வூதரிங் ஹைட்ஸ்: புத்தக சுருக்கம் மற்றும் விமர்சனம்

மற்ற அனைத்தும் அழிந்தாலும், அவர் இறந்தவரை, நான் இன்னும் இருப்பேன்; மற்ற அனைத்தையும் விட்டுவிட்டு அவர் அழிக்கப்பட்டால், பிரபஞ்சம் மிகவும் அந்நியமாகிவிடும்.

Twilight வெளியீடு எமிலி ப்ரோண்டேயின் தலைசிறந்த படைப்பின் விற்பனையை அதிகரித்தது. விற்பனை வெற்றியைக் கருத்தில் கொண்டு, வெளியீட்டாளர் ஹார்பர்காலின்ஸ், வுதரிங் ஹைட்ஸ் க்காக ஒரு புதிய அட்டையை உருவாக்கினார் - மேலும் கோதிக் " பெல்லா மற்றும் எட்வர்டின் விருப்பமான புத்தகம் - ட்விலைட் " என்று ஒரு முத்திரை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

அட்டையில் ட்விலைட்டைப் பற்றிய குறிப்பைக் கொண்டு வரும் பதிப்பு.

திரைப்படத் தழுவல்கள்

Wuthering Heights (1920)

Wuthering Heights இன் முதல் திரைப்படத் தழுவல் 1920 இல் இயக்குனர் A. V. பிராம்பிள் என்பவரால் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உருவாக்கப்பட்டது.

Wuthering Heights (1939)

1939 இல் வில்லியம் வைலரால் இயக்கப்பட்டது, திரைப்படம் Merle Oberon, Laurence Olivier நடித்தது. மற்றும் டேவிட் நிவன்.

வுதரிங் ஹைட்ஸ் (1992)

பீட்டர் கோஸ்மின்ஸ்கி இயக்கியது, வட அமெரிக்கத் தழுவல் கதாநாயகியாக ஜூலியட் பினோச் (ஆக) கேத்தரின் எர்ன்ஷா) மற்றும் ரால்ப் ஃபியன்ஸ் (ஹீத்க்ளிஃப் ஆக).

Wuthering Heights (அசல் தலைப்பு Wuthering heights ) என்பது ஆங்கில எழுத்தாளர் Emily Brontë எழுதிய ஒரே நாவல்.

1847 இல் எழுதப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் புத்தகம் வலுவான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இது இலக்கியத்தின் மிகச்சிறந்த ஆங்கிலக் கிளாசிக்களில் ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

புத்தகச் சுருக்கம்

தலைப்பு வுதரிங் ஹைட்ஸ் என்பது ஒரு இங்கிலாந்தின் உட்புறத்தில் அமைந்துள்ள கதை நடக்கும் கிராமப்புற பகுதிக்கு அஞ்சலி. எர்ன்ஷா குடும்ப வீட்டில் நடக்கும் அனைத்தையும் நேரில் பார்க்கும் வீட்டுக்காப்பாளர் நெல்லி டீனின் அறிக்கைகளிலிருந்து நாம் முக்கியமாக உண்மைகளைக் கற்றுக்கொள்கிறோம். மொத்தத்தில், கதை மிகவும் இருண்டதாக இருக்கிறது என்று கூறலாம்.

1801 ஆம் ஆண்டில், திரு. எர்ன்ஷா ஒரு இளம், ஏழை மற்றும் துரதிர்ஷ்டவசமான சிறுவனைத் தத்தெடுத்தார். ஒரு அனாதை, அவரது கருமையான நிறத்தின் காரணமாக ஜிப்சி என்று வர்ணிக்கப்படலாம், குழந்தை லிவர்பூலின் தெருக்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் வுதரிங் காற்றாலை பண்ணைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. சிறுவன் வீட்டிற்கு வந்ததை விவரிக்கும் பகுதி மிகவும் விளக்கமானது :

"முதலாளி என்ன நடந்தது என்பதை விளக்க முயன்றார், ஆனால், அவர் சோர்வாக இருந்ததால், எல்லாவற்றையும் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது. பெண்ணின் திட்டுதல், ஒரு கதையில் கொதித்தது, அதில் அவர் பசி மற்றும் வீடற்றவராக இருப்பதைக் கண்டார், லிவர்பூலின் தெருக்களில் அலைந்து திரிந்தார், அவரை அவர்களின் பராமரிப்பில் எடுத்துக்கொண்டு அவரைக் கோருவதற்கு ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தார்.புத்தகங்களின் உலகத்தை அணுகுவதற்கு எமிலிக்கு மிகவும் தூரமானது ஒரு முக்கிய காரணியாக இருந்தது. அவளது முக்கிய அடைக்கலம் அவளது தந்தையின் நூலகமாகும், இது ஆசிரியரின் கூற்றுப்படி:

வாழ்க்கையில் திசைதிருப்பல்கள் மற்றும் தொழில்களைக் கண்டறிய புத்தகங்கள் மற்றும் படிப்பை நாங்கள் முழுமையாகச் சார்ந்திருந்தோம். சிறுவயதிலிருந்தே நமக்குத் தெரிந்த மிக உயர்ந்த தூண்டுதலும், உயிரோட்டமான இன்பமும், இலக்கிய அமைப்பில் நமது முதல் முயற்சியில் இருந்தது.

பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் 1848 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 19 ஆம் தேதி, 30 வயதில் அகால மரணமடைந்தார். ஒரே ஒரு நாவல் மட்டுமே எழுதப்பட்டது, தலைசிறந்த படைப்பு Wuthering heights .

இந்த புத்தகம் டிசம்பர் 1847 இல், அவர் இறப்பதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு, எல்லிஸ் பெல் என்ற ஆண் புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டது.

மேலும் பார்க்கவும்

இது கண்ணோட்டத்தில் உள்ளது. முதலாளிகளின் வீட்டில் என்ன நடக்கிறது மற்றும் சம்பந்தப்பட்டவர்களின் எதிர்வினை எங்களுக்குத் தெரியும் என்று வீட்டுப் பணிப்பெண்ணான நெல்லி, உடல் இடத்தை துல்லியமாக விவரிப்பதில் அக்கறை உள்ளது - சிறுவன் தெருக்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதை நாங்கள் அறிவோம். லிவர்பூலின் - மற்றும் சிறுவன் மற்றும் அவன் அவனைத் தத்தெடுக்கும் மனிதனின் நிலை.

அவரது சொந்த அதிர்ஷ்டத்தின் காரணமாக, சிறுவனின் விளக்கம் மனதைக் கவரும்: அழுக்கு, கந்தலான, கந்தலான, பசி, பெயரிடப்படாத, எங்கும் செல்ல முடியாது, தெருவில் பிச்சையெடுக்கிறார் எர்ன்ஷா அந்த குழந்தைப் பருவம் கைவிடப்பட்டதற்கு அனுதாபம் கொள்கிறார், வெற்றியின்றி பொறுப்பானவர்களைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார், மேலும் சிறுவனைத் திறம்பட காப்பாற்ற ஒரே வழி அவனை வீட்டிற்கு அழைத்து வருவதே என்று நினைக்கிறார்.

சிறுவனைப் பெற்றவுடன் குடும்பம், திரு. எர்ன்ஷா வீட்டுப் பணிப்பெண்ணிடம் அவரைக் குளிப்பாட்டி, சுத்தமான ஆடைகளை உடுத்தி, பிள்ளைகளுக்குப் பக்கத்தில் படுக்கச் சொன்னார்.

குடும்ப வீடு ஆல்டோ டோஸ் வெண்டவைஸ் என்ற கிராமப்புறச் சொத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. பலமான மற்றும் அடிக்கடி புயல்களுக்கு பலியாகி, பலமான சீரற்ற காலநிலை கொண்ட நிலப்பரப்பில் இந்த நிலம் அமைந்திருப்பது தற்செயலானதல்ல. மலையின் உச்சியில் இருந்ததால், வடக்குக் காற்றின் சக்தியால் வீடு பாதிக்கப்பட்டது.

இந்தச் சொத்து தலைமுறை தலைமுறையாக ஒரே பாரம்பரியக் குடும்பத்துக்குச் சொந்தமானது - எர்ன்ஷாஸ் - அவ்வளவு, உள்ளே, அது இருந்தது.ஒரு மூதாதையரின் பெயரை (Hareton Earnshaw) தொடர்ந்து ஒரு தேதியை (1500) படிக்க முடியும்.

இந்த நாவல் மிகவும் விளக்கமானது, விவரங்களின் செல்வம் சொத்து வியக்க வைக்கிறது. :

"கூரைக்கு உச்சவரம்பு இல்லை, அது ஓட்ஸ் கேக்குகள் அல்லது புகைபிடித்த ஹாம்கள், வியல், ஆட்டிறைச்சி போன்றவற்றின் பின்னால் மறைந்திருந்ததைத் தவிர, ஆர்வமுள்ள கண்களுக்கு அதன் அனைத்து நிர்வாணத்தையும் காட்டுகிறது. மற்றும் பன்றி இறைச்சி, பீம்களில் இருந்து வரிசையாக தொங்கியது, புகைபோக்கி மீது பழைய, பயனற்ற துப்பாக்கிகள் மற்றும் ஒரு ஜோடி காளை பிஸ்டல்கள் வரிசையாக வைக்கப்பட்டன, மேலும், அலங்காரத்தின் மூலம், மூன்று டின்களில் தேநீர் வெவ்வேறு வண்ணங்களில் வரையப்பட்டிருந்தது. வெள்ளை, பளபளப்பான பலகைகளால் செய்யப்பட்டன. நாற்காலிகள் பழமையானவை, முதுகில், பச்சை வர்ணம் பூசப்பட்டவை, மேலும் ஒன்று அல்லது இரண்டு கனமான கருப்பு நாற்காலிகள், பாதி நிழலில் மறைந்திருந்தன."

எந்த விவரமும் நம் கவனத்தைத் தப்பவில்லை. விளக்கம். கதை சொல்பவரின் பார்வை தரையிலிருந்து கூரையை நோக்கி பயணிக்கிறது, தளபாடங்கள் மற்றும் மளிகைப் பொருட்களின் வடிவம் மற்றும் வண்ணத்தின் விவரம் ஆகியவற்றைக் கடந்து செல்கிறது.

அவனை பண்ணைக்கு அழைத்துச் சென்ற பிறகு, எர்ன்ஷாக்கள் சிறுவனை தெருக்களில் கைவிடப்பட்டனர். லிவர்பூலில் இருந்து இறந்த ஒரு மகன் ஹீத்க்ளிஃப் பெயர். ஜிப்சி போன்ற கருமையான நிறமுள்ள சிறுவன், அந்தத் தம்பதியின் மற்ற இரண்டு குழந்தைகளான கேத்தரின் மற்றும் ஹிண்ட்லியுடன் சேர்ந்து ஒரு மகனைப் போல குடும்பத்தால் வளர்க்கப்படுகிறான்.

அப்போது பதினான்கு வயதுடைய ஹிண்ட்லி, ஹீத்க்ளிப்பை ஆண் குழந்தையாக நிராகரித்தார். வருகிறதுஅவரது தாழ்மையான தோற்றம் மற்றும் பல ஆண்டுகளாக அவரை வெறுக்கிறார். கேத்தரின், ஆரம்பத்தில் சில எதிர்ப்புகளை எதிர்கொண்டார், ஆனால் விரைவில் குடும்பத்தின் புதிய உறுப்பினரை ஏற்றுக்கொள்கிறார், மேலும் அவர்கள் சிறந்த நண்பர்களாகிவிடுகிறார்கள்.

சகோதரர்களைப் போலவே வளர்ப்பு பெற்றிருந்தாலும், அவருக்குள் ஏதோ ஒன்று நீடிக்கிறது என்பதை விவரிப்பவர் வலியுறுத்துகிறார். அதன் சோகமான தோற்றம். அவரை விவரிக்கும் போது, ​​பின்வரும் வார்த்தைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:

"அவர் தோற்றத்தில் கருமையான ஜிப்சி மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் ஆடைகளில் ஒரு ஜென்டில்மேன், அல்லது பல கிராமப்புற மனிதர்களைப் போலவே ஒரு ஜென்டில்மேன், ஒரு கொஞ்சம் மெனக்கெடலாம் ஒருவேளை, அந்த புறக்கணிப்பு அவனது ஆணவத்திலும், நேர்த்தியான, அமைதியான தன்மையிலும் அவனைக் குள்ளமாக்குகிறது."

யாராலும் கற்பனை செய்ய முடியாதது என்னவென்றால், சிறுவன் தன் வளர்ப்பு சகோதரியான கிணற்றை காதலிப்பான்- கேத்தரின் எர்ன்ஷா பிறந்தார். கேத்தரின் ஹீத்க்ளிஃப் மீதும் அன்பு கொண்டிருந்தார், அந்த சிறுவனிடமிருந்து அவளைப் பிரிப்பதே அவர்களுக்குக் கொடுக்கக்கூடிய மிகப் பெரிய தண்டனை என்று கூறப்பட்டது.

தன் தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு, எப்போதும் ஹீத்க்ளிஃப்பை வெறுத்த ஹிண்ட்லி, அவரை உருவாக்கியவர்களுடன் வாழத் தூண்டினார். . பின்னர், அவர் படிப்படியாக பிடியை இறுக்கினார்: அவர் வகுப்புகளுக்குச் செல்வதைத் தடைசெய்தார், மற்ற வேலைக்காரரைப் போல சோர்வுற்ற பணிகளை அவரிடம் ஒப்படைத்தார்.

திருமணங்கள் என்பது காதலை விட வணிக உடன்படிக்கையாக இருந்த காலத்தில், கேத்தரின் விதி இருந்தது. ஏற்கனவே குடும்பத்தால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது: ஒரு பணக்கார குடும்பத்திலிருந்து ஒரு கணவனைக் கண்டுபிடிக்க. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர் கிரான்ஜா டாஸின் உரிமையாளர் எட்கர் லிண்டன்த்ரஷ், ஒரு விலையுயர்ந்த மற்றும் புகழ்பெற்ற குடும்பத்தின் மகன், எர்ன்ஷா எஸ்டேட்டின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்.

தன் வளர்ப்பு சகோதரரை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது என்பதை உணர்ந்ததால்தான் கேத்தரின் லிண்டனை திருமணம் செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறார். ஒரு சாதாரண நாளில், ஹீத்க்ளிஃப் கேத்தரினுக்கும் வீட்டுப் பணிப்பெண் நெல்லிக்கும் இடையேயான உரையாடலைக் கேட்கிறார், அங்கு அந்த பெண் ஹீத்க்ளிஃப்பை திருமணம் செய்து கொள்ள மாட்டேன் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார், ஏனெனில் தொழிற்சங்கம் அவரது நற்பெயரையும் சமூக அந்தஸ்தையும் கெடுத்துவிடும்.

அவர் கேட்டதைக் கண்டு விரக்தியடைந்தார். தனது காதலியிடமிருந்து மற்றும் மற்றொருவருடன் தொடர்பு கொண்டு, ஹீத்க்ளிஃப் பண்ணையை விட்டு வெளியேறுகிறார். அவர் திரும்பி வரும்போது, ​​அவர் ஏற்கனவே கோபம் நிறைந்த உண்மையான சக்திவாய்ந்த மனிதர். கேத்தரின் பின்னர் இரண்டு ஆண்களுக்கு இடையே கிழிந்தார்: அவரது கணவர், எட்கர் லிண்டன் மற்றும் அவரது வளர்ப்பு சகோதரர்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, அந்த பெண்ணின் விதி சோகமானது, ஒரு அழகான பெண்ணைப் பெற்றெடுக்கும் போது கேத்தரின் இறந்துவிடுகிறார். ஹீத்க்ளிஃப், தனது காதலியின் இழப்பில் அதிருப்தி அடைந்து, உறவைத் தடை செய்த அனைவரையும் பழிவாங்குவதாக உறுதியளிக்கிறார்.

மிகவும் எளிமையான சதி, காதல் முக்கோணத்தை மையமாகக் கொண்டு, கவனத்தை ஈர்க்கிறது. கதை சொல்லப்பட்ட விவரங்களின் செழுமை மற்றும் முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சி சிக்கலான .

முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்

ஹரேட்டன் எர்ன்ஷா

கேத்தரின் உயிரியல் தந்தை மற்றும் ஹிண்ட்லி. ஒரு நல்ல நாள் ஹரேட்டன் லிவர்பூலுக்குச் சென்று தெருவில் ஒரு ஆதரவற்ற சிறுவனைக் கண்டான். என்ன செய்வது என்று தெரியாமல் குழந்தையை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று தத்தெடுத்துக் கொள்கிறாள்.

ஹீத்க்ளிஃப்

அவன்தான் காற்றின் கதாநாயகன்.அலறல் . கைவிடுதல், தப்பெண்ணம், தவறான சிகிச்சை மற்றும் புறக்கணிப்பு ஆகியவற்றால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு சோகமான கடந்த காலத்தைக் கொண்டுள்ளது. சிறுவன் வூதரிங் ஹைட்ஸ்க்கு அழைத்துச் செல்லப்படும்போது வாழ்க்கை மாறுகிறது, அங்கு அவன் தன் வளர்ப்பு சகோதரியான கேத்தரினைச் சந்திக்கிறான், அவன் காதலிக்கிறான். ஹீத்க்ளிஃப், அதே நேரத்தில், ஹீரோ (பெண்ணை வெறித்தனமாக காதலிப்பது) மற்றும் வில்லன் (கசப்பான மற்றும் பழிவாங்கும்) ஆகியவற்றின் கலவையாகும்.

கேத்தரின் எர்ன்ஷா

மேலும் கதையின் நாயகி, தி. பெண் தம்பதியரின் மகள் எர்ன்ஷா மற்றும் ஹிண்ட்லியின் சகோதரி. கேத்தரின் ஆறு வயதாக இருக்கும் போது, ​​அவளது வளர்ப்பு சகோதரர் ஹீத்க்ளிஃப் என்பவருக்கு அறிமுகமானார். பெண்ணின் முதல் எதிர்வினை அவநம்பிக்கையாக இருந்தாலும், கேத்தரின் விரைவில் தன் சகோதரனுடன் மிகவும் நெருக்கமாகிவிடுகிறாள்.

ஹிண்ட்லி எர்ன்ஷா

கேத்தரின் உயிரியல் சகோதரர், ஹிண்ட்லி சிறுவன் ஹீத்க்ளிஃப்பின் வருகையை ஏற்கவில்லை மற்றும் பொறாமைப்படுகிறார். இளைஞருடன் பெற்றோரின் உறவு.

நெல்லி டீன்

எர்ன்ஷா குடும்பத்தின் வீட்டுப் பணியாளர். வீட்டில் நடக்கும் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் பார்த்ததன் மூலம், கதையின் முக்கிய வசனகர்த்தாவாக முடிவடைகிறாள்.

புத்தகத்தின் வெளியீடு குறித்து

Wuthering heights (போர்ச்சுகீசிய மொழியில் O morro dos ventos uivantes ) எல்லிஸ் பெல் என்ற ஆண் புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டது.

முதல் பிரேசிலிய மொழியாக்கம் எடிடோரா குளோபோவால் 1938 இல் மேற்கொள்ளப்பட்டது, பொறுப்பான மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆஸ்கார் ஆவார். மென்டிஸ். இரண்டாவது மொழிபெயர்ப்பு ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1947 இல், எடிடோரா ஜோஸ் ஒலிம்பியோவின் வேண்டுகோளின் பேரில் ரேச்சல் டி குயிரோஸால் செய்யப்பட்டது. ஏகில்ஹெர்ம் டா சில்வா பிராகாவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நாவலின் பதிப்பை L&PM வெளியிட்டது.

புத்தகம் போர்த்துகீசிய மொழியில் A Colina dos Vendavais என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

எமிலி ப்ரோன்டே ஊக்குவித்த புரட்சிகளில் ஒன்று அதிக பேச்சுவழக்கு மொழி .

எவ்வாறாயினும், ஆசிரியர் தனது கதாபாத்திரங்களுக்கு உண்மையான வண்ணம் தீட்டியதுதான் மிகப் பெரிய கண்டுபிடிப்பு. குணாதிசயங்கள் , குறைபாடுகள் நிறைந்த மனிதர்கள், சூழ்ச்சியைத் தூண்டுபவர்கள், மற்றும் அடிக்கடி நியாயப்படுத்தப்படாத கோபம் கொண்டவர்கள். அந்த வரலாற்றுக் காலத்தில் புத்தகங்கள் பயிற்சி இலக்கியங்களாக மட்டுமே செயல்பட்டன, கதாபாத்திரங்கள் முன்மாதிரியாக இருந்தன என்பதை நாம் நினைத்தால், Wuthering HEIGHTS வாசிப்பவர்களிடம் ஏற்படுத்திய தாக்கத்தை உணரலாம்.

Wuthering heights இன் முதல் பதிப்பின் முதல் பக்கம்.

2007 இல், 1847 தேதியிட்ட Wuthering heights இன் முதல் பதிப்பின் நகல் லண்டனில் ஏலம் விடப்பட்டது. புத்தகம் எதிர்பார்ப்புகளை மீறி முடிந்தது. இது 230 ஆயிரம் டாலர்களுக்கு விற்கப்பட்டது.

வேடிக்கையான உண்மை: வுதரிங் ஹைட்ஸ் மற்றும் ட்விலைட்

பெல்லா சாகா ஸ்வான், ட்விலைட்டின் கதாநாயகன் , எமிலி ப்ரோண்டேவின் நாவலை தனக்குப் பிடித்த புத்தகமாகக் குறிப்பிடுகிறார். ஸ்டீபனி மேயர் தொடரின் மூன்றாவது புத்தகத்தில், பெல்லா கிளாசிக் வுதரிங் ஹைட்ஸ் பற்றி பல குறிப்புகளை செய்கிறார்.

பெல்லா ஆங்கில கிளாசிக்கிலிருந்து ஒரு பகுதியை மேற்கோள் காட்டுகிறார்.