Wuthering Heights: номын хураангуй ба тойм

Хэрвээ бусад бүх зүйл мөхөж, тэр үед би оршсоор байх байсан; Хэрэв бусад бүх зүйл үлдэж, түүнийг устгавал орчлон ертөнц маш хачин болох байсан.

Бүрэнхий хэвлэгдсэн нь Эмили Бронтегийн шилдэг бүтээлийн борлуулалтыг нэмэгдүүлсэн. Борлуулалтын амжилтыг харгалзан хэвлэн нийтлэгч HarperCollins Ухирсан өндөрлөг -д зориулж шинэ хавтасыг илүү готик хэлбэрээр бүтээж, энэ ном Бүрэнхийн үлгэрт илүү ойр харагдах болно.

Бразил хэвлэл ч гэсэн. " Бэлла Эдвард хоёрын дуртай ном - Бүрэнхий " гэсэн тамгатай.

Нүүрэн дээрх Twilight-ийн тухай иш татсан хэвлэл.

Кино дасан зохицох

Ухирсан өндөрлөгүүд (1920)

Ухирсан өндөрлөгүүд киноны анхны хувилбарыг 1920 онд Их Британид найруулагч A. V. Bramble хийсэн.

Ухирсан өндөрлөгүүд (1939)

1939 онд Уильям Уайлерын найруулсан уг кинонд Мерле Оберон, Лауренс Оливье нар тогложээ. болон Дэвид Нивен.

Ухирсан өндөрлөгүүд (1992)

Найруулагч Питер Косминский, Хойд Америкийн дасан зохицох киноны гол дүр Жульетта Биношийн дүрд тоглосон. Кэтрин Эрншоу) болон Ральф Файннес (Хитклиффийн дүрд).

Ухирсан өндөрлөгүүд (эх нэр Ухирсан өндөрлөгүүд ) нь Английн зохиолч Эмили Бронте -ийн цорын ганц роман юм.

1847 онд бичсэн, ном тухайн үедээ хүчтэй шүүмжийг хүлээн авсан. Олон жилийн дараа түүнийг уран зохиолын хамгийн агуу англи сонгодог зохиолуудын нэг хэмээн өргөмжилсөн.

Номын хураангуй

Гарчиг Ухирсан өндөрлөг Английн дотоод хэсэгт байрлах түүх өрнөдөг хөдөө орон нутагт хүндэтгэл үзүүлэв. Бид баримтуудыг голчлон Эрншоу гэр бүлийн байшинд болж буй бүх зүйлийг гэрчлэдэг гэрийн үйлчлэгч Нелли Диний тайлангаас олж авдаг. Ерөнхийдөө хөгжлийн үйл явдал нэлээд бүдүүлэг гэж хэлж болно.

1801 онд ноён Эрншоу залуу, ядуу, өрөвдөлтэй хүүг өргөж авчээ. Харанхуй царайтай болохоор цыган гэж тодорхойлсон өнчин хүүхэд байж магадгүй бөгөөд Ливерпүүлийн гудамжнаас олдож, Уутерингийн салхин парк руу аваачжээ. Хүүгийн гэрт ирсэн тухай өгүүлсэн хэсэг нэлээн дүрсэлсэн :

"Дарга юу болсныг тайлбарлахыг оролдсон боловч тэр үхсэн ядарсан байсан тул би бүх зүйлийг ажлын үеэр ойлгов. Хатагтай загнаж, түүнийг өлсөж, орон гэргүй байхыг олж, Ливерпүүлийн гудамжаар тэнүүчилж, асрамжид нь авч, өөрийг нь нэхэмжлэх хэн нэгнийг хайж олохыг оролдсон тухай өгүүлсэн түүхтэй.Ийм хол байх нь Эмилигийн хувьд номын ертөнцөд ойртох чухал хүчин зүйл байсан юм. Түүний гол хоргодох газар бол аавынх нь номын сан байсан гэж зохиолч өөрөө хэлэв:

Бид өөрөөсөө болон бие биенээсээ бүрэн хамааралтай, ном уншиж, амьдралын хэв маяг, ажил мэргэжлийг олохын тулд бүрэн хамааралтай байсан. Бидний бага наснаасаа мэддэг хамгийн дээд хөшүүрэг, мөн хамгийн амьд таашаал нь бидний уран зохиолын анхны хичээл зүтгэлд оршдог байсан.

Английн зохиолч 1848 оны 12-р сарын 19-нд 30 насандаа цаг бусаар таалал төгсчээ. Ганцхан роман бичигдсэн, тэрхүү шилдэг бүтээл Ухарсан оргил .

Энэ ном нь түүнийг нас барахаас нэг жилийн өмнө буюу 1847 оны 12-р сард Эллис Бел хэмээх эрэгтэй нууц нэрээр хэвлэгджээ.

Эмили Бронтегийн хөрөг.

Мөн үзнэ үү

Энэ нь Гэрийн үйлчлэгч Нелли, бид дарга нарын гэрт юу болж байгааг болон холбогдох хүмүүсийн хариу үйлдэлийг мэдэж байгаа. Биеийн орон зайг үнэн зөв өгүүлэх гэсэн санаа зовниж байна - Хүүг гудамжнаас олсон гэдгийг бид мэднэ. Ливерпүүлийн тухай - мөн хүү болон түүнийг өргөж авсан хүний ​​нөхцөл байдал.

Түүний азаар хүүгийн тухай дүрслэл зүрх шимшрүүлэм: бохир, ноорхой, ноорхой, өлссөн, нэргүй, хаашаа ч явахгүй, Гудамжинд гуйлга гуйж буй Эрншоу тэрхүү хүүхэд насаа өрөвдөж, буруутай этгээдүүдийг хайж олохыг хичээж, үр дүнтэйгээр хүүг аврах цорын ганц арга бол түүнийг гэртээ авчрах явдал гэж боддог.

Хүүг хүлээж авмагц Гэр бүлийнхэн, ноён Эрншоу гэрийн үйлчлэгчээс түүнийг усанд оруулж, цэвэрхэн хувцас өмсгөж, хүүхдүүдийн хажууд хэвтүүлэхийг хүснэ.

Гэр бүлийн байшин нь Альто дос Вендавайс хэмээх хөдөөгийн өмчийн нэг хэсэг байсан. Энэ газар нь цаг агаарын эрс тэс уур амьсгалтай газар дээр байрладаг тул хэд хэдэн удаа, байнга шуурганы золиос болсон тул санамсаргүй зүйл биш байв. Энэ байшин толгодын орой дээр байсан тул хойд салхины хүчнээс болж зовж шаналж байв.

Өмч нь эртний нэгэн уламжлалт гэр бүл болох Эрншоу нарын үеийнхэнд харьяалагддаг байсан тул дотор ньөвөг дээдсийн нэрийг (Hareton Earnshaw) дараа нь огноог (1500) уншиж болно.

Роман нь маш их дүрсэлсэн нарийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг тэмдэглэлд зочлох үеэр өгүүлсэн юм. :

"Дээвэр нь ямар ч таазгүй бөгөөд овъёосны гурилан боовоор дүүрэн өлгөөтэй тавиурын ард, эсвэл утсан хиам, тугал, хонины махны ард нуугдаж байснаас бусад нь сониуч хүмүүсийн нүдэнд нүцгэн харагдаж байв. гахайн мах, яндан дээр нь эгнүүлэн тавьсан хуучин, хэрэггүй буунууд, хос бух гар буу, дэнж дээр гоёл чимэглэлийн зориулалтаар өөр өөр өнгөөр ​​будсан гурван лааз цай эгнүүлэн тавьсан байв. Цагаан өнгөлсөн хавтангаар хийсэн сандал нь хуучирсан, нуруутай, ногоон өнгөөр ​​будсан, мөн сүүдэрт хагас нуугдсан ганц хоёр хүнд хар түшлэгтэй сандал байсан."

Бидний анхаарлыг татсан зүйл алга. тайлбар. Өгүүлэгчийн харц шалнаас тааз хүртэл эргэлдэж, тавьсан тавилга, хүнсний бүтээгдэхүүний өнгө, өнгөний нарийн ширийн зүйлийг тойрон өнгөрдөг.

Түүнийг фермд аваачиж өгсний дараа Эрншоу нар гудамжинд хаягдсан хүүг өгчээ. Ливерпүүлээс нас барсан хүү Хитклиффийн нэр. Цыган шиг бараан арьстай хүүг гэр бүлийнхэн нь хүү мэт өсгөж, хосын бусад хоёр хүүхэд болох Кэтрин, Хиндли нартай хамт хүмүүждэг.

Тэр үед арван дөрөв настай байсан Хиндли хүү болсон даруйдаа Хитклиффээс татгалздаг. ирдэгдаруухан гарал үүслийн улмаас түүнийг олон жилийн турш үзэн ядсаар байна. Кэтрин эргээд анхны эсэргүүцэлтэй тулгарсан ч удалгүй гэр бүлийн шинэ гишүүнийг хүлээн зөвшөөрч, тэд маш сайн найзууд болжээ.

Ах нартай адил хүмүүжилтэй байсан ч түүнд ямар нэгэн зүйл байсаар байгааг өгүүлэгч онцолжээ. түүний эмгэнэлт гарал үүсэл. Түүнийг дүрслэхдээ дараах үгсийг ашигласан байна:

"Тэр бол гадаад төрхөөрөө хар арьст цыган, биеэ авч явах байдал, хувцаслалтын хувьд эрхэм хүн, эс тэгвээс бусад хөдөөгийн ноёдтой адил эрхэм хүн юм. Энэ хайхрамжгүй байдал нь түүнийг ихэмсэг, дэгжин, дуугүй зангаараа одой болгочихоогүй байж магадгүй юм."

Хүүхэд өргөмөл эгчдээ дурлана гэж хэн ч төсөөлөөгүй байх. Кэтрин Эрншоу төрсөн. Кэтрин ч бас Хитклиффийг шүтэн биширдэг байсан тул тэдний өгч чадах хамгийн том шийтгэл бол хүүгээсээ салгах явдал гэж ярьдаг.

Аавыг нь нас барсны дараа Хитклиффийг үргэлж үзэн яддаг байсан Хиндли түүнийг бүтээсэн хүмүүстэй хамт амьдрахад түлхэц өгсөн юм. . Дараа нь тэр тэврэлтээ аажмаар чангатгаж, хичээлд явахаас нь татгалзаж, бусад үйлчлэгчийн адил ядарсан ажлыг түүнд даатгав.

Гэрлэлт нь хайрын дохио гэхээсээ илүү арилжааны гэрээ байсан тэр үед Кэтриний хувь заяа гэр бүл нь аль хэдийн мөрдөж: чинээлэг гэр бүлээс нөхөр олох. Сонгогдсон хүн нь Granja dos-ийн эзэн Эдгар Линтон байвХөөндөй, үнэтэй, нэр хүндтэй гэр бүлийн хүү, Эрншоу эдлэнгийн хөрш.

Кэтрин өргөмөл дүүтэйгээ гэрлэх боломжгүй гэдгээ ойлгосон учраас л Линтонтой гэрлэхийг зөвшөөрөв. Жирийн нэг өдрийн турш Хитклифф Кэтрин болон гэрийн үйлчлэгч Нелли хоёрын яриаг сонсож байхдаа охин нь Хитклиффтэй гэрлэхгүй, учир нь эвлэл нь түүний нэр хүнд, нийгмийн байр суурийг гутаана.

Сонссон зүйлдээ бухимдаж байна. Хитклифф хайртаасаа болоод өөр хүнтэй холбоотой фермээсээ гарав. Түүнийг буцаж ирэхэд тэр аль хэдийн өшөө хорслоор дүүрэн жинхэнэ хүчирхэг ноёнтон болжээ. Дараа нь Кэтрин нөхөр Эдгар Линтон болон өргөмөл дүү хоёрын хооронд үлддэг.

Харамсалтай нь охины хувь заяа эмгэнэлтэй тул Кэтрин хөөрхөн охин төрүүлж байгаад нас баржээ. Хайртай хүнээ алдсандаа сэтгэл дундуур байгаа Хитклифф энэ харилцааг хориглосон бүх хүмүүсээс өшөө авахаа амлаж байна.

Хэдийгээр маш энгийн өрнөлтэй, хайрын гурвалжин дээр төвлөрсөн ч хүмүүсийн анхаарлыг татдаг. түүхийг өгүүлсэн нарийн ширийн баялаг, гол дүрүүдийн сэтгэл хөдлөлийн ээдрээ .

Гол дүрүүд

Харетон Эрншоу

Кэтриний төрсөн эцэг болон Хиндли. Нэгэн сайхан өдөр Харетон Ливерпүүл рүү явж, гудамжинд арчаагүй хүүг олжээ. Тэр юу хийхээ мэдэхгүй хүүхдээ гэртээ аваачиж өргөмөл.

Хитклифф

Тэр бол Салхинд шуурсан киноны гол баатар юм.улих . Энэ нь орхигдсон, өрөөсгөл, буруу харьцсан, үл тоомсорлосон эмгэнэлт түүхтэй. Хүүг Wuthering Heights-д аваачиж, өргөмөл эгч Кэтринтэй уулзаж, түүнд дурласнаар амьдрал өөрчлөгдөнө. Хитклифф бол нэгэн зэрэг баатар (охинд галзуу дурласан) болон хорон санаат (гашуун бөгөөд өшөө хорсол) хоёрын холимог юм.

Кэтрин Эрншоу

Мөн зохиолын гол баатар, охин бол хосын охин Эрншоу болон Хиндлигийн эгч юм. Кэтринийг зургаан настай байхад нь өргөж авсан ах Хитклиффтэй танилцуулав. Охины анхны хариу үйлдэл нь үл итгэсэн ч Кэтрин удалгүй ахтайгаа маш дотно болсон.

Хиндли Эрншоу

Кэтриний төрсөн ах Хиндли хүү Хитклиффийг ирснийг хүлээн зөвшөөрөхгүй байгаа бөгөөд түүнд атаархдаг. эцэг эхийн залуучуудтай харилцах харилцаа.

Нелли Дин

Эрншоу өрхийн гэрийн үйлчлэгч. Гэрт болж буй бүх үйл явдлын гэрч болсноор тэрээр түүхийн гол өгүүлэгч болж дуусна.

Ном хэвлэгдсэний тухай

Унгинаж буй өндөрлөгүүд (Португали хэлээр O morro dos ventos uivantes ) эр хүний ​​нууц нэрээр Эллис Белл -ээр хэвлэгдсэн.

Анхны Бразил орчуулгыг 1938 онд Editora Globo хийсэн бөгөөд хариуцлагатай орчуулагч нь Оскар байв. Мендес. Хоёр дахь орчуулгыг есөн жилийн дараа буюу 1947 онд Редитор Хосе Олимпиогийн хүсэлтээр Рейчел де Кейроз хийжээ. Ахэвлэн нийтлэгч L&PM мөн романы Гуилхерме да Силва Брагагийн орчуулсан хувилбарыг гаргасан.

Номыг мөн Португали хэл рүү A Colina dos Vendavais гэж орчуулсан.

Эмили Бронтегийн дэвшүүлсэн хувьсгалуудын нэг нь илүү ярианы хэл ашигласан явдал байв.

Гэхдээ хамгийн том шинэлэг зүйл бол зохиолч өөрийн дүрийг бодит дүрээр будсан явдал байв. шинж чанарууд , алдаа дутагдалаар дүүрэн амьтад, явуулга өдөөн хатгагчид, ихэвчлэн үндэслэлгүй уур хилэнгээр дүүрсэн. Тэр түүхэн цаг үед номууд нь зөвхөн сургалтын зохиол болж, баатрууд нь үлгэр дуурайл болж байсан гэж бодох юм бол Унгинаж буй өндөр нь уншигч олонд хэрхэн нөлөөлсөнийг бид ойлгох болно.

Wuthering heights номын эхний хэвлэлтийн эхний хуудас.

2007 онд 1847 онд гарсан Ухирсан өндөрлөгүүдийн анхны хэвлэлийн хуулбар Лондонд дуудлага худалдаагаар зарагдлаа. 230 мянган доллараар зарагдсан.

Хөгжилтэй баримт: Ухирсан өндөрлөгүүд ба Бүрэнхий

Бэлла домог Хун, Бүрэнхийн гол дүр. , Эмили Бронтегийн зохиолыг дуртай номоороо дурьджээ. Стефени Мейерийн цувралын гурав дахь номонд Белла сонгодог Ухирсан өндөрлөгүүд -ийн талаар хэд хэдэн иш татсан байдаг.

Бэлла Английн сонгодог зохиолоос иш татсан байдаг.