Hill of Howling Winds: pregled in analiza knjige

Hrib z viharnimi vetrovi (izvirni naslov Wuthering heights ) je edini roman angleškega pisatelja Emily Brontë .

Knjiga, napisana leta 1847, je bila takrat deležna ostrih kritik. Leta pozneje je bila posvečena kot ena največjih angleških klasičnih literarnih del. .

Povzetek knjige

Naslov Hrib z viharnimi vetrovi Dejstva zgodbe izvemo predvsem iz pripovedi guvernante Nelly Dean, ki je priča vsemu, kar se dogaja v hiši družine Earnshaw. Na splošno lahko rečemo, da pripoved je precej temačna .

Leta 1801 gospod Earnshaw posvoji mladega, revnega in obubožanega dečka. Otrok, ki je bil verjetno sirota in so ga zaradi temne kože opisali kot cigana, je bil najden na ulicah Liverpoola in odpeljan na kmetijo Howling Winds.Odlomek, ki pripoveduje o dečkovem prihodu domov, je zelo opisno :

"Šef je poskušal razložiti, kaj se je zgodilo, a ker je bil na smrt utrujen, se je vse, kar sem lahko razbral med ženskim strganjem, skrčilo na zgodbo, v kateri je govorila, da ga je našla lačnega in brezdomnega, ki se je potepal po liverpoolskih ulicah, in ga vzela v oskrbo ter poskušala najti nekoga, ki bi se ga polastil. Ker pa nihče ni vedel, komu pripada, in ker je bilo časa in denarjaje postal redek, se mu je zdelo bolje, da ga pripelje domov, da ne bi imel nepotrebnih stroškov, saj ga ni želel vrniti v položaj, v katerem ga je našel."

Iz perspektive gospodinje Nelly izvemo, kaj se dogaja v hiši šefov in kakšni so odzivi vpletenih. natančno opisati fizični prostor. - vemo, da je bil deček najden na ulicah Liverpoola, v kakšnem stanju je deček in gospod, ki ga je posvojil.

Opis dečka, izročenega usodi, je srce parajoč: umazan, raztrgan, razcapan, lačen, brez imena, nima kam iti, berači na ulici. Earnshaw obžaluje to zapuščeno otroštvo, neuspešno poskuša najti odgovorne zanj in meni, da je edini način za učinkovito rešitev dečka ta, da ga pripelje domov.

Takoj ko družina sprejme dečka, gospod Earnshaw prosi gospodinjo, naj ga umije, obleče v čista oblačila in ga položi k otrokom.

Družinska hiša je bila del podeželskega posestva, imenovanega Alto dos Vendavais, kar ni bilo naključno ime, saj se je nahajala v pokrajini z močnimi podnebnimi spremembami, ki je bila žrtev številnih in pogostih neviht. Ker je bila hiša na vrhu hriba, je bila izpostavljena močnim severnim nevihtam.

Posestvo je že več generacij pripadalo isti tradicionalni družini Earnshaw, tako da je bilo v njem mogoče prebrati ime prednika (Hareton Earnshaw), ki mu je sledil datum (1500).

Roman je zelo opisen, Bogastvo podrobnosti je presenetljivo pripoveduje med obiskom nepremičnine:

"Streha ni imela nobene obloge in se je v vsej svoji goloti kazala radovednim očem, razen tam, kjer je bila skrita za visečo polico, polno ovsenih kolačev, ali za prekajenimi telečjimi, ovčjimi in svinjskimi šunkami, ki so v vrstah visele s špirovcev. Nad dimnikom so bile obložene stare, neuporabne brzostrelke in par zračnih pištol, na obodu, naTla so bila iz poliranih belih tlakovcev. Stoli so bili stari, z zelenimi naslonjali, v senci pa sta bila na pol skrita tudi eden ali dva težka črna fotelja.

Pripovedovalčev pogled seže od tal do stropa, skozi podrobnosti oblike in barve pohištva ter razstavljenih predmetov.

Ko ga zakonca Earnshaw odpeljeta na kmetijo, dečka, zapuščenega na liverpoolskih ulicah, poimenujeta po umrlem sinu Heathcliffu. Dečka, temnopoltega kot cigan, družina vzgaja kot sina, skupaj z drugima dvema potomcema zakoncev, Catherine in Hindleyjem.

Takrat štirinajstletni Hindley zavrne Heathcliffa takoj, ko deček pride, zaradi njegovega skromnega porekla, in ga dolga leta ne mara. Catherine pa ima sprva nekaj odpora, vendar kmalu sprejme novega člana družine in postaneta velika prijatelja.

Kljub temu da je bil deležen enake vzgoje kot njegovi bratje, pripovedovalec poudarja, da v njem ostaja nekaj iz njegovega tragičnega izvora. Pri njegovem opisu so uporabljene naslednje besede:

"Po videzu je temnopolt cigan, po obnašanju in oblačenju pa je gospod, ali bolje rečeno, takšen gospod, kot so mnogi drugi podeželski plemiči, morda malce nereden, vendar mu ta malomarnost ne sme škodovati pri njegovem vzvišenem in elegantnem, čeprav molčečem obnašanju."

Nihče pa si ni mogel predstavljati, da se bo fant zaljubil v svojo posvojeno sestro, dobro situirano Catherine Earnshaw. Tudi Catherine je oboževala Heathcliffa, zato so rekli, da je največja kazen, ki bi ji jo lahko naložili, ločitev od fanta.

Po očetovi smrti ga je Hindley, ki je Heathcliffa že od nekdaj sovražil, preselil k služabnikom, nato pa ga je postopoma začel stiskati: odvzel mu je šolanje in mu nalagal stresne naloge kot vsakemu drugemu služabniku.

V času, ko so bile poroke bolj podobne poslovnim kot ljubezenskim potezam, je Catherinino usodo že določila njena družina: najti si mora moža iz bogate družine. Izbranec je bil Edgar Linton, lastnik kmetije Thrush, sin drage in znane družine, sosed posestva Earnshaw.

Catherine privoli v poroko z Lintonom le zato, ker se zaveda, da se ne bo mogla poročiti s posvojenim bratom. Heathcliff nekega običajnega dne sliši pogovor med Catherine in gospodinjo Nelly, v katerem dekle prizna, da se z Heathcliffom preprosto ne bi poročila, ker bi zveza pokvarila njen ugled in družbeni položaj.

Heathcliff, razočaran nad tem, kar je slišal od svoje ljubljene, in nad svojo zvezo z drugo, zapusti kmetijo. Ko se vrne, je resnično mogočen gospod in poln zamer. Catherine je nato razpeta med dvema moškima: svojim možem Edgarjem Lintonom in svojim posvojenim bratom.

Na žalost je dekličina usoda tragična, Catherine umre med porodom čudovite deklice. Heathcliff, nesrečen zaradi izgube ljubljene, se zaobljubi, da se bo maščeval vsem, ki so mu prepovedali razmerje.

Kljub precej preprostemu zapletu, v središču katerega je ljubezenski trikotnik Bogastvo podrobnosti, s katerimi je zgodba pripovedovana, in sentimentalna zapletenost glavnih likov .

Glavni liki

Hareton Earnshaw

Hareton, biološki oče Catherine in Hindleyja, se nekega lepega dne odpravi v Liverpool in na ulici najde nemočnega dečka. Ker ne ve, kaj naj stori, ga odpelje domov in posvoji.

Heathcliff

Je glavni junak filma Hrib z viharnimi vetrovi Ima tragično preteklost, zaznamovano z zapuščenostjo, predsodki, zlorabami in zanemarjanjem. Njegovo življenje se spremeni, ko dečka odpeljejo na Hrib kličočih vetrov, kjer spozna posvojeno sestro Catherine, s katero bo očaran. Heathcliff je hkrati mešanica junaka (noro zaljubljen v mlado dekle) in zlobneža (zagrenjen in maščevalen).

Catherine Earnshaw

Deklica, ki je tudi glavna junakinja zgodbe, je hči zakoncev Earnshaw in Hindleyjeva sestra. Catherine se pri šestih letih spozna s svojim posvojenim bratom Heathcliffom. Čeprav je dekličin prvi odziv nezaupljiv, se Catherine z bratom kmalu zelo zbliža.

Hindley Earnshaw

Catherinin biološki brat Hindley ne sprejme prihoda dečka Heathcliffa in je ljubosumen na odnos svojih staršev z mladeničem.

Nelly Dean

Kot gospodinja hiše Earnshaw je priča vsem dogodkom v hiši in postane glavna pripovedovalka zgodbe.

O izdaji knjige

Wuthering heights (v portugalščini) Hrib z viharnimi vetrovi ) je bil objavljeno pod moškim psevdonimom Ellis Bell .

Prvi brazilski prevod je naredila založba Globo leta 1938, odgovorni prevajalec je bil Oscar Mendes. drugi prevod je devet let pozneje, leta 1947, naredila Rachel de Queiroz na zahtevo založbe José Olympio. tudi založba L&PM je izdala različico romana, ki jo je prevedel Guilherme da Silva Braga.

Knjiga je bila prevedena tudi v portugalščino kot Wuthering Heights .

Ena od revolucij, ki jo je spodbudila Emily Brontë, je bila uporaba bolj pogovorni jezik .

Največja novost pa je bila, da je avtorica obarvala liki z resničnimi lastnostmi Če pomislimo, da so v tistem zgodovinskem obdobju knjige služile le kot formativna literatura in da so bili liki zgledne figure, bomo razumeli vpliv, ki ga je Wuthering heights povzročil v bralni javnosti.

Prva stran prve izdaje Viharnih višav.

Leta 2007 je bil izvod prve izdaje knjige Wuthering heights Prvotna predlagana cena je bila 60 tisoč dolarjev, vendar je knjiga presegla pričakovanja in bila prodana za 230 tisoč dolarjev.

Radovednost: Hrib z viharnimi vetrovi in saga Twilight

Bella Swan, glavna junakinja knjige Twilight V tretji knjigi iz serije Stephenie Meyer se Bella večkrat sklicuje na klasično Wuthering heights .

Bella celo citira odlomek iz angleške klasike svojemu ljubljenemu Edwardu Cullenu:

Če bi vse drugo izginilo in bi on obstal, bi jaz še naprej obstajal; če pa bi vse drugo ostalo in bi bil on uničen, bi vesolje postalo veliko bolj čudno.

Objava Twilight prodaje mojstrovine Emily Brontë, je založba HarperCollins ustvarila novo naslovnico - bolj gotsko - za Hrib z viharnimi vetrovi da bi bila knjiga čim bolj podobna sagi Somrak.

Brazilska izdaja je vsebovala celo žig z napisom: " Najljubša knjiga Belle in Edwarda - Somrak ".

Izdaja z referenco na Twilight na naslovnici.

Filmske priredbe

Wuthering Heights (1920)

Prva filmska priredba Hrib z viharnimi vetrovi je leta 1920 v Združenem kraljestvu posnel režiser A. V. Bramble.

Wuthering Heights (1939)

V filmu, ki ga je leta 1939 režiral William Wyler, so igrali Merle Oberon, Laurence Olivier in David Niven.

Wuthering Heights (1970)

Priredba angleškega romana, ki jo je režiral Robert Fuest, je bila predvajana leta 1970 z Anno Calder-Marshall in Timothyjem Daltonom v glavnih vlogah.

Hrib z viharnimi vetrovi (1992)

V ameriški priredbi, ki jo je režiral Peter Kosminsky, sta igrala Juliette Binoche (vloga Catherine Earnshaw) in Ralph Fiennes (vloga Heathcliffa).

Hrib z viharnimi vetrovi (1998)

Ameriška različica, ki jo je leta 1998 režiral David Skynner, je precej zvesta knjigi.

Hrib z viharnimi vetrovi (2011)

Zadnjo obstoječo filmsko različico je režirala Andrea Arnold, v njej pa sta v vlogi Heathcliffa nastopila James Howson in Kaya Scodelario kot Cathy.

Brazilska telenovela

V Braziliji je televizijski kanal Excelsior leta 1967 začel predvajati telenovelo, navdihnjeno z romanom Emily Brontë. Odgovorni režiser je bil Lauro César Muniz. Altair Lima je igral Heathcliffa, Irina Greco pa mladenko Catarino.

Preberite v celoti

Knjiga The Hill of Howling Winds je na voljo za brezplačen prenos.

Kdo je bila Emily Brontë (psevdonim Ellis Bel)

Emily Brontë se je rodila 30. julija 1818 v podeželski vasi Thornton (v Yorkshiru, Anglija) in je imela precej kratko življenjsko pot.

Dejstvo, da se je rodila v tako oddaljenem kraju, je bilo za Emily bistvenega pomena, da se je približala svetu knjig. Njeno glavno zatočišče je bila očetova knjižnica, kot pravi avtorica sama:

Pri iskanju razvedrila in poklica v življenju smo bili popolnoma odvisni od sebe in drug od drugega, od knjig in študija. Najvišja spodbuda in najživahnejši užitek, ki smo ju poznali od otroštva naprej, sta bila naša prva prizadevanja za literarno ustvarjanje.

Britanski pisatelj je prezgodaj umrl 19. decembra 1848, star 30 let, in zapustil le en roman, mojstrovino Wuthering heights .

Knjiga je izšla decembra 1847, leto pred njegovo smrtjo, pod moškim psevdonimom Ellis Bel.

Portret Emily Brontë.

Spoznajte tudi