The Hill of Howling Winds: boganmeldelse og analyse

Bakken med de hylende vinde (originaltitel Wuthering Heights ) er den eneste roman af den engelske forfatter Emily Brontë .

Bogen blev skrevet i 1847 og blev dengang stærkt kritiseret. År senere blev den indviet som en af de største engelske klassikere i litteraturen .

Resumé af bogen

Titlen Bakken med de hylende vinde Vi lærer historiens fakta hovedsageligt fra guvernanten Nelly Dean, som er vidne til alt, hvad der sker i familien Earnshaws hus. Man kan generelt sige, at fortællingen er ret mørk .

I 1801 adopterer hr. Earnshaw en ung, fattig og nødlidende dreng. Barnet, der muligvis er forældreløs og beskrives som sigøjner på grund af sin mørke hudfarve, blev fundet på Liverpools gader og bragt til gården Howling Winds.Den passage, der fortæller om drengens ankomst til hjemmet, er meget beskrivende :

"Chefen forsøgte at forklare, hvad der var sket, men da han var dødtræt, var det eneste, jeg kunne forstå under damens skraberi, en historie, hvor hun fortalte, at hun havde fundet ham sulten og hjemløs i Liverpools gader og havde taget ham i sin varetægt og forsøgt at finde nogen, der ville tage ham til sig. Men da ingen vidste, hvem han tilhørte, og der ikke var tid og penge til atblev en mangelvare, mente han, at det var bedre at bringe ham hjem for ikke at pådrage sig unødige udgifter, for han ønskede ikke at bringe ham tilbage til den situation, han havde fundet ham i."

Det er fra husholderske Nellys perspektiv, at vi får at vide, hvad der foregår i chefens hus, og hvordan de involverede reagerer. Der er en bekymring i at fortælle præcist om det fysiske rum - vi ved, at drengen blev fundet på gaderne i Liverpool - og hvordan drengen og den herre, der adopterer ham, har det.

Beskrivelsen af drengen, der er overladt til sin skæbne, er hjerteskærende: beskidt, flosset, flosset, flosset, sulten, navnløs, ingen steder at gå hen, tigger på gaden. Earnshaw har medlidenhed med denne forladte barndom, forsøger uden held at finde de ansvarlige for ham og mener, at den eneste måde at redde drengen på er at bringe ham hjem.

Så snart drengen er modtaget af familien, beder hr. Earnshaw husholderske om at bade ham, give ham rent tøj på og lægge ham til side med sine børn.

Familiens hus var en del af en landlig ejendom kaldet Alto dos Vendavais, hvilket ikke var et tilfældigt navn, da jorden lå i et område med et stærkt ustadigt klima, der var offer for mange og hyppige storme. Da huset lå på toppen af en bakke, led det under de kraftige nordlige storme.

Ejendommen havde tilhørt den samme traditionelle familie - Earnshaw-familien - i generationer, så meget at man indeni kunne læse navnet på en forfader (Hareton Earnshaw) efterfulgt af en dato (1500).

Romanen er meget beskrivende, Detaljerigdommen er slående fortælles under besøget på ejendommen:

"Taget havde ingen beklædning og viste sig i al sin nøgenhed for nysgerrige øjne, undtagen hvor det var skjult bag en hængende hylde fuld af havregrynskager eller bag røgede kalve-, fåre- og svineskinker, der hang i rækker fra loftet. Over skorstenen var der linet gamle, ubrugelige haglgeværer og et par luftpistoler, og på kanten, vedGulvet var lavet af polerede hvide fliser, stolene var gamle, grønryggede, og der var også en eller to tunge sorte lænestole, som var halvt skjult i skyggen.

Fortællerens blik går fra gulvet til loftet, gennem detaljerne i møblernes form og farve og de udstillede varer.

Efter at have taget ham med til gården giver parret Earnshaw den dreng, der er efterladt på Liverpools gader, navnet Heathcliff, en søn, der var død. Drengen, der er mørkhudet som en sigøjner, opfostres af familien som en søn sammen med parrets to andre børn, Catherine og Hindley.

Hindley, der på det tidspunkt er fjorten år gammel, afviser Heathcliff, så snart drengen ankommer på grund af hans ydmyge oprindelse, og han afskyr ham i årevis. Catherine derimod har en vis modstand i begyndelsen, men accepterer snart det nye medlem af familien, og de bliver gode venner.

På trods af at han har fået den samme opdragelse som sine brødre, understreger fortælleren, at der stadig er noget af hans tragiske oprindelse i ham. I beskrivelsen af ham bruges følgende ord:

"Han er en mørkhudet sigøjner af udseende og en gentleman i opførsel og påklædning, eller rettere sagt, lige så meget gentleman som så mange andre adelsmænd fra landet, måske lidt sjusket, men uden at denne forsømmelse dog besudler hans hovmodige og elegante, om end tavse, optræden."

Hvad ingen kunne have forestillet sig var, at drengen ville blive forelsket i sin adoptivsøster, den velfødte Catherine Earnshaw. Catherine forgudede også Heathcliff, og det blev sagt, at den største straf, de kunne give hende, var at skille hende fra drengen.

Efter faderens død flyttede Hindley, som altid havde hadet Heathcliff, ham til at bo hos tjenestefolkene og strammede så gradvist grebet om ham: han fratog ham skolegang og gav ham stressende opgaver som enhver anden tjener.

I en tid, hvor ægteskaber var mere en forretningsaftale end en kærlighedsgestus, var Catherines skæbne allerede bestemt af hendes familie: hun skulle finde en mand fra en rig familie. Den udvalgte var Edgar Linton, ejer af Thrush Farm, søn af en dyr og kendt familie, nabo til Earnshaw-ejendommen.

Catherine går kun med til at gifte sig med Linton, fordi hun indser, at hun ikke vil kunne gifte sig med sin adoptivbror. På en almindelig dag overhører Heathcliff en samtale mellem Catherine og husholderske Nelly, hvor pigen tilstår, at hun ikke vil gifte sig med Heathcliff, fordi det ville ødelægge hendes omdømme og sociale status.

Frustreret over det, han har hørt fra sin elskede og over sit forhold til en anden, forlader Heathcliff gården. Da han vender tilbage, er han en virkelig magtfuld gentleman og fuld af vrede. Catherine er derefter splittet mellem to mænd: hendes mand, Edgar Linton, og hendes adoptivbror.

Desværre er pigens skæbne tragisk, Catherine dør under fødslen af en smuk lille pige. Heathcliff, der er ulykkelig over tabet af sin elskede, sværger at hævne sig på alle dem, der har forbudt forholdet.

På trods af et ret simpelt plot, centreret om en trekantsforhold Den detaljerigdom, hvormed historien er fortalt, og den hovedpersonernes følelsesmæssige kompleksitet .

Hovedpersoner

Hareton Earnshaw

Catherine og Hindleys biologiske far, Hareton, tager til Liverpool en skønne dag og finder en lille dreng, der ligger hjælpeløs på gaden. Han ved ikke, hvad han skal gøre, og tager barnet med hjem og adopterer det.

Heathcliff

Han er hovedpersonen i Bakken med de hylende vinde Han har en tragisk fortid præget af forladthed, fordomme, misbrug og vanrøgt. Hans liv ændrer sig, da drengen bliver taget til Hill of Howling Winds, hvor han møder sin adoptivsøster Catherine, som han bliver fortryllet af. Heathcliff er på samme tid en blanding af helt (vild forelsket i den unge pige) og skurk (bitter og hævngerrig).

Catherine Earnshaw

Pigen er datter af ægteparret Earnshaw og søster til Hindley og er også hovedpersonen i historien. Catherine bliver som seksårig præsenteret for sin adoptivbror Heathcliff. Selv om pigens første reaktion er mistro, kommer Catherine hurtigt tæt på sin bror.

Hindley Earnshaw

Catherines biologiske bror Hindley accepterer ikke Heathcliff's ankomst og er jaloux på sine forældres forhold til den unge mand.

Nelly Dean

Som husholderske i Earnshaw-huset er hun vidne til alle begivenhederne i huset og bliver fortælleren i historien.

Om udgivelsen af bogen

Wuthering Heights (på portugisisk Bakken med de hylende vinde ) var udgivet under det mandlige pseudonym Ellis Bell .

Den første brasilianske oversættelse blev lavet af Globo-forlaget i 1938, med Oscar Mendes som oversætter. En anden oversættelse blev lavet ni år senere, i 1947, af Rachel de Queiroz på anmodning af José Olympio-forlaget. Forlaget L&PM udgav også en version af romanen, oversat af Guilherme da Silva Braga.

Bogen er også blevet oversat til portugisisk som Wuthering Heights .

En af de revolutioner, som Emily Brontë satte gang i, var brugen af en mere dagligdags sprog .

Den største nyskabelse var imidlertid, at forfatteren farvelagde sin karakterer med virkelige karaktertræk Hvis vi tænker på, at bøgerne i den historiske periode kun tjente som dannelseslitteratur, og at personerne var eksemplariske figurer, vil vi forstå den virkning, som Wuthering Heights forårsaget i den læsende offentlighed.

Forsiden af den første udgave af Wuthering Heights.

I 2007 blev et eksemplar af den første udgave af Wuthering Heights Den oprindelige pris var på 60.000 dollars, men bogen endte med at overgå forventningerne og blev solgt for 230.000 dollars.

Nysgerrighed: Bakken med de hylende vinde og sagaen Tusmørke

Bella Swan, hovedpersonen i Tusmørke I den tredje bog i Stephenie Meyers serie laver Bella flere henvisninger til den klassiske Wuthering Heights .

Bella citerer endda en passage fra den engelske klassiker til sin elskede Edward Cullen:

Hvis alt andet gik til grunde, og han stadig eksisterer, ville jeg stadig eksistere; og hvis alt andet blev tilbage, og han blev tilintetgjort, ville universet blive meget mere fremmedartet.

Offentliggørelsen af Tusmørke salget af Emily Brontës mesterværk, har HarperCollins skabt et nyt omslag - mere gotisk - til Bakken med de hylende vinde for at bogen skulle komme så tæt på Twilight-sagaen som muligt.

I den brasilianske udgave var der endda et stempel med følgende ordlyd: " Bella og Edwards yndlingsbog - Twilight ".

Udgave med en reference til Twilight på omslaget.

Filmatiseringer

Wuthering Heights (1920)

Den første filmatisering af Bakken med de hylende vinde blev produceret i Det Forenede Kongerige i 1920 af instruktøren A. V. Bramble.

Wuthering Heights (1939)

Filmen blev instrueret af William Wyler i 1939 og havde Merle Oberon, Laurence Olivier og David Niven i hovedrollerne.

Wuthering Heights (1970)

Filmatiseringen af den engelske roman, der er instrueret af Robert Fuest, blev vist i 1970 med Anna Calder-Marshall og Timothy Dalton i hovedrollerne.

Bakken med de hylende vinde (1992)

Den amerikanske filmatisering, der er instrueret af Peter Kosminsky, havde Juliette Binoche (i rollen som Catherine Earnshaw) og Ralph Fiennes (i rollen som Heathcliff) i hovedrollerne.

Bakken med de hylende vinde (1998)

Den amerikanske version, instrueret af David Skynner i 1998, er ret tro mod bogen.

Bakken med de hylende vinde (2011)

Den sidste eksisterende filmversion er instrueret af instruktør Andrea Arnold og har James Howson i rollen som Heathcliff og Kaya Scodelario i rollen som Cathy.

Brasiliansk sæbeopera

I Brasilien lancerede tv-kanalen Excelsior i 1967 en sæbeopera inspireret af Emily Brontës roman. Den ansvarlige instruktør var Lauro César Muniz. Altair Lima spillede Heathcliff, og Irina Greco spillede den unge dame Catarina.

Læs i sin helhed

Du kan downloade bogen The Hill of Howling Winds gratis.

Hvem var Emily Brontë (pseudonym Ellis Bel)

Emily Brontë blev født i landsbyen Thornton (i Yorkshire, England) den 30. juli 1818 og havde en ret kort livsbane.

Det faktum, at hun blev født et så fjernt sted, var en afgørende faktor for Emilys tilgang til bøgernes verden. Hendes vigtigste tilflugtssted var hendes fars bibliotek, ifølge forfatteren selv:

Vi var helt afhængige af os selv og hinanden, af bøger og studier for at finde underholdning og beskæftigelse i livet. Den højeste stimulans og den mest levende fornøjelse, som vi kendte fra barndommen og fremefter, var vores første forsøg på at skrive litterære værker.

Den britiske forfatter døde for tidligt, 30 år gammel, den 19. december 1848, og efterlod sig kun én roman, mesterværket Wuthering Heights .

Bogen blev udgivet i december 1847, et år før hans død, under det mandlige pseudonym Ellis Bel.

Portræt af Emily Brontë.

Lær også følgende at kende