार्ममा लगेपछि, अर्नशाले केटालाई सडकमा छोडिदिन्छन्। लिभरपुलबाट हेथक्लिफको नाम, एक छोराको मृत्यु भएको थियो। जिप्सी जस्तो कालो छाला भएको केटालाई परिवारले छोराको रूपमा हुर्काएको छ, दम्पतीका अन्य दुई छोराछोरी क्याथरिन र हिन्डलेसँगै।

हिन्डली, चौध वर्षको उमेरले केटाको रूपमा हेथक्लिफलाई अस्वीकार गर्दछ। पुग्छउसको नम्र उत्पत्तिको कारण र अन्तमा वर्षौंसम्म उसलाई घृणा गरिरहन्छ। क्याथरिन, बदलेमा, केही प्रारम्भिक प्रतिरोध छ, तर चाँडै परिवारको नयाँ सदस्यलाई स्वीकार गर्दछ र तिनीहरू ठूलो साथी बन्छन्।

भाइहरूले जस्तै पालनपोषण पाएको बावजुद, कथनकर्ताले जोड दिन्छ कि उनीमा केहि रहिरहन्छ। यसको दुखद उत्पत्तिको। उहाँको वर्णन गर्दा, निम्न शब्दहरू प्रयोग गरिन्छ:

"उनी रूप मा एक कालो छालाको जिप्सी र शिष्टाचार र पहिरन मा एक सज्जन, वा बरु, धेरै अन्य ग्रामीण सज्जनहरू जस्तै एक सज्जन, एक थोरै स्लोभेनली सायद, अझैसम्म त्यो उपेक्षाले उसलाई आफ्नो अभिमानी, सुरुचिपूर्ण, यदि मौखिक सहनशीलतामा बौना नदेऊ।"

केटाले आफ्नी धर्मपुत्री बहिनीको प्रेममा पर्नेछ भनेर कसैले कल्पना गर्न नसक्ने कुरा हो। जन्म कैथरीन अर्नशा। क्याथरिनले हेथक्लिफलाई पनि मन पराउँथिन्, यो भनिएको थियो कि उनीहरूले उनलाई दिन सक्ने सबैभन्दा ठूलो सजाय उसलाई केटाबाट अलग गर्नु थियो।

उनको बुबाको मृत्यु पछि, हेथक्लिफलाई सधैं घृणा गर्ने हिन्डलीले उनलाई सृष्टिकर्तासँग बस्न उत्प्रेरित गरे। । पछि, उसले बिस्तारै आफ्नो पकड बलियो बनायो: उसलाई कक्षामा जानबाट वञ्चित गर्यो, अरू नोकरहरू जस्तै थकाउने कामहरू सुम्पियो।

एक समयमा जब विवाहहरू प्रेमको इशारा भन्दा बढी व्यावसायिक सम्झौताहरू थिए, क्याथरिनको भाग्य थियो। पहिले नै परिवार द्वारा पत्ता लगाइयो: एक धनी परिवारबाट पति खोज्न। छानिएको एक एडगर लिन्टन थियो, ग्रान्जा डोस को मालिकथ्रुश, महँगो र प्रतिष्ठित परिवारको छोरा, अर्नशा एस्टेटको छिमेकी।

क्याथरिनले आफ्नो धर्मपुत्रीसँग विवाह गर्न नसक्ने कुरा थाहा पाएपछि मात्र लिन्टनसँग विवाह गर्न राजी हुन्छिन्। एक सामान्य दिनमा, हेथक्लिफले क्याथरिन र घरमा काम गर्ने नेली बीचको कुराकानी सुन्छिन् जहाँ केटीले आफूले हेथक्लिफसँग विवाह नगर्ने कुरा स्वीकार गर्छिन् किनभने युनियनले उनको प्रतिष्ठा र सामाजिक हैसियतलाई बिगार्छ।

आफूले सुनेको कुराबाट निराश भइन्। उनको प्रेमीबाट र अर्कोसँग लिंकको साथ, Heathcliff खेत छोड्छ। जब उहाँ फर्कनुहुन्छ, उहाँ पहिले नै एक साँचो शक्तिशाली सज्जन हुनुहुन्छ जुन रिसले भरिएको छ। त्यसपछि क्याथरिन दुई पुरुषहरू: उनको पति एडगर लिन्टन र उनको धर्मपुत्रको बीचमा च्यातिएको छ।

दुर्भाग्यवश, केटीको भाग्य दुखद छ, क्याथरिन एक सुन्दर केटीलाई जन्म दिने क्रममा मरे। हेथक्लिफ, आफ्नो प्रेयसी गुमाएकोमा असन्तुष्ट, सम्बन्धलाई निषेध गर्ने सबैसँग बदला लिने वाचा गर्दछ।

एक धेरै साधारण कथानक भए पनि, प्रेम त्रिकोण मा केन्द्रित, यसले ध्यान आकर्षित गर्दछ। विवरणको समृद्धिमा जसको साथ कथा भनिएको छ र मुख्य पात्रहरूको भावनात्मक जटिलता ।

मुख्य पात्रहरू

हेरेटन अर्नशा

क्याथरिनका जैविक पिता र Hindley। एक राम्रो दिन ह्यारेटन लिभरपुल जान्छ र सडकमा एक असहाय केटा भेट्टाउँछ। के गर्ने थाहा नभएपछि उनी बच्चालाई घरमा लैजान्छिन् र उसलाई दत्तक ग्रहण गर्छिन्।

हिथक्लिफ

उनी द विन्डस्वेप्टको नायक हुन्रुँदै । यसमा परित्याग, पूर्वाग्रह, दुव्र्यवहार र उपेक्षाले चिन्हित एउटा दुखद विगत छ। जीवन परिवर्तन हुन्छ जब केटालाई वुथरिङ हाइट्समा लगिन्छ, जहाँ उसले आफ्नी धर्मपुत्र बहिनी, क्याथरिनलाई भेट्छ, जसलाई ऊ प्रेममा पर्नेछ। Heathcliff, एकै समयमा, नायक (केटीको प्रेममा पागल) र खलनायक (तीतो र प्रतिशोध) को मिश्रण हो।

क्याथरिन अर्नशा

कथाको नायक पनि, केटी दम्पतीकी छोरी अर्नशा र हिन्डलेकी बहिनी हुन्। क्याथरिन छ वर्षको हुँदा उनको दत्तक भाइ हेथक्लिफसँग परिचय भयो। केटीको पहिलो प्रतिक्रिया अविश्वासको बावजुद, क्याथरीन चाँडै आफ्नो भाइसँग धेरै नजिक हुन्छ।

हिन्डले अर्नशॉ

क्याथरिनको जैविक भाइ, हिन्डले केटा हेथक्लिफको आगमनलाई स्वीकार गर्दैनन् र ईर्ष्या गर्छिन्। युवाहरूसँग आमाबाबुको सम्बन्ध।

नेली डीन

अर्नशा परिवारको गृहिणी। घरमा भएका सबै घटनाहरू देखेर, उनी कथाको मुख्य कथाकार बन्न पुग्छिन्।

पुस्तकको प्रकाशनको सन्दर्भमा

Wuthering Heights (पोर्तुगालीमा O morro dos ventos uivantes ) पुरुष छद्म नाम एलिस बेल अन्तर्गत प्रकाशित भएको थियो ।

पहिलो ब्राजिलियन अनुवाद सन् १९३८ मा एडिटोरा ग्लोबोद्वारा गरिएको थियो, जिम्मेवार अनुवादक ओस्कर थिए। मेन्डेस। दोस्रो अनुवाद नौ वर्षपछि, सन् १९४७ मा, एडिटोरा जोसे ओलम्पियोको अनुरोधमा रचेल डे क्विरोजद्वारा गरिएको थियो। एप्रकाशक L&PM ले उपन्यासको संस्करण पनि जारी गर्नुभयो, गुइल्हेर्मे दा सिल्भा ब्रागाद्वारा अनुवादित।

पुस्तकलाई पोर्चुगाली भाषामा पनि ए कोलिना डोस वेन्डावेस को रूपमा अनुवाद गरिएको छ।

तथापि, सबैभन्दा ठूलो नवीनता भनेको लेखकले उनको पात्रहरूलाई वास्तविकसँग रंगीन गर्नु थियो। विशेषताहरू , त्रुटिहरूले भरिएका प्राणीहरू, षड्यन्त्रका उत्तेजकहरू, र प्रायः अनुचित क्रोधले भरिएका। यदि हामी सोच्छौं कि त्यो ऐतिहासिक अवधिमा पुस्तकहरूले प्रशिक्षण साहित्यको रूपमा मात्र सेवा गरे र पात्रहरू उदाहरणीय व्यक्तित्वहरू थिए भने, हामीले पढ्ने जनमानसमा उथरिङ हाइट्स को प्रभाव महसुस गर्नेछौं।

Wuthering Heights को पहिलो संस्करणको पहिलो पृष्ठ।

2007 मा, Wuthering Heights को पहिलो संस्करणको प्रतिलिपि, 1847 मा, लन्डनमा लिलामी भएको थियो। पुस्तकले अपेक्षाहरू पार गरे जब समाप्त भयो। यो 230 हजार डलरमा बेचिएको थियो।

रमाइलो तथ्य: Wuthering Heights and the Twilight

Bella saga Swan, Twilight का नायक , एमिली ब्रोन्टको उपन्यासलाई उनको मनपर्ने पुस्तकको रूपमा उल्लेख गर्दछ। स्टेफेनी मेयर शृङ्खलाको तेस्रो पुस्तकमा बेलाले क्लासिक वुदरिङ हाइट्स लाई धेरै सन्दर्भहरू दिन्छिन्।

बेलाले अंग्रेजी क्लासिकको एउटा अंश पनि उद्धृत गर्छिन्।