Wuthering हाइट्स: पुस्तक सारांश आणि पुनरावलोकन

जर बाकीचे सर्व नष्ट झाले आणि जोपर्यंत तो संपला तोपर्यंत मी अस्तित्वात असतो; आणि जर सर्व काही सोडले गेले आणि त्याचा नायनाट झाला, तर विश्व खूपच अनोळखी होईल.

ट्विलाइट च्या प्रकाशनाने एमिली ब्रॉन्टेच्या उत्कृष्ट कृतीची विक्री वाढवली. विक्रीतील यश लक्षात घेऊन, प्रकाशक हार्परकॉलिन्सने वुदरिंग हाइट्स साठी एक नवीन कव्हर - अधिक गॉथिक - तयार केले जेणेकरुन हे पुस्तक ट्वायलाइट गाथा जवळ दिसेल.

ब्राझिलियन आवृत्ती अगदी " बेला आणि एडवर्डचे आवडते पुस्तक - ट्वायलाइट " असे स्टॅम्प समाविष्ट केले.

कव्हरवर ट्वायलाइटचा संदर्भ आणणारी आवृत्ती.

चित्रपट रुपांतरे

वुदरिंग हाइट्स (1920)

वुदरिंग हाइट्स चे पहिले चित्रपट रूपांतर १९२० मध्ये युनायटेड किंगडममध्ये दिग्दर्शक ए.व्ही. ब्रॅम्बल यांनी केले.

वुथरिंग हाइट्स (1939)

1939 मध्ये विल्यम वायलर दिग्दर्शित या चित्रपटात मर्ले ओबेरॉन, लॉरेन्स ऑलिव्हियर यांनी भूमिका केल्या होत्या आणि डेव्हिड निवेन.

वुथरिंग हाइट्स (1992)

पीटर कोस्मिन्स्की दिग्दर्शित, उत्तर अमेरिकन रूपांतर नायक ज्युलिएट बिनोचे (म्हणून) म्हणून वैशिष्ट्यीकृत कॅथरीन अर्नशॉ) आणि राल्फ फिएनेस (हीथक्लिफ म्हणून).

Wuthering Heights (मूळ शीर्षक Wuthering Heights ) ही इंग्रजी लेखक Emily Brontë यांची एकमेव कादंबरी आहे.

1847 मध्ये लिहिलेली, पुस्तकाला त्यावेळी जोरदार प्रतिसाद मिळाला होता. वर्षांनंतर, ते साहित्यातील महान इंग्रजी क्लासिक्सपैकी एक म्हणून पवित्र केले गेले.

पुस्तक सारांश

शीर्षक वुदरिंग हाइट्स हे आहे इंग्लंडच्या आतील भागात असलेल्या ग्रामीण भागाला श्रद्धांजली, जिथे कथा घडते. आम्ही मुख्यत्वे गृहिणी नेली डीनच्या अहवालातून तथ्ये शिकतो, जी अर्नशॉ कुटुंबाच्या घरात घडणाऱ्या प्रत्येक गोष्टीचा साक्षीदार आहे. एकंदरीत असे म्हणता येईल की कथा खूपच उदास आहे .

1801 मध्ये, मिस्टर अर्नशॉ यांनी एका तरुण, गरीब आणि निराधार मुलाला दत्तक घेतले. शक्यतो अनाथ, त्याच्या गडद रंगामुळे जिप्सी म्हणून वर्णन केलेले, मूल लिव्हरपूलच्या रस्त्यावर सापडले आणि त्याला वुथरिंग विंड फार्ममध्ये नेण्यात आले. मुलाच्या घरी आल्याचे वर्णन करणारा उतारा अगदी वर्णनात्मक आहे :

"बॉसने काय घडले ते समजावून सांगण्याचा प्रयत्न केला, परंतु, तो थकून गेला होता, मला सर्व काही समजले. लेडीची खरडपट्टी काढणे, एका कथेवर उकडलेले आहे ज्यामध्ये तिने त्याला भुकेलेला आणि बेघर सापडल्याचे, लिव्हरपूलच्या रस्त्यावर भटकत असल्याचे सांगितले, त्याला आपल्या काळजीत घेतले आणि त्याच्यावर हक्क सांगण्यासाठी कोणीतरी शोधण्याचा प्रयत्न केला. संबंधित आणि वेळ आणि पैसापुस्तकांच्या जगाकडे जाण्यासाठी एमिलीसाठी खूप दूरचा एक आवश्यक घटक होता. तिचे मुख्य आश्रय तिच्या वडिलांचे लायब्ररी होते, लेखक स्वत: च्या मते:

आम्ही स्वतःवर आणि एकमेकांवर, जीवनातील विचलन आणि व्यवसाय शोधण्यासाठी पुस्तके आणि अभ्यासावर पूर्णपणे अवलंबून होतो. सर्वोच्च उत्तेजना, तसेच सर्वात जिवंत आनंद, जे आपल्याला लहानपणापासूनच माहीत आहे, ते साहित्यिक रचनेतील आपल्या पहिल्या प्रयत्नांमध्ये होते.

ब्रिटिश लेखक 19 डिसेंबर 1848 रोजी, वयाच्या 30 व्या वर्षी अकाली मरण पावला. फक्त एक कादंबरी लिहिली आहे, उत्कृष्ट नमुना वुदरिंग हाइट्स .

हे पुस्तक डिसेंबर १८४७ मध्ये त्याच्या मृत्यूच्या एक वर्ष आधी एलिस बेल या पुरुष टोपणनावाने प्रकाशित झाले.

एमिली ब्रोंटेचे पोर्ट्रेट.

हे देखील पहा

ते दृष्टीकोनातून आहे. नेली, हाऊसकीपर, की बॉसच्या घरात काय होते आणि त्यात सहभागी असलेल्यांची प्रतिक्रिया आम्हाला माहित आहे. भौतिक जागेचे अचूक वर्णन करण्याची चिंता आहे - आम्हाला माहित आहे की मुलगा रस्त्यावर सापडला होता लिव्हरपूलचा - आणि त्या मुलाची आणि त्याने त्याला दत्तक घेतलेल्या माणसाची स्थिती.

स्वतःचे नशीब पाहता, त्या मुलाचे वर्णन हृदयद्रावक आहे: घाणेरडे, चिंध्या, रॅग्ड, भुकेले, निनावी, कुठेही जायचे नाही, रस्त्यावर भीक मागणे. अर्नशॉला त्या बालपणाबद्दल सहानुभूती आहे, त्याला यश न मिळाल्याने जबाबदार असलेल्यांना शोधण्याचा प्रयत्न करतो आणि त्याला असे वाटते की मुलाला वाचवण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे त्याला घरी आणणे.

मुलगा प्राप्त होताच कुटुंब, मिस्टर अर्नशॉ घरमालकाला त्याला आंघोळ घालण्यास सांगतात, त्याला स्वच्छ कपडे घालतात आणि मुलांजवळ झोपवतात.

कौटुंबिक घर हे आल्टो डोस वेंडावायस नावाच्या ग्रामीण मालमत्तेचा एक भाग होता. अनेक आणि वारंवार वादळांचा बळी जात असल्याने ती जमीन मजबूत प्रतिकूल हवामान असलेल्या भूभागावर वसलेली होती हे सुदैवी नव्हते. एका टेकडीच्या माथ्यावर असल्याने, घराला उत्तरेकडील वाऱ्याचा त्रास सहन करावा लागला.

संपत्ती पिढ्यानपिढ्या एकाच पारंपारिक कुटुंबाची होती - अर्नशॉ - इतकी की, आतमध्येएखाद्या पूर्वजाचे नाव (हॅरेटन अर्नशॉ) आणि त्यानंतर तारीख (1500) वाचणे शक्य आहे.

कादंबरी अत्यंत वर्णनात्मक आहे, तपशीलांची संपत्ती या भेटीदरम्यान सांगितलेली आहे. मालमत्ता आश्चर्यकारक आहे. :

"छताला कमाल मर्यादा नव्हती, जिज्ञासू डोळ्यांसमोर ती पूर्णपणे उघडीप दाखवत होती, ओटमील केकने भरलेल्या निलंबित शेल्फच्या मागे किंवा स्मोक्ड हॅम्स, वासराचे मांस, मटण मागे लपलेले होते त्याशिवाय आणि डुकराचे मांस, जे तुळईच्या पंक्तीमध्ये लटकले होते. चिमणीवर जुन्या, निरुपयोगी बंदुकीच्या बंदुका आणि बैलांच्या पिस्तूलांची एक जोडी, आणि कठड्यावर, वेगवेगळ्या रंगात रंगवलेले चहाचे तीन डबे. पांढऱ्या, पॉलिश स्लॅब्सचे बनलेले होते. खुर्च्या जुन्या पद्धतीच्या होत्या, पाठ हिरवी रंगवलेली होती आणि एक किंवा दोन जड काळ्या खुर्च्याही होत्या, अर्ध्या सावलीत लपलेल्या होत्या."

कोणतीही तपशिल आमच्या नजरेतून सुटत नाही. वर्णन. निवेदकाची नजर मजल्यापासून छताकडे जाते, फर्निचरचा आकार आणि रंग आणि दाखवलेल्या किराणा मालाच्या तपशीलावरून जाते.

त्याला शेतात घेऊन गेल्यानंतर, अर्नशॉ त्या मुलाला रस्त्यावर सोडून देतात लिव्हरपूल येथून हेथक्लिफचे नाव, एक मुलगा जो मरण पावला होता. जिप्सी सारख्या गडद कातडीच्या या मुलाचे कुटुंबाने मुलाप्रमाणे संगोपन केले आहे, त्या जोडप्याच्या इतर दोन मुलांसह, कॅथरीन आणि हिंडली.

त्यावेळी चौदा वर्षाच्या हिंडलीने मुलगा होताच हेथक्लिफ नाकारला पोहोचतेत्याच्या नम्र उत्पत्तीमुळे आणि वर्षानुवर्षे त्याचा तिरस्कार करत राहतो. कॅथरीनला सुरुवातीच्या काळात थोडासा प्रतिकार होतो, पण लवकरच ती कुटुंबातील नवीन सदस्याला स्वीकारते आणि ते चांगले मित्र बनतात.

भाऊंसारखेच संगोपन असूनही, निवेदक त्याच्यात काहीतरी कायम आहे यावर भर देतो. त्याच्या दुःखद उत्पत्तीचे. त्याचे वर्णन करताना, खालील शब्द वापरले जातात:

"तो दिसायला गडद कातडीचा ​​जिप्सी आहे आणि शिष्टाचार आणि कपड्यांमध्ये एक सज्जन आहे, किंवा त्याऐवजी, इतर अनेक ग्रामीण गृहस्थांइतकाच सज्जन माणूस आहे. थोडेसे स्लोव्हनली, कदाचित, तरीही त्या दुर्लक्षाने त्याला त्याच्या गर्विष्ठ, मोहक, जर अस्पष्ट वृत्तीने बटू देऊ नये."

कोणीही कल्पना करू शकत नाही की तो मुलगा त्याच्या दत्तक बहिणीच्या, विहीरीच्या प्रेमात पडेल. जन्म कॅथरीन अर्नशॉ. कॅथरीनलाही हीथक्लिफची खूप आवड होती, असे म्हटले जाते की ते तिला देऊ शकतील सर्वात मोठी शिक्षा म्हणजे तिला त्या मुलापासून वेगळे करणे.

तिच्या वडिलांच्या मृत्यूनंतर, हिंडलीने, ज्याने हिथक्लिफचा नेहमी तिरस्कार केला, त्याने त्याला निर्माण केलेल्या लोकांसोबत राहण्यास प्रवृत्त केले. . त्यानंतर, त्याने हळूहळू पकड घट्ट केली: त्याने त्याला वर्गात जाण्यापासून वंचित ठेवले, इतर नोकरांप्रमाणेच त्याच्यावर थकवा आणणारी कामे सोपवली.

ज्या काळात प्रेमाच्या हावभावापेक्षा विवाह हे अधिक व्यावसायिक करार होते, तेव्हा कॅथरीनचे नशीब होते. कुटुंबाने आधीच शोधले आहे: श्रीमंत कुटुंबातील पती शोधण्यासाठी. निवडलेला एक एडगर लिंटन होता, ग्रांजा डॉसचा मालकथ्रश, एका महागड्या आणि प्रतिष्ठित कुटुंबातील मुलगा, अर्नशॉ इस्टेटचा शेजारी.

कॅथरीन लिंटनशी लग्न करण्यास सहमत आहे कारण तिला हे समजते की ती तिच्या दत्तक भावाशी लग्न करू शकणार नाही. एका सामान्य दिवसादरम्यान, हीथक्लिफ कॅथरीन आणि घरकाम करणारी नेली यांच्यातील संभाषण ऐकते जिथे मुलगी कबूल करते की ती हेथक्लिफशी लग्न करणार नाही कारण युनियन तिची प्रतिष्ठा आणि सामाजिक स्थिती खराब करेल.

तिने जे ऐकले ते पाहून निराश झाले तिच्या प्रेयसीकडून आणि दुस-या दुव्यासह, हीथक्लिफ शेत सोडते. जेव्हा तो परत येतो, तेव्हा तो आधीपासूनच खरा शक्तिशाली गृहस्थ असतो जो रागाने भरलेला असतो. त्यानंतर कॅथरीन दोन पुरुषांमध्ये फाडली जाते: तिचा नवरा, एडगर लिंटन आणि तिचा दत्तक भाऊ.

दुर्दैवाने, मुलीचे नशीब दुःखद आहे, एका सुंदर मुलीला जन्म देताना कॅथरीनचा मृत्यू झाला. हिथक्लिफ, आपल्या प्रेयसीच्या नुकसानीमुळे असंतुष्ट, ज्यांनी नात्याला मनाई केली त्या सर्वांचा बदला घेण्याचे वचन दिले.

एक अतिशय साधे कथानक असूनही, एका प्रेम त्रिकोण वर केंद्रित आहे, ते लक्ष वेधून घेते. तपशिलाची समृद्धता ज्यासह कथा सांगितली आहे आणि मुख्य पात्रांची भावनात्मक गुंतागुंत .

मुख्य पात्रे

हेरेटन अर्नशॉ

कॅथरीनचे जैविक पिता आणि हिंडले. एक चांगला दिवस हॅरेटन लिव्हरपूलला जातो आणि त्याला रस्त्यावर एक असहाय्य मुलगा आढळतो. काय करावे हे कळत नसल्याने ती मुलाला घरी घेऊन जाते आणि त्याला दत्तक घेते.

हीथक्लिफ

तो द विंडस्वेप्टचा नायक आहेरडणे . त्याग, पूर्वग्रह, गैरवर्तन आणि दुर्लक्ष यांनी चिन्हांकित केलेला एक दुःखद भूतकाळ आहे. जेव्हा मुलाला वुथरिंग हाइट्समध्ये नेले जाते तेव्हा त्याचे आयुष्य बदलते, जिथे तो त्याची दत्तक बहीण कॅथरीनला भेटतो, जिच्यावर तो प्रेमात पडेल. हिथक्लिफ, त्याच वेळी, नायक (मुलीच्या प्रेमात वेडा झालेला) आणि खलनायक (कडू आणि प्रतिशोधक) यांचे मिश्रण आहे.

कॅथरीन अर्नशॉ

कथेचा नायक, मुलगी ही अर्नशॉ आणि हिंडली यांची बहीण या जोडप्याची मुलगी आहे. कॅथरीनची ओळख ती सहा वर्षांची असताना तिचा दत्तक भाऊ हिथक्लिफशी झाली. मुलीची पहिली प्रतिक्रिया अविश्वासाची असूनही, कॅथरीन लवकरच तिच्या भावाच्या अगदी जवळ जाते.

हिंडली अर्नशॉ

कॅथरीनचा जैविक भाऊ, हिंडली या मुलाचे हेथक्लिफचे आगमन स्वीकारत नाही आणि त्याचा मत्सर करतो. तरुणांशी पालकांचे नाते.

नेली डीन

अर्नशॉ घरातील गृहिणी. घरातील सर्व घडामोडींचे साक्षीदार होऊन ती कथेची मुख्य निवेदक बनते.

पुस्तकाच्या प्रकाशनाबाबत

वुदरिंग हाइट्स (पोर्तुगीजमध्ये O morro dos ventos uivantes ) एलिस बेल या पुरुष टोपणनावाने प्रकाशित झाले .

पहिले ब्राझिलियन भाषांतर एडिटोरा ग्लोबो यांनी 1938 मध्ये केले होते, जबाबदार अनुवादक ऑस्कर होता मेंडिस. दुसरे भाषांतर नऊ वर्षांनंतर, 1947 मध्ये, रॅचेल डी क्विरोझ यांनी, एडिटोरा जोस ऑलिंपियो यांच्या विनंतीवरून केले. एप्रकाशक L&PM ने कादंबरीची आवृत्ती देखील प्रकाशित केली, ज्याचा अनुवाद गिल्हेर्मे दा सिल्वा ब्रागा यांनी केला आहे.

पुस्तकाचे पोर्तुगीजमध्ये A Colina dos Vendavais असे भाषांतर देखील करण्यात आले आहे.

एमिली ब्रॉन्टेने प्रोत्साहन दिलेली एक क्रांती म्हणजे अधिक बोलचालची भाषा वापरणे.

तथापि, लेखकाने तिच्या पात्रांना खऱ्या अर्थाने रंग दिले हे खरे आहे गुण , दोषांनी भरलेले प्राणी, कारस्थानाला चिथावणी देणारे आणि अनेकदा अन्यायकारक क्रोधाने भरलेले. त्या ऐतिहासिक कालखंडात पुस्तकांनी केवळ प्रशिक्षण साहित्य म्हणून काम केले आणि पात्रे ही अनुकरणीय व्यक्तिरेखा होती असे जर आपल्याला वाटत असेल, तर वुदरिंग हाइट्स चा वाचन जनमानसावर काय परिणाम झाला हे आपल्याला जाणवेल.

वुथरिंग हाइट्सच्या पहिल्या आवृत्तीचे पहिले पान.

2007 मध्ये, 1847 रोजीच्या वुदरिंग हाइट्स च्या पहिल्या आवृत्तीची प्रत लंडनमध्ये लिलाव करण्यात आली. या पुस्तकाने अपेक्षेपेक्षा जास्त निकाल दिला तेव्हा ते 230 हजार डॉलर्समध्ये विकले गेले.

मजेचे तथ्य: वुदरिंग हाइट्स आणि ट्वायलाइट

बेला सागा स्वान, ट्वायलाइटचा नायक , एमिली ब्रोंटेच्या कादंबरीचा उल्लेख तिचे आवडते पुस्तक म्हणून करते. स्टीफनी मेयर मालिकेच्या तिसर्‍या पुस्तकात, बेलाने क्लासिक वुदरिंग हाइट्स चे अनेक संदर्भ दिले आहेत.

बेलाने इंग्रजी क्लासिकमधील एक उतारा देखील उद्धृत केला आहे