Wuthering Heights: kitob xulosasi va sharhi

Agar hamma narsa halok bo'lganida va u bor ekan, men hali ham mavjud bo'lardim; Agar qolgan hamma narsa qolib, u yo'q bo'lib ketsa, koinot juda g'alati bo'lib qolardi.

Twilight ning nashr etilishi Emili Brontening durdona asari savdosini oshirdi. Muvaffaqiyatli savdoni hisobga olgan holda, nashriyot XarperKollins Wuthering Heights uchun yangi muqovani yaratdi - ko'proq gotik - bu kitob "Twilight" dostoniga yaqinroq ko'rinishi uchun.

Braziliyalik nashr. " Bella va Edvardning sevimli kitobi - Twilight " degan shtamp bo'lgan.

Muqovasida "Twilight" ga havola keltirgan nashr.

Filmga moslashtirilganlar

Wuthering Heights (1920)

Wuthering Heights filmining birinchi moslashuvi 1920 yilda Buyuk Britaniyada rejissyor A. V. Bramble tomonidan suratga olingan.

Wuthering Heights (1939)

Rejissyor Uilyam Uayler 1939 yilda Merle Oberon va Lorens Olivier ishtirok etgan film va Devid Niven.

Wuthering Heights (1992)

Rejissyor Piter Kosminskiy, Shimoliy Amerika moslashuvi bosh qahramonlar Juliette Binoche (sifatida) Ketrin Ernshou) va Ralf Fayns (Hitkliff rolida).

Wuthering Heights (asl nomi Wuthering Heights ) ingliz yozuvchisi Emili Brontë ning yagona romanidir.

1847 yilda yozilgan, kitob o'sha paytda kuchli sharhlarni oldi. Yillar o'tib, u adabiyotdagi eng buyuk ingliz klassikalaridan biri sifatida muqaddas bo'ldi.

Kitobning qisqacha mazmuni

Nomi Wuthering Heights hikoya sodir bo'lgan qishloq hududiga hurmat, Angliyaning ichki qismida joylashgan. Biz faktlarni asosan Earnshaw oilasining uyida sodir bo'layotgan barcha voqealarga guvoh bo'lgan uy bekasi Nelly Dinning hisobotlaridan bilib olamiz. Umuman olganda, hikoya ancha xira deb aytish mumkin.

1801 yilda janob Ernshou yosh, kambag'al va bechora bolani asrab oladi. Ehtimol, etim, qora tanliligi tufayli lo'li deb ta'riflangan bola Liverpul ko'chalarida topilgan va Wuthering Wind Farmga olib ketilgan. Bolaning uyga kelishini hikoya qiluvchi parcha juda ta'rifli :

"Boshliq nima bo'lganini tushuntirishga harakat qildi, lekin u o'lik holda charchaganligi sababli, men hamma narsani tushunishga muvaffaq bo'ldim. Xonimning ta'na qilishi, u uni och va uysiz holda topgani, Liverpul ko'chalarida kezib yurganligi, uni o'z qaramog'iga olgani va unga da'vo qiladigan odamni topishga harakat qilgani haqida gapirgan hikoyaga qadar qaynatilgan.Emilining kitoblar olamiga yaqinlashishi uchun shunchalik uzoqlik muhim omil edi. Muallifning so'zlariga ko'ra, uning asosiy panohi otasining kutubxonasi bo'lgan:

Biz butunlay o'zimizga va bir-birimizga bog'liq edik, hayotda chalg'itish va kasblarni topish uchun kitoblar va o'qishga bog'liq edik. Bolaligimizdan biladigan eng yuqori rag'batlantirish, shuningdek, eng jonli zavq adabiy kompozitsiyadagi birinchi urinishlarimizda bo'lgan.

Britaniyalik yozuvchi 1848 yil 19 dekabrda 30 yoshida bevaqt vafot etdi. faqat bitta roman yozilgan, bu shoh asar Vuthering balandliklar .

Kitob 1847-yil dekabrda, oʻlimidan bir yil oldin Ellis Bel taxallusi ostida nashr etilgan.

Emili Bronte portreti.

Shuningdek qarang

Bu nuqtai nazardan. Nelli, uy bekasi, biz xo'jayinlarning uyida nima sodir bo'layotganini va unga aloqadorlarning munosabatini bilamiz. jismoniy bo'shliqni to'g'ri aytib berish tashvishi bor - biz bilamizki, bola ko'chada topilgan. Liverpul - va bola va U uni asrab olgan erkakning ahvoli.

O'z omadini hisobga olsak, bolaning ta'rifi yurakni ranjitadi: iflos, yirtiq, yirtiq, och, noma'lum, borar joyi yo'q, Ko'chada tilanchilik qilish.Earnshou o'sha tashlab ketilgan bolaligiga hamdardlik bildiradi, mas'ullarni topishga harakat qiladi va muvaffaqiyatsizlikka uchradi va bolani samarali qutqarishning yagona yo'li uni uyiga olib kelish, deb o'ylaydi.

Bolani qabul qilish bilanoq. oila, janob Ernshou uy bekasidan unga hammom berishni, toza kiyim kiyishni va bolalarning yoniga yotqizishni so'raydi.

Oilaviy uy Alto dos Vendavais deb nomlangan qishloq mulkining bir qismi edi. Bu tasodifiy emas, chunki er kuchli noqulay iqlimi bo'lgan, bir necha va tez-tez bo'ronlar qurboni bo'lgan erlarda joylashgan edi. Tepaning tepasida joylashganligi sababli, uy shimol shamollarining kuchidan aziyat chekardi.

Mulk avlodlar davomida bir xil an'anaviy oilaga - Earnshawsga tegishli bo'lganligi sababli, ichkarida shunday edi.ajdodning ismini (Hareton Earnshow) keyin sana (1500) o'qish mumkin.

Roman nihoyatda ta'rifli, tafsilotlar boyligi ga tashrif chog'ida hikoya qilingan. mulki hayratlanarli. :

"Tomning shifti yo'q edi, u o'zining yalang'ochligi bilan qiziquvchan ko'zlarga o'zini ko'rsatardi, faqat jo'xori unili tortlarga to'la osilgan javon yoki dudlangan jambon, dana, qo'y go'shti orqasida yashiringan joydan tashqari. cho'chqa go'shti va to'sinlarga qator bo'lib osilgan.. Mo'ri ustida eski, keraksiz ov miltiqlari va bir juft buqa to'pponchalari, to'nkada esa bezak sifatida turli rangga bo'yalgan uch quti choy tizilgan edi. Oppoq, sayqallangan plitalardan yasalgan. Kreslolar eski uslubda, orqalari yashil rangga bo'yalgan, shuningdek, bir-ikkita og'ir qora kreslolar ham yarim soyada yashiringan."

Hech qanday tafsilot e'tiborimizdan chetda qolmaydi. tavsifi. Hikoyachining nigohi poldan shiftga qarab, mebel va ko'rsatilgan oziq-ovqat mahsulotlarining shakli va rangi tafsilotlaridan o'tadi.

Uni fermaga olib borganidan so'ng, Earnshaws ko'chada tashlab ketilgan bolani beradi. Liverpuldan o'lgan o'g'li Xitkliffning ismi. Lo'lilardek qora tanli bolakay, er-xotinning boshqa ikki farzandi Ketrin va Hindli bilan birga oila tomonidan o'g'ildek tarbiyalanadi.

O'sha paytda o'n to'rt yoshda bo'lgan Hindli bolaligidanoq Xitkliffni rad etadi. keladikamtarin kelib chiqishi tufayli va yillar davomida undan nafratlanadi. Ketrin, o'z navbatida, dastlabki qarshilikka ega, lekin tez orada oilaning yangi a'zosini qabul qiladi va ular ajoyib do'st bo'lishadi.

Aka-ukalar kabi tarbiya olganiga qaramay, hikoyachi unda nimadir davom etayotganini ta'kidlaydi. uning fojiali kelib chiqishi. Uni ta’riflashda quyidagi so‘zlar qo‘llaniladi:

“U ko‘rinishidan qora tanli lo‘li, odob-axloqi va kiyimi bo‘yicha janob, to‘g‘rirog‘i, ko‘plab qishloq janoblari kabi janob. Ehtimol, bu e'tiborsizlik uni o'zining takabbur, nafis, jimgina qiyofasida mitti bo'lishiga yo'l qo'ymasa kerak."

Bu bola o'zining asrangan singlisini yaxshi ko'rishini hech kim xayoliga ham keltirmagan edi. Ketrin Ernshou tug'ilgan. Ketrin ham Xitkliffni yaxshi ko'rar edi, ular unga berishlari mumkin bo'lgan eng katta jazo uni boladan ajratish ekanligi aytilgan.

Otasining o'limidan so'ng Xitkliffni doim yomon ko'rgan Hindli uni yaratilganlar bilan yashashga undagan. . Keyin u asta-sekin tutqichni kuchaytirdi: uni darslarga borishdan mahrum qildi, boshqa xizmatkorlar kabi mashaqqatli vazifalarni unga ishonib topshirdi.

Nikoh aynan sevgi imo-ishoralaridan ko'ra ko'proq tijorat kelishuvi bo'lgan bir paytda, Ketrinning taqdiri shunday edi. allaqachon oila tomonidan kuzatilgan: badavlat oiladan er topish. Tanlangan kishi Granja dos egasi Edgar Linton ediThrush, qimmatbaho va obro'li oilaning o'g'li, Ernshou mulkining qo'shnisi.

Ketrin Lintonga turmushga chiqishga rozi bo'ladi, chunki u asrab olgan akasi bilan turmush qura olmasligini tushunadi. Oddiy kun davomida Xitkliff Ketrin va uy bekasi Nelli o'rtasidagi suhbatni tinglaydi, u erda qiz Xitkliffga turmushga chiqmasligini tan oladi, chunki ittifoq uning obro'si va ijtimoiy mavqeini buzadi.

Eshitganlaridan hafsalasi pir bo'ldi. sevgilisidan va boshqasi bilan aloqada bo'lgan Xitkliff fermadan chiqib ketadi. U qaytib kelganida, u allaqachon ranjga to'la haqiqiy kuchli janob. Keyin Ketrin ikki erkak: uning eri Edgar Linton va asrab olingan akasi o'rtasida ajraladi.

Afsuski, qizning taqdiri ayanchli bo'lib, Ketrin go'zal qizni dunyoga keltirayotganda vafot etadi. Sevganidan ayrilganidan norozi bo'lgan Xitkliff munosabatlarni taqiqlaganlarning barchasidan o'ch olishga va'da beradi.

sevgi uchburchagi ga asoslangan juda oddiy syujetga ega bo'lishiga qaramay, u diqqatni tortadi. hikoya qilingan tafsilotlarning boyligi va bosh qahramonlarning sentimental murakkabligi .

Bosh qahramonlar

Hareton Ernshou

Ketrinning biologik otasi va Hindli. Yaxshi kunlarning birida Hareton Liverpulga boradi va ko'chada yordamsiz bolani topadi. U nima qilishni bilmay, bolani uyiga olib boradi va uni asrab oladi.

Xitkliff

U Shamollar esgan qahramon.yig'lash . Uning fojiali o'tmishi tashlab ketish, noto'g'ri qarash, noto'g'ri munosabat va e'tiborsizlik bilan ajralib turadi. Bolani Wuthering Heightsga olib borishi bilan hayot o'zgaradi, u erda u asrab olingan singlisi Ketrin bilan uchrashadi va uni sevib qoladi. Xitkliff, shu bilan birga, qahramon (qizni telbalarcha oshiq) va yovuz (achchiq va qasoskor) aralashmasidir.

Ketrin Ernshou

Shuningdek, hikoyaning bosh qahramoni, qiz er-xotinning qizi Ernshou va Hindlining singlisi. Ketrin olti yoshga to'lganda, asrab oluvchi akasi Xitkliff bilan tanishtiriladi. Qizning birinchi munosabati ishonchsizlik bo'lishiga qaramay, Ketrin tez orada ukasi bilan juda yaqin bo'lib qoladi.

Hindley Earnshou

Ketrinning biologik akasi Hindli Hindli bolakayning kelishini qabul qilmaydi va unga hasad qiladi. ota-onaning yoshlar bilan munosabati.

Nelli Din

Earnshaw uy xo'jaligi xo'jayini. Uydagi barcha voqealarga guvoh bo'lib, u oxir-oqibat hikoyaning asosiy hikoyachisiga aylanadi.

Kitobning nashr etilishi haqida

Vuthering balandliklar (portugal tilida O morro dos ventos uivantes ) Ellis Bell taxallusi ostida nashr etilgan .

Birinchi brazilcha tarjima 1938 yilda Editora Globo tomonidan amalga oshirilgan, mas'ul tarjimon Oskar edi. Mendes. To'qqiz yil o'tib, 1947 yilda Reychel de Keyrush tomonidan muharrir Xose Olimpioning iltimosiga binoan ikkinchi tarjima qilingan. AL&PM nashriyoti, shuningdek, romanning Giyerme da Silva Braga tomonidan tarjima qilingan versiyasini ham chiqardi.

Kitob shuningdek, portugal tiliga A Colina dos Vendavais deb tarjima qilingan.

Emili Bronte tomonidan ilgari surilgan inqiloblardan biri ko'proq so'zlashuv tilidan foydalanish edi.

Ammo eng katta yangilik muallif o'zining kahramonlarini haqiqiy ranglar bilan bo'yagani bo'ldi. xususiyatlar , kamchiliklarga to'la mavjudotlar, fitna provakatorlari va ko'pincha asossiz g'azabga to'la. Agar o‘sha tarixiy davrda kitoblar faqat o‘quv adabiyoti vazifasini o‘tagan, qahramonlar esa ibratli shaxslar bo‘lgan deb o‘ylasak, G‘o‘ng‘ir cho‘qqilari kitobxon ommasiga qanday ta’sir ko‘rsatganini tushunamiz.

Wuthering heights birinchi nashrining birinchi sahifasi.

2007 yilda Wuthering heights ning 1847-yildagi birinchi nashri Londonda kimoshdi savdosiga qo'yildi. Kitob kutilganidan ham oshib ketdi. u 230 ming dollarga sotilgan.

Qiziqarli fakt: Wuthering Heights va Twilight

Bella saga Swan, Twilight qahramoni. , uning sevimli kitobi sifatida Emili Brontening romanini tilga oladi. Stiveni Meyer turkumining uchinchi kitobida Bella klassik Wuthering balandliklar ga bir necha bor havola qiladi.

Bella hatto ingliz klassikasidan parcha keltiradi.