Kopec kvílejících větrů: recenze a analýza knihy

Kopec kvílejících větrů (původní název Větrné hůrky ) je jediným románem anglického spisovatele Emily Brontëová .

Kniha napsaná v roce 1847 byla ve své době silně kritizována. O mnoho let později se stala posvátnou. jeden z největších klasiků anglické literatury .

Shrnutí knihy

Název Kopec kvílejících větrů Fakta o příběhu se dozvídáme především z vyprávění guvernantky Nelly Deanové, která je svědkem všeho, co se v domě Earnshawových děje. Obecně lze říci, že vyprávění je docela temné .

V roce 1801 pan Earnshaw adoptuje mladého, chudého a zuboženého chlapce. pravděpodobně sirotek, označovaný kvůli své tmavé pleti za cikána, byl nalezen na ulicích Liverpoolu a odvezen na farmu Howling Winds.Pasáž, která vypráví o chlapcově příchodu domů, je následující velmi popisné :

"Šéf se mi snažil vysvětlit, co se stalo, ale protože byl k smrti unavený, všechno, co jsem během dámského škrabání dokázal pochopit, se zúžilo na historku, v níž mluvila o tom, že ho našla hladového a bezdomovce, jak se potuluje ulicemi Liverpoolu, a vzala si ho do péče a snažila se najít někoho, kdo by se o něj přihlásil. Protože však nikdo nevěděl, komu patří, a čas a penízese stal vzácným, považoval za vhodnější přivézt ho domů, aby mu nevznikly zbytečné náklady, protože ho nechtěl vrátit do situace, v níž ho našel."

Z pohledu hospodyně Nelly se dozvídáme, co se v domě šéfů děje, a reakce zúčastněných. přesně popsat fyzický prostor - víme, že chlapec byl nalezen v ulicích Liverpoolu - a v jakém stavu je chlapec a pán, který ho adoptoval.

Popis chlapce, vydaného svému osudu, je srdcervoucí: špinavý, otrhaný, otrhaný, hladový, beze jména, nikde, žebrá na ulici. Earnshawovi je toho opuštěného dětství líto, snaží se bez úspěchu najít ty, kteří jsou za něj zodpovědní, a domnívá se, že jediným způsobem, jak chlapce účinně zachránit, je přivést ho domů.

Jakmile rodina chlapce přijme, požádá pan Earnshaw hospodyni, aby ho vykoupala, oblékla do čistých šatů a uložila k dětem.

Rodinný dům byl součástí venkovské usedlosti zvané Alto dos Vendavais, což nebyl náhodný název, protože pozemek se nacházel v zemi se silnou klimatickou nepřízní, která byla obětí několika častých bouří. Protože se dům nacházel na vrcholu kopce, trpěl silou severních bouří.

Panství patřilo po generace stejné tradiční rodině Earnshawů, takže uvnitř bylo možné přečíst jméno předka (Hareton Earnshaw) a datum (1500).

Román je velmi popisný, Bohatost detailů je pozoruhodná vyprávěný během návštěvy objektu:

"Střecha neměla žádné obložení a ukazovala se v celé své nahotě zvědavým očím, kromě míst, kde byla schovaná za závěsnou policí plnou ovesných placek nebo za uzenými šunkami z telecího, skopového a vepřového masa, které visely v řadách z trámů. Nad komínem byly vyloženy staré, nepoužitelné brokovnice a pár vzduchových pistolí a na okraji, uPodlaha byla z leštěných bílých dlaždic. Židle byly staré, se zelenými opěradly, a bylo tu také jedno nebo dvě těžká černá křesla napůl skrytá ve stínu.

Žádný detail neunikne popisu. Vypravěčův pohled putuje od podlahy ke stropu, přes detaily tvaru a barvy nábytku a vystavených zásob.

Poté, co ho manželé Earnshawovi odvezou na farmu, pojmenují chlapce opuštěného v ulicích Liverpoolu po Heathcliffovi, synovi, který zemřel. Chlapce, který má tmavou pleť jako cikán, vychovává rodina jako syna spolu s dalšími dvěma potomky manželů, Catherine a Hindleym.

Hindley, kterému je v té době čtrnáct let, Heathcliffa odmítne hned po jeho příchodu kvůli jeho skromnému původu a zůstane jím po celá léta nenáviděn. Kateřina má naopak zpočátku jistý odpor, ale brzy nového člena rodiny přijme a stanou se z nich velcí přátelé.

Přestože se mu dostalo stejné výchovy jako jeho bratrům, vypravěč zdůrazňuje, že v něm přetrvává něco z jeho tragického původu. Při jeho popisu jsou použita následující slova:

"Je to cikán tmavé pleti, který se chová a obléká jako gentleman, nebo spíš jako mnozí jiní venkovští šlechtici, možná trochu nedbalý, ale nedovolí, aby tato nedbalost poskvrnila jeho vznešené a elegantní, i když málomluvné vystupování."

Nikdo si však nedokázal představit, že se chlapec zamiluje do své adoptivní sestry, dobře situované Catherine Earnshawové. Catherine Heathcliffa také zbožňovala, říkalo se, že největším trestem, který jí mohli dát, bylo odloučit ji od chlapce.

Po otcově smrti ho Hindley, který Heathcliffa odjakživa nenáviděl, přestěhoval ke služebnictvu a postupně nad ním upevňoval moc: zbavil ho školy a přiděloval mu stresující úkoly jako každému jinému sluhovi.

V době, kdy se sňatky podobaly spíše obchodním dohodám než milostným gestům, rozhodla o Catherinině osudu už její rodina: najít si manžela z bohaté rodiny. Vyvoleným se stal Edgar Linton, majitel Drozdí farmy, syn z drahého a známého rodu, soused panství Earnshawů.

Catherine souhlasí se sňatkem s Lintonem jen proto, že si uvědomuje, že si nebude moci vzít svého adoptivního bratra. Během jednoho obyčejného dne Heathcliff vyslechne rozhovor mezi Catherine a hospodyní Nelly, v němž se dívka přizná, že si Heathcliffa prostě nevezme, protože by svazek zkazil její pověst a společenské postavení.

Heathcliff, frustrovaný tím, co se dozvěděl od své milované, a svým vztahem s jinou, opouští farmu. Když se vrátí, je to skutečně mocný gentleman a je plný zášti. Catherine je pak rozpolcená mezi dvěma muži: svým manželem Edgarem Lintonem a svým adoptivním bratrem.

Bohužel dívčin osud je tragický, Catherine umírá při porodu krásné holčičky. Heathcliff, nešťastný ze ztráty své milované, přísahá, že se pomstí všem, kteří mu vztah zakázali.

Přestože má poměrně jednoduchou zápletku, jejímž středobodem je milostný trojúhelník Bohatství detailů, s nimiž je příběh vyprávěn, a sentimentální složitost hlavních postav .

Hlavní postavy

Hareton Earnshaw

Hareton, biologický otec Catherine a Hindleyho, se jednoho krásného dne vydá do Liverpoolu a najde na ulici bezmocně ležet malého chlapce. Neví, co má dělat, a tak si dítě vezme domů a adoptuje ho.

Heathcliff

Je hlavním hrdinou Kopec kvílejících větrů Má za sebou tragickou minulost poznamenanou opuštěním, předsudky, zneužíváním a zanedbáváním. Jeho život se změní, když je chlapec odvezen na Horu kvílejících větrů, kde se seznámí s adoptivní sestrou Kateřinou, s níž se okouzlí. Heathcliff je zároveň směsicí hrdiny (bláznivě zamilovaný do mladé dívky) a padoucha (zahořklý a pomstychtivý).

Catherine Earnshaw

Dívka, která je také hlavní hrdinkou příběhu, je dcerou manželů Earnshawových a sestrou Hindleyho. Catherine se ve svých šesti letech seznamuje se svým adoptivním bratrem Heathcliffem. Ačkoli dívčina první reakce je nedůvěřivá, Catherine se brzy se svým bratrem velmi sblíží.

Hindley Earnshaw

Catherinin biologický bratr Hindley se s příchodem chlapce Heathcliffa nesmíří a žárlí na vztah svých rodičů s mladíkem.

Nelly Dean

Jako hospodyně domu Earnshawových je svědkem všech událostí v domě a stává se hlavní vypravěčkou příběhu.

O vydání knihy

Větrné hůrky (v portugalštině) Kopec kvílejících větrů ) byl publikovaný pod mužským pseudonymem Ellis Bell .

První brazilský překlad pořídilo nakladatelství Globo v roce 1938, odpovědným překladatelem byl Oscar Mendes. Druhý překlad pořídila o devět let později, v roce 1947, Rachel de Queiroz na žádost nakladatelství José Olympio. Nakladatelství L&PM vydalo také verzi románu v překladu Guilherme da Silvy Bragy.

Kniha byla přeložena také do portugalštiny jako Větrná hůrka .

Jednou z revolucí, kterou Emily Brontëová podnítila, bylo používání tzv. hovorovější jazyk .

Největší novinkou však byla skutečnost, že autorka kolorovala své postavy s reálnými rysy Pokud si uvědomíme, že v tomto historickém období sloužily knihy pouze jako výchovná literatura a postavy byly vzorovými figurami, pochopíme, jaký dopad měly na nás Větrné hůrky u čtenářů.

Titulní strana prvního vydání románu Větrné hůrky.

V roce 2007 byl vydán výtisk prvního vydání knihy Větrné hůrky Původní navrhovaná cena byla 60 tisíc dolarů, nakonec však kniha překonala očekávání a prodala se za 230 tisíc dolarů.

Zvědavost: Kopec kvílejících větrů a sága Soumrak

Bella Swan, hlavní hrdinka knihy Soumrak Ve třetí knize série Stephenie Meyerové Bella několikrát odkazuje na klasický román. Větrné hůrky .

Bella dokonce svému milovanému Edwardu Cullenovi cituje úryvek z anglického klasika:

Kdyby všechno ostatní zaniklo a on přetrval, já bych existoval dál; a kdyby všechno ostatní zůstalo a on byl zničen, vesmír by se stal mnohem podivnějším.

Zveřejnění Soumrak prodeje mistrovského díla Emily Brontëové, vytvořilo nakladatelství HarperCollins novou obálku - více gotickou. Kopec kvílejících větrů aby se kniha co nejvíce podobala sáze Twilight.

Brazilské vydání dokonce obsahovalo razítko s nápisem: " Oblíbená kniha Belly a Edwarda - Stmívání ".

Vydání s odkazem na Stmívání na obálce.

Filmové adaptace

Větrná hůrka (1920)

První filmová adaptace Kopec kvílejících větrů byl natočen ve Velké Británii v roce 1920 režisérem A. V. Bramblem.

Větrná hůrka (1939)

V režii Williama Wylera z roku 1939 si ve filmu zahráli Merle Oberon, Laurence Olivier a David Niven.

Větrná hůrka (1970)

Adaptace anglického románu v režii Roberta Fuesta se vysílala v roce 1970 s Annou Calder-Marshallovou a Timothy Daltonem v hlavních rolích.

Kopec kvílejících větrů (1992)

V americké adaptaci, kterou režíroval Peter Kosminsky, si zahráli Juliette Binoche (v roli Catherine Earnshaw) a Ralph Fiennes (v roli Heathcliffa).

Kopec kvílejících větrů (1998)

Americká verze režírovaná Davidem Skynnerem v roce 1998 je poměrně věrná knize.

Kopec kvílejících větrů (2011)

Poslední existující filmovou verzi natočila režisérka Andrea Arnoldová a v roli Heathcliffa se v ní představil James Howson a v roli Cathy Kaya Scodelario.

Brazilská telenovela

V Brazílii uvedla televizní stanice Excelsior v roce 1967 telenovelu inspirovanou románem Emily Brontëové. Režie se ujal Lauro César Muniz. Heathcliffa hrál Altair Lima a mladou dámu Catarinu Irina Greco.

Přečtěte si celý text

Kniha The Hill of Howling Winds je k dispozici zdarma ke stažení.

Kdo byla Emily Brontëová (pseudonym Ellis Bel)

Emily Brontëová se narodila 30. července 1818 ve venkovské vesnici Thornton (v anglickém hrabství Yorkshire) a její životní dráha byla poměrně krátká.

Skutečnost, že se Emily narodila na tak vzdáleném místě, byla pro ni zásadním faktorem, který ji přiblížil ke světu knih. Jejím hlavním útočištěm byla podle samotné autorky otcova knihovna:

Při hledání zábavy a zaměstnání v životě jsme byli odkázáni výhradně sami na sebe a jeden na druhého, na knihy a studium. Největším podnětem a zároveň nejživějším potěšením, které jsme od dětství poznali, byly naše první pokusy o literární tvorbu.

Britský spisovatel zemřel předčasně ve věku 30 let 19. prosince 1848 a zanechal po sobě pouze jeden román, mistrovské dílo. Větrné hůrky .

Kniha vyšla v prosinci 1847, rok před jeho smrtí, pod mužským pseudonymem Ellis Bel.

Portrét Emily Brontëové.

Seznamte se také s