Узеринг биіктіктері: кітапқа қысқаша шолу және шолу

Егер бәрі жойылса және ол болғанша, мен әлі де бар болар едім; және егер қалғанының бәрі қалып, ол жойылса, ғалам әлдеқайда бөтен болып кетер еді.

Ымырт басылымының жариялануы Эмили Бронте шедеврінің сатылуын арттырды. Сатылымдағы жетістіктерді ескере отырып, баспагер HarperCollins Wuthering Heights үшін жаңа мұқабаны - көбірек готикалық - жасады, осылайша кітап "Ымырт" дастанына жақынырақ көрінеді.

Бразилиялық басылым тіпті. « Белла мен Эдвардтың сүйікті кітабы – Ымырт » деген мөртаңба бар. 7>

Ұлы биіктер (1920)

Узерленген биіктіктер фильмінің алғашқы бейімделуін 1920 жылы Біріккен Корольдікте режиссер А.В.Брамбл түсірген.

Wuthering Heights (1939)

Режиссері Уильям Уайлер 1939 жылы, фильмде Мерле Оберон, Лоренс Оливье түсті. және Дэвид Нивен.

Wuthering Heights (1992)

Режиссері Питер Косминский, Солтүстік Американың бейімделуінде бас кейіпкер Джульетта Бинош (ретінде) Кэтрин Эрншоу) және Ральф Файнс (Хитклифф рөлінде).

Wuthering Heights (түпнұсқа атауы Wuthering Heights ) — ағылшын жазушысы Эмили Бронте жазған жалғыз роман.

1847 жылы жазылған, кітап сол кезде күшті пікірлерге ие болды. Арада жылдар өткен соң, ол әдебиеттегі ең ұлы ағылшын классиктерінің бірі ретінде қасиетті болды.

Кітаптың қысқаша мазмұны

Тақырып Ұлы биіктіктер Англияның ішкі бөлігінде орналасқан оқиға орын алатын ауылдық аймаққа құрмет. Біз фактілерді негізінен Эрншоу отбасылық үйінде болып жатқанның бәріне куә болған үй қызметкері Нелли Диннің есептерінен білеміз. Жалпы алғанда, әңгіме өте күңгірт деп айтуға болады.

1801 жылы мистер Эрншоу жас, кедей және бейшара баланы асырап алады. Қараңғы өңіне байланысты сыған деп сипатталған жетім болуы мүмкін, бала Ливерпуль көшелерінен табылып, Узеринг жел паркіне жеткізілді. Баланың үйге келуін баяндайтын үзінді өте сипаттамалық :

«Бастық не болғанын түсіндіруге тырысты, бірақ ол шаршағандықтан, мен жұмыс кезінде бәрін түсіндім. әйелдің ұрысуы, оның аш және үйсіз қалғанын, Ливерпуль көшелерін кезіп жүргенін, оны өз қамқорлығына алғанын және оны талап ететін біреуді іздеуге тырысқанын айтқан оқиғаға дейін қайнады.Эмилидің кітаптар әлеміне жақындауының маңызды факторы соншалықты алыс болды. Оның басты баспанасы әкесінің кітапханасы болды, автордың өзі айтқандай:

Біз өзімізге және бір-бірімізге, кітаптар мен оқуға толықтай тәуелді болдық. Бала кезімізден білетін ең жоғары ынталандыру, сонымен қатар ең жанды ләззат біздің әдеби шығармадағы алғашқы күш-жігерімізде болды.

Британдық жазушы 1848 жылы 19 желтоқсанда 30 жасында мезгілсіз қайтыс болды. бір ғана роман жазылған, шедевр Ыңғайлы биіктер .

Кітап 1847 жылы желтоқсанда, оның қайтыс болуынан бір жыл бұрын, Эллис Бел деген бүркеншік атпен басылған.

Эмили Бронте портреті.

Сонымен қатар қараңыз

Бұл Нелли, үй қызметкері, біз бастықтардың үйінде не болып жатқанын және оған қатысы барлардың реакциясын білеміз. Физикалық кеңістікті дәл баяндау - біз баланың көшеден табылғанын білеміз. Ливерпуль қаласы - және баланың және оны асырап алған адамның жағдайы.

Өз бақытын ескере отырып, баланың сипаттамасы жүректі ауыртады: кір, жыртық, жыртық, аш, аты-жөні жоқ, баратын жері жоқ, Ерншоу тастап кеткен балалық шаққа түсіністікпен қарайды, кінәлілерді іздеуге тырысады және баланы құтқарудың жалғыз жолы - оны үйіне әкелу деп ойлайды.

Баланы қабылдаған кезде. отбасы, мистер Эрншоу үй қызметшісінен оны жуындырып, таза киім кигізіп, балалардың қасына жатқызуды сұрайды.

Отбасы үйі Альто дос Вендавайс деп аталатын ауылдық жердің бір бөлігі болды. Бұл кездейсоқ емес еді, өйткені бұл жер бірнеше және жиі болатын дауылдардың құрбаны болатын, қатты қолайсыз климаты бар жерде орналасқан. Төбенің үстінде орналасқандықтан, үй солтүстік желдің күшінен зардап шекті.

Меншік ұрпақтар бойы бір дәстүрлі отбасы - Эрншоуларға тиесілі болғаны соншалық, іші де солай болды.ата-бабаның атын (Харетон Эрншоу) кейін күн (1500) қойып оқуға болады.

Роман өте суреттеледі, детальдардың байлығы сапарға барған кезде баяндалады. Меншігі таң қалдырады. :

"Төбенің төбесі жоқ, ол сұлы майы толы торттарға толы аспа сөренің артына немесе ысталған ветчина, бұзау, қой етінің артына жасырынған жерді қоспағанда, қызық көздерге жалаңаштығымен көрінді. және шоқшаның баурайында қатар-қатар ілулі тұрған шошқа еті.Мұржаның үстінде ескі, жарамсыз шолақ мылтықтар мен бір жұп өгіз тапаншалар тізіліп тұрды, ал кертпеште әр түрлі түске боялған үш қаңылтыр шай. ақ, жылтыратылған тақталардан жасалған. Орындықтар ескі сәнді, арқалары жасыл түске боялған, сонымен қатар көлеңкеде жартылай жасырылған бір немесе екі ауыр қара креслолар болды. сипаттамасы. Баяндаушының көзқарасы еденнен төбеге дейін қозғалып, жиһаздың пішіні мен түсі мен көрсетілген азық-түліктердің егжей-тегжейінен өтеді.

Оны фермаға апарғаннан кейін, Earnshaws көшеде тастап кеткен баланы береді. Ливерпульден қайтыс болған ұлы Хитклиффтің есімі. Сығандай қара өңді баланы ерлі-зайыптылардың қалған екі баласы Кэтрин мен Хиндлимен бірге отбасы ұл тәрбиелеп отыр.

Ол кезде он төрт жаста Хиндли бала болған бойда Хитклиффтен бас тартады. келедіөзінің қарапайым шыққандығына байланысты және оны жылдар бойы жек көреді. Кэтрин, өз кезегінде, бастапқы қарсылыққа ие болды, бірақ көп ұзамай отбасының жаңа мүшесін қабылдап, олар керемет достарға айналады.

Ағайындылар сияқты тәрбие алғанына қарамастан, баяндаушы оның бойында бір нәрсенің сақталатынын баса айтады. оның трагедиялық шығу тегі. Оны сипаттаған кезде келесі сөздер қолданылады:

«Ол сыртқы түрі қара сыған және жүріс-тұрысы мен киімі бойынша джентльмен, дәлірек айтсақ, көптеген ауыл мырзалары сияқты мырза, а. Мүмкін, бұл немқұрайлылық оның тәкаппар, сымбатты, үнсіз мінез-құлқында ергежейлі болуы мүмкін». Кэтрин Эрншоу дүниеге келген. Кэтрин де Хитклиффті жақсы көретін, олар оған бере алатын ең үлкен жаза оны баладан ажырату екені айтылған.

Әкесі қайтыс болғаннан кейін Хитклиффті әрқашан жек көретін Хиндли оны жаратылғандармен бірге өмір сүруге итермеледі. . Содан кейін ол бірте-бірте ұстамды күшейтті: ол оны сабаққа барудан айырды, оған кез келген басқа қызметші сияқты ауыр жұмыстарды сеніп тапсырды.

Неке махаббат қимылдарынан гөрі коммерциялық келісімдер болған кезде, Кэтриннің тағдыры қазірдің өзінде отбасы қадағалады: бай отбасынан күйеу табу. Таңдалған адам Granja dos иесі Эдгар Линтон болдыТруш, қымбат және атақты отбасының ұлы, Эрншоу үйінің көршісі.

Кэтрин асырап алған ағасына үйлене алмайтынын түсінгендіктен ғана Линтонға үйленуге келіседі. Кәдімгі бір күнде Хитклифф Кэтрин мен үй қызметкері Нелли арасындағы әңгімені тыңдайды, онда қыз Хитклиффке үйленбейтінін мойындады, өйткені одақ оның беделі мен әлеуметтік мәртебесін бұзады.

Естігендеріне көңілі толды. өзінің сүйіктісінен және басқасымен байланысымен Хитклифф фермадан кетеді. Ол қайтып келгенде, ол қазірдің өзінде ренжіген нағыз күшті джентльмен болды. Содан кейін Кэтрин екі адамның: күйеуі Эдгар Линтон мен оның асырап алған ағасының арасына түседі.

Өкінішке орай, қыздың тағдыры қайғылы, Кэтрин сұлу қызды дүниеге әкеліп жатып қайтыс болады. Сүйіктісінен айырылғанына көңілі толмайтын Хитклифф қарым-қатынасқа тыйым салғандардың барлығынан кек алуға уәде береді.

махаббат үшбұрышына негізделген өте қарапайым сюжетке қарамастан, ол назар аударады. оқиға баяндалатын егжей-тегжейлердің байлығына және басты кейіпкерлердің сентименталды күрделілігіне .

Басты кейіпкерлер

Харетон Эрншоу

Кэтриннің биологиялық әкесі және Хиндли. Бір күні Харетон Ливерпульге барып, көшеде дәрменсіз баланы табады. Не істерін білмей, баланы үйіне апарып, асырап алады.

Хитклифф

Ол Жел соққан фильмінің басты кейіпкері.айқайлау . Оның тастап кету, алалаушылық, жаман қарым-қатынас және немқұрайлылықпен сипатталған қайғылы өткені бар. Баланы Узерингке алып барғанда, өмір өзгереді, ол өзінің асырап алған әпкесі Кэтринді кездестіреді, ол оған ғашық болады. Хитклифф, сонымен бірге, қаһарман (қызға ессіз ғашық) және зұлым (ащы және кекшіл) қоспасы.

Кэтрин Эрншоу

Сонымен қатар әңгіменің бас кейіпкері, қыз - бұл жұптың қызы Эрншоу және Хиндлидің әпкесі. Кэтрин алты жаста болғанда оны асырап алған ағасы Хитклиффпен таныстырады. Қыздың алғашқы реакциясы сенімсіздік болғанына қарамастан, Кэтрин көп ұзамай ағасымен жақынырақ араласады.

Хиндли Эрншоу

Кэтриннің биологиялық ағасы Хиндли Хитклиф ұлдың келуін қабылдамайды және оны қызғанады. ата-ананың жастармен қарым-қатынасы.

Нелли Дин

Earnshaw үй шаруашылығының үй қызметкері. Үйдегі барлық оқиғалардың куәгері бола отырып, ол оқиғаның негізгі баяндаушысы болады.

Кітаптың басылуына қатысты

Зыңғырған биіктер (португал тілінде O morro dos ventos uivantes ) еркек лақап атымен Эллис Белл мен жарияланды.

Алғашқы бразилиялық аударманы 1938 жылы Editora Globo жүзеге асырды, жауапты аудармашы Оскар болды. Мендес. Екінші аударманы 9 жылдан кейін, 1947 жылы Рейчел де Кейруш редактор Хосе Олимпионың өтініші бойынша жасады. АL&PM баспагері де романның Гильерме да Сильва Брага аударған нұсқасын шығарды.

Кітап сонымен қатар португал тіліне A Colina dos Vendavais деп аударылған.

Эмили Бронте көтерген революциялардың бірі көбірек ауызекі тілді пайдалану болды.

Дегенмен, ең үлкен жаңалық - автордың кейіпкерлерін шынайы бояумен бояуы болды. қасиеттер , кемшіліктерге толы тіршілік иелері, интриганың арандатушылары және жиі негізсіз ашуға толы. Сол тарихи кезеңде кітаптар тек қана тәлім-тәрбиелік әдебиет қызметін атқарып, кейіпкерлері үлгілі тұлғалар болды деп ойласақ, Тұңғиық ның оқырман қауымға тигізген әсерін аңғарамыз.

Wuthering heights кітабының бірінші басылымының бірінші беті.

2007 жылы Лондонда аукционда Wuthering heights бірінші басылымының 1847 жылғы көшірмесі сатылды. Кітап күткеннен асып түсті. ол 230 мың долларға сатылды.

Қызықты факт: Ымырт және Ымырт

Белла дастаны Аққу, Ымырттың бас кейіпкері , өзінің сүйікті кітабы ретінде Эмили Бронтенің романын атап өтеді. Стефани Мейер сериясының үшінші кітабында Белла классикалық Ұлы биіктіктерге бірнеше сілтеме жасайды.

Белла тіпті ағылшын классикасынан үзінді келтіреді.